L001 L002 L003 L004 L005 L006 L007 L008 L009 L010 L011 L012 L013 L014 L015 L016 L017 L018 L019 L020 L021 L022 L023 L024 L025 L026 L027 L028 L029 L030 L031 L032 L033 L034 L035 L036 L037 L038 L039 L040 L041 L042 L043 L044 L045 L046 L047 L048 L049 L050 L051 L052 L053 L054 L055 L056 L057 L058 L059 L060 L061 L062 L063 L064 L065 L066 L067 L068 L069 L070 L071 L072 L073 L074 L075 L076 L077 L078 L079 L080 L081 L082 L083 L084 L085 L086 L087 L088 L089 L090 L091 L092 L093 L094 L095 L096 L097 L098 L099 L100 L101 L102 L103 L104 L105 L106 L107 L108 L109 L110 L111 L112 L113 L114 L115 L116 L117 L118 L119 L120 L121 L122 L123 L124 L125 L126 L127
Compounds:




Lernwortschatz: lo lắng (+) xét nghiệm phòng ngừa bệnh (+)



26 Beim Juwelier
Ich hätte mir um den Ring Sorgen gemacht, wenn ich ihn verschickt hätte.

Tôi sợ mất chiếc nhẫn nếu tôi gửi nó.


50 Ein Wochenende in den Bergen
So können wir uns selbst versorgen und uns für unsere Radtouren Brote streichen.

Vậy chúng ta nên tự chuẩn bị và quết bánh mỳ cho tua xe đạp.


61 Liebeskummer
Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat.

Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị.


68 Die Autopanne
Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen.

Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết.


111 Bürogespräch
Wo kann ich das Altpapier entsorgen?

Tôi có thể vứt bỏ giấy cũ ở đâu?










L020 23 P0986
lo lắng
sich Sorgen machen

L116 33 P4965
xét nghiệm phòng ngừa bệnh
die Vorsorgeuntersuchung

sich Sorgen machen

lo lắng

versorgen

chuẩn bị

die Sorgen

lo lắng

die Vorsorgeuntersuchung

xét nghiệm phòng ngừa bệnh



44 Going out in the evening
Bạn có thể mua cho tôi một vé không?
Können Sie mir eine Karte besorgen?
Can you get me a ticket?




17. Beziehungen - 17. Các mối quan hệ

sorgen

Wer sorgt denn für die Kinder?

42. Arbeitsorganisation - 42. Tổ chức công việc

sorgen

Sorgen Sie bitte dafür, dass genügend Hotelzimmer reserviert werden.

48. Einkaufen - 48. Mua sắm

besorgen

Soll ich dir die Eintrittskarten besorgen?

63. Negative Gefühle - 63. Cảm xúc tiêu cực

Sorge, -n

Der Junge macht ihr Sorgen.

63. Negative Gefühle - 63. Cảm xúc tiêu cực

sorgen

Ich habe mich um dich gesorgt!






Xin đừng lo lắng.

5. Mach dir bitte keine Sorgen. 
Please don't worry. 

Đừng lo lắng về nó. Nó sẽ làm việc tốt.

5. Keine Sorge. Es wird schon klappen. 
Don't worry about it. It'll work out all right. 

Tôi chắc chắn rằng anh ta mang hành lý lên lầu.

3. Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt. 
I'll make sure he carries the luggage upstairs. 

Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc.

4. Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen.
Besides her work, she has a large household to look after.

Xin vứt bỏ rác của bạn vào thùng rác bên ngoài.

2. Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen.
Please dispose of your garbage in the dustbins outside.

Tất cả những lo lắng đó khiến anh ta bị bệnh.

3. Die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht. 
All those worries made him sick. 

Đừng lo lắng, tình hình đang được kiểm soát.

3. Mach dir keine Sorgen, die Situation ist unter Kontrolle. 
Don't worry, the situation is under control. 

Tôi lo lắng về con trai tôi. Anh ấy không gọi.

1. Ich mache mir Sorgen um meinen Sohn. Er ruft nicht an. 
I'm worried about my son. He's not calling. 

Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình.

2. Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. 
You don't need to worry about your future. 

Đừng lo lắng về nó!

3. Mach dir darüber keine Sorgen! 
Don't worry about it! 

Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ ổn thôi!

4. Keine Sorge, wir schaffen das schon! 
Don't worry, we'll be fine! 

Bãi tính Theo tính thuận thuận Theo Fed.

1. Wie kann ich meine alte Kaffeemaschine entsorgen? 
How can I dispose of my old coffee machine? 

Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường.

2. Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen. 
The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner. 

Tôi lo lắng về sức khoẻ của mình.

3. Ich sorge mich um seine Gesundheit. 
I'm worried about his health. 

Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi.

5. Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert. 
You don't have to worry about anything happening to me. 

Bạn không phải lo lắng về mọi thứ nhỏ.

6. Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen.
You don't have to worry about every little thing.

Đó là sự lo lắng của tôi.

6. Das ist meine geringste Sorge.
That's the least of my worries.

Anh ta gặp rắc rối về tài chính.

4. Er hat finanzielle Sorgen. 
He has financial troubles. 

Ông giải nén những lo lắng của mình.

3. Er hat seine Sorgen ausgepackt. 
He unpacked his worries. 

Tôi có được vé không?

1. Soll ich die Eintrittskarten besorgen? 
Shall I get the tickets? 

Tôi sẽ cho chúng tôi một ít cà phê.

2. Ich besorge uns schnell einen Kaffee. 
I'll get us some coffee. 

Anh ấy sẽ giúp bạn có được mọi thứ bạn cần.

4. Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen. 
He'll get you everything you need. 

Tôi phải chăm sóc con cái một mình.

1. Ich muss meine Kinder allein versorgen. 
I have to look after my children alone. 

Tôi đang chăm sóc gia đình của tôi.

6. Ich versorge meine Familie. 
I'm taking care of my family. 




'I'm really sorry.' 'That's all right, don't worry.'
Es tut mir wirklich leid. "Schon gut, keine Sorge."
'Tôi thực sự xin lỗi.' 'Không sao, đừng lo.'
If you're worried about your health, share your anxieties with your doctor.
Wenn Sie sich Sorgen um Ihre Gesundheit machen, teilen Sie Ihre Ängste mit Ihrem Arzt.
Nếu bạn lo lắng về sức khoẻ của mình, chia sẻ lo lắng với bác sĩ.
self-catering holiday apartments
Ferienwohnungen für Selbstversorger
các căn hộ nghỉ mát tự phục vụ
He lies awake at night worrying about his job.
Er liegt nachts wach und macht sich Sorgen um seinen Job.
Anh thức giấc vào ban đêm vì lo lắng về công việc của anh.
Don't worry about the exam—just do your best.
Machen Sie sich keine Sorgen um die Prüfung - tun Sie nur Ihr Bestes.
Đừng lo lắng về kỳ thi-chỉ cần cố gắng hết sức.
Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of.
Sorgen Sie sich nicht um die Reisevorbereitungen. Sie werden alle versorgt.
Đừng lo lắng về việc sắp xếp đi du lịch. Họ đang được chăm sóc.
There is no cause for concern.
Es gibt keinen Grund zur Sorge.
Không có lý do để lo lắng.
Doctors say her condition is causing some concern.
Die Ärzte sagen, ihr Zustand bereitet mir Sorgen.
Các bác sĩ nói tình trạng của cô đang gây ra một số lo ngại.
charge sth: Don't worry. I'll charge it (= pay by credit card).
etw.[Akk] berechnen: Keine Sorge. Ich lade es ab (= mit Kreditkarte bezahlen).
charge sth: Đừng lo lắng. Tôi sẽ tính phí (= thanh toán bằng thẻ tín dụng).
concern sb: What concerns me is our lack of preparation for the change.
jdm. Sorgen bereiten: Was mich beunruhigt, ist unsere mangelnde Vorbereitung auf den Wandel.
mối quan tâm sb: Điều tôi quan tâm là thiếu chuẩn bị cho sự thay đổi.
concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care.
jdm. Sorgen machen, dass...: Es geht mich an, dass es dich nicht mehr zu interessieren scheint.
lo lắng rằng: nó liên quan đến tôi rằng bạn không còn quan tâm nữa.
parents' concern for their children
Sorge der Eltern um ihre Kinder
mối quan tâm của bố mẹ đối với con cái họ
I appreciate everyone's concern and help at this difficult time.
Ich schätze die Sorgen und die Hilfe aller in dieser schwierigen Zeit.
Tôi đánh giá cao sự quan tâm của mọi người và giúp đỡ trong thời điểm khó khăn này.
concern (about sth/sb): There is growing concern about violence on television.
Sorge (über etw. /sb): Die Besorgnis über Gewalt im Fernsehen wächst.
lo lắng (về sth / sb): Có nhiều mối quan ngại về bạo lực trên truyền hình.
concern (for sth/sb): She hasn't been seen for four days and there is concern for her safety.
concern (for sth/sb): Sie wurde seit vier Tagen nicht mehr gesehen und es gibt Sorge um ihre Sicherheit.
mối quan tâm (đối với sth / sb): Cô ấy đã không được nhìn thấy trong bốn ngày và có mối quan tâm cho sự an toàn của cô ấy.
concern (that...): There is widespread concern that new houses will be built on protected land.
Besorgnis (die...): Es besteht die weit verbreitete Sorge, dass neue Häuser auf geschütztem Land gebaut werden.
lo lắng (điều đó ...): Có mối quan tâm rộng rãi rằng các ngôi nhà mới sẽ được xây dựng trên đất được bảo vệ.
The President's health was giving serious cause for concern.
Die Gesundheit des Präsidenten gab Anlass zur Sorge.
Sức khoẻ của Tổng thống đã gây ra nhiều lo ngại.
Don't worry—everything's under control!
Keine Sorge, alles unter Kontrolle!
Đừng lo lắng - tất cả mọi thứ được kiểm soát!
Concern for the environment is at the core of our policies.
Die Sorge um die Umwelt steht im Mittelpunkt unserer Politik.
Mối quan tâm đến môi trường là cốt lõi của các chính sách của chúng tôi.
Don't worry—they could have just forgotten to call.
Keine Sorge, sie könnten nur vergessen haben anzurufen.
Đừng lo lắng - họ có thể đã quên gọi.
Concern is growing over the number of children excluded from school (= not allowed to attend because of bad behaviour).
Die Sorge um die Zahl der aus der Schule ausgeschlossenen Kinder wächst (= wegen schlechtem Benehmen nicht erlaubt).
Mối quan tâm ngày càng gia tăng so với số trẻ em bị loại trừ khỏi trường học (= không được đi học vì hành vi xấu).
As far as we knew, there was no cause for concern.
Soweit wir wussten, gab es keinen Grund zur Sorge.
Theo chúng tôi biết, không có lý do để lo lắng.
She's doing fine as far as French is concerned, it's her German I'm worried about.
Ihr Deutsch ist ihr Deutsch, um das ich mir Sorgen mache.
Cô ấy làm tốt bằng mọi thứ như tiếng Pháp, đó là tiếng Đức tôi lo lắng.
Don't worry, you have nothing to fear from us.
Keine Sorge, Sie haben nichts zu befürchten.
Đừng lo lắng, bạn không có gì để sợ hãi từ chúng tôi.
Never fear/Fear not (= Don't worry), I shall return.
Fürchte dich nicht vor nichts (= Keine Sorge), ich werde zurückkehren.
Không bao giờ sợ hãi / Không sợ (= Đừng lo lắng), tôi sẽ trở lại.
find sb sth: Can you find me my bag?
jdm. etw. suchen: Können Sie mir meine Tasche besorgen?
find sb sth: Bạn có thể tìm thấy túi của tôi?
Don't worry. Your speech was fine.
Mach dir keine Sorgen. Ihre Rede war in Ordnung.
Đừng lo lắng. Bài phát biểu của bạn là tốt.
She was full of admiration for the care she had received.
Sie war voller Bewunderung für die Fürsorge, die sie erhalten hatte.
Cô ấy tràn ngập sự ngưỡng mộ đối với sự quan tâm mà cô nhận được.
genuine concern for others
echte Sorge um andere
mối quan tâm thực sự đối với người khác
get sth for sb: Get a drink for John.
jdm. etw. besorgen: John einen Drink.
lấy sth cho sb: Lấy đồ uống cho John.
get sb/yourself sth: Get John a drink.
jdm. etw. besorgen: John einen Drink holen
get sb / mình sth: Lấy John uống.
get sth: Where did you get (= buy) that skirt?
etw.[Akk] besorgen: Woher hast du diesen Rock?
get sth: Bạn nhận được ở đâu (= mua) váy?
get sb/yourself sth: Did you get your mother a present?
jdm. /selbst etw. besorgen: Hast du deiner Mutter ein Geschenk besorgt?
get sb / mình sth: Bạn có nhận được mẹ của bạn một món quà?
He nodded gravely as I poured out my troubles.
Er nickte ernsthaft, als ich meine Sorgen ausgoss.
Anh gật đầu nghiêm túc khi tôi rót rắc rối.
She worries about her height (= that she is too tall).
Sie macht sich Sorgen um ihre Größe (= dass sie zu groß ist).
Cô ấy lo lắng về chiều cao của cô ấy (= cô ấy quá cao).
influence (with sb): She could probably exert her influence with the manager and get you a job.
Einfluss (mit jdm.): Sie könnte wahrscheinlich ihren Einfluss auf den Manager ausüben und dir einen Job besorgen.
ảnh hưởng (với sb): Có lẽ cô ấy có thể gây ảnh hưởng với người quản lý và giúp bạn có được công việc.
I told him I was worried but he laughed scornfully.
Ich sagte ihm, ich mache mir Sorgen, aber er lachte höhnisch.
Tôi nói với anh ấy rằng tôi đã lo lắng nhưng anh ấy cười toe toét.
the worries of everyday life
die Sorgen des Alltags
những lo lắng của cuộc sống hàng ngày
Don't worry about me—I can look after myself (= I don't need any help).
Mach dir keine Sorgen um mich - ich kann auf mich selbst aufpassen (= ich brauche keine Hilfe).
Đừng lo lắng về tôi - tôi có thể chăm sóc bản thân mình (= tôi không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào).
It was a matter of some concern to most of those present (= something they were worried about).
Die meisten Anwesenden waren etwas besorgt (= etwas, worüber sie sich Sorgen machten).
Đó là một vấn đề quan tâm đến hầu hết những người hiện tại (= điều mà họ lo lắng).
'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).'
Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen).
Tôi sợ tôi quên cuốn sách đó lần nữa. "Không quan trọng (= không quan trọng để lo lắng về điều đó)".
Don't worry, we all make mistakes.
Keine Sorge, wir machen alle Fehler.
Đừng lo lắng, tất cả chúng ta đều phạm sai lầm.
A lot of mums and dads have the same worries.
Viele Mütter und Väter haben die gleichen Sorgen.
Rất nhiều bà mẹ và bố có cùng lo lắng.
I must go to the bank and get some money.
Ich muss zur Bank und Geld besorgen.
Tôi phải đi đến ngân hàng và nhận được một ít tiền.
It's only natural to worry about your children.
Es ist nur natürlich, sich um seine Kinder zu sorgen.
Chỉ có điều tự nhiên là phải lo lắng về con cái của bạn.
need (not) have done sth: You needn't have worried (= it was not necessary for you to worry, but you did) —it all turned out fine.
need (not) haben etw. getan: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen (= es war nicht nötig, dass du dir Sorgen machen musstest, aber
cần (không) đã làm sth: Bạn không cần phải lo lắng (= không cần thiết phải lo lắng, nhưng bạn đã làm) - tất cả đều tốt đẹp.
Never fear (= Do not worry), everything will be all right.
Keine Angst (= keine Sorge), alles wird gut.
Không bao giờ sợ hãi (= Đừng lo lắng), mọi thứ sẽ ổn thôi.
They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost).
Sie sind beide bequem weg (= haben genügend Geld, zum zu kaufen, was sie wünschen, ohne sich zu viel um die Kosten zu sorgen).
Cả hai đều thoải mái (= có đủ tiền để có thể mua những gì họ muốn mà không phải lo lắng quá nhiều về chi phí).
Her one concern was for the health of her baby.
Ihre einzige Sorge galt der Gesundheit ihres Babys.
Một trong những mối quan tâm của cô là cho sức khỏe của em bé của cô.
The army has been sent in to maintain order in the capital.
Die Armee wurde in die Hauptstadt geschickt, um für Ordnung zu sorgen.
Quân đội đã được gửi đến để duy trì trật tự ở thủ đô.
I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry).
Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss).
Tôi cần phải kiểm tra xem cô ấy có ổn không, chỉ để yên tâm thôi (= để tôi không phải lo lắng).
to take out a personal/private pension
die persönliche/private Vorsorge abzuschließen
để lấy một khoản trợ cấp cá nhân / tư nhân
a personal pension plan (= a pension organized by a private company for one particular person)
eine persönliche Vorsorgeeinrichtung (= eine von einem privaten Unternehmen organisierte Altersvorsorge für eine bestimmte Person)
một kế hoạch lương hưu cá nhân (= một khoản trợ cấp do một công ty tư nhân tổ chức cho một người cụ thể)
He's worried the business will fall to pieces without him.
Er macht sich Sorgen, dass das Geschäft ohne ihn in die Brüche geht.
Anh ấy lo lắng việc kinh doanh sẽ rơi vào tình thế mà không có anh ta.
Our primary concern must be the children.
Unsere Hauptsorge müssen die Kinder sein.
Mối quan tâm chính của chúng ta phải là con cái.
Stop worrying about their marriage—it isn't your problem.
Hör auf, dir Sorgen um ihre Ehe zu machen - das ist nicht dein Problem.
Đừng lo lắng về cuộc hôn nhân của họ - đó không phải là vấn đề của bạn.
receive sth with sth: The statistics were received with concern.
etw.[Akk] mit etw.[Dat] erhalten: Die Statistiken wurden mit Sorge aufgenommen.
nhận sth với sth: Thống kê đã nhận được với sự quan tâm.
I reckon (that) I'm going to get that job.
Ich schätze, dass ich mir den Job besorgen werde.
Tôi tin rằng (đó) tôi sẽ nhận được công việc đó.
I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home.
Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist.
Tôi có thể nghỉ ngơi dễ dàng (= ngừng lo lắng) biết rằng cô ấy an toàn về nhà.
to provide for retirement
für den Ruhestand vorzusorgen
để cung cấp cho nghỉ hưu
What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity.
Was ihm Sorgen bereitet, ist ein Gefühl der Unsicherheit.
Những gì nằm ở gốc rễ của những rắc rối của ông là một cảm giác mất an ninh.
I'm worried about the safety of the treatment.
Ich mache mir Sorgen um die Sicherheit der Behandlung.
Tôi lo lắng về sự an toàn của việc điều trị.
see to do sth: It was getting dark and I couldn't see to read.
sorge dafür, dass es dunkel wird und ich nicht mehr lesen kann.
nhìn thấy để làm sth: Đó là nhận được bóng tối và tôi không thể nhìn thấy để đọc.
Don't worry—I'll see to it.
Keine Sorge, ich kümmere mich darum.
Đừng lo lắng - tôi sẽ xem nó.
He intends to seek custody of the children.
Er will das Sorgerecht für die Kinder übernehmen.
Anh ta định tìm kiếm quyền nuôi con.
I had the sense that he was worried about something.
Ich hatte das Gefühl, dass er sich um etwas Sorgen machte.
Tôi có cảm giác rằng anh ấy đang lo lắng về một thứ gì đó.
serve sb/sth with sth: The town is well served with buses and major road links.
jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] versorgen: Die Stadt ist gut mit Bussen und wichtigen Straßenverbindungen bedient.
serve sb / sth with sth: thị trấn được phục vụ tốt với xe buýt và các tuyến đường chính.
I've done my share of worrying for one day!
Ich habe einen Tag lang Sorgen gemacht!
Tôi đã thực hiện chia sẻ của tôi lo lắng cho một ngày!
'She doesn't think she'll get a job.' 'She should worry, with all her qualifications (= she does not need to worry).'
Sie glaubt nicht, dass sie einen Job bekommt. "Sie sollte sich Sorgen machen, mit all ihren Qualifikationen."
Cô ấy không nghĩ cô ta sẽ có được việc làm. "Cô ấy phải lo lắng, với tất cả các bằng cấp của cô ấy (= cô ấy không cần phải lo lắng).
Why worry about a silly thing like that?
Warum sorgen Sie sich um so etwas?
Tại sao lo lắng về một điều ngớ ngẩn như thế?
She had been worrying ever since the letter arrived.
Sie hatte sich Sorgen gemacht, seitdem der Brief angekommen war.
Cô đã lo lắng kể từ khi lá thư đến.
'Are you worried?' 'Only slightly.'
Machst du dir Sorgen? "Nur ein bisschen."
'Bạn có lo lắng không?' 'Chỉ một chút.'
Don't worry. It's only a small problem.
Mach dir keine Sorgen. Es ist nur ein kleines Problem.
Đừng lo lắng. Đó chỉ là một vấn đề nhỏ.
My job is to see that everything runs smoothly and according to plan.
Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass alles reibungslos und nach Plan läuft.
Công việc của tôi là để thấy rằng mọi thứ chạy trơn tru và theo kế hoạch.
There's no need to worry so.
Es gibt keinen Grund zur Sorge.
Không cần phải lo lắng như vậy.
We're concerned about your spiritual welfare.
Wir sorgen uns um dein seelisches Wohlergehen.
Chúng tôi quan tâm đến phúc lợi tinh thần của bạn.
teenagers worried about their spots
Teenager sorgen sich um ihre Flecken
thiếu niên lo lắng về điểm của họ
Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through.
Keine Sorge, dass das Baby dich nicht verlassen will - es ist eine Bühne, die sie durchlaufen.
Đừng lo lắng về việc đứa trẻ không muốn để lại cho bạn-đó là một giai đoạn họ đi qua.
supply sb/sth with sth: Foreign governments supplied the rebels with arms.
jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] besorgen: Ausländische Regierungen haben die Rebellen mit Waffen versorgt.
Cung cấp sb / sth với sth: Chính phủ nước ngoài cung cấp cho quân nổi dậy.
supply sb/sth: Local schools supply many of the volunteers.
jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] versorgen: Lokale Schulen versorgen viele der Freiwilligen.
Cung cấp sb / sth: Các trường địa phương cung cấp nhiều tình nguyện viên.
I think the door's locked, but I'll just go and make sure.
Ich denke, die Tür ist verschlossen, aber ich gehe einfach hin und sorge dafür.
Tôi nghĩ rằng cánh cửa bị khóa, nhưng tôi sẽ đi và chắc chắn.
Don't worry, it's only a scratch—you'll survive.
Keine Sorge, es ist nur ein Kratzer. Du überlebst es.
Đừng lo lắng, chỉ là một vết xước - bạn sẽ sống sót.
She still sucks her thumb when she's worried.
Sie lutscht immer noch an ihrem Daumen, wenn sie sich Sorgen macht.
Cô ấy vẫn cáng ngón tay cái khi cô ấy lo lắng.
Don't worry about the letter—I'm sure it'll turn up.
Mach dir keine Sorgen um den Brief. Ich bin sicher, er wird auftauchen.
Đừng lo lắng về bức thư - tôi chắc chắn nó sẽ bật lên.
Mothers typically worry about their children.
Mütter machen sich normalerweise Sorgen um ihre Kinder.
Các bà mẹ thường lo lắng về con cái.
What's the use of worrying about it?
Warum sollte man sich darüber Sorgen machen?
Việc sử dụng lo lắng về nó là gì?
Don't worry, if she seems quiet—it's just her way.
Keine Sorge, wenn sie ruhig zu sein scheint, es ist nur ihr Weg.
Đừng lo lắng, nếu cô ấy có vẻ yên tĩnh-đó chỉ là cách của cô ấy.
Taking care of a baby is hard work.
Für ein Baby zu sorgen ist harte Arbeit.
Chăm sóc em bé là công việc khó khăn.
You had me worried for a moment—I thought you were going to resign!
Ich hatte mir schon Sorgen gemacht. Ich dachte, du wolltest kündigen!
Bạn đã cho tôi lo lắng một chút - tôi nghĩ bạn sắp từ chức!
Don't worry. We have plenty of time.
Mach dir keine Sorgen. Wir haben viel Zeit.
Đừng lo lắng. Chúng ta có nhiều thời gian.
worry about sb/sth: Don't worry about me. I'll be all right.
sich um jdn. /etw.[Akk] kümmern: Mach dir keine Sorgen um mich. Ich komm schon klar.
lo lắng về sb / sth: Đừng lo lắng về tôi. Tôi sẽ ổn thôi.
worry over sb/sth: There's no point in worrying over things you can't change.
sich über jdn. /etw.[Akk] Sorgen machen: Es hat keinen Sinn, sich über Dinge zu sorgen, die man nicht ändern kann.
lo lắng về sb / sth: Không có gì phải lo lắng về những điều bạn không thể thay đổi.
worry (that)...: I worry that I won't get into college.
Sorge (die)...: Ich fürchte, dass ich nicht aufs College komme.
lo lắng (điều đó) ...: Tôi lo lắng rằng tôi sẽ không vào đại học.
worry sb/yourself (about sb/sth): What worries me is how I am going to get another job.
jdn. /ihr eigenes Anliegen (um jdn. /etw.[Akk] beunruhigen: Was mir Sorgen bereitet, ist, wie ich einen neuen Job bekommen werde.
lo lắng cho tôi / sb / sth: Điều lo lắng cho tôi là làm thế nào tôi sẽ có được một công việc khác.
worry sb/yourself + adj. (about sb/sth): He's worried himself sick (= become extremely anxious) about his daughter.
jdm. /selbst Sorgen machen + adj. (über jdn. /etw.[Akk]: Er hat sich selbst krank (= extrem besorgt) um seine Tochter gesorgt.
lo lắng sb / mình + adj. (về sb / sth): Anh ấy đang lo lắng mình bị bệnh (= trở nên cực kỳ lo lắng) về con gái mình.
it worries sb to do sth: It worried me to think what might happen.
es jdm. Sorgen bereitet, etw. zu tun: Es beunruhigte mich, darüber nachzudenken, was passieren könnte
nó lo lắng để làm sth: Tôi lo lắng cho tôi nghĩ những gì có thể xảy ra.
worry sb with sth: Don't keep worrying him with a lot of silly questions.
jdm. etw.[Akk] zu schaffen machen: Sorgen Sie ihn nicht mit vielen dummen Fragen.
lo lắng sb với sth: Đừng lo lắng cho anh ta với rất nhiều câu hỏi ngớ ngẩn.
The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them.
Die Gefahr des Verlusts ihrer Arbeitsplätze ist für sie ein ständiger Grund zur Sorge.
Mối đe dọa của việc mất việc làm là một nguồn lo lắng không ngừng đối với họ.
A heart attack can be brought on by stress and worry.
Ein Herzinfarkt kann durch Stress und Sorgen ausgelöst werden.
Một cơn đau tim có thể xảy ra do căng thẳng và lo lắng.
to be frantic with worry
vor Sorge verzweifelt zu sein
điên cuồng với lo lắng
family/financial worries
Familie/Finanzielle Sorgen
lo lắng về gia đình / tài chính
worry (about/over sth): worries about the future
Sorgen (über etw.[Akk]: Sorgen um die Zukunft
lo lắng (about / over sth): lo lắng về tương lai
worry (for/to sb): Mugging is a real worry for many old people.
Sorgen (für/an jdn.): Überfall ist für viele alte Leute eine echte Sorge.
lo lắng (cho / để sb): Mugging là một lo lắng thực sự cho nhiều người già.
My only worry is that...
Meine einzige Sorge ist, dass...
Lo lắng duy nhất của tôi là ...
The news of his release from prison added further to her worries.
Die Nachricht von seiner Freilassung aus dem Gefängnis hat ihre Sorgen noch verstärkt.
Tin tức về việc anh ta được thả ra khỏi nhà tù đã thêm vào những lo lắng của cô.
Students should discuss any problems or worries they have with their course tutors.
Die Schüler sollten Probleme oder Sorgen, die sie haben, mit ihren Tutoren besprechen.
Sinh viên nên thảo luận về bất kỳ vấn đề hoặc lo lắng họ có với người dạy kèm khóa học của họ.