 I'll wait until they arrive.
 Ich warte, bis sie ankommen.
 Tôi sẽ đợi cho đến khi họ đến.
|
arrive at/in/on...: She'll arrive in New York at noon.
ankommen in/am/am...: Sie wird gegen Mittag in New York ankommen.
đến / in / on ...: Cô ấy sẽ đến New York vào buổi trưa.
|
He'll be here soon (= will arrive soon).
Er kommt bald (=wird bald ankommen).
Anh ấy sẽ ở đây sớm (= sẽ sớm đến).
|
It will be to your benefit to arrive early.
Es wird zu Ihrem Vorteil sein, wenn Sie früh ankommen.
Nó sẽ mang lại lợi ích cho bạn sớm.
|
I can't say for certain when we'll arrive.
Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, wann wir ankommen.
Tôi không thể nói chắc chắn khi chúng tôi đến nơi.
|
Quite a few people are going to arrive early.
Viele Leute werden früh ankommen.
Rất nhiều người sẽ đến sớm.
|
The hotel bus meets all incoming flights.
Der Hotelbus erfüllt alle ankommenden Flüge.
Xe buýt của khách sạn đáp ứng tất cả các chuyến bay đến.
|
breaking news (= news that is arriving about events that have just happened)
Breaking News (= Nachrichten, die über Ereignisse ankommen, die gerade passiert sind)
tin tức nóng bỏng (= tin tức đang đến về các sự kiện vừa xảy ra)
|
remember to do sth: Remember to call me when you arrive!
denken Sie daran, etw. zu tun: Rufen Sie mich an, wenn Sie ankommen!
nhớ làm sth: Nhớ gọi cho tôi khi bạn đến!
|
We should arrive before dark.
Wir sollten vor Einbruch der Dunkelheit ankommen.
Chúng ta nên đến trước khi trời tối.
|
The bus should have arrived ten minutes ago.
Der Bus hätte vor zehn Minuten ankommen sollen.
Xe buýt nên đến mười phút trước.
|
It might look suspicious if we arrived together.
Es könnte verdächtig aussehen, wenn wir zusammen ankommen.
Nó có thể trông đáng nghi nếu chúng tôi đến với nhau.
|
I hope we get there in time.
Ich hoffe, dass wir rechtzeitig ankommen.
Tôi hy vọng chúng tôi đến đó đúng lúc.
|
a bus/train timetable (= when they arrive and leave)
einen Fahrplan für Bus/Bahn (= wenn sie ankommen und abfahren)
lịch trình xe buýt / xe lửa (= khi đến và rời khỏi)
|
He couldn't get close enough to see.
Er konnte nicht nah genug rankommen, um es zu sehen.
Anh không thể đến gần được.
|
Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối.
3. Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.
We'll probably get there before dark.
|
tới nơi (+) 