Compounds:
căn hộ (+)
khánh thành căn hộ, mở tiệc tân gia (+)
bài trí căn hộ, bố trí căn hộ (+) | L016 2 P0717 | căn hộ | die Wohnung | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L113 40 P4829 | khánh thành căn hộ, mở tiệc tân gia | die Wohnung einweihen | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L113 41 P4830 | bài trí căn hộ, bố trí căn hộ | eine Wohnung einrichten | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
die Wohnung | căn hộ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
die Wohnung einweihen | khánh thành căn hộ, mở tiệc tân gia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
eine Wohnung einrichten | bài trí căn hộ, bố trí căn hộ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17 Around the house | Đây là căn hộ của tôi. Hier ist meine Wohnung. My apartment is here. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18 House cleaning | Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà. Heute putzen wir die Wohnung. We are cleaning the apartment today. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 72 to have to do something / must | Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. Sie muss die Wohnung putzen. She must clean the apartment. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 87 Past tense of modal verbs 1 | Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. Wir mussten die Wohnung aufräumen. We had to clean the apartment. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Police found him at an address (= a house or flat/apartment) in West London. Die Polizei fand ihn an einer Adresse (= Haus oder Wohnung) in West London. Cảnh sát tìm thấy anh ta tại một địa chỉ (= một ngôi nhà hoặc căn hộ / căn hộ) ở West London. |
self-catering holiday apartments Ferienwohnungen für Selbstversorger các căn hộ nghỉ mát tự phục vụ |
assist sb in doing sth: We will assist you in finding somewhere to live. jdm. bei etw.[Dat] helfen: Wir helfen Ihnen bei der Wohnungssuche. trợ giúp sb làm sth: Chúng tôi sẽ giúp bạn tìm nơi nào đó để sống. |
You can use our apartment as a base in New York. Sie können unsere Wohnung als Basis in New York nutzen. Bạn có thể sử dụng căn hộ của chúng tôi làm căn cứ ở New York. |
His apartment is three blocks away from the police station. Seine Wohnung ist drei Blocks vom Polizeirevier entfernt. Căn hộ của anh ta cách ba trạm cách trạm cảnh sát. |
The flat is very central—just five minutes from Princes Street. Die Wohnung ist sehr zentral - nur fünf Minuten von der Princes Street entfernt. Căn hộ là rất trung tâm-chỉ cần năm phút từ Princes Street. |
a commercial/business/housing development eine Gewerbe-/Geschäfts-/Gewerbe-/Wohnungsentwicklung phát triển thương mại / kinh doanh / nhà ở |
The family endured a miserable existence in a cramped apartment. Die Familie erlebte ein erbärmliches Dasein in einer beengten Wohnung. Gia đình chịu đựng một cuộc sống khốn khổ trong một căn hộ chật chội. |
Predictions of an early improvement in the housing market proved false. Die Prognosen einer frühzeitigen Besserung des Wohnungsmarktes erwiesen sich als falsch. Các dự đoán của một sự cải thiện sớm trong thị trường nhà ở đã chứng minh sai. |
Do you live in a flat or a house? Wohnen Sie in einer Wohnung oder einem Haus? Bạn sống trong căn hộ hay nhà một người? |
They're renting a furnished flat on the third floor. Sie mieten eine möblierte Wohnung im dritten Stock. Họ đang thuê một căn hộ được trang bị ở tầng ba. |
a ground-floor flat eine Erdgeschosswohnung một căn hộ ở tầng trệt |
Many large old houses have been converted into flats. Viele große alte Häuser wurden zu Wohnungen umgebaut. Nhiều căn nhà lớn đã được chuyển thành căn hộ. |
Children from the flats (= the block of flats) across the street were playing outside. Kinder aus den Wohnungen (= Wohnblock) auf der anderen Straßenseite spielten draußen. Trẻ em từ căn hộ (= khối căn hộ) trên đường phố đang chơi bên ngoài. |
I'm not in the habit of letting strangers into my apartment. Fremde in meine Wohnung zu lassen. Tôi không có thói quen để cho người lạ vào căn hộ của tôi. |
house prices Wohnungspreise giá nhà |
public/private housing öffentlicher/privater Wohnungsbau nhà ở công cộng / tư nhân |
the housing market (= the activity of buying and selling houses, etc.) der Wohnungsmarkt (= die Aktivität des Kaufens und Verkaufs von Häusern usw.) thị trường nhà ở (= hoạt động mua bán nhà, ...) |
the housing department das Wohnungsamt bộ phận nhà ở |
the council's housing policy die Wohnungspolitik des Rates chính sách nhà ở của hội đồng |
house price indexes Wohnungspreisindizes chỉ số giá nhà |
It was a light spacious apartment at the top of the building. Es war eine helle, geräumige Wohnung im oberen Teil des Gebäudes. Đó là một căn hộ nhẹ ở phía trên của tòa nhà. |
mind sb/sth doing sth: Do your parents mind you leaving home? sich jdm. /etw. etw.[Akk] anvertrauen: Stört es deine Eltern, wenn du die Wohnung verlässt? mind sb / sth doing sth: Cha mẹ bạn có nhớ bạn rời nhà không? |
the issue of housing die Wohnungsproblematik vấn đề nhà ở |
a one-bedroomed apartment Ein-Zimmer-Wohnung một căn hộ một phòng ngủ |
Most of the apartments are privately owned. Die meisten Wohnungen befinden sich in Privatbesitz. Hầu hết các căn hộ đều thuộc sở hữu của tư nhân. |
pay sth for sth: She pays £200 a week for this apartment. etw.[Akk] für etw.[Akk] bezahlen: Sie bezahlt 200 Pfund pro Woche für diese Wohnung. trả sth cho sth: Cô trả 200 £ một tuần cho căn hộ này. |
House prices rose five per cent last year. Wohnungspreise stiegen fünf Prozent letztes Jahr. Giá nhà tăng 5% trong năm ngoái. |
They have some beautiful pieces (= works of art, etc.) in their home. Sie haben einige schöne Stücke (= Kunstwerke, etc.) in ihrer Wohnung. Họ có một số mảnh đẹp (= tác phẩm nghệ thuật, v.v ...) trong nhà của họ. |
I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own. Ich habe es satt, bei meinen Eltern zu leben, also suche ich mir eine eigene Wohnung. Tôi chán ngán với cuộc sống với cha mẹ, vì vậy tôi đang tìm kiếm một nơi riêng của mình. |
I'm going to have to find a new apartment pretty soon. Ich werde bald eine neue Wohnung finden müssen. Tôi sắp phải tìm một căn hộ mới khá sớm. |
This weekend, visitors will get a rare chance to visit the private apartments. An diesem Wochenende haben die Besucher die seltene Gelegenheit, die Privatwohnungen zu besichtigen. Cuối tuần này, du khách sẽ có cơ hội hiếm hoi ghé thăm các căn hộ riêng. |
The apartments are reasonably priced (= not too expensive). Die Wohnungen sind preisgünstig (= nicht zu teuer). Các căn hộ có giá hợp lý (= không quá đắt). |
The report criticizes the government's record on housing. Der Bericht kritisiert die von der Regierung vorgelegte Wohnungsbaupolitik. Bản báo cáo chỉ trích hồ sơ của chính phủ về nhà ở. |
rent (sth): to live in rented accommodation/housing/property Miete (etw.): in einer Mietwohnung/Wohnung/Wohnung/Grundstück wohnen rent (sth): sống trong nhà ở thuê / nhà ở / tài sản |
a three-roomed/three-room apartment eine Dreizimmer-/Dreiraumwohnung một căn hộ ba phòng / ba phòng |
The movie opens with a scene in a New York apartment. Der Film beginnt mit einer Szene in einer New Yorker Wohnung. Bộ phim mở đầu với cảnh trong căn hộ ở New York. |
I'm looking for a flat share (= a flat that is shared by two or more people who are not related). Ich suche eine Wohngemeinschaft (= eine Wohnung, die von zwei oder mehr Personen geteilt wird, die nicht verwandt sind). Tôi đang tìm kiếm một căn hộ chia sẻ (= một căn hộ được chia sẻ bởi hai hoặc nhiều người không liên quan). |
a country's housing stock (= all the houses available for living in) Wohnungsbestand eines Landes (= alle verfügbaren Häuser) cổ phần nhà ở của một quốc gia (= tất cả nhà ở có sẵn để sinh sống) |
She keeps her flat very tidy. Sie hält ihre Wohnung sehr sauber. Cô giữ căn hộ của cô rất gọn gàng. |
Every flat has its own bathroom and toilet. Jede Wohnung hat ein eigenes Bad und WC. Mỗi căn hộ đều có phòng tắm và nhà vệ sinh riêng. |
The house they had offered us turned out to be a tiny apartment. Das Haus, das sie uns angeboten hatten, entpuppte sich als winzige Wohnung. Ngôi nhà họ đã cho chúng tôi là một căn hộ nhỏ xíu. |