túi du lịch

chuyến du lịch

séc du lịch

văn phòng du lịch

hướng dẫn viên du lịch

lượn vòng

khởi hành, xuất phát

hộ chiếu du lịch

Anh ấy nhấc va-li, túi du lịch và ba lô lên xe đẩy.

Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm.

Giá tiền: người lớn 10 Euro, người già và trẻ em một nửa giá tiền.

Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn.

Đế mua vài tờ tạp chí và quyến sách hướng dẫn.

Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh.

Anh ấy mệt do chuyến đi kéo dài.

Cô đi công tác à?

Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi.

Chuyến đi tới nhà gỗ

Trang và trí chuẩn bị cho chuyến du lịch của họ.

Họ lên xe và khởi hành.

Về nhà

Trang say mê với cuốn nhật kí du lịch của Trí.

Rất thích du lich và thiên về thực tiễn.

Em có nhìn thấy hộ chiếu du lịch của anh không?

Chuyến đi của anh / chị thế nào? Anh / Chị đến nơi thuận lợi chứ?

Chúc chuyến đi tốt đẹp.

Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không?

Tôi xin gửi quý khách bảng giá hiện thời của chúng tôi:

Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng.

Tôi ở đây vì lý do cá nhân: tôi đi du lịch.

Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ?

Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw.

Tôi cần có thị thực cho chuyến đi sang Trung Quốc.

Tôi đến vì công việc.

Tôi cần một tờ hóa đơn cho việc thanh toán chi phí đi lại của tôi.

Tôi sẽ đi khỏi đây ngày mai.

L003 23 P0702	túi du lịch	die Reisetasche
L004 24 P1053	chuyến du lịch	die Reise
L005 17 P0371	séc du lịch	der Reisescheck
L024 25 P0853	văn phòng du lịch	das Reisebüro
L025 2 P0759	hướng dẫn viên du lịch	der Reiseführer
L046 32 P1617	lượn vòng	kreisen
L051 19 P1866	khởi hành, xuất phát	abreisen
L084 4 P3302	hộ chiếu du lịch	der Reisepass

die Reisetasche	túi du lịch
die Reise	chuyến du lịch
der Reisescheck	séc du lịch
das Reisebüro	văn phòng du lịch
der Reiseführer	hướng dẫn viên du lịch
kreisen	lượn vòng
abreisen	khởi hành, xuất phát
der Reisepass	hộ chiếu du lịch

Reise, -en

Im Sommer machen wir eine Reise.

Reisebüro, -s

Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.

reisen

Sie reist viel.

verreisen

Frau Dr. Müller ist zurzeit verreist. Wir verreisen morgen.

14 chuyến đi die Reise, n journey
21 chuyến công tác die Dienstreise, n business trip
23 hộ chiếu der Reisepass, "e passport

Một chuyến đi đến Mỹ là ra câu hỏi.

Hôm nay, trong một tuần, tôi sẽ tới Tây Ban Nha.

Bạn đã so sánh giá?

Đây là chuyến đi chính thức đầu tiên của Bộ trưởng.

Giá đã bao gồm thuế VAT.

Tôi muốn đi du lịch.

Có một chuyến đi tốt.

Trước khi giá khách sạn mùa hè rẻ hơn.

Tôi vẫn còn một chút bị hỏng trong chuyến đi.

Làm theo hướng dẫn viên.

Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có rất nhiều việc để làm.

Ngày mai tôi đi, tôi phải đóng gói ngày hôm nay.

Tôi muốn đi du lịch và tìm hiểu các nước khác.

Anh mơ ước một chuyến đi vòng quanh thế giới.

Giá cả rất cao.

Các tài liệu quảng cáo có sẵn tại bất kỳ cơ quan du lịch.

Giá cả tăng trung bình 6% trong năm ngoái.

Cô đã mua một túi kẹo cho chuyến đi.

Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch.

Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng.

Chúng ta sẽ đi nghỉ.

Tôi không có nhiều thời gian. Chúng tôi sẽ rời khỏi ngày mai.

Tôi không thích đi máy bay.

Tôi thích đi du lịch.

Chúng tôi đi bằng tàu hỏa.

Chúng tôi thường đi nước ngoài.

Chúng tôi đã đặt chuyến đi làm việc tại đại lý du lịch.

Du khách có thể dùng bữa trong xe hơi.

Giá sữa và rau cải đang tăng.

Chuyến đi là một trải nghiệm tuyệt vời.

Berlin luôn luôn là giá trị một chuyến thăm.

Giá đã tăng trở lại.

Giá đã bao gồm thuế VAT.

Tôi phải đổi tiền trước khi tôi rời đi.

Chúng tôi chúc bạn một cuộc hành trình thú vị.

Chúng tôi đã đặt một chuyến đi đến Áo.

Trong chuyến đi chúng tôi đã gặp những người tốt.

Cần tiêm chủng trước chuyến đi này

Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này.

Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.

Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.

Giá xăng đã tăng trở lại khoảng 3%.

Cha mẹ anh ta đã cho anh ta một chuyến đi đến trường để lại kiểm tra.

Tôi tự hỏi điều gì làm anh ta bỏ đi.

Ngày nay, giá cả rất cao.

Tôi thích đi du lịch nước ngoài.

Lukas là một nhân viên trong một cơ quan du lịch.

Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không?

Việc cung cấp hàng hoá quá lớn gây áp lực lên giá cả.

Hành trình sẽ mất ít nhất năm ngày.

Một hướng dẫn viên sẽ chăm sóc cho nhóm.

Các cơ sở lưu trú đã được hoàn hảo.

Chúng tôi muốn đi du lịch ít nhất hai tuần.

Giá thấp.

Nhóm tụ tập tại nhà ga.

Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi.

Ông đã giải quyết các chi phí đi lại với công ty.

Cô đột nhiên có ý tưởng đi du lịch.

Ba ngày sau họ tiếp tục cuộc hành trình.

Bạn phải chủng ngừa trước khi đi.

Anh ta đi cùng tôi trong hành trình.

Sự gia tăng giá dầu đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng kinh tế.

Chuyến đi của bạn như thế nào? - Tốt. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp.

Giá đã tăng lên.

Các tài liệu này có tại bất kỳ cơ quan du lịch nào.

Bây giờ chúng tôi đã giảm giá của chúng tôi.

Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.

Chúng tôi đã quyết định đi du lịch tới Italy trong năm nay.

Giá cả cao gấp đôi so với cách đây 10 năm.

Take out accident insurance before you go on your trip. Schließen Sie eine Unfallversicherung ab, bevor Sie auf die Reise gehen. Đưa ra bảo hiểm tai nạn trước khi bạn đi du lịch.

His wife accompanied him on the trip. Seine Frau begleitete ihn auf der Reise. Vợ ông đi cùng ông trong chuyến đi.

her adventures travelling in Africa ihre Abenteuer auf Reisen in Afrika cuộc phiêu lưu của cô đi du lịch ở Châu Phi

advertise sth (as sth): The cruise was advertised as the 'journey of a lifetime'. etw.[Akk] als etw.[Akk] bewerben: Die Kreuzfahrt wurde als' Reise des Lebens' beworben. advertise sth (as sth): Hành trình được quảng cáo là 'cuộc hành trình của một đời'.

They advise that a passport should be carried with you at all times. Sie raten Ihnen, einen Reisepass immer bei sich zu tragen. Họ khuyên bạn nên luôn có hộ chiếu cùng với bạn.

advise doing sth: I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August. etw.[Akk] tun: Ich rate Ihnen, Ihre Tickets rechtzeitig zu kaufen, wenn Sie im August reisen möchten. cố vấn làm sth: Tôi khuyên bạn nên mua vé của bạn tốt trước nếu bạn muốn đi du lịch trong tháng Tám.

afford sth to do sth: He couldn't afford the money to go on the trip. etw.[Akk] leisten, um etw.[Akk] zu tun: Er konnte sich das Geld für die Reise nicht leisten. đủ khả năng để làm sth: Ông không có khả năng tiền để đi trên chuyến đi.

After winning the prize she became famous overnight. Nach dem Gewinn des Preises wurde sie über Nacht berühmt. Sau khi đoạt giải, cô trở nên nổi tiếng qua đêm.

You can book at your local travel agency. Sie können bei Ihrem Reisebüro vor Ort buchen. Bạn có thể đặt tại đại lý du lịch địa phương của bạn.

She was alarmed at the prospect of travelling alone. Sie war beunruhigt über die Aussicht, alleine reisen zu können. Cô hoảng sợ trước viễn cảnh du lịch một mình.

How much time would you allow for the trip? Wie viel Zeit würden Sie für die Reise einplanen? Bạn cho phép chuyến đi bao nhiêu lần?

Prices did not alter significantly during 2007. Die Preise haben sich 2007 nicht wesentlich verändert. Giá cả không thay đổi đáng kể trong năm 2007.

The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport. Die Agentur übernimmt für Sie die Reiseabwicklung. Alternativ können Sie auch Ihren eigenen Transport organisieren. Cơ quan này sẽ sắp xếp việc đi lại cho bạn. Ngoài ra, bạn có thể tổ chức vận chuyển của riêng bạn.

arrange how, where, etc...: We've still got to arrange how to get to the airport. wie, wo, wie, etc...: Wir müssen uns noch um die Anreise zum Flughafen kümmern. sắp đặt như thế nào, ở đâu, vân vân ...: Chúng ta vẫn phải sắp xếp làm thế nào để lên sân bay.

travel arrangements Reisevorkehrungen sắp xếp chuyến đi

artificially low prices künstlich niedrige Preise giá giả tạo thấp

Prices start at $1 000. Die Preise beginnen bei $1 000. Giá bắt đầu từ $ 1 000.

In the movie they take a journey backwards through time. Im Film nehmen sie eine Reise zurück durch die Zeit. Trong phim, họ thực hiện một cuộc hành trình ngược thời gian qua.

bargain prices Vorzugspreise giá hời

Leave your keys at reception before departure. Lassen Sie Ihre Schlüssel vor der Abreise an der Rezeption. Để lại chìa khóa tại lễ tân trước khi khởi hành.

bore sb with sth: Has he been boring you with his stories about his trip? Langweilt dich jdm. mit etw. Hat er dich mit seinen Geschichten über seine Reise gelangweilt? bore sb with sth: Có phải ông đã chán bạn với những câu chuyện của ông về chuyến đi của ông?

We broke our journey in Oxford (= stopped in Oxford on the way to the place we were going to). Wir brachen unsere Reise in Oxford ab (= in Oxford auf dem Weg dorthin angehalten). Chúng tôi đã phá vỡ cuộc hành trình của chúng tôi tại Oxford (= dừng lại ở Oxford trên đường đến nơi chúng tôi sẽ).

We aim to bring down prices on all our computers. Wir sind bestrebt, die Preise auf allen unseren Computern zu senken. Chúng tôi nhằm mục đích giảm giá trên tất cả các máy tính của chúng tôi.

Is the trip to Rome business or pleasure? Ist die Reise nach Rom ein Geschäft oder ein Vergnügen? Chuyến đi tới kinh doanh Rôma hay niềm vui?

to travel by boat/bus/car/plane Anreise per Schiff/Bus/Pkw/Flugzeug đi du lịch bằng thuyền / xe buýt / xe hơi / máy bay

to travel by air/land/sea Anreise per Flugzeug/Land/See đi bằng đường hàng không / đường bộ

to travel by day/night bei Tag/Nacht zu reisen đi du lịch theo ngày / đêm

House prices went up by 10%. Die Hauspreise stiegen um 10%. Giá nhà tăng 10%.

to call off a deal/trip/strike einen Deal/Reise/Strike abzubrechen để gọi tắt một thỏa thuận / chuyến đi / đình công

Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of. Sorgen Sie sich nicht um die Reisevorbereitungen. Sie werden alle versorgt. Đừng lo lắng về việc sắp xếp đi du lịch. Họ đang được chăm sóc.

cause sth to do sth: The poor harvest caused prices to rise sharply. etw.[Akk] zu etw.[Dat] veranlassen: Die schlechte Ernte ließ die Preise stark ansteigen. gây ra sth để làm sth: Vụ thu hoạch nghèo khiến giá tăng mạnh.

an awards/opening ceremony Preise/Eröffnungszeremonie lễ trao giải / khai mạc

change sth: Where can I change my traveller's cheques? etw.[Akk] ändern: Wo kann ich meine Reiseschecks umtauschen? thay đổi sth: Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?

admission charges Eintrittspreise phí nhập viện

charge sth up: The shaver can be charged up and used when travelling. etw.[Akk] aufladen: Der Rasierer kann aufgeladen und auf Reisen genutzt werden. sạc pin: Máy cạo râu có thể được sạc và sử dụng khi đi du lịch.

charge for sth: Do you think museums should charge for admission? Kosten für etw.[Akk]: Sollten Museen Ihrer Meinung nach Eintrittspreise erheben? tính phí cho sth: Bạn có nghĩ rằng viện bảo tàng nên tính phí cho nhập học?

We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant). Wir haben ein billiges und fröhliches Cafe gefunden (= eines, das einfach ist und niedrige Preise verlangt, aber angenehm ist). Chúng tôi tìm thấy một quán cà phê giá rẻ và vui vẻ (= một chiếc đơn giản và giá thấp nhưng lại dễ chịu).

Cut out two circles of paper. Schneiden Sie zwei Kreise aus. Cắt hai vòng giấy.

Electric buses are a clean, environmentally friendly way to travel. Elektrobusse sind eine saubere, umweltfreundliche Art zu reisen. Xe buýt chạy bằng điện là một cách để đi du lịch sạch sẽ và thân thiện với môi trường.

I bought some new clothes for the trip. Ich habe neue Kleider für die Reise gekauft. Tôi đã mua một số quần áo mới cho chuyến đi.

Travel is by coach overnight to Berlin. Die Anreise erfolgt mit dem Bus über Nacht nach Berlin. Du lịch bằng xe buýt qua đêm đến Berlin.

a coach station (= where coaches start and end their journey) ein Busbahnhof (= wo Reisebusse ihre Reise beginnen und enden) một trạm xe buýt (= nơi huấn luyện viên bắt đầu và kết thúc cuộc hành trình của họ)

a coach party (= a group of people travelling together on a coach) eine Busgruppe (= eine Gruppe von Personen, die gemeinsam mit einem Reisebus reist) một bữa tiệc của huấn luyện viên (= một nhóm người đi cùng với một huấn luyện viên)

The trip will combine business with pleasure. Die Reise verbindet Business und Vergnügen. Chuyến đi sẽ kết hợp kinh doanh với niềm vui.

Their trip to France didn't come up to expectations. Ihre Reise nach Frankreich entsprach nicht den Erwartungen. Chuyến đi của họ đến Pháp đã không đến với kỳ vọng.

1% commission is charged for cashing traveller's cheques. Für die Einlösung von Reiseschecks wird eine Kommission von 1% berechnet. Hoa hồng 1% được tính để thanh toán séc du lịch.

She enjoys her own company (= being by herself) when she is travelling. Auf Reisen genießt sie ihre eigene Gesellschaft (= allein sein). Cô thích công ty riêng của mình (= là một mình) khi cô đi du lịch.

Their prices compare favourably with those of their competitors. Ihre Preise sind im Vergleich zu denen der Mitbewerber günstiger. Giá cả của họ so sánh thuận lợi với giá của đối thủ cạnh tranh.

a shop selling clothes at competitive prices (= as low as any other shop) ein Geschäft, das Kleidung zu konkurrenzfähigen Preisen verkauft (= so niedrig wie jedes andere Geschäft) một cửa hàng bán quần áo với giá cả cạnh tranh (= thấp như bất kỳ cửa hàng khác)

conclude by doing sth: He concluded by wishing everyone a safe trip home. abschließend mit etw. abschließen: Er wünschte allen eine sichere Heimreise. kết thúc bằng cách làm sth: Ông kết luận bằng cách mong muốn mọi người một chuyến đi an toàn về nhà.

Keep the dog confined in a suitable travelling cage. Halten Sie den Hund in einem geeigneten Reisekäfig gefangen. Giữ chó nằm trong một cái chuồng thích hợp.

market prices and other connected matters Marktpreise und damit zusammenhängende Angelegenheiten giá thị trường và các vấn đề liên quan khác

We have had to raise our prices because of rising costs. Wir mussten unsere Preise aufgrund steigender Kosten anheben. Chúng tôi đã phải tăng giá vì chi phí gia tăng.

the southern counties die südlichen Landkreise các quận phía nam

At least give him credit for trying (= praise him because he tried, even if he did not succeed). Geben Sie ihm wenigstens Anerkennung für das Versuchen (= preisen Sie ihn, weil er versuchte, selbst wenn er nicht erfolgreich war). Ít nhất cũng cho anh ấy tín dụng để cố gắng (= khen ngợi anh ấy bởi vì anh ấy đã cố gắng, thậm chí nếu anh ấy không thành công).

the cry of gulls circling overhead der Schrei der Möwen, die über uns kreisen tiếng khóc của những con mòng biển quanh đầu

current prices aktuelle Preise giá hiện tại

cut sth: to cut prices/taxes/spending/production etw.[Akk] kürzen, um die Preise/Steuern/Ausgaben/Produktion zu senken cut sth: cắt giảm giá / thuế / chi tiêu / sản xuất

As athletes prepare for the Olympics, sporting organizations are looking for big sponsorship deals to pay for the trip to Sydney. Während sich Sportler auf die Olympischen Spiele vorbereiten, suchen Sportverbände nach großen Sponsoringverträgen, um die Reise nac Khi các vận động viên chuẩn bị cho Thế vận hội, các tổ chức thể thao đang tìm kiếm những hợp đồng tài trợ lớn để trả cho chuyến đi S

They had received no news of him since his departure from the island. Sie hatten seit seiner Abreise von der Insel nichts von ihm gehört. Họ đã không nhận được tin tức của anh kể từ khi anh ra khỏi hòn đảo.

arrivals and departures An- und Abreise Đến và khởi hành

They see a direct link between the money supply and prices. Sie sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Geldmenge und Preisen. Họ thấy mối liên hệ trực tiếp giữa cung tiền và giá cả.

To our great disappointment, it rained every day of the trip. Zu unserer großen Enttäuschung regnete es jeden Tag der Reise. Để thất vọng lớn của chúng tôi, trời mưa mỗi ngày của chuyến đi.

discount rates/prices Diskontsätze/Preise giá chiết khấu / giá

They were selling everything at a discount (= at reduced prices). Sie verkauften alles mit einem Rabatt (= zu reduzierten Preisen). Họ bán tất cả mọi thứ với giá giảm (= giá giảm).

a discount shop (= one that regularly sells goods at reduced prices) ein Discounter (= ein Discountgeschäft, das regelmäßig Waren zu reduzierten Preisen verkauft) một cửa hàng giảm giá (= một cửa hàng thường xuyên bán hàng với mức giá giảm)

discounted prices/fares ermäßigte Preise / Tarife giảm giá / vé

He saw life as a voyage of discovery. Er sah das Leben als Entdeckungsreise. Ông đã nhìn thấy cuộc sống như một chuyến đi khám phá.

travel documents Reisedokumente tài liệu đi du lịch

Prices have gone down recently. Die Preise sind kürzlich gefallen. Giá đã giảm trong thời gian gần đây.

Have you got me down for the trip? Hast du mich für die Reise fertiggemacht? Bạn đã làm tôi xuống cho chuyến đi?

The announcement had a dramatic effect on house prices. Die Ankündigung hatte dramatische Auswirkungen auf die Hauspreise. Thông báo này đã có một tác động đáng kể lên giá nhà.

Prices have fallen dramatically. Die Preise sind dramatisch gefallen. Giá đã giảm đáng kể.

Prices have increased dramatically in the last few years. Die Preise sind in den letzten Jahren dramatisch gestiegen. Giá đã tăng đáng kể trong vài năm qua.

It was the kind of trip most of us only dream about. Es war die Art von Reise, von der die meisten von uns nur träumen. Đó là chuyến đi mà hầu hết chúng ta chỉ mơ ước.

to fly economy (class) (= by the cheapest class of air travel) um Economy (Klasse) zu fliegen (= durch die billigste Klasse der Flugreisen) bay kinh tế (lớp) (= bởi lớp rẻ nhất của du lịch hàng không)

Prices are higher here than elsewhere. Hier sind die Preise höher als anderswo. Giá cao hơn ở nơi khác.

We had to hear about the whole journey from beginning to end. Wir mussten von der ganzen Reise von Anfang bis Ende hören. Chúng tôi đã phải nghe về toàn bộ hành trình từ đầu đến cuối.

entitle sb to do sth: This ticket does not entitle you to travel first class. jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun: Dieses Ticket berechtigt Sie nicht zur Reise erster Klasse. entitle sb to sth: vé này không cho phép bạn đi du lịch hạng nhất.

to be granted/refused entry into the country die Einreise in das Land zu bewilligen/verweigert/abzuleugnen được cấp / từ chối nhập cảnh vào nước

For her, travel was an escape from the boredom of her everyday life. Reisen war für sie ein Ausweg aus der Langeweile ihres Alltags. Đối với cô, du lịch là một sự thoát khỏi sự nhàm chán của cuộc sống hàng ngày của cô.

The new exhibit will tour a dozen US cities next year. Die neue Ausstellung wird im nächsten Jahr ein Dutzend US-Städte bereisen. Triển lãm mới sẽ tham quan 12 thành phố của Mỹ vào năm tới.

an exit visa (= a stamp in a passport giving sb permission to leave a particular country) ein Ausreisevisum (= Stempel im Reisepass, der jdm. die Erlaubnis gibt, ein bestimmtes Land zu verlassen) một thị thực xuất cảnh (= một con dấu trong một hộ chiếu cho phép sb rời khỏi một quốc gia cụ thể)

expect sth: We are expecting a rise in food prices this month. etw.[Akk] erwarten: Wir rechnen für diesen Monat mit einem Anstieg der Lebensmittelpreise. mong đợi sth: Chúng tôi dự kiến ​​giá lương thực sẽ tăng trong tháng này.

expect sb/sth to do sth: House prices are expected to rise sharply. von jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] erwarten: Die Hauspreise werden stark steigen. mong đợi sb / sth để làm sth: Giá nhà dự kiến ​​sẽ tăng mạnh.

The expectation is that property prices will rise. Die Erwartung ist, dass die Immobilienpreise steigen werden. Kỳ vọng là giá bất động sản sẽ tăng.

You can claim back your travelling/travel expenses. Sie können Ihre Reise-/Reisekosten zurückfordern. Bạn có thể yêu cầu bồi thường lại chi phí đi lại / đi lại của bạn.

an all-expenses-paid trip eine vollkostenpflichtige Reise một chuyến đi tất cả các chi phí-trả tiền

an experienced traveller (= sb who has travelled a lot) ein erfahrener Reisender (= jdm., der viel gereist ist) một du khách giàu kinh nghiệm (= sb đã đi rất nhiều)

explore (for sth): As soon as we arrived on the island we were eager to explore. explorieren (für etw.): Sobald wir auf der Insel angekommen waren, wollten wir unbedingt mal auf Entdeckungsreise gehen. khám phá (cho sth): Ngay khi chúng tôi đến đảo mà chúng tôi háo hức khám phá.

an explosion in oil prices Explosion der Ölpreise một sự bùng nổ của giá dầu

the farthest point of the journey der entfernteste Punkt der Reise điểm xa nhất của hành trình

my fellow passengers on the train meine Mitreisenden im Zug những người bạn đồng hành trên tàu

She caught a fever on her travels in Africa, and died. Sie bekam auf ihren Reisen in Afrika Fieber und starb. Cô bị sốt khi đi du lịch ở Châu Phi và chết.

figure how, what, etc...: Have you figured out how much the trip will cost? wie, was, wie, usw...: Haben Sie herausgefunden, wie viel die Reise kostet? con số như thế nào, cái gì, vv ...: Bạn đã tính ra bao nhiêu chuyến đi sẽ có giá?

Their prices are fixed until the end of the year (= will not change before then). Ihre Preise sind bis zum Jahresende festgesetzt (= werden sich vorher nicht aendern). Giá của họ được ấn định cho đến cuối năm (= sẽ không thay đổi trước đó).

fixed prices Festpreise giá cố định

forecast that...: The report forecasts that prices will rise by 3% next month. prognostizieren, dass...: Der Report prognostiziert, dass die Preise um 3% im nächsten Monat steigen werden. dự báo rằng ...: Báo cáo dự báo rằng giá sẽ tăng 3% vào tháng tới.

This formula is used to calculate the area of a circle. Mit dieser Formel wird die Fläche eines Kreises berechnet. Công thức này được sử dụng để tính diện tích của một vòng tròn.

EU citizens can now travel freely between member states. EU-Bürger können nun frei zwischen den Mitgliedstaaten reisen. Công dân EU có thể đi lại tự do giữa các quốc gia thành viên.

Prices are higher than they would be if market forces were allowed to operate freely. Die Preise sind höher, als wenn die Marktkräfte frei agieren könnten. Giá cả cao hơn mức giá thị trường nếu các lực lượng thị trường được phép hoạt động tự do.

The high prices have frightened off many customers. Die hohen Preise haben viele Kunden verschreckt. Giá cao đã khiến nhiều khách hàng sợ hãi.

Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article. Gefälschte Designeruhren werden zu einem Bruchteil des Preises des Originalartikels verkauft. Đồng hồ thiết kế giả mạo được bán với giá chỉ bằng một phần giá sách chính hãng.

We only got back from our trip yesterday. Wir sind erst gestern von unserer Reise zurückgekommen. Chúng tôi chỉ trở về từ chuyến đi của chúng tôi ngày hôm qua.

Check out the prices of our pizzas—we're virtually giving them away! Schauen Sie sich die Preise unserer Pizzas an - wir verschenken sie praktisch! Kiểm tra giá của pizza của chúng tôi-chúng tôi đang hầu như cho họ đi!

to go on a journey/a tour/a trip/a cruise auf eine Reise zu gehen/eine Tour/Tour/Tour/Tour/Kreuzfahrt để đi trên một hành trình / một tour du lịch / một chuyến đi / một hành trình

a tour guide ein Reiseleiter hướng dẫn viên du lịch

a guide to Italy Reiseführer durch Italien hướng dẫn đến Ý

travel guides Reiseleiter hướng dẫn viên du lịch

One of the highlights of the trip was seeing the Taj Mahal. Einer der Höhepunkte der Reise war das Taj Mahal zu sehen. Một trong những điểm nổi bật của chuyến đi là nhìn thấy Taj Mahal.

While travelling she missed the comforts of home. Auf Reisen vermisste sie den Komfort von zu Hause. Trong khi đi du lịch cô đã bỏ lỡ những tiện nghi của nhà.

The trip has been exhausting and I'll be glad to be home. Die Reise war anstrengend und ich bin froh, wieder zu Hause zu sein. Chuyến đi đã hết sức và tôi sẽ rất vui khi được về nhà.

a long hot journey eine lange heiße Reise một cuộc hành trình dài nóng

house prices Wohnungspreise giá nhà

How was your trip? Wie war die Reise? Chuyến đi của bạn như thế nào?

He gave a humorous account of their trip to Spain. Er berichtete humorvoll über ihre Spanienreise. Ông đã kể một câu chuyện hài hước về chuyến đi đến Tây Ban Nha của họ.

The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French. Die Reise nach Paris wird eine ideale Gelegenheit sein, mein Französisch zu üben. Chuyến đi tới Paris sẽ là một cơ hội lý tưởng để luyện tập tiếng Pháp của tôi.

impression (on sb): His trip to India made a strong impression on him. auf jdn.: Seine Indienreise hat ihn stark beeindruckt. ấn tượng (trên sb): Chuyến đi của ông đến Ấn Độ đã tạo ấn tượng mạnh mẽ đối với ông.

The aim of the trip was to make informal contact with potential customers. Ziel der Reise war es, informelle Kontakte mit potenziellen Kunden zu knüpfen. Mục đích của chuyến đi là để tiếp xúc không chính thức với khách hàng tiềm năng.

life/car/travel/household, etc. insurance Lebensversicherung/Auto/Reiseversicherung/Haushaltsversicherung etc. đời sống / xe / du lịch / hộ gia đình, vv bảo hiểm

He left England with the intention of travelling in Africa. Er verließ England mit der Absicht, in Afrika zu reisen. Anh rời Anh với ý định đi du lịch ở Châu Phi.

involve sb/sth doing sth: The job involves me travelling all over the country. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] in Verbindung bringen: Der Job besteht darin, dass ich durch das ganze Land reise. liên quan đến sb / sth doing sth: công việc liên quan đến tôi đi du lịch khắp đất nước.

The job involves my travelling all over the country. Der Job beinhaltet meine Reisen durch das ganze Land. Công việc liên quan đến việc đi du lịch của tôi trên khắp đất nước.

issue sth: to issue passports/visas/tickets etw.[Akk] zur Ausstellung von Reisepässen/Visa/Tickets ausstellen issue sth: cấp hộ chiếu / visa / vé

They went on a long train journey across India. Sie machten eine lange Zugreise durch Indien. Họ đi trên một chuyến hành trình dài trên khắp Ấn Độ.

Did you have a good journey? Hattest du eine gute Reise? Bạn có một cuộc hành trình tốt không?

We broke our journey (= stopped for a short time) in Madrid. Wir brachen unsere Reise (= kurzzeitig angehalten) in Madrid ab. Chúng tôi đã phá vỡ cuộc hành trình của chúng tôi (= dừng lại trong một thời gian ngắn) tại Madrid.

It's a day's journey by car. Es ist eine Tagesreise mit dem Auto. Đó là một chuyến đi trong ngày của xe hơi.

I'm afraid you've had a wasted journey (= you cannot do what you have come to do). Ich fürchte, Sie haben eine verschwendete Reise hinter sich (= Sie können nicht das tun, wofür Sie gekommen sind). Tôi e rằng bạn đã có một cuộc hành trình lãng phí (= bạn không thể làm những gì bạn đã đến để làm).

Bye! Safe journey! (= used when sb is beginning a journey) Tschüss! Gute Reise! (= verwendet, wenn jdm. eine Reise beginnt) Tạm biệt! Chuyến đi an toàn! (= được sử dụng khi sb bắt đầu hành trình)

The book describes a spiritual journey from despair to happiness. Das Buch beschreibt eine spirituelle Reise von der Verzweiflung zum Glück. Cuốn sách mô tả một cuộc hành trình tâm linh từ thất vọng đến hạnh phúc.

judge how, what, etc...: It's difficult to judge how long the journey will take. wie, was, usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie lange die Reise dauern wird. đánh giá như thế nào, cái gì, vân vân ...: Rất khó để xác định cuộc hành trình sẽ mất bao lâu.

jump by...: Prices jumped by 60% last year. jump by...: Preise sprangen letztes Jahr um 60%. nhảy vọt ...: Giá đã tăng 60% vào năm ngoái.

She has just been telling us about her trip to Rome. Sie hat uns gerade von ihrer Reise nach Rom erzählt. Cô ấy vừa nói với chúng tôi về chuyến đi của cô tới Rome.

Keep your passport in a safe place. Bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren Ort auf. Giữ hộ chiếu của bạn ở nơi an toàn.

The high cost of raw materials is keeping prices up. Die hohen Rohstoffkosten halten die Preise hoch. Chi phí nguyên vật liệu cao đang giữ giá lên.

The trip was cancelled through lack of (= because there was not enough) interest. Die Reise wurde aus Mangel an (= weil es nicht genug Interesse gab) storniert. Chuyến đi đã bị huỷ bỏ do thiếu (= vì không đủ).

The price of land is rising rapidly. Die Grundstückspreise steigen rapide an. Giá đất đang tăng nhanh.

The final leg of the trip was by donkey. Die letzte Etappe der Reise war mit dem Esel. Chân cuối cùng của chuyến đi là do con lừa.

Jill wants to travel and see life for herself. Jill will reisen und das Leben selbst erleben. Jill muốn đi du lịch và xem cuộc sống cho chính mình.

Towns in the guide are listed alphabetically. Die Städte im Reiseführer sind alphabetisch geordnet. Các thị trấn trong hướng dẫn được liệt kê theo bảng chữ cái.

a honeymoon in a secret location eine Hochzeitsreise an einem geheimen Ort một tuần trăng mật ở một địa điểm bí mật

a long journey/walk/drive/flight eine lange Anreise/Spaziergang/Fahrt/Fahrt/Flug một cuộc hành trình dài / đi bộ / lái xe / chuyến bay

Her departure is a big loss to the school. Ihre Abreise ist ein großer Verlust für die Schule. Sự ra đi của cô ấy là một mất mát lớn đối với trường.

low prices niedrige Preise giá thấp

to maintain prices (= prevent them falling or rising) Preise zu halten (= sie vor dem Fallen oder Steigen zu bewahren) để duy trì giá cả (= ngăn chặn chúng giảm hoặc tăng)

mark B on A: Prices are marked on the goods. Markierung B auf A: Die Preise sind auf der Ware vermerkt. đánh dấu B trên A: Giá được đánh dấu trên hàng hoá.

They had to leave at midnight. Sie mussten um Mitternacht abreisen. Họ phải rời đi vào lúc nửa đêm.

The sale prices were too good to miss. Die Verkaufspreise waren zu gut, um sie nicht zu verpassen. Giá bán là quá tốt để bỏ lỡ.

Prices continue to rise month after month (= over a period of several months). Die Preise steigen Monat fuer Monat (= über mehrere Monate hinweg) weiter an. Giá tiếp tục tăng sau vài tháng (= trong một vài tháng).

Rub the cream in with a circular motion. Die Creme mit kreisenden Bewegungen einreiben. Chà kem với một chuyển động tròn.

The trip was for ten nights. Die Reise dauerte zehn Nächte. Chuyến đi kéo dài mười đêm.

It's normal to feel tired after such a long trip. Es ist normal, dass man sich nach einer so langen Reise müde fühlt. Thật bình thường khi cảm thấy mệt mỏi sau một chuyến đi dài như vậy.

We only exchange notes and traveller's cheques. Wir tauschen nur Banknoten und Reiseschecks. Chúng tôi chỉ trao đổi thư và séc du lịch.

Prices may be altered without notice. Preise können ohne Ankündigung geändert werden. Giá có thể thay đổi mà không báo trước.

Her sole object in life is to become a travel writer. Ihr einziges Ziel im Leben ist es, Reiseschriftstellerin zu werden. Vật thể duy nhất của cô trong cuộc đời là trở thành một nhà văn du lịch.

offer (sth): Josie had offered her services as a guide Angebot (etw.): Josie hatte ihre Dienste als Reiseleiterin angeboten Cung cấp (sth): Josie đã cung cấp dịch vụ của cô làm hướng dẫn

Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. Ursprünglich wollten wir nach Italien fahren, doch dann gewannen wir die Reise nach Griechenland. Ban đầu, chúng tôi đã định sang Ý, nhưng sau đó chúng tôi đã thắng chuyến đi đến Hy Lạp.

My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip. Meine Eltern haben mir das Geld geliehen. Sonst hätte ich mir die Reise nicht leisten können. Bố mẹ tôi cho tôi mượn tiền. Nếu không, tôi không thể có được chuyến đi.

pack sb sth: I've packed you some food for the journey. jdm. etw. einpacken: Ich habe euch etwas zu essen für die Reise mitgebracht. pack sb sth: Tôi đã gói bạn một số thức ăn cho hành trình.

We were passing through, so we thought we'd come and say hello. Wir waren auf der Durchreise, also dachten wir, wir kommen vorbei und sagen hallo. Chúng tôi đã đi qua, vì vậy chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ đến và chào.

a valid passport einen gültigen Reisepass hộ chiếu hợp lệ

House prices rose five per cent last year. Wohnungspreise stiegen fünf Prozent letztes Jahr. Giá nhà tăng 5% trong năm ngoái.

an increase in petrol prices Erhöhung der Benzinpreise tăng giá xăng dầu

Have you got any pictures of your trip? Hast du Fotos von deiner Reise? Bạn đã có bất kỳ hình ảnh của chuyến đi của bạn?

plan sth: We're planning a trip to France in the spring—are you interested? etw.[Akk] planen wir im Frühjahr eine Reise nach Frankreich - sind Sie interessiert? kế hoạch sth: Chúng tôi đang có kế hoạch một chuyến đi đến Pháp vào mùa xuân-bạn có quan tâm?

plan sth: to plan a trip etw.[Akk] für eine Reise planen kế hoạch sth: để lên kế hoạch một chuyến đi

port of entry (= a place where people or goods can enter a country) Einreisehafen (= Ort, an dem Personen oder Güter in ein Land einreisen können) cảng nhập cảnh (= nơi người hoặc hàng hoá có thể vào một quốc gia)

The possession of a passport is essential for foreign travel. Der Besitz eines Reisepasses ist für Auslandsreisen unerlässlich. Việc sở hữu hộ chiếu là điều cần thiết cho du lịch nước ngoài.

It is possible to get there by bus. Die Anreise ist mit dem Bus möglich. Có thể đến đó bằng xe buýt.

praise sb/sth as sth: Critics praised the work as highly original. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] preisen: Kritiker lobten die Arbeit als höchst originell. khen ngợi / sắng như sth: Các nhà phê bình ca ngợi tác phẩm mang tính nguyên gốc cao.

Praise the Lord. Preiset den Herrn. Ca ngợi Chúa.

present sth: The local MP will start the race and present the prizes. etw.[Akk] überreichen: Der lokale MP wird das Rennen starten und die Preise überreichen. hiện tại sth: MP địa phương sẽ bắt đầu cuộc đua và trình bày các giải thưởng.

The price of cigarettes is set to rise again. Die Zigarettenpreise werden wieder steigen. Giá thuốc lá sẽ tăng trở lại.

rising/falling prices steigende/fallende Preise giá tăng / giảm

price rises/increases/cuts Preiserhöhungen/Zunahmen/Senkungen giá tăng / tăng / giảm

price (of sth): Criticism is part of the price of leadership. Preis (von etw.[Dat]: Kritik ist Teil des Preises der Führung. price (of sth): Phê phán là một phần của giá lãnh đạo.

There are no prizes for guessing (= it is very easy to guess) who she was with. Es gibt keine Preise für das Raten (= es ist sehr leicht zu erraten), mit wem sie zusammen war. Không có giải thưởng để đoán (= rất dễ đoán) cô ấy là ai.

promote sth as sth: The area is being promoted as a tourist destination. etw.[Akk] als etw.[Akk] propagieren: Das Gebiet wird als touristisches Reiseziel beworben. quảng bá sth as sth: Khu vực đang được quảng bá như là một điểm đến du lịch.

property prices Immobilienpreise giá bất động sản

Travelling alone around the world is a daunting prospect. Allein um die Welt zu reisen, ist eine gewaltige Aussicht. Đi du lịch một mình trên khắp thế giới là một viễn cảnh khó khăn.

The rise in interest rates will push prices up. Der Anstieg der Zinsen wird die Preise nach oben treiben. Sự gia tăng lãi suất sẽ đẩy giá lên.

We aim to provide quality at reasonable prices. Unser Ziel ist es, Qualität zu vernünftigen Preisen anzubieten. Chúng tôi nhằm mục đích cung cấp chất lượng với giá cả hợp lý.

Another trip abroad this year is out of the question. Eine weitere Auslandsreise in diesem Jahr kommt nicht in Frage. Một chuyến đi nước ngoài khác trong năm nay là không có câu hỏi.

There was no question of his/him cancelling the trip so near the departure date. Es kam nicht in Frage, dass er die Reise so kurz vor dem Abreisedatum annullierte. Không có câu hỏi nào về việc anh ta hủy chuyến đi đến gần ngày khởi hành.

Flying is quite the best way to travel. Fliegen ist die beste Art zu reisen. Bay là cách tốt nhất để đi du lịch.

to travel by rail mit der Bahn reisen đi du lịch bằng đường sắt

rail travel/services/fares Bahnreise/Dienstleistungen/Preise đi lại bằng đường sắt / dịch vụ / tiền vé

to raise salaries/prices/taxes Gehälter/Preise/Steuern zu erhöhen tăng lương / giá / thuế

Will time travel ever become a reality? Wird Zeitreise jemals Realität? Thời gian đi du lịch sẽ trở thành hiện thực?

We sell good quality food at reasonable prices. Wir verkaufen qualitativ hochwertige Lebensmittel zu vernünftigen Preisen. Chúng tôi bán thực phẩm chất lượng tốt với giá cả hợp lý.

You should record all your expenses during your trip. Sie sollten alle Ihre Ausgaben während Ihrer Reise aufzeichnen. Bạn nên ghi lại tất cả các chi phí của bạn trong chuyến đi của bạn.

the release of carbon dioxide into the atmosphere Freisetzung von Kohlendioxid in die Atmosphäre việc giải phóng carbon dioxide vào khí quyển

to monitor radiation releases zur Überwachung der Freisetzung von Strahlung theo dõi phát hành bức xạ

rely doing sth: The industry relies on the price of raw materials remaining low. etw.[Akk] tun: Die Industrie ist auf niedrige Rohstoffpreise angewiesen. dựa vào làm sth: ngành công nghiệp dựa vào giá nguyên liệu còn lại thấp.

Train fares are likely to remain unchanged. Die Preise für Züge werden voraussichtlich unverändert bleiben. Giá vé tàu dường như không thay đổi.

import/speed/travel, etc. restrictions Einfuhr-/Geschwindigkeits-/Reisebeschränkungen etc. nhập khẩu / tốc độ / du lịch, vv hạn chế

When did she return home from the trip? Wann ist sie von der Reise nach Hause gekommen? Khi nào cô ấy trở về nhà từ chuyến đi?

on the return flight/journey/trip auf dem Rückflug/Rückflug/Reise trên chuyến bay / hành trình / chuyến đi trở về

We did a similar trip to you, but in reverse. Wir haben eine ähnliche Reise zu dir gemacht, aber umgekehrt. Chúng tôi đã làm một chuyến đi tương tự với bạn, nhưng ngược lại.

The industry is feeling the effects of recent price rises. Die Branche spürt die Auswirkungen der jüngsten Preiserhöhungen. Ngành công nghiệp đang cảm thấy ảnh hưởng của việc tăng giá gần đây.

risk doing sth: We've been advised not to risk travelling in these conditions. Risiko, etw. zu tun: Wir wurden davon abgeraten, unter diesen Bedingungen zu reisen. nguy cơ làm sth: Chúng tôi đã được khuyên không nên rủi ro đi du lịch trong những điều kiện này.

The bad weather ruined our trip. Das schlechte Wetter hat unsere Reise ruiniert. Thời tiết xấu đã hủy hoại chuyến đi của chúng tôi.

The trip to Paris was all a mad rush. Die Reise nach Paris war eine wilde Eile. Chuyến đi đến Paris thật là một cơn sốt điên cuồng.

Keep your passport in a safe place. Bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren Ort auf. Giữ hộ chiếu của bạn ở nơi an toàn.

sale prices Verkaufspreise giá bán

save sb sth: Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip. jdm. etw. ersparen: Danke, dass ich den Brief geschickt habe. Es hat mir eine Reise erspart. save sb sth: Cảm ơn đã gửi bức thư cho tôi - nó đã cứu tôi một chuyến đi.

save on sth: I save on fares by walking to work. an etw. sparen: Ich spare Fahrpreise, indem ich zur Arbeit laufe. tiết kiệm trên sth: tôi tiết kiệm tiền vé bằng cách đi bộ để làm việc.

say to do sth: The guidebook says to turn left. sagen, um etw. zu tun: Der Reiseführer sagt, links abbiegen. nói để làm sth: Hướng dẫn nói để rẽ trái.

to travel by sea auf dem Seeweg reisen đi du lịch bằng đường biển

a sea voyage eine Seereise một chuyến đi biển

They set out on the last stage of their journey. Sie machen sich auf den Weg zur letzten Etappe ihrer Reise. Họ lên đường vào giai đoạn cuối của cuộc hành trình.

Squares, circles and triangles are types of shape. Quadrate, Kreise und Dreiecke sind Formen. Hình vuông, hình tròn và hình tam giác là các dạng.

show sb that...: Market research has shown us that people want quality, not just low prices. jdm. das zeigen...: Marktforschung hat uns gezeigt, dass die Leute Qualität wollen, nicht nur niedrige Preise. show sb that ...: Nghiên cứu thị trường cho thấy rằng mọi người đều muốn chất lượng chứ không chỉ là giá thấp.

Food prices are significantly lower in the US. Die Lebensmittelpreise sind in den USA deutlich niedriger. Giá lương thực thấp hơn đáng kể ở Mỹ.

Speaking of travelling, (= referring back to a subject just mentioned) are you going anywhere exciting this year? Apropos Reisen (= auf ein bereits erwähntes Thema bezogen): Gehst du dieses Jahr irgendwohin, wo es spannend ist? Nói về đi du lịch, (= đề cập đến một chủ đề đã đề cập) bạn có thể đi bất cứ nơi nào thú vị trong năm nay?

travelling at the speed of light/sound Reisen mit Licht- und Schallgeschwindigkeit đi du lịch với tốc độ ánh sáng / âm thanh

stable prices stabile Preise giá cả ổn định

We did the first stage of the trip by train. Die erste Etappe der Reise mit dem Zug haben wir absolviert. Chúng tôi đã làm giai đoạn đầu của chuyến đi bằng tàu hỏa.

Hotel prices start at €50 a night for a double room. Die Hotelpreise beginnen bei €50 pro Nacht für ein Doppelzimmer. Giá khách sạn bắt đầu từ € 50 một đêm cho một phòng đôi.

The trip was a disaster from start to finish. Die Reise war eine Katastrophe von Anfang bis Ende. Chuyến đi là một tai hoạ từ đầu đến cuối.

Prices rose steeply. Die Preise stiegen stark an. Giá tăng dốc.

It's a big step giving up your job and moving halfway across the world. Es ist ein großer Schritt, den Job aufzugeben und die halbe Welt zu bereisen. Đó là một bước tiến lớn từ bỏ công việc của bạn và di chuyển nửa chừng trên khắp thế giới.

The trip included an overnight stop in Brussels. Die Reise beinhaltete eine Übernachtung in Brüssel. Chuyến đi bao gồm một điểm dừng qua đêm ở Brussels.

a story about time travel eine Geschichte über Zeitreisen một câu chuyện về du lịch thời gian

Prices will go up, I suppose. Die Preise werden steigen, nehme ich an. Giá cả sẽ tăng lên, tôi cho rằng.

Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years. Tabelle 2 zeigt, wie die Preise und Erträge in den letzten 20 Jahren gestiegen sind. Bảng 2 cho thấy giá cả và thu nhập đã tăng lên trong 20 năm qua như thế nào.

taste (for sth): That trip gave me a taste for foreign travel. Taste (für etw.): Diese Reise gab mir eine Vorliebe für Auslandsreisen. hương vị (cho sth): chuyến đi đó đã cho tôi một hương vị cho du lịch nước ngoài.

Do you remember when we went to Norway? That was a good trip. Weißt du noch, als wir in Norwegen waren? Das war eine gute Reise. Bạn có nhớ khi chúng tôi đến Na Uy không? Đó là một chuyến đi tốt.

According to the theory of relativity, nothing can travel faster than light. Nach der Relativitätstheorie kann nichts schneller reisen als Licht. Theo thuyết tương đối, không gì có thể đi nhanh hơn ánh sáng.

tired of doing sth: She was tired of hearing about their trip to India. müde von etw. zu tun: Sie war es leid, von ihrer Reise nach Indien zu hören. mệt mỏi vì làm sth: Cô đã mệt mỏi vì nghe về chuyến đi đến Ấn Độ.

Her childhood was spent travelling from place to place. Ihre Kindheit verbrachte sie damit, von Ort zu Ort zu reisen. Thời thơ ấu của cô đã được chi tiêu đi du lịch từ nơi này đến nơi khác.

prices of ten dollars and under Preise unter zehn Dollar giá mười đô la và dưới

Prices are still going up (= rising). Die Preise steigen weiter an (= steigen). Giá vẫn tăng (= tăng).

a valid passport einen gültigen Reisepass hộ chiếu hợp lệ

vary according to sth: Prices vary according to the type of room you require. variieren je nach etw.: Die Preise variieren je nach Zimmertyp. thay đổi theo sth: Giá khác nhau tùy theo loại phòng bạn yêu cầu.

warn (sb) against/about sth: The guidebook warns against walking alone at night. warn (sb) vor etw.[Dat] warnen: Der Reiseführer warnt vor dem nächtlichen Alleingehen. warn (sb) against / about sth: Hướng dẫn cảnh báo về việc đi bộ một mình vào ban đêm.

Did you have good weather on your trip? Hatten Sie gutes Wetter auf Ihrer Reise? Bạn có thời tiết tốt trong chuyến đi của bạn?

For current prices please visit our website. Aktuelle Preise finden Sie auf unserer Website. Đối với giá hiện tại xin vui lòng truy cập trang web của chúng tôi.

Is she well enough to travel? Ist sie gesund genug, um zu reisen? Cô ấy có đủ sức để đi du lịch không?

What about a trip to France? Wie wäre es mit einer Reise nach Frankreich? Còn chuyến đi Pháp thì sao?

His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi. Sein bester Film, der mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, drehte sich um das Leben von Gandhi. Bộ phim hay nhất của anh, được nhiều giải thưởng, là về cuộc đời của Gandhi.

There are wide variations in prices. Die Preise sind sehr unterschiedlich. Có nhiều sự khác biệt về giá cả.

win yourself/sb sth: You've won yourself a trip to New York. Gewinnen Sie sich selbst/b etw. gewinnen: Sie haben eine Reise nach New York gewonnen. giành cho mình / sb sth: Bạn đã giành cho mình một chuyến đi đến New York.

travelling (all over) the world Reisen (überall auf der Welt) đi du lịch (trên toàn thế giới)

The trip was expensive but it was worth every penny. Die Reise war teuer, aber sie hat sich gelohnt. Chuyến đi đã tốn kém nhưng nó đã được giá trị mỗi penny.

write (about sth): I wanted to travel and then write about it. (über etw.[Akk] schreiben: Ich wollte reisen und dann darüber schreiben. viết (về sth): Tôi muốn đi du lịch và sau đó viết về nó.

a travel/cookery, etc. writer eine Reise/Kocherei, etc. một chuyến đi / nấu ăn, vv nhà văn

feminist/travel, etc. writing Feminist/Reisen, etc. schreiben nữ quyền / du lịch, v.v ...

Prices were cut yet again (= once more, after many other times). Die Preise wurden erneut gesenkt (= wieder, nach vielen anderen Zeiten). Giá đã được cắt giảm nữa (= một lần nữa, sau nhiều lần khác).

She regrets that she spent her youth travelling and not studying. Sie bedauert, dass sie ihre Jugend auf Reisen verbracht hat und nicht studiert hat. Cô hối tiếc vì đã dành thời gian cho việc đi học và không đi học.