sự tĩnh lặng (+) cho con bú (+) | L054 46 P1977 | sự tĩnh lặng | die Stille |  | |||||||||||||||||||||||||||
| L122 3 P5205 | cho con bú | ein Kind stillen |  | |||||||||||||||||||||||||||
 die Stille | sự tĩnh lặng | |||||||||||||||||||||||
| ein Kind stillen | cho con bú | |||||||||||||||||||||||
 an amazed silence  verblüffte Stille  một sự im lặng kinh ngạc |
| a look of silent appeal einen stillen Blick một cái nhìn của kháng cáo im lặng |
| He sat in bad-tempered silence. Er saß in übellauniger Stille. Anh ngồi trong im lặng im lặng. |
| a brief pause/silence eine kurze Pause / Stille tạm dừng / im lặng ngắn |
| in complete silence in aller Stille trong sự im lặng hoàn toàn |
| Only the cry of seabirds disturbed the silence. Nur der Schrei der Seevögel störte die Stille. Chỉ tiếng kêu của những con chim biển đã làm phiền sự im lặng. |
| There followed a short silence. Es folgte eine kurze Stille. Sau đó một giây im lặng. |
| They stood in silence as a mark of honour to her. Sie standen in Stille als Zeichen der Ehre für sie. Họ đứng im lặng như một dấu hiệu vinh dự đối với cô. |
| Male pride forced him to suffer in silence. Männlicher Stolz zwang ihn, in Stille zu leiden. Niềm kiêu hãnh của nam giới buộc ông phải chịu đựng trong im lặng. |
| The food wasn't enough to satisfy his hunger. Das Essen war nicht genug, um seinen Hunger zu stillen. Thức ăn không đủ để thỏa mãn cơn đói của anh. |
| For a few minutes we stood in shocked silence. Einige Minuten lang standen wir schockiert in der Stille. Trong một vài phút, chúng tôi đứng trong im lặng. |
| Their footsteps echoed in the silence. Ihre Schritte hallen in der Stille wider. Tiếng bước chân của họ vang vọng trong im lặng. |
| A scream broke the silence of the night. Ein Schrei brach die Stille der Nacht. Một tiếng hét đã phá vỡ sự im lặng của đêm. |
| an embarrassed/awkward silence eine peinlich/unangenehme Stille một sự im lặng xấu hổ / khó xử |
| They finished their meal in total silence. Sie beendeten ihr Essen in völliger Stille. Họ hoàn thành bữa ăn của họ trong im lặng hoàn toàn. |
| She lapsed into silence again. Sie ist wieder in Stille verfallen. Cô ấy lại lặng lẽ im lặng. |
| There was a deafening silence (= one that is very noticeable). Es herrschte eine ohrenbetäubende Stille (= eine, die sehr auffällig ist). Có một sự im lặng điếc tai (= một điều rất đáng chú ý). |
| He's not one to suffer in silence! (= to suffer without telling sb) Er ist keiner, der in Stille leidet! (= leiden, ohne es jdm. zu sagen) Anh ấy không phải là người phải chịu đựng trong im lặng! (= chịu đựng mà không nói với sb) |
| to remain/stay/keep silent zu bleiben/verweilen/stille schweigen giữ / ở lại / giữ im lặng |
| They huddled together in silent groups. Sie kuschelten sich in stillen Gruppen zusammen. Họ lộn xộn nhau trong các nhóm im lặng. |
| He's the strong silent type. Er ist der starke, stille Typ. Anh ấy là loại im lặng mạnh mẽ. |
| a silent prayer/protest ein stilles Gebet/Protest một lời cầu nguyện / phản kháng im lặng |
| She did not want to stay in nursing all her life. Sie wollte nicht ihr ganzes Leben lang im Stillen bleiben. Cô ấy không muốn ở lại chăm sóc cả cuộc đời mình. |
| still water stilles Wasser Vẫn là nước |
| There was an uncomfortable silence. Es herrschte unangenehme Stille. Có một sự im lặng không thoải mái. |
Silence reigns in the house.