cái lều

dựng lều cắm trại

L012 29 P0078	cái lều	das Zelt
L012 30 P0079	dựng lều cắm trại	zelten

das Zelt	cái lều
zelten	dựng lều cắm trại

Zelt, -e

Im Sommer fahren wir mit dem Zelt in den Urlaub.

14 lều (rạp) das Zelt, e tent

Cô cau mày.

Chúng tôi có một kỳ nghỉ cắm trại và có một lều với chúng tôi.

Họ giăng một cái lều bên bờ sông.

to pitch/make camp (= put up tents) zum Zeltlager (= Zelte aufstellen) to pitch / làm trại (= dựng lán trại)

to break camp (= to take down tents) Lager abbrechen (= Zelte abbauen) để phá trại (= để lều xuống)

They go camping in France every year. Sie gehen jedes Jahr zum Zelten nach Frankreich. Họ đi cắm trại ở Pháp hàng năm.

Dignity and pride run deep in this community. Würde und Stolz sind tief in dieser Gemeinschaft verwurzelt. Nhân phẩm và niềm tự hào chạy sâu trong cộng đồng này.

deeply rooted customs/ideas tief verwurzelte Bräuche/Ideen phong tục / ý tưởng bắt nguồn từ sâu thẳm

She wrinkled her nose in disgust at the smell. Sie hat ihre Nase im Ekel vor dem Geruch gerunzelt. Cô nhăn mũi với vẻ ghê tởm với mùi.

We seem to take everything but the kitchen sink when we go camping. Wir scheinen beim Zelten alles außer der Küchenspüle mitzunehmen. Chúng tôi dường như lấy tất cả mọi thứ nhưng nhà bếp sink khi chúng tôi đi cắm trại.

Pitch the tent on level ground. Stell das Zelt auf ebenem Boden auf. Đưa lều xuống đất.

She wrinkled her nose in disgust. Sie hat sich vor Ekel gerunzelt. Cô nhăn mũi với sự ghê tởm.

a tent pole eine Zeltstange một cái lều

to put up a building/fence/memorial/tent ein Gebäude/Zaun/Gedenkstätte/Zelt aufzustellen đặt một tòa nhà / hàng rào / tưởng niệm / lều

After 20 years in America, I still feel my roots are in England. Nach 20 Jahren in Amerika fühle ich mich immer noch in England verwurzelt. Sau 20 năm ở Mỹ, tôi vẫn cảm thấy gốc rễ của tôi ở Anh.

scattered showers vereinzelte Regenschauer mưa rải rác

There's a big split in the tent. Da ist ein großer Split im Zelt. Có một sự chia rẽ lớn trong lều.

to take down a tent ein Zelt aufschlagen đi xuống một lều

to put up/take down a tent zum Auf- und Abbau eines Zeltes để đưa lên / xuống một lều

to pitch (= put up) a tent ein Zelt aufschlagen (= aufbauen) to pitch (= dựng lên) một cái lều

Food will be served in the hospitality tent (= for example at an outdoor show). Das Essen wird im Hospitality-Zelt serviert (= z. B. bei einer Outdoor-Show). Thức ăn sẽ được phục vụ trong lều của khách sạn (ví dụ: tại một show ngoài trời).

It didn't take long to put the tent up. Es dauerte nicht lange, das Zelt aufzustellen. Nó không mất nhiều thời gian để đặt lều lên.

Tents come in various shapes and sizes. Zelte gibt es in verschiedenen Formen und Größen. Lều có nhiều hình dạng và kích cỡ.

We've hired a marquee at vast expense. Wir haben ein Festzelt gemietet, mit enormen Kosten. Chúng tôi đã thuê mướn với chi phí rất lớn.

The tent protected us from the worst of the weather. Das Zelt hat uns vor dem schlimmsten Wetter geschützt. Lều đã bảo vệ chúng ta khỏi những điều xấu nhất của thời tiết.