đường phố chính

phố, đường

bên đường

Đường làng

biển báo đường

xe điện

chỗ rẽ

rải nhựa một con đường

Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng.

Anh muốn đi đường nào?

Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai.

Nhưng chị nên nhìn đường thì hơn.

Một ông già ngồi một mình ở lề đường.

Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái.

Đó là đường nhà em. Em ở số 8.

Nhưng căn hộ nằm cạnh con đường có rất nhiều xe cộ đi lại.

Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng.

Chúng đi dọc con phố tay trong tay.

Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng.

L011 19 P1852	đường phố chính	die Hauptstraße
L019 6 P0332	phố, đường	die Straße
L032 1 P0433	bên đường	die Straßenseite
L051 6 P1853	Đường làng	die Landstraße
L067 5 P2497	biển báo đường	das Straßenschild
L068 20 P2550	xe điện	die Straßenbahn
L068 22 P2552	chỗ rẽ	die Querstraße
L089 24 P3594	rải nhựa một con đường	eine Straße asphaltieren

die Hauptstraße	đường phố chính
die Straße	phố, đường
die Straße	phố, đường
die Straßenseite	bên đường
die Hauptstraße	Đường phố chính
die Landstraße	Đường làng
das Straßenschild	biển báo đường
die Straßenbahn	xe điện
die Querstraße	chỗ rẽ
eine Straße asphaltieren	rải nhựa một con đường

Straßenbahn, -en

Ich bin heute mit der Straßenbahn (der/ dem Tram) gekommen.

Einbahnstraße, -n

Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße.

Straße, -n

Wir wohnen in der Gartenstraße.  Von allen Hauptstraßen in Richtung Süden wird dichter Verkehr gemeldet.

12 đường nông thôn die Landstraße, n country road
12 đèo qua núi die Passstraße, n mountain pass
12 đường một chiều die Einbahnstraße, n one-way street
12 con đường die Straße, n road
12 biển chỉ đường das Straßenschild, er street sign
12 tàu điện die Straßenbahn, en tram
37 đèn đường phố die Straßenlaterne, n street light

Tên đường là gì?

Xe điện phải ở đây bất cứ phút nào.

Con đường kết thúc ở đây.

Cửa sổ đi ra ngoài đường phố.

Chúng tôi sống ở Gartenstrasse.

Nhà của chúng tôi là một đường phố xuống.

Đi đầu tiên trái.

Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường.

Đi sang bên trái.

Khi xe điện kế tiếp rời đi?

Chú ý, đây là nơi mà con đường kết thúc!

Nó rất yên tĩnh ở đây trên đường phố vào ban đêm.

Bạn không thể đỗ ở đây. Con đường quá chật hẹp.

Họ đi cánh tay trên đường phố.

Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ.

Bạn gái tôi sống ở đầu đường.

Đây là nơi Bahnhofstrasse bắt đầu.

Lái xe cẩn thận, bởi vì những con đường trơn trượt.

Tôi quan tâm đến căn hộ ở Jägerstraße.

Khi bạn đến ga, bạn sẽ đi qua Goethestraße.

Điểm dừng tiếp theo là tại Südbahnhof. Thay đổi xe điện.

Đường phố mô tả một cung.

Goethestraße song song với đường phố chính.

Đường chạy song song với sông.

Cửa sổ đi ra ngoài đường phố.

Các em đang chơi trên đường phố.

Đường phố không phải là sân chơi.

Anh ta thường sử dụng xe điện.

Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại.

Vui lòng nhập đường phố và thành phố.

Xe buýt và xe điện là phương tiện giao thông công cộng.

Sáng nay, đường phố rất yên tĩnh lạ thường.

Tôi ngã trên đường phố và gãy chân tôi.

Con đường dẫn trực tiếp đến ga đường sắt.

Dừng lại, cảnh sát! Lái xe dọc theo đường, xin vui lòng.

Đây là Goethestraße. Tôi sống ở bên trái.

Đường vào nhà chúng ta rất dốc.

Đường này đóng cửa cho xe có động cơ.

Người đàn ông băng qua đường đột nhiên. Tôi phải phanh cứng.

Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập trên con đường này.

Có nhiều xe cộ trên đường phố.

Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố.

Anh ấy bị thương ở bên đường.

Tôi đến bằng xe điện hôm nay.

Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố?

Đây là nơi mà con đường chính kết thúc.

Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình.

Xin hãy giúp tôi đẩy xe ra khỏi đường.

Tôi sống ở cuối con đường.

Hãy lái xe cẩn thận, con đường trơn trượt.

Hãy cẩn thận băng qua đường!

Có một chiếc xe tải ở giữa con đường.

Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga.

Đây là một thành phố với những đường phố và quảng trường hào phóng.

Vui lòng băng qua đường chỉ tại đèn giao thông.

Goethestraße bây giờ là một chiều đường phố.

Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều.

Chị tôi sống trên một đường ngang tới Bahnhofstrasse.

Rẽ vào ngã tư tiếp theo.

Con đường xuống dốc.

Con đường bắc.

S-Bahn nhanh hơn xe điện.

Tôi tìm thấy những người trên đường phố thay vì không thân thiện. Ấn tượng của bạn là gì?

Anh ấy chỉ nói chuyện với tôi trên đường phố.

Bóng cuộn trên đường.

Hiệu thuốc ở cuối con đường này.

Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm.

Rất nguy hiểm khi vượt qua con đường này.

There is easy access by road. Die Zufahrt über die Straße ist einfach. Có đường đi dễ dàng.

a car/road/traffic accident ein Auto/Straßen-/Verkehrsunfall tai nạn xe hơi / đường bộ / đường bộ

There's a bank right across the street. Da ist eine Bank auf der anderen Straßenseite. Có một ngân hàng ngay bên kia đường.

The streets were noisy and full of activity. Die Straßen waren laut und voller Aktivitäten. Các đường phố ồn ào và đầy sinh hoạt.

The road ahead was blocked. Die Straße vor uns war blockiert. Con đường phía trước bị chặn.

They walked slowly along the road. Sie gingen langsam die Straße entlang. Họ đi chậm trên đường.

The road continues as straight as an arrow. Die Straße geht pfeilgerade weiter. Con đường tiếp tục thẳng như mũi tên.

at the corner of the street an der Straßenecke ở góc phố

He turned his attention back to the road again. Er wandte sich wieder der Straße zu. Anh quay lại chú ý trở lại đường.

There's a bank down the road. Da ist eine Bank die Straße runter. Có một ngân hàng xuống đường.

a small street behind the station eine kleine Straße hinter dem Bahnhof một con đường nhỏ phía sau trạm

She rode off down the road with the dog running behind. Sie ritt die Straße runter, mit dem Hund im Rücken. Cô ấy chạy xuống đường với con chó đang chạy phía sau.

The road bent sharply to the right. Die Straße biegt sich scharf nach rechts ab. Con đường uốn cong sang phải.

a sharp bend in the road eine scharfe Kurve in der Straße một khúc cua uốn khúc trên đường

The house was near a park but there was a road in between. Das Haus war in der Nähe eines Parks, aber es gab eine Straße dazwischen. Ngôi nhà ở gần một công viên nhưng có một con đường ở giữa.

The road continues beyond the village up into the hills. Die Straße führt über das Dorf hinaus in die Hügel hinauf. Con đường tiếp tục vượt ra ngoài làng lên trên đồi.

The bomb blast blew two passers-by across the street. Die Bombenexplosion hat zwei Passanten auf der anderen Straßenseite in die Luft gejagt. Vụ nổ bom nổ hai người qua lại bên kia đường.

I went to the school at the bottom of our street. Ich ging zur Schule am Ende unserer Straße. Tôi đã đi học ở dưới cùng của đường phố của chúng tôi.

Their house is at the bottom end of Bury Road (= the end furthest from where you enter the road). Ihr Haus befindet sich am unteren Ende der Bury Road (= das Ende am weitesten von dort, wo man die Straße betritt). Nhà của họ nằm ở cuối cuối của đường Bury (cuối cùng là xa nhất từ ​​nơi bạn đi vào đường).

a broad street/avenue/river eine breite Straße/Avenue/Fluss một con phố rộng / đại lộ / sông

a single broken white line across the road eine einzige unterbrochene weiße Linie über die Straße một đường trắng bị hỏng trên đường

a busy main road eine belebte Hauptstraße một con đường chính bận rộn

It was several hours before the road was cleared after the accident. Es dauerte mehrere Stunden, bis die Straße nach dem Unfall geräumt war. Đã vài giờ trước khi con đường được dọn dẹp sau vụ tai nạn.

The remains of the snow had been cleared from the streets. Die Überreste des Schnees waren von den Straßen geräumt worden. Những tàn tích của tuyết đã được dọn sạch khỏi đường phố.

After the bomb warning, police cleared the streets. Nach der Bombenwarnung räumte die Polizei die Straßen. Sau khi cảnh báo bom, cảnh sát đã dọn đường.

close sth (to sb/sth): The road was closed to traffic for two days. etw.[Akk] schließen (gegen jdn. /etw.[Akk]: Die Straße war für zwei Tage für den Verkehr gesperrt. close sth (to sb / sth): Con đường bị đóng kín trong hai ngày.

This road is closed to traffic. Diese Straße ist für den Verkehr gesperrt. Con đường này đóng cửa với giao thông.

We coasted along the country lanes. Wir fuhren die Landstraßen entlang. Chúng tôi đi dọc theo các làn đường của đất nước.

He collapsed in the street and died two hours later. Er brach auf der Straße zusammen und starb zwei Stunden später. Anh ta sụp đổ trên đường phố và chết hai giờ sau đó.

a complex road system ein komplexes Straßennetz một hệ thống đường phức tạp

road construction Straßenbau Sửa đường

There was a group of youths standing on the street corner. An der Straßenecke stand eine Gruppe Jugendlicher. Có một nhóm thanh thiếu niên đang đứng trên phố.

There's a hotel on/at the corner of my street. Es gibt ein Hotel an der Ecke meiner Straße. Có một khách sạn ở / ở góc đường phố của tôi.

criticism that...: My only criticism of the house is that it is on a main road. kritik das...: Meine einzige Kritik am Haus ist, dass es sich auf einer Hauptstraße befindet. chỉ trích rằng ...: Chỉ trích của tôi về ngôi nhà là nó là trên một con đường chính.

cross (over): I waved and she crossed over (= crossed the road towards me). Kreuz (über): Ich winkte und sie überquerte (= überquerte die Straße zu mir). cross (over): Tôi vẫy tay và cô ấy vượt qua (= vượt qua đường về phía tôi).

cross sth: to cross a/the road etw.[Akk] überqueren, um eine Straße zu überqueren cross sth: qua / đường

cross over sth: He crossed over the road and joined me. überquerte die Straße und schloss sich mir an. vượt qua sth: Anh ấy băng qua đường và tham gia với tôi.

The roads cross just outside the town. Die Straßen kreuzen sich außerhalb der Stadt. Các con đường vượt qua ngay bên ngoài thị trấn.

Crowds of people poured into the street. Menschenmassen strömten auf die Straße. Những đám đông đổ ra đường phố.

crowded streets belebte Straßen đường phố đông đúc

a curve in the road eine Kurve in der Straße đường cong trên đường

The road curved around the bay. Die Straße kurvte sich um die Bucht. Con đường cong quanh vịnh.

Children's lives are in danger every time they cross this road. Jedes Mal, wenn sie diese Straße überqueren, ist das Leben von Kindern in Gefahr. Cuộc sống của trẻ em đang gặp nguy hiểm mỗi khi họ vượt qua con đường này.

a dark room/street/forest ein dunkler Raum/Straße/Wald một phòng tối / đường phố / rừng

Commuters will face long delays on the roads today. Pendler werden heute auf den Straßen lange Verspätungen haben. Người đi làm sẽ phải đối mặt với sự trì hoãn lâu dài trên các con đường ngày hôm nay.

deserted streets einsame Straßen đường phố vắng vẻ

He stood still, absorbing every detail of the street. Er stand still und absorbierte jedes Detail der Straße. Anh đứng yên, thu hút mọi chi tiết của đường phố.

The road was blocked in both directions. Die Straße war in beiden Richtungen blockiert. Con đường bị chặn theo cả hai hướng.

He lives just down the street. Er wohnt die Straße runter. Anh ta sống ngay dưới phố.

Go down the road till you reach the traffic lights. Fahren Sie die Straße hinunter bis zur Ampel. Đi xuống đường cho đến khi bạn đến đèn giao thông.

Drugs have been seized with a street value of two million dollars. Drogen wurden mit einem Straßenwert von zwei Millionen Dollar beschlagnahmt. Thuốc đã bị tịch thu với giá trị đường phố là hai triệu đô la.

The dead body was just dumped by the roadside. Die Leiche wurde am Straßenrand entsorgt. Xác chết đã bị bỏ rơi bên lề đường.

You can park on either side of the street. Sie können auf beiden Seiten der Straße parken. Bạn có thể đỗ xe ở hai bên đường.

As it got later, the streets became empty. Als es später wurde, waren die Straßen leer. Sau đó, đường phố trở nên trống rỗng.

The streets soon emptied when the rain started. Die Straßen leerten sich bald, als der Regen einsetzte. Các đường phố sớm rỗng khi mưa bắt đầu.

Turn right at the end of the road. Am Ende der Straße rechts abbiegen. Rẽ phải vào cuối con đường.

enquiry into sth: a public enquiry into the environmental effects of the proposed new road Untersuchung über etw.[Akk]: eine öffentliche Untersuchung über die Umweltauswirkungen der geplanten neuen Straße tra cứu vào sth: một cuộc điều tra công cộng vào các tác động môi trường của đường mới được đề xuất

a street entertainer ein Straßenkünstler một nhà giải trí đường phố

The essential character of the town has been destroyed by the new road. Der wesentliche Charakter der Stadt wurde durch die neue Straße zerstört. Tính chất thiết yếu của thị trấn đã bị phá hủy bởi con đường mới.

to extend a fence/road/house Verlängerung eines Zauns/Straße/Hauses mở rộng hàng rào / đường / nhà

Take extra care on the roads this evening. Seien Sie besonders vorsichtig heute Abend auf den Straßen. Quan tâm hơn nữa trên các con đường vào buổi tối nay.

We could hear their voices growing fainter as they walked down the road. Wir hörten ihre Stimmen schwächer werden, als sie die Straße entlang gingen. Chúng tôi có thể nghe thấy giọng nói của họ ngày càng yếu dần khi họ bước xuống đường.

Plan your route in advance, using main roads as far as possible. Planen Sie Ihre Route im Voraus, so weit wie möglich über Hauptstraßen. Lập kế hoạch tuyến đường của bạn trước, sử dụng các con đường chính càng nhiều càng tốt.

I saw her on the far side of the road. Ich sah sie auf der anderen Straßenseite. Tôi thấy cô ấy ở bên kia đường.

farther along the road weiter entlang der Straße xa hơn dọc theo con đường

the house farthest away from the road das am weitesten von der Straße entfernte Haus ngôi nhà xa nhất đường

outbreaks of street fighting Straßenkampfausbrüche sự bùng nổ chiến đấu đường phố

a street/gang fight eine Schlägerei auf der Straße/Gang một cuộc chiến đường phố / băng đảng

Keep your eyes firmly fixed on the road ahead. Behalten Sie die Straße im Auge. Giữ đôi mắt của bạn vững chắc trên con đường phía trước.

The road stretched ahead across the flat landscape. Die Straße führte geradeaus durch die flache Landschaft. Con đường kéo dài ngang qua cảnh quan bằng phẳng.

Children from the flats (= the block of flats) across the street were playing outside. Kinder aus den Wohnungen (= Wohnblock) auf der anderen Straßenseite spielten draußen. Trẻ em từ căn hộ (= khối căn hộ) trên đường phố đang chơi bên ngoài.

Follow this road until you get to the school, then turn left. Folgen Sie dieser Straße bis zur Schule und biegen Sie dann links ab. Đi theo con đường này cho đến khi bạn đến trường, sau đó rẽ trái.

The road went on for miles and miles. Die Straße ging meilenweit weiter. Con đường đã đi trên hàng ngàn dặm.

Once into the open street they could breathe more freely. Einmal in die offene Straße hinein konnten sie freier atmen. Một khi vào đường phố họ có thể hít thở tự do hơn.

less frequented roads weniger befahrene Straßen đường ít thường xuyên hơn

Where does this road go? Wohin führt diese Straße? Con đường này đi đâu?

The car went skidding off the road into a ditch. Das Auto rutschte von der Straße in einen Graben. Chiếc xe trượt khỏi đường thành một con mương.

The bomb went off in a crowded street. Die Bombe ging in einer belebten Straße hoch. Bom nổ trong một con đường đông đúc.

She took her arm and guided her across the busy road. Sie nahm ihren Arm und führte sie über die verkehrsreiche Straße. Cô nắm lấy tay cô và hướng dẫn cô qua con đường bận rộn.

She guided us through the busy streets to the cathedral. Sie führte uns durch die belebten Straßen zum Dom. Cô hướng dẫn chúng tôi qua những con phố bận rộn tới nhà thờ.

Give me your hand (= hold my hand) while we cross the road. Gib mir deine Hand (= halte meine Hand), während wir die Straße überqueren. Cho tôi bàn tay của bạn (= nắm tay tôi) trong khi chúng tôi băng qua đường.

kids hanging about in the streets Kinder auf der Straße rumhängen trẻ em treo trên đường phố

Highway patrol officers closed the road. Autobahnpolizisten haben die Straße gesperrt. Cảnh sát tuần tra đường bộ đã đóng cửa.

Water had collected in the holes in the road. Wasser hatte sich in den Löchern der Straße gesammelt. Nước đã được thu thập trong các lỗ trên đường.

The kids were playing in the street. Die Kinder spielten auf der Straße. Các em đang chơi trên đường phố.

I was driving in the inside lane (= the part nearest the edge, not the middle of the road). Ich fuhr auf der Innenspur (= der Teil, der dem Rand am nächsten liegt, nicht die Mitte der Straße). Tôi đã lái xe ở làn đường bên trong (= phần gần cạnh nhất chứ không phải đường giữa).

join sth: The path joins the road near the trees. etw.[Akk] verbinden: Der Weg verbindet sich mit der Straße bei den Bäumen. tham gia sth: Con đường nối với đường gần cây cối.

a street lamp eine Straßenlaterne đèn đường

winding country lanes verschlungene Landstraßen các tuyến quốc lộ quanh co

Look left and right before you cross the road. Schauen Sie nach links und rechts, bevor Sie die Straße überqueren. Nhìn bên trái và bên phải trước khi bạn băng qua đường.

Take the next road on the left. Die nächste Straße links abbiegen. Đi theo con đường kế bên trái.

Take the first left. Nehmen Sie die erste Straße links. Đi đầu tiên trái.

well/badly lit streets gut/schlecht beleuchtete Straßen đường phố có đèn chiếu tốt

Be careful not to cross the line (= the broken line painted down the middle of the road). Achten Sie darauf, dass Sie die Linie nicht überqueren (= die gestrichelte Linie, die in der Mitte der Straße aufgemalt ist). Hãy cẩn thận không vượt qua đường dây (= đường kẻ gãy được sơn xuống giữa đường).

a link road Verbindungsstraße đường liên kết

The sheep had got out and were loose on the road. Die Schafe waren ausgestiegen und hatten sich auf der Straße gelöst. Con cừu đã ra ngoài và đang đi trên đường.

Be careful crossing the main road. Vorsicht beim Überqueren der Hauptstraße. Hãy cẩn thận băng qua con đường chính.

a major road eine Hauptstraße một con đường chính

an indoor/a street market ein Indoor/Straßenmarkt một trong nhà / một chợ đường phố

The nearest bank is about half a mile down the road. Die nächste Bank ist etwa eine halbe Meile die Straße runter. Ngân hàng gần nhất cách đó khoảng nửa dặm.

a minor road eine Nebenstraße một con đường nhỏ

The hotel is the only white building on the road—you can't miss it. Das Hotel ist das einzige weiße Gebäude an der Straße - man darf es nicht verpassen. Khách sạn là tòa nhà duy nhất trên đường trắng - bạn không thể bỏ lỡ nó.

mountain roads/streams/villages Bergstraßen/Ströme/Dörfer đường / suối / làng núi

The road soon became narrower and steeper. Die Straße wurde bald enger und steiler. Con đường sớm trở nên hẹp và dốc hơn.

a rail/road/canal network ein Eisenbahn-, Straßen- und Kanalnetz mạng lưới đường sắt / đường / kênh

The streets were very noisy throughout the night. Die Straßen waren die ganze Nacht über sehr laut. Các đường phố rất ồn ào suốt đêm.

Many of those living on the streets are not officially homeless. Viele der Straßenbewohner sind nicht offiziell obdachlos. Nhiều người sống trên đường phố không chính thức vô gia cư.

driving along the open road (= part of a road in the country, where you can drive fast) Fahren auf offener Straße (= Teil einer Landstraße, wo man schnell fahren kann) lái xe dọc theo con đường hẻm (= một phần đường trong nước, nơi bạn có thể lái xe nhanh)

The road will be opened again in a few hours after police have cleared it. Die Straße wird in ein paar Stunden wieder geöffnet sein, nachdem die Polizei sie geräumt hat. Con đường sẽ được mở lại trong vài giờ sau khi cảnh sát đã thông báo.

We live further down on the opposite side of the road. Wir leben weiter unten auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Chúng tôi sống xa hơn ở phía đối diện của đường.

There's a newly married couple living opposite (= on the other side of the road). Gegenüber wohnt ein frisch verheiratetes Ehepaar (= auf der anderen Straßenseite). Có một đôi vợ chồng mới cưới đang sống đối diện (= phía bên kia đường).

The bank is opposite the supermarket (= on the other side of the road). Die Bank befindet sich gegenüber dem Supermarkt (= auf der anderen Straßenseite). Ngân hàng đối diện với siêu thị (= phía bên kia đường).

The boy dashed out into the road. Der Junge stürzte hinaus auf die Straße. Cậu bé chạy đi ra đường.

The car skidded off the road and rolled over and over. Das Auto rutschte von der Straße und rollte über und über. Chiếc xe trượt khỏi đường và lăn qua lại.

The balcony juts out over the street. Der Balkon ragt über die Straße hinaus. Ban công nhô ra ngoài đường phố.

He lives over the road. Er wohnt über der Straße. Anh ta sống qua đường.

parallel to/with sth: The road and the canal are parallel to each other. parallel zu/bei etw.: Straße und Kanal sind parallel zueinander. song song với / với sth: Con đường và kênh song song với nhau.

The road was so narrow that cars were unable to pass. Die Straße war so eng, dass die Autos nicht vorbeifahren konnten. Con đường quá hẹp đến nỗi xe hơi không thể vượt qua.

She passed me in the street without even saying hello. Sie ging auf der Straße an mir vorbei, ohne auch nur Hallo zu sagen. Cô ấy vượt qua tôi trên đường phố mà không hề chào hỏi.

The procession passed slowly along the street. Die Prozession verlief langsam auf der Straße. Đoàn rước đi từ từ dọc đường phố.

There were tiny pieces of glass all over the road. Überall auf der Straße waren winzige Glasscherben. Có những mảnh kính nhỏ trên đường.

a street plan of the city einen Straßenplan der Stadt một kế hoạch đường phố của thành phố

play with sb/sth: A group of kids were playing with a ball in the street. mit jdm. /etw.[Dat] spielen: Eine Gruppe von Kindern spielte mit einem Ball auf der Straße. chơi với sb / sth: Một nhóm trẻ chơi với quả bóng trên phố.

The final section of road is programmed for completion next month. Der letzte Abschnitt der Straße ist für den nächsten Monat fertig gestellt. Phần cuối cùng của con đường được lập trình để hoàn thành vào tháng tới.

Work on the new road is progressing slowly. Die Arbeiten an der neuen Straße schreiten langsam voran. Làm việc trên con đường mới đang tiến triển chậm.

protest (about/against/at sth): Students took to the streets to protest against the decision. protestieren (über/gegen/bei etw.[Dat]: Studenten gingen auf die Straße, um gegen die Entscheidung zu protestieren. phản đối (khoảng / chống lại / lúc sth): Học sinh ra đường để phản đối quyết định.

a quiet street eine ruhige Straße một con đường yên tĩnh

to repair a car/roof/road/television Reparatur eines Autos/Dachs/Straßenfernsehens để sửa chữa một chiếc xe / mái nhà / đường / truyền hình

ride sth (+ adv./prep.): The boys were riding their bikes around the streets. etw.[Akk] fahren (+ Adv. /Vorbereitung): Die Jungs fuhren mit dem Fahrrad durch die Straßen. đi xe sth (+ adv./prep.): Các chàng trai đã cưỡi xe đạp của họ trên đường phố.

Keep on the right side of the road. Halten Sie sich auf der rechten Straßenseite. Giữ bên phải đường.

Turn right at the end of the street. Am Ende der Straße rechts abbiegen. Rẽ phải vào cuối con đường.

Take the first street on the right. Erste Straße rechts abbiegen. Lấy đường phố đầu tiên bên phải.

Take the first right, then the second left. Nehmen Sie die erste Straße rechts, dann die zweite links. Đi theo bên phải đầu tiên, sau đó sang trái thứ hai.

Rightly or wrongly, many older people are afraid of violence in the streets. Zu Recht oder zu Unrecht haben viele ältere Menschen Angst vor Gewalt auf der Straße. Đúng hay sai, nhiều người cao tuổi sợ bạo lực trên đường phố.

a main/major/minor road eine Haupt-/Mehr-/Minderheitsstraße một con đường chính / chính / nhỏ

a country/mountain road eine Land/Bergstraße một quốc gia / đường núi

They live just along/up/down the road (= further on the same road). Sie leben nur entlang/aufwärts/abwärts der Straße (= weiter auf derselben Straße). Họ sống dọc theo / lên / xuống đường (= xa hơn trên cùng một con đường).

The house is on a very busy road. Das Haus liegt an einer sehr belebten Straße. Ngôi nhà đang trên một con đường rất bận rộn.

He was walking along the road when he was attacked. Er ging die Straße entlang, als er angegriffen wurde. Anh ta đang đi dọc đường khi anh ta bị tấn công.

It would be better to transport the goods by rail rather than by road. Es wäre besser, die Güter auf der Schiene als auf der Straße zu transportieren. Tốt hơn là nên vận chuyển hàng hoá bằng đường sắt chứ không bằng đường bộ.

Take the first road on the left and then follow the signs. Nehmen Sie die erste Straße links und folgen Sie der Beschilderung. Đi theo con đường đầu tiên bên trái và đi theo các dấu hiệu.

We parked on a side road. Wir parkten auf einer Seitenstraße. Chúng tôi đậu trên một con đường bên.

35 York Road 35 York Straße 35 đường York

The road's blocked—you'll have to drive the long way round. Die Straße ist blockiert, Sie müssen den langen Weg umfahren. Đường bị chặn - bạn sẽ phải lái xe vòng quanh đường dài.

The streets were littered with rubbish. Die Straßen waren mit Müll übersät. Các đường phố rải rác.

The road runs parallel to the river. Die Straße verläuft parallel zum Fluss. Đường chạy song song với sông.

The car ran off the road into a ditch. Das Auto rannte von der Straße in einen Graben. Chiếc xe chạy trên đường vào một cái mương.

The old tramlines are still there but now no trams run on them. Die alten Fahrgassen sind noch vorhanden, aber jetzt fahren keine Straßenbahnen mehr auf ihnen. Các đường xe điện cũ vẫn ở đó nhưng bây giờ không có xe điện chạy trên chúng.

The street is not safe for children to play in. Die Straße ist für Kinder nicht sicher zum Spielen. Đường phố không an toàn cho trẻ em chơi.

Will the car be safe parked in the road? Wird das Auto sicher auf der Straße abgestellt? Xe có an toàn khi đỗ trên đường?

an exhibition of Parisian street scenes eine Ausstellung Pariser Straßenszenen một cuộc triển lãm các cảnh đường phố Paris

We need more money for roads, hospitals and schools. Wir brauchen mehr Geld für Straßen, Krankenhäuser und Schulen. Chúng ta cần nhiều tiền hơn cho đường xá, bệnh viện và trường học.

That section of the road is still closed. Dieser Teil der Straße ist immer noch gesperrt. Đoạn đường đó vẫn đóng.

serve sb/sth with sth: The town is well served with buses and major road links. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] versorgen: Die Stadt ist gut mit Bussen und wichtigen Straßenverbindungen bedient. serve sb / sth with sth: thị trấn được phục vụ tốt với xe buýt và các tuyến đường chính.

The police set up roadblocks on routes out of the city. Die Polizei hat Straßensperren auf den Wegen aus der Stadt errichtet. Cảnh sát đã thiết lập các rào chắn trên các tuyến đường ra khỏi thành phố.

A gang of boys were setting off fireworks in the street. Eine Bande von Jungs hat auf der Straße ein Feuerwerk entfacht. Một băng nhóm trai đang bắn pháo hoa trên phố.

a sharp bend in the road eine scharfe Kurve in der Straße một khúc cua uốn khúc trên đường

The road fell sharply to the sea. Die Straße fiel scharf ins Meer. Con đường đã giảm mạnh xuống biển.

The road was covered with a sheet of ice. Die Straße war mit einer Eisschicht bedeckt. Con đường được bao phủ bằng một miếng băng.

Raw materials and labour come by ship, rail or road. Rohstoffe und Arbeitskräfte kommen per Schiff, Bahn oder Straße. Nguyên vật liệu và lao động đi bằng tàu, đường sắt hoặc đường bộ.

The roads should be less crowded today. Die Straßen sollten heute weniger überfüllt sein. Các con đường ngày nay sẽ ít đông hơn.

A van was parked at the side of the road. Ein Lieferwagen stand am Straßenrand. Một chiếc xe tải đậu ở bên đường.

They drive on the left-hand side of the road in Japan. Sie fahren auf der linken Straßenseite in Japan. Họ lái xe ở phía bên tay trái đường ở Nhật Bản.

The truck skidded sideways across the road. Der LKW rutschte seitlich über die Straße. Xe tải trượt vọt qua đường.

He became a familiar sight on the streets of Oxford. Er wurde ein vertrauter Anblick auf den Straßen von Oxford. Ông đã trở thành một cảnh tượng quen thuộc trên các đường phố của Oxford.

A bicycle came into sight on the main road. Ein Fahrrad kam auf der Hauptstraße in Sicht. Một chiếc xe đạp xuất hiện trên con đường chính.

a road/traffic sign ein Straßen- und Verkehrszeichen một con đường / dấu hiệu giao thông

The streets were silent and deserted. Die Straßen waren still und verlassen. Đường phố im lặng và hoang vắng.

I saw her in the street but we didn't speak. Ich sah sie auf der Straße, aber wir haben nicht miteinander geredet. Tôi thấy cô ấy trên đường phố nhưng chúng tôi không nói chuyện.

There are speed restrictions on this road. Auf dieser Straße gibt es Geschwindigkeitsbeschränkungen. Có những hạn chế tốc độ trên con đường này.

to walk along/down/up the street entlang der Straße zu gehen đi dọc theo / xuống / trên đường phố

92nd Street 92. Straße Đường số 92

He is used to being recognized in the street. Er ist es gewohnt, auf der Straße erkannt zu werden. Anh ấy thường được nhận ra trên đường phố.

a street map/plan of York eine Straßenkarte von York bản đồ đường phố / kế hoạch của York

street theatre/musicians Straßentheater/Musiker nhà hát đường phố / nhạc sĩ

My office is at street level (= on the ground floor). Mein Büro befindet sich auf Straßenniveau (= im Erdgeschoss). Văn phòng của tôi ở cấp phố (= ở tầng trệt).

It's not safe to walk the streets at night. Es ist nicht sicher, nachts durch die Straßen zu gehen. Không an toàn khi đi dạo phố vào ban đêm.

It was time to take the political struggle onto the streets (= by protesting in large groups in the streets of a city). Es war an der Zeit, den politischen Kampf auf die Straße zu bringen (= durch Protestieren in großen Gruppen in den Straßen einer Sta Đã đến lúc phải tiến hành cuộc đấu tranh chính trị trên đường phố (= bằng cách phản đối các nhóm lớn trên đường phố của một thành ph

The word on the street is that it's not going to happen. Auf der Straße sagt man, dass das nicht passieren wird. Từ trên đường phố là nó sẽ không xảy ra.

Opinion on the street was divided. Die Meinungen auf der Straße waren geteilt. Ý kiến ​​trên đường phố đã được chia.

the problems of young people living on the streets die Probleme junger Menschen, die auf der Straße leben những vấn đề của những người trẻ tuổi sống trên đường phố

If it had been left to me I would have put him out on the street long ago. Wäre es mir geblieben, hätte ich ihn schon vor langer Zeit auf die Straße gesetzt. Nếu nó đã được trái với tôi, tôi đã có thể đưa ông ra trên đường phố lâu trước đây.

street sports such as skateboarding and skating Straßensportarten wie Skateboarden und Skaten thể thao đường phố như trượt ván và trượt băng

street newspapers sold by the homeless Straßenzeitungen von Obdachlosen verkauft tờ báo đường phố do người vô gia cư bán

street culture/dance/law Straßenkultur/Tanz/Recht văn hóa đường phố / múa / pháp luật

Street sport is informal and based on whatever people want to play. Straßensport ist informell und basiert auf dem, was die Leute spielen wollen. Thể thao đường phố là không chính thức và dựa trên bất cứ điều gì mọi người muốn chơi.

The child ran into the road and was struck by a car. Das Kind lief auf die Straße und wurde von einem Auto angefahren. Đứa trẻ đã chạy vào đường và bị một chiếc xe tấn công.

a street of substantial Victorian villas eine Straße mit großen viktorianischen Villen một đường phố của các biệt thự Victoria đáng kể

the house at the end of the street das Haus am Ende der Straße ngôi nhà ở cuối con đường

These ancient woodlands are under threat from new road developments. Diese uralten Wälder sind durch neue Straßenerweiterungen bedroht. Những khu rừng cổ này đang bị đe doạ bởi sự phát triển đường xá mới.

turn (into sth): He turned into a narrow street. in eine enge Straße verwandelt: Er wandte sich in eine enge Straße. turn (into sth): Anh ta biến thành một con đường hẹp.

The road turns to the left after the church. Nach der Kirche biegt die Straße nach links ab. Con đường quay sang trái sau nhà thờ.

The road twists and turns along the coast. Die Straße dreht und dreht sich an der Küste entlang. Đường xoắn và rẽ dọc theo bờ biển.

The car followed the twists and turns of the mountain road. Das Auto folgte den Kurven und Kurven der Bergstraße. Chiếc xe đi theo các đường xoắn và đường của đường núi.

There were ugly scenes in the streets last night as rioting continued. Es gab hässliche Szenen in den Straßen letzte Nacht, als die Unruhen weitergingen. Có những cảnh xấu xí trên đường phố vào đêm qua khi bạo loạn tiếp diễn.

The dog squeezed under the gate and ran into the road. Der Hund drückte sich unter das Tor und lief auf die Straße. Con chó siết chặt dưới cổng và chạy vào đường.

The street is full of traffic from morning till night. Die Straße ist von morgens bis abends befahren. Đường phố có nhiều xe cộ lưu thông từ sáng đến tối.

They've had the road up (= with the surface broken or removed) to lay some pipes. Sie haben die Straße nach oben (= mit gebrochener oder ausgebrochener Oberfläche), um Rohre zu verlegen. Họ đã có con đường lên (= với bề mặt bị hỏng hoặc bị loại bỏ) để đặt một số đường ống.

We live just up the road, past the post office. Wir wohnen direkt an der Straße, am Postamt vorbei. Chúng tôi sống chỉ trên đường, qua bưu điện.

road users Straßennutzer người tham gia giao thông

New roads are being built to cope with the increased volume of traffic. Neue Straßen werden gebaut, um dem gestiegenen Verkehrsaufkommen gerecht zu werden. Đường mới đang được xây dựng để đối phó với khối lượng giao thông gia tăng.

wander sth: The child was found wandering the streets alone. etw.[Akk] umherwandern: Das Kind wurde alleine auf der Straße gefunden. lang thang sth: đứa trẻ đã được tìm thấy lang thang lang thang trên đường phố một mình.

With a wave and a shout he ran down the road to meet us. Mit einer Welle und einem Schrei rannte er die Straße runter, um uns zu treffen. Với một làn sóng và tiếng la hét, ông chạy xuống đường để gặp chúng tôi.

Look both ways (= look left and right) before crossing the road. Schauen Sie in beide Richtungen (= nach links und rechts), bevor Sie die Straße überqueren. Nhìn cả hai chiều (= nhìn bên trái và bên phải) trước khi băng qua đường.

a web of streets ein Netz von Straßen một mạng lưới đường phố

The road was just wide enough for two vehicles to pass. Die Straße war gerade so breit, dass zwei Fahrzeuge vorbeifahren konnten. Con đường đã đủ rộng cho hai chiếc xe để vượt qua.

He was driving on the wrong side of the road. Er fuhr auf der falschen Straßenseite. Anh lái xe đi sai đường.

It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking. Es ist ein freundlicher Ort - die Leute kommen auf der Straße auf dich zu und fangen an zu reden. Đó là một nơi thân thiện - mọi người đến với bạn trên đường phố và bắt đầu nói chuyện.