 admit sb/sth: Each ticket admits one adult.
 jdn. /etw.[Akk] zulassen: Jedes Ticket berechtigt einen Erwachsenen.
 thừa nhận sb / sth: Mỗi vé chấp nhận một người lớn.
|
It's cheaper if you book the tickets in advance.
Es ist günstiger, wenn Sie die Tickets im Voraus buchen.
Nó rẻ hơn nếu bạn đặt vé trước.
|
advise doing sth: I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August.
etw.[Akk] tun: Ich rate Ihnen, Ihre Tickets rechtzeitig zu kaufen, wenn Sie im August reisen möchten.
cố vấn làm sth: Tôi khuyên bạn nên mua vé của bạn tốt trước nếu bạn muốn đi du lịch trong tháng Tám.
|
None of them could afford £50 for a ticket.
Keiner von ihnen konnte sich 50 Pfund für ein Ticket leisten.
Không ai trong số họ có thể trả 50 bảng cho một vé.
|
ask whether, what, etc...: I asked whether they could change my ticket.
fragen Sie, ob, was, usw...: Ich fragte, ob sie mein Ticket ändern könnten.
hỏi xem, cái gì, vv ...: Tôi hỏi liệu họ có thể thay đổi vé của tôi.
|
Show your ticket at the barrier.
Zeigen Sie Ihr Ticket an der Schranke.
Hiển thị vé của bạn tại hàng rào.
|
a book of stamps/tickets/matches
ein Buch mit Briefmarken/Tickets/Matches
một cuốn sách tem / vé / các trận đấu
|
I cannot believe the price of the tickets!
Ich kann den Preis der Tickets nicht glauben!
Tôi không thể tin rằng giá của vé!
|
certain of sth/of doing sth: If you want to be certain of getting a ticket, book now.
Gewissheit über etw.: Wenn Sie sicher sein wollen, dass Sie ein Ticket bekommen, buchen Sie jetzt.
Một số từ sth / of doing sth: Nếu bạn muốn chắc chắn nhận được một vé, hãy đặt ngay bây giờ.
|
Tickets cost ten dollars each.
Tickets kosten zehn Dollar pro Stück.
Giá vé mỗi lần là 10 đô la.
|
entitle sb to do sth: This ticket does not entitle you to travel first class.
jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun: Dieses Ticket berechtigt Sie nicht zur Reise erster Klasse.
entitle sb to sth: vé này không cho phép bạn đi du lịch hạng nhất.
|
I had a fight with the ticket machine, which was being temperamental.
Ich hatte einen Streit mit dem Ticketautomat, was launisch war.
Tôi đã có một cuộc chiến với máy bán vé, mà đã được temperamental.
|
Did you manage to get tickets for the concert?
Hast du Tickets für das Konzert besorgt?
Bạn đã quản lý để có được vé cho buổi hòa nhạc?
|
guarantee sb sth: The ticket will guarantee you free entry.
jdm. etw.[Akk] garantieren: Das Ticket garantiert Ihnen freien Eintritt.
guarantee sb sth: Vé sẽ đảm bảo bạn nhập cảnh miễn phí.
|
Insert coins into the slot and press for a ticket.
Legen Sie Münzen in den Schlitz ein und drücken Sie für ein Ticket.
Chèn tiền xu vào khe và bấm để mua vé.
|
issue sth: to issue passports/visas/tickets
etw.[Akk] zur Ausstellung von Reisepässen/Visa/Tickets ausstellen
issue sth: cấp hộ chiếu / visa / vé
|
likely (to do sth): Tickets are likely to be expensive.
wahrscheinlich (um etw. zu tun): Tickets sind wahrscheinlich teuer werden.
có thể (để làm sth): Vé có thể sẽ đắt.
|
The tickets seem to have got lost.
Die Tickets scheinen verloren gegangen zu sein.
Các vé dường như đã bị mất.
|
You're in luck (= lucky) —there's one ticket left.
Du hast Glück (= Glück) - es ist noch ein Ticket übrig.
Bạn may mắn (= may mắn) - chỉ còn một chiếc vé.
|
Oddly enough, the most expensive tickets sold fastest.
Seltsamerweise wurden die teuersten Tickets am schnellsten verkauft.
Thật kỳ quặc, vé đắt nhất được bán nhanh nhất.
|
There are only a limited number of tickets available.
Es gibt nur eine begrenzte Anzahl an Tickets.
Chỉ có một số lượng vé hạn chế.
|
pay (for sth): I'll pay for the tickets.
(für etw.): Ich bezahle die Tickets.
pay (for sth): Tôi sẽ trả tiền vé.
|
Children over five must pay (the) full price for the ticket.
Kinder über fünf Jahre zahlen den vollen Preis für das Ticket.
Trẻ em trên 5 tuổi phải trả giá đầy đủ cho vé.
|
Please ensure that you purchase your ticket in advance.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Ticket im Voraus kaufen.
Hãy đảm bảo rằng bạn mua vé trước.
|
Tickets are on sale from the booking office.
Tickets sind an der Vorverkaufskasse erhältlich.
Vé được bán tại văn phòng đặt vé.
|
The tickets sold out within hours.
Die Tickets waren innerhalb weniger Stunden ausverkauft.
Vé bán hết trong vòng vài giờ.
|
show sth: You have to show your ticket as you go in.
etw.[Akk] vorzeigen: Sie müssen Ihr Ticket beim Einsteigen vorzeigen.
show sth: Bạn phải hiển thị vé của mình khi bạn đi vào.
|
Are there any tickets going spare (= are there any available, not being used by sb else)?
Gibt es noch freie Tickets (= gibt es welche, die nicht von jdm. genutzt werden)?
Có bất kỳ vé đi phụ tùng (= có sẵn bất kỳ, không được sử dụng bởi sb khác)?
|
state how, what, etc...: State clearly how many tickets you require.
Geben Sie an, wie, was, usw...: Geben Sie deutlich an, wie viele Tickets Sie benötigen.
nhà nước như thế nào, cái gì, vv ...: Nhà nước rõ ràng bao nhiêu vé bạn yêu cầu.
|
I suppose all the tickets have been sold now, have they?
Ich nehme an, jetzt sind alle Tickets verkauft worden, oder?
Tôi cho rằng tất cả các vé đã được bán bây giờ, có họ?
|
You're supposed to buy a ticket, but not many people do.
Man soll ein Ticket kaufen, aber nicht viele Leute tun das.
Bạn nên mua một vé, nhưng không nhiều người làm.
|
a bus/theatre/plane, etc. ticket
ein Ticket für Bus/Theater/Flugzeug, etc.
vé xe buýt / nhà hát / máy bay, vv
|
Tickets are available from the Arts Centre at £5.00.
Tickets sind im Kulturzentrum erhältlich unter £5,00.
Vé có tại Trung tâm Nghệ thuật với mức £ 5.00.
|
Vé có giá trị cho đến thứ sáu.
6. Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag.
The ticket is valid until Friday.
Vé có giá trị cho đến thứ sáu.
4. Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag.
The ticket is valid until Friday.
Chúng ta phải nhận vé máy bay.
1. Wir müssen die Flugtickets abholen.
We have to pick up the plane tickets.
Chi phí vé là bao nhiêu?
2. Wie viel kostet das Ticket?
How much does the ticket cost?
Cô để lại vé ở nhà.
3. Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen.
She left her ticket at home.
|
vé (+) 
