alternativ

Eine alternative Politik beim

Chúng ta cần năng lượng thay thế.

Có hai đề xuất thay thế để lựa chọn.

You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. Sie können wöchentlich in bar oder monatlich per Scheck bezahlt werden, das sind die beiden Alternativen. Bạn có thể được trả bằng tiền mặt hàng tuần hoặc bằng séc hàng tháng; đó là hai lựa chọn thay thế.

There is a vegetarian alternative on the menu every day. Jeden Tag gibt es eine vegetarische Alternative auf der Speisekarte. Có hàng ngày thay thế thực phẩm chay trong thực đơn.

an alternative method of doing sth eine alternative Methode, etw.[Akk] zu tun một phương pháp thay thế để làm sth

Do you have an alternative solution? Haben Sie eine alternative Lösung? Bạn đã có một giải pháp thay thế?

alternative comedy/lifestyles/values alternative Komödien/Lebensstile/Werte phim hài / lối sống / giá trị khác

alternative energy (= electricity or power that is produced using the energy from the sun, wind, water, etc.) alternative Energie (= Strom oder Strom, der aus Sonnen-, Wind-, Wasser- und Windenergie gewonnen wird) năng lượng thay thế (= điện hoặc năng lượng được sản xuất bằng cách sử dụng năng lượng từ mặt trời, gió, nước, vv)

The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport. Die Agentur übernimmt für Sie die Reiseabwicklung. Alternativ können Sie auch Ihren eigenen Transport organisieren. Cơ quan này sẽ sắp xếp việc đi lại cho bạn. Ngoài ra, bạn có thể tổ chức vận chuyển của riêng bạn.

alternative medicine Alternativmedizin liều thuốc thay thế

traditional/alternative methods traditionelle/alternative Methoden phương pháp truyền thống / thay thế

Motorists are advised to find an alternative route. Autofahrer sollten eine Alternativroute suchen. Người lái xe nên tìm một con đường khác.

One of the scheduled events is a talk on alternative medicine. Eine der geplanten Veranstaltungen ist ein Vortrag über Alternativmedizin. Một trong những sự kiện được lên lịch là thảo luận về y học thay thế.

seek sth/sb: Drivers are advised to seek alternative routes. nach etw. /etw. suchen: Autofahrer sollten nach alternativen Routen suchen. tìm kiếm sth / sb: Người lái xe nên tìm kiếm các tuyến đường thay thế.

+ speech: 'There is,' Johnson stressed, 'no real alternative.' Rede:"Es gibt," betonte Johnson,"keine wirkliche Alternative." + bài phát biểu: "Có," Johnson nhấn mạnh, "không có sự thay thế thực sự."

The government does not want to go to war (= start a war) unless all other alternatives have failed. Die Regierung will nicht in den Krieg ziehen (= Krieg beginnen), wenn nicht alle anderen Alternativen versagt haben. Chính phủ không muốn đi chiến tranh (= bắt đầu chiến tranh) trừ khi tất cả các phương án khác đã thất bại.