con trai

con rể

L040 42 P1348	con trai	der Sohn
L077 19 P2984	con rể	der Schwiegersohn

der Sohn	con trai
der Schwiegersohn	con rể

Sohn, ö-e

Mein jüngster Sohn ist vier.

07 cháu trai der Enkelsohn, "e grandson
07 con trai der Sohn, "e son

Con trai tôi có thể đếm đến 100.

Con trai tôi muốn trở thành cảnh sát.

Con trai út của tôi là bốn.

Cô ôm cô con trai và đưa anh ta đi ngủ.

Bạn tôi có một con trai.

Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai.

Cha mẹ đã viết cho con trai một lời xin lỗi cho trường học.

Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ.

Con trai tôi tóc vàng.

Con trai tôi rất mỏng. Anh ấy không ăn đủ.

Cha mẹ nuôi con trai làm nghề tự doanh.

Con trai tôi muốn làm phóng viên.

Tôi sẽ đăng ký con trai tôi ở mẫu giáo.

Con trai tôi rất tự hào đã vượt qua bài kiểm tra.

Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài.

Con trai tôi giỏi hóa học.

Con dâu của tôi đang nghiên cứu vật lý.

Con trai tôi muốn học thuốc.

Tôi đang tìm chỗ ngồi cho con trai tôi.

Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ.

Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình.

Con trai của chúng tôi thích ăn kẹo.

Con trai tôi làm việc trong một nhà máy sản xuất xe hơi.

Con trai tôi chỉ lái xe trong xe mà không hỏi tôi.

Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ.

Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng.

Tôi lo lắng về con trai tôi. Anh ấy không gọi.

Con trai chúng tôi đang phát triển tốt ở trường.

Con trai tôi muốn trở thành một cầu thủ bóng đá.

Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều.

Con trai tôi muốn trở thành vận động viên chuyên nghiệp.

Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình.

Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn?

Chúng tôi đến bể bơi. Con trai tôi thường xuyên nhảy xuống nước.

Tôi có thể trấn an bạn. Không có gì xảy ra với con trai của bạn.

Con trai tôi thả tấm kính xuống đất.

Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật.

Con trai tôi sơn rất tốt. Anh ấy có nhiều trí tưởng tượng.

appoint sb: They have appointed a new head teacher at my son's school. jdn. ernennen: Sie haben einen neuen Schulleiter an der Schule meines Sohnes ernannt. bổ nhiệm sb: Họ đã chỉ định một giáo chức mới ở trường của con tôi.

appointment for sb to do sth: She made an appointment for her son to see the doctor. jdm. einen Termin für etw. geben: Sie hat für ihren Sohn einen Arzttermin vereinbart. hẹn cho sb để làm sth: Cô đã có một cuộc hẹn cho con trai của mình để xem bác sĩ.

He refused to believe (that) his son was involved in drugs. Er weigerte sich zu glauben, dass sein Sohn in Drogen verwickelt war. Anh ta từ chối không tin rằng con trai mình đã bị ma túy.

What's their son called? Wie heißt ihr Sohn? Con trai của họ được gọi là gì?

collect sb (from...): She's gone to collect her son from school. jdn. abholen (von...): Sie holt ihren Sohn von der Schule ab. thu thập sb (từ ...): Cô đã đi để thu thập con trai từ trường.

My son is coming home soon. Mein Sohn kommt bald nach Hause. Con trai tôi sắp về nhà.

She's lost contact with (= no longer sees or writes to) her son. Sie hat den Kontakt zu ihrem Sohn verloren (= sieht oder schreibt nicht mehr). Cô đã mất liên lạc với (= không còn nhìn thấy hoặc viết vào) con trai mình.

Her son developed asthma when he was two. Ihr Sohn entwickelte Asthma, als er zwei Jahre alt war. Con trai cô bị hen suyễn khi cậu lên hai.

a devoted son/friend/fan ein hingebungsvoller Sohn/Freund/Fan một con trai tận tâm / bạn / quạt

My son's terribly untidy; my daughter's no different. Mein Sohn ist furchtbar unordentlich unordentlich, meine Tochter ist nicht anders. Con trai tôi rắc rối vô cùng; Con gái tôi không khác gì.

All her property went to her eldest son (= when she died). Ihr ganzer Besitz ging an ihren ältesten Sohn (= wenn sie starb). Tất cả tài sản của cô đã đi đến con trai cả của cô (= khi cô qua đời).

the Son of God (= Christ) der Sohn Gottes (= Christus) Con Thiên Chúa (= Chúa Kitô)

These skills used to be handed down from father to son. Diese Fähigkeiten wurden früher von Vater zu Sohn weitergegeben. Những kỹ năng này thường được truyền từ cha sang con.

The birth of her son was a minor interruption to her career. Die Geburt ihres Sohnes war eine kleine Unterbrechung ihrer Karriere. Sự ra đời của con trai là một sự gián đoạn nhỏ cho sự nghiệp của mình.

lean on sth: She walked slowly, leaning on her son's arm. sich auf etw. stützen: Sie ging langsam und lehnte sich an den Arm ihres Sohnes. dựa vào sth: Cô ấy đi chậm, dựa trên cánh tay của con trai.

The meeting of father and son after so long was a joyous occasion. Die Begegnung von Vater und Sohn nach so langer Zeit war ein freudiges Ereignis. Cuộc gặp gỡ của cha và con sau một thời gian dài là một dịp vui vẻ.

They still hoped to find their missing son. Sie hofften immer noch, ihren vermissten Sohn zu finden. Họ vẫn hy vọng tìm thấy con trai mất tích của họ.

name sb/sth + noun: They named their son John. jdm. /etw.[Dat] einen Namen geben: Sie nannten ihren Sohn John. name sb / sth + danh từ: Họ đặt tên con trai là John.

One son went to live in Australia and the other one was killed in a car crash. Ein Sohn ging nach Australien und der andere starb bei einem Autounfall. Một con trai đã đến sống ở Úc và một đứa khác đã bị giết trong một tai nạn xe hơi.

He was unable to come to the ceremony, but he sent his son to accept the award in his place. Er konnte nicht zur Zeremonie kommen, schickte aber seinen Sohn an seine Stelle, um den Preis entgegenzunehmen. Anh ta không thể đến dự buổi lễ, nhưng anh ta đã cử con trai đến nhận giải thưởng này tại chỗ của mình.

The sight of her son graduating filled her with pride. Der Anblick ihres Sohnes, der ihren Abschluss machte, erfüllte sie mit Stolz. Hình ảnh của con trai cô tốt nghiệp đầy dẫy cô với niềm tự hào.

a father-son relationship eine Vater-Sohn-Beziehung mối quan hệ cha con

His son found him and sent for help. Sein Sohn fand ihn und schickte um Hilfe. Con trai của ông ta tìm thấy ông ta và nhờ giúp đỡ.

He's the son of an Oxford professor. Er ist der Sohn eines Professors aus Oxford. Ông là con của một giáo sư Oxford.

They suffered terribly when their son was killed. Sie litten schrecklich, als ihr Sohn getötet wurde. Họ đau khổ khi con trai họ bị giết.

He is the eldest son and thus heir to the title. Er ist der älteste Sohn und damit Titelerbe. Anh ta là con trai cả và do đó thừa kế danh hiệu.

work as sth: My son is working as a teacher. Arbeit als etw.: Mein Sohn arbeitet als Lehrer. Làm việc như sth: Con trai tôi đang làm việc như một giáo viên.

Our son's having problems with his reading and writing (= at school) Unser Sohn hat Probleme mit dem Lesen und Schreiben (= in der Schule) Con trai của chúng ta gặp vấn đề với việc đọc và viết (= ở trường)

My son's thirteen but he's young for his age (= not as developed as other boys of the same age). Mein Sohn ist dreizehn, aber er ist jung für sein Alter (= nicht so entwickelt wie andere Jungen des gleichen Alters). Con trai tôi mười ba tuổi nhưng cậu ấy còn trẻ vì tuổi của cậu ấy (= không phát triển như các cậu bé cùng tuổi).