mưa

cái dú (miền nam việt nam), cái ô (miền bắc việt nam)

kích thích, hồi hộp

áo mưa

nổi nóng

mưa a xít

Buối tối có thế có mưa.

Anh nên mang một cái theo ô và một cái áo ấm.

Ngày mưa

Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa.

Anh đã xếp áo mưa và mũ len của anh vào chưa?

Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa.

L010 20 P0455	mưa	der Regen
L024 40 P1049	cái dú (miền nam việt nam), cái ô (miền bắc việt nam)	der Regenschirm
L030 63 P0817	kích thích, hồi hộp	aufregend
L051 44 P1847	áo mưa	der Regenmantel
L060 26 P2204	nổi nóng	sich aufregen über
L072 8 P2722	mưa a xít	der saure Regen

der Regen	mưa
der Regenschirm	cái dú (miền nam việt nam), cái ô (miền bắc việt nam)
aufregend	kích thích, hồi hộp
der Regenmantel	áo mưa
sich aufregen über	nổi nóng
der saure Regen	mưa a xít
der tropische Regenwald	rừng nhiệt đới

aufregen

Diese Nachricht hat sie sehr aufgeregt.  Ruf auf jeden Fall an, wenn du dort bist, sonst regt sich Mutter wieder auf.

aufregend

Eine Reise zum Mond ist sicher sehr aufregend.

Regen

Morgen soll es Regen geben.

23 chiếc ô der Regenschirm, e umbrella
38 cầu vồng der Regenbogen, " rainbow
38 giọt mưa der Regentropfen, - raindrop

Trò chơi cũng diễn ra trong mưa.

Rain sắp tới.

Trong trường hợp mưa buổi hòa nhạc sẽ bị huỷ bỏ.

Chúng tôi đã có ba tuần mưa vào kỳ nghỉ.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ sớm bị mưa.

Dự báo thời tiết báo cáo mưa.

Mặc dù trời mưa, các em đi học.

Nó trông như mưa.

Trời đang mưa. May mắn thay, tôi đã có một cái ô với tôi.

Trời rất đục, vì vậy tôi mang ô của tôi cùng tôi.

Theo dự báo thời tiết, chúng ta đang có mưa.

Sau cơn mưa lớn, dòng sông đã phá vỡ các ngân hàng.

Chúng tôi phải hoãn cuộc họp vì mưa.

Sau cơn mưa, không khí trong lành và trong lành.

Các bánh xe không còn nắm chặt bề mặt đường ướt.

Mang nó dễ dàng! Xin đừng buồn.

Bạn không được như vậy buồn bã.

Sau khi mưa, nhiều nấm mọc trong rừng.

Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai.

Chúng tôi tìm nơi trú ẩn từ mưa.

Họ nói mưa và bão trên radio.

Sau cơn mưa, nó lại khô lại một lần nữa.

strong winds accompanied by heavy rain starke Winde bei starkem Regen gió mạnh kèm theo mưa lớn

It is vital that we act to stop the destruction of the rainforests. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir handeln, um die Zerstörung der Regenwälder zu stoppen. Điều quan trọng là chúng tôi phải hành động để ngăn chặn sự phá hủy rừng nhiệt đới.

The rainforests are disappearing at an alarming rate. Die Regenwälder verschwinden in alarmierender Geschwindigkeit. Các khu rừng nhiệt đới đang biến mất với tốc độ báo động.

The prospect of a long wait in the rain did not appeal. Die Aussicht auf eine lange Wartezeit im Regen hat nicht gefallen. Triển vọng chờ đợi lâu dài trong cơn mưa không hấp dẫn.

April showers (= light rain that falls in the spring) Aprilschauer (= leichter Regen, der im Frühjahr fällt) Mưa tháng 4 (= mưa nhẹ rơi vào mùa xuân)

The girls awoke to the sound of rain rattling on the windows. Die Mädchen erwachten vor dem Geräusch des Regens, der auf den Fenstern rasselte. Các cô gái tỉnh giấc vì tiếng mưa rung lên trên cửa sổ.

borrow sth: Can I borrow your umbrella? Leihst du mir deinen Regenschirm? borrow sth: Tôi có thể mượn ô của bạn không?

bother with/about sth: It's not worth bothering with (= using) an umbrella—the car's just outside. sich mit/über etw. beschäftigen: Es lohnt sich nicht, sich mit einem Regenschirm zu beschäftigen - das Auto steht draußen. bận tâm về / about sth: Không đáng làm phiền với (= sử dụng) ô - chiếc xe chỉ ở bên ngoài.

The rains came too late to do any good. Der Regen kam zu spät, um etwas Gutes zu tun. Mưa đã quá muộn để làm tốt.

The rain stopped and the sun came out. Der Regen hörte auf und die Sonne kam heraus. Mưa đã ngừng lại và mặt trời ló ra.

The rain will continue into the evening. Der Regen setzt sich bis in den Abend fort. Mưa sẽ tiếp tục vào buổi tối.

Rain was falling outside in a continuous silver curtain. Regen fiel draußen in einem silbernen Vorhang. Mưa rơi xuống trong một bức màn bạc bạc liên tục.

She gave a little cough to attract my attention. Sie gab einen kleinen Husten, um meine Aufmerksamkeit zu erregen. Cô ấy ho một chút để thu hút sự chú ý của tôi.

Paul's not coming. He's got a hot date (= an exciting one). Paul kommt nicht. Er hat ein heißes Date (= ein aufregendes). Paul không đến. Anh ấy có một ngày nóng (= một điều thú vị).

the delicate ecological balance of the rainforest das empfindliche ökologische Gleichgewicht des Regenwaldes sự cân bằng sinh thái tinh tế của rừng nhiệt đới

the destruction of the rainforests die Zerstörung der Regenwälder sự phá hủy rừng nhiệt đới

This piece of equipment is an exciting new development. Dieses Gerät ist eine aufregende Neuentwicklung. Thiết bị này là một sự phát triển mới thú vị.

The rain didn't make much difference to the game. Der Regen machte für das Spiel keinen großen Unterschied. Mưa không tạo ra nhiều sự khác biệt cho trò chơi.

What have you done with (= where have you put) my umbrella? Was hast du mit meinem Regenschirm gemacht? Bạn đã làm gì với (= bạn đã đặt ô) ô của tôi?

a day of strong winds and driving rain ein Tag mit starken Winden und treibendem Regen một ngày gió mạnh và mưa

drops of rain Regentropfen giọt mưa

educate sb to do sth: The campaign is intended to educate the public to respect the environment. jdm. beibringen, etw. zu tun: Die Kampagne soll die Öffentlichkeit dazu anregen, die Umwelt zu respektieren. educate sb to sth: Chiến dịch này nhằm mục đích giáo dục cộng đồng tôn trọng môi trường.

The streets soon emptied when the rain started. Die Straßen leerten sich bald, als der Regen einsetzte. Các đường phố sớm rỗng khi mưa bắt đầu.

encourage sb to do sth: Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more. jdm. Mut machen, etw. zu tun: Musik und Beleuchtung werden benutzt, um Käufer zum Kauf anzuregen. khuyến khích sb làm sth: Âm nhạc và ánh sáng được sử dụng để khuyến khích người mua sắm mua thêm.

They waited and waited for something exciting to happen. Sie warteten und warteten darauf, dass etwas Aufregendes passierte. Họ chờ đợi và đợi một điều thú vị xảy ra.

an enjoyable/exciting/unusual/unforgettable, etc. experience ein unterhaltsames/anregendes/ungewöhnliches/unvergessliches Erlebnis, etc. một thú vị / thú vị / bất thường / không thể nào quên, vv kinh nghiệm

The rain was falling steadily. Der Regen fiel stetig. Mưa rơi xuống đều đặn.

It feels like rain (= seems likely to rain). Es fühlt sich an wie Regen (= scheint wahrscheinlich zu regnen). Nó cảm thấy như mưa (= có vẻ như có thể mưa).

I finally managed to get her attention. Ich habe es endlich geschafft, ihre Aufmerksamkeit zu erregen. Cuối cùng tôi đã cố gắng để thu hút sự chú ý của cô.

The heavy rain has caused floods in many parts of the country. Die heftigen Regenfälle haben in vielen Teilen des Landes zu Überschwemmungen geführt. Mưa lớn đã gây ra lũ lụt ở nhiều nơi trên cả nước.

Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun. Drei Meilen im strömenden Regen zu laufen, ist nicht meine Vorstellung von Spaß. Đi bộ ba dặm trong cơn mưa tầm tã không phải là ý tưởng của tôi niềm vui.

the rain god der Regengott thần mưa

After the rains, the land was green with new growth. Nach den Regenfällen war das Land grün mit neuem Wachstum. Sau cơn mưa, đất màu xanh lá cây với sự tăng trưởng mới.

heavy frost/rain/snow starker Frost/Regen/Schnee sương giá nặng / mưa / tuyết

There wasn't much in the museum to hold my attention. Es gab nicht viel im Museum, um meine Aufmerksamkeit zu erregen. Không có gì nhiều trong viện bảo tàng để giữ sự chú ý của tôi.

We went out in the rain. Wir sind im Regen ausgegangen. Chúng tôi đi ra ngoài trong mưa.

The building collapsed as an indirect result of the heavy rain. Das Gebäude stürzte als indirekte Folge des heftigen Regens ein. Tòa nhà sụp đổ vì một hậu quả gián tiếp của trận mưa lớn.

The game was interrupted several times by rain. Das Spiel wurde mehrmals durch Regen unterbrochen. Trò chơi bị gián đoạn nhiều lần do mưa.

leave sb/sth doing sth: Don't leave her waiting outside in the rain. jdn. /etw. etw. tun lassen: Lassen Sie sie nicht im Regen draußen warten. để lại sb / sth làm sth: Đừng để cô ấy chờ đợi bên ngoài trong mưa.

Don't let her upset you. Lass sie dich nicht aufregen. Đừng để cô ấy làm phiền bạn.

My day-to-day life is not very exciting. Mein Alltag ist nicht sehr aufregend. Cuộc sống hằng ngày của tôi không phải là rất thú vị.

It looks like rain (= it looks as if it's going to rain). Es sieht aus wie Regen (= es sieht so aus, als würde es regnen). Có vẻ như mưa (= có vẻ như trời sắp mưa).

mind (sth): I don't mind the cold—it's the rain I don't like. Verstand (etw.): Ich habe nichts gegen die Kälte - es ist der Regen, den ich nicht mag. tâm trí (sth): Tôi không nhớ lạnh - đó là mưa tôi không thích.

These protests have really made the government sit up and take notice (= realize the importance of the situation). Diese Proteste haben die Regierung wirklich dazu gebracht, aufzufallen und Aufmerksamkeit zu erregen (= die Wichtigkeit der Situatio Những phản đối này đã làm cho chính phủ ngồi lên và chú ý (= nhận ra tầm quan trọng của tình hình).

The rain prevented them from eating outdoors. Der Regen hat sie davon abgehalten, draußen zu essen. Mưa ngăn cản họ ăn ngoài trời.

They held a large umbrella over her. Sie hatten einen großen Regenschirm über sich. Họ đã tổ chức một chiếc ô lớn trên mình.

The worst part was having to wait three hours in the rain. Am schlimmsten war es, drei Stunden im Regen warten zu müssen. Phần tồi tệ nhất là phải đợi ba giờ trong mưa.

The rain fell without pause. Der Regen fiel ohne Pause. Mưa rơi xuống không ngưng.

pour (down): The rain continued to pour down. pour (down): Der Regen floss weiter. đổ (xuống): Mưa tiếp tục đổ xuống.

Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain. Tragen Sie Kleidung, die ausreichend Schutz vor Wind und Regen bietet. Mang quần áo bảo vệ đầy đủ chống lại gió và mưa.

Rain is forecast for the weekend. Für das Wochenende ist Regen angesagt. Rain dự báo vào cuối tuần.

Don't go out in the rain. Geh nicht im Regen raus. Đừng đi ra ngoài trong mưa.

heavy/torrential/driving rain Starker/torrentialer/torrentialer Regen mưa nặng hạt / mưa lái

The rain poured down. Der Regen schüttete sich nieder. Mưa rơi xuống.

It looks like rain (= as if it is going to rain). Es sieht aus wie Regen (= als würde es regnen). Có vẻ như mưa (= như thể trời sắp mưa).

A light rain began to fall. Ein leichter Regen begann zu fallen. Một cơn mưa nhẹ bắt đầu rơi.

I think I felt a drop of rain. Ich glaube, ich habe einen Tropfen Regen gespürt. Tôi nghĩ rằng tôi cảm thấy một giọt mưa.

We sheltered from the rain in a doorway. Wir schützten uns vor dem Regen in einem Eingangstor. Chúng tôi được che chở từ mưa trong ngưỡng cửa.

I bought a new umbrella but lost it shortly afterwards. Ich habe mir einen neuen Regenschirm gekauft, aber den habe ich kurz danach verloren. Tôi mua một ô mới nhưng mất ngay sau đó.

scattered showers vereinzelte Regenschauer mưa rải rác

The rain fell steadily. Der Regen fiel gleichmäßig. Mưa rơi đều đặn.

The forecast is for rain with the threat of thunderstorms. Die Vorhersage ist für Regen mit Gewittergefahr. Dự báo là mưa có nguy cơ dông bão.

The rain will become heavy at times in the afternoon. Der Regen wird am Nachmittag zeitweise heftig werden. Mưa sẽ trở nên nặng vào các thời điểm vào buổi chiều.

He clicked his tongue to attract their attention. Er hat auf seine Zunge geklickt, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen. Anh nhấp lưỡi để thu hút sự chú ý của họ.

a rolled/furled umbrella ein gerollter Regenschirm một chiếc ô cuốn / cuộn

Let's wait until the rain stops. Warten wir, bis der Regen aufhört. Hãy đợi cho đến khi mưa dừng lại.

There's no point getting upset about it. Es hat keinen Sinn, sich darüber aufzuregen. Không có vấn đề gì về chuyện này.

wait for sb/sth to do sth: We're waiting for the rain to stop before we go out. auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis jd. /etw. etw.[Akk] getan hat: Wir warten darauf, dass der Regen aufhört, bevor wir ausgehen. chờ đợi cho sb / sth để làm sth: Chúng tôi đang chờ đợi để mưa dừng lại trước khi chúng tôi đi ra ngoài.

The rain had washed away the footprints. Der Regen hatte die Fußspuren weggespült. Mưa đã làm sạch dấu chân.

You'll get wet (= in the rain) if you go out now. Du wirst nass (= im Regen), wenn du jetzt rausgehst. Bạn sẽ bị ướt (= trong mưa) nếu bạn đi ra ngoài bây giờ.

a worrying development eine besorgniserregende Entwicklung một sự phát triển đáng lo ngại