L007 35 P0597	cần	brauchen
L020 16 P0877	hút thuốc	rauchen
L020 17 P0874	người hút thuốc	der Raucher
L020 18 P0875	người không hút thuốc	der Nichtraucher
L031 24 P0595	dùng hết	aufbrauchen
L033 3 P0618	người tiêu dùng	der Verbraucher
L046 1 P1586	hướng dẫn sử dụng	die Gebrauchsanweisung
L068 36 P2566	dùng	gebrauchen
L069 9 P2581	lượng tiêu thụ	der Verbrauch
L069 27 P2599	Đã sử dụng	gebraucht
L090 23 P3640	lạm dụng	missbrauchen
L101 43 P4223	khói	der Rauch
L108 8 P4546	bụi cây	der Strauch
L124 9 P5336	hương trầm	der Weihrauch
L124 21 P5348	tập quán, phong tục, thói quen	der Brauch

brauchen	cần
rauchen	hút thuốc
der Raucher	người hút thuốc
der Nichtraucher	người không hút thuốc
aufbrauchen	dùng hết
der Verbraucher	người tiêu dùng
die Gebrauchsanweisung	hướng dẫn sử dụng
gebrauchen	dùng
der Verbrauch	lượng tiêu thụ
gebraucht	Đã sử dụng
missbrauchen	lạm dụng
der Rauch	khói
der Strauch	bụi cây
der Weihrauch	hương trầm
der Brauch	tập quán, phong tục, thói quen

15 Fruits and food	Chúng ta cần bánh mì và cơm. Wir brauchen Brot und Reis. We need bread and rice.
15 Fruits and food	Chúng ta cần cá và thịt bít tết. Wir brauchen Fisch und Steaks. We need fish and steaks.
15 Fruits and food	Chúng ta cần bánh Pizza và mì Spaghetti. Wir brauchen Pizza und Spagetti. We need pizza and spaghetti.
15 Fruits and food	Chúng ta còn cần gì nữa? Was brauchen wir noch? What else do we need?
15 Fruits and food	Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp. Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe. We need carrots and tomatoes for the soup.
22 Small Talk 3	Bạn có hút thuốc không? Rauchen Sie? Do you smoke?
22 Small Talk 3	Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa. Aber jetzt rauche ich nicht mehr. But I don’t smoke anymore.
22 Small Talk 3	Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? Stört es Sie, wenn ich rauche? Does it disturb you if I smoke?
25 In the city	Tôi cần một chiếc xe tắc xi. Ich brauche ein Taxi. I need a taxi.
25 In the city	Tôi cần một cái bản đồ thành phố. Ich brauche einen Stadtplan. I need a city map.
25 In the city	Tôi cần một khách sạn. Ich brauche ein Hotel. I need a hotel.
27 In the hotel – Arrival	Tôi cần một phòng đơn. Ich brauche ein Einzelzimmer. I need a single room.
27 In the hotel – Arrival	Tôi cần một phòng đôi. Ich brauche ein Doppelzimmer. I need a double room.
35 At the airport	Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. A window seat, non-smoking, please.
39 Car breakdown	Tôi cần vài lít dầu điêzen. Ich brauche ein paar Liter Diesel. I need a few litres / liters (am.) of diesel.
39 Car breakdown	Tôi cần dịch vụ kéo xe. Ich brauche einen Abschleppdienst. I need a towing service.
39 Car breakdown	Chúng tôi cần sự giúp đỡ. Wir brauchen Hilfe. We need help.
47 Preparing a trip	Bạn cần một cái va li to! Du brauchst einen großen Koffer! You need a big suitcase!
47 Preparing a trip	Bạn cần giày, dép và giày cao cổ. Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel. You need shoes, sandals and boots.
47 Preparing a trip	Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay. Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere. You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.
47 Preparing a trip	Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng. Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta. You need a comb, a toothbrush and toothpaste.
52 In the department store	Tôi cần phong bì và giấy viết thư. Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier. I need envelopes and stationery.
52 In the department store	Tôi cần bút bi và bút dạ. Ich brauche Kulis und Filzstifte. I need pens and markers.
52 In the department store	Tôi cần một cái tủ cao và một tủ ngăn kéo. Ich brauche einen Schrank und eine Kommode. I need a cupboard and a chest of drawers.
52 In the department store	Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách. Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. I need a desk and a bookshelf.
52 In the department store	Tôi cần một con búp bê và một con gấu bông. Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär. I need a doll and a teddy bear.
52 In the department store	Tôi cần một quả bóng đá và một bộ cờ quốc tế / vua. Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel. I need a football and a chess board.
52 In the department store	Tôi cần một cái búa và một cái kìm. Ich brauche einen Hammer und eine Zange. I need a hammer and a pair of pliers.
52 In the department store	Tôi cần một cái máy khoan và một cái tuốc nơ vít / chìa vít. Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher. I need a drill and a screwdriver.
52 In the department store	Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay. Ich brauche eine Kette und ein Armband. I need a chain and a bracelet.
52 In the department store	Tôi cần một cái nhẫn và hoa tai. Ich brauche einen Ring und Ohrringe. I need a ring and earrings.
59 At the post office	Tôi cần vài cái tem. Ich brauche ein paar Briefmarken. I need a couple of stamps.
60 At the bank	Tôi cần đô-la Mỹ. Ich brauche US-Dollar. I need US-Dollars.
69 to need – to want to	Tôi cần một cái giường. Ich brauche ein Bett. I need a bed.
69 to need – to want to	Tôi cần một cái đèn. Ich brauche eine Lampe. I need a lamp.
69 to need – to want to	Tôi cần điện thoại. Ich brauche ein Telefon. I need a telephone.
69 to need – to want to	Tôi cần máy ảnh. Ich brauche eine Kamera. I need a camera.
69 to need – to want to	Tôi cần một cái máy tính. Ich brauche einen Computer. I need a computer.
69 to need – to want to	Tôi cần một cái bút bi. Ich brauche einen Kuli. I need a pen.
70 to like something	Bạn muốn hút thuốc lá không? Möchten Sie rauchen? Would you like to smoke?
70 to like something	Tôi muốn hút thuốc lá. Ich möchte rauchen. I would like to smoke.
73 to be allowed to	Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? Dürfen wir hier rauchen? May we smoke here?
73 to be allowed to	Hút thuốc lá ở đây được không? Darf man hier rauchen? Is smoking allowed here?
74 asking for something	Bạn hút xì gà không? Rauchen Sie Zigarren? Do you smoke cigars?
74 asking for something	Bạn hút thuốc lá không? Rauchen Sie Zigaretten? Do you smoke cigarettes?
74 asking for something	Bạn hút tẩu không? Rauchen Sie Pfeife? Do you smoke a pipe?
79 Adjectives 2	Tôi cần một chiếc xe mới. Ich brauche einen neuen Wagen. I need a new car.
79 Adjectives 2	Tôi cần một chiếc xe nhanh. Ich brauche einen schnellen Wagen. I need a fast car.
79 Adjectives 2	Tôi cần một chiếc xe thoải mái. Ich brauche einen bequemen Wagen. I need a comfortable car.
88 Past tense of modal verbs 2	Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa? Durftest du im Flugzeug rauchen? Were you allowed to smoke in the airplane?
89 Imperative 1	Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! You smoke too much – don’t smoke so much!
92 Subordinate clauses: that 2	Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. Ich glaube, dass er einen Arzt braucht. I think he needs a doctor.

7. Geben und Nehmen - 7. Cho và nhận

brauchen

Ich brauche einen Taschenrechner!

31. Gesundheit - 31. Sức khỏe

Nichtraucher, –

Nichtraucher leben länger.

31. Gesundheit - 31. Sức khỏe

rauchen

Hier ist Rauchen verboten!

31. Gesundheit - 31. Sức khỏe

Raucher, –

Raucher sind süchtig.

48. Einkaufen - 48. Mua sắm

verbrauchen

Wie viel verbraucht das Auto?

104. Technik - 104. Công nghệ

Gebrauchs- anweisung, -en

Lesen Sie zuerst die Gebrauchsanweisung!

106. Zustand - 106. Trạng thái

gebraucht

Ich habe mir ein gebrauchtes Auto gekauft.

121. Notwendigkeit - 121. Sự cần thiết

brauchen

Sie brauchen morgen nicht zu kommen.

149. Zeitdauer - 149. Thời lượng

brauchen

Er hat für diese Arbeit vier Jahre gebraucht.

09 khói der Rauch smoke
12 cấm hút thuốc der Nichtraucher, - non-smoking
34 người hút thuốc der Raucher, - smoker
34 cấm hút thuốc lá das Rauchverbot, e smoking ban

Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không?

7. Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?

I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?

Việc cải tạo mất ba đến bốn ngày.

5. Für die Renovierung brauchen wir drei bis vier Tage.

The renovation takes three to four days.

Anh ấy giao dịch trong ô tô đã qua sử dụng.

1. Er handelt mit Gebrauchtwagen.

He deals in used cars.

Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt.

2. Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse.

This position requires a good command of foreign languages.

Bạn không thể hút thuốc tại đây nữa? Đó là điều mới mẻ với tôi.

3. Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.

You can't smoke in here anymore? That's new to me.

Tôi cần một ít tiền.

10. Ich brauche etwas Geld.

I need some money.

Xin cho tôi biết nếu bạn cần tôi!

2. Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst!

Please let me know if you need me!

Tôi cần một chiếc xe hơi.

1. Ich brauche ein Auto.

I need a car.

Tôi cần thêm thời gian.

2. Ich brauche noch etwas mehr Zeit.

I need some more time.

Anh ấy cần rất nhiều tiền cho sở thích của mình.

3. Er braucht viel Geld für sein Hobby.

He needs a lot of money for his hobby.

Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này.

4. Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine.

You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own.

Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne.

5. Der Zug braucht drei Stunden bis Köln.

The train takes three hours to Cologne.

Tôi có thể sử dụng này.

6. Das kann ich gut brauchen.

I can use this.

Thiết bị này đòi hỏi ít năng lượng.

7. Das Gerät braucht wenig Strom.

The device requires little power.

Chúng ta đang bàn về việc hút thuốc. Bạn nghĩ sao?

2. Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber?

We're discussing smoking. What do you think?

Ý tôi là, bạn nên hút thuốc ít hơn.

3. Ich meine, du solltest weniger rauchen.

I mean, you should smoke less.

Thuốc lá? Cảm ơn bạn, tôi không hút thuốc.

1. Zigarette? - Danke, ich rauche nicht.

Cigarette? Thank you, I don't smoke.

Đối với mùa đông tôi cần một chiếc áo len ấm áp.

5. Für den Winter brauche ich einen warmen Pullover.

For the winter I need a warm sweater.

Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày.

1. Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage.

How long does a letter take? Maximum two days.

Sven và Iris cần một cỗ xe em bé cho em bé.

Sven und Iris brauchen für das Baby einen Kinderwagen.

Sven and Iris need a baby carriage for the baby.

Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn.

2. Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.

You don't have to get up. You can stay in your seats.

Chỉ mất mất nửa giờ.

5. Wir brauchten nur eine halbe Stunde.

It only took us half an hour.

Bạn không thể hút thuốc trong các tòa nhà công cộng.

2. In öffentlichen Gebäuden darf man nicht rauchen.

You can't smoke in public buildings.

Bạn không thể hút thuốc tại đây. Đó là quy định.

2. Hier dürfen Sie nicht rauchen. Das ist gegen die Vorschrift.

You can't smoke in here. It's against regulations.

Tôi cần nghỉ ngơi.

3. Ich brauche meine Ruhe.

I need my rest.

Bạn có thể hút thuốc nếu muốn.

5. Du kannst ruhig rauchen.

You can smoke if you want.

Tôi không thấy tốt. Tôi cần kính.

1. Ich sehe nicht gut. Ich brauche eine Brille.

I don't see well. I need glasses.

Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu.

Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.

I don't need white paper, but colored paper.

Ở đây bạn cũng cần quần áo ấm vào mùa hè.

2. Hier brauchen Sie auch im Sommer warme Kleidung.

Here you also need warm clothing in summer.

Vào mùa đông tôi cần tất ấm.

1. Im Winter brauche ich warme Socken.

In winter I need warm socks.

Đây chỉ cho mục đích sử dụng cá nhân.

4. Das ist nur zum persönlichen Gebrauch bestimmt.

This is for personal use only.

Xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi chỉ có phòng không hút thuốc.

1. Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.

Sorry about that. We only have non-smoking rooms.

Trong khi chúng tôi đang làm việc, chúng tôi không được phép hút thuốc.

1. Während wir arbeiten, dürfen wir nicht rauchen.

While we're at work, we're not allowed to smoke.

Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát.

3. Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten.

I need two more tickets for the theatre.

Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay.

4. Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein.

That's why you don't have to be insulted right away.

Tôi không cần nhiều. Tôi chỉ dùng ba lô thôi.

1. Ich brauche nicht viel. Ich nehme nur meinen Rucksack mit.

I don't need much. I'm just taking my backpack.

Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ.

3. Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen.

It took us three hours to complete the task.

Bạn không cần phải cải thiện tôi mọi lúc!

5. Du brauchst mich nicht ständig zu verbessern!

You don't have to improve me all the time!

Tôi cần một máy in mới cho máy tính của tôi.

1. Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer.

I need a new printer for my computer.

Khi không có gió, khói tăng theo chiều dọc.

2. Wenn kein Wind weht, steigt der Rauch senkrecht in die Höhe.

When there's no wind, the smoke rises vertically.

Bạn cần một bằng cấp đã hoàn thành cho vị trí này.

1. Sie brauchen für diese Stelle ein fertiges Studium.

You need a completed degree for this position.

Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh.

1. Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.

We need the following information from you: name, address, date of birth.

Bạn không phải chuông chuông cửa, nó mở.

2. Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf.

You don't have to ring the doorbell, it's open.

Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người.

1. Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen.

For the birthday party, I need dishes for 12 people.

Tôi luôn mua thiết bị điện của tôi được sử dụng. Đó là rẻ hơn nhiều.

1. Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger.

I always buy my electrical appliances used. That's much cheaper.

Tôi đang tìm kiếm một chiếc xe đã qua sử dụng. Nó không được tốn hơn 1000 euro.

8. Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten.

I'm looking for a used car. It must not cost more than 1000 euros.

Tâm trí nếu tôi hút thuốc lá?

1. Stört es Sie, wenn ich rauche?

Mind if I smoke?

Tôi chống lại những đứa trẻ hút thuốc của tôi.

2. Ich bin dagegen, dass meine Kinder rauchen.

I'm against my kids smoking.

Anh bỏ hút thuốc vào năm ngoái.

3. Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.

He quit smoking last year.

Bếp lò hút.

4. Der Ofen raucht.

The stove smokes.

Bạn có hút thuốc không? Đôi khi.

2. Rauchen Sie? – Manchmal.

Do you smoke? Sometimes.

Tất cả họ đều là những người không hút thuốc trong gia đình của chúng tôi.

1. In unserer Familie sind alle Nichtraucher.

They're all non-smokers in our family.

Một lần ở Hamburg, lớp thứ hai, không hút thuốc.

2. Einmal Hamburg, 2. Klasse, Nichtraucher.

Once in Hamburg, second class, non-smokers.

Có phòng hút thuốc không?

1. Gibt es hier ein Raucherzimmer?

Is there a smoking room?

Anh ta là một người hút thuốc nặng.

2. Er ist ein starker Raucher.

He's a heavy smoker.

Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ.

1. In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.

In many professions you need language skills today.

Chúng ta cần một ngã ba nữa, làm ơn.

1. Wir brauchen bitte noch eine Gabel.

We need another fork, please.

Tôi cần một màn hình lớn hơn cho máy tính của tôi.

1. Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer.

I need a bigger screen for my computer.

Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng.

1. Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung.

How many rooms do you need? I only need a two-room apartment.

Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không.

5. Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht.

What grade do I need? This depends on whether you want to study or not.

Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này.

2. Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen.

You need strong nerves to watch this movie.

Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc.

1. Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.

The government is planning an action against smoking.

Tôi cần một kết nối Internet trong căn hộ của tôi.

3. Ich brauche in meiner Wohnung einen Anschluss ans Internet.

I need an Internet connection in my apartment.

Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên.

1. Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.

They need more exercise. You have to take regular walks.

Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc mỗi ngày?

Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag?

How many cigarettes do you smoke a day?

Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?

1. Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.

What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?

Người tiêu dùng nên thông báo kỹ trước khi mua.

1. Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren.

Consumers should inform themselves thoroughly before buying.

Thông tin sản phẩm này nhằm bảo vệ người tiêu dùng.

2. Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers.

This product information is intended to protect the consumer.

Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên.

Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung.

Please read the instructions for use first.

Bạn có cần biên nhận không?

1. Brauchen Sie eine Quittung?

Do you need a receipt?

Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành.

3. Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.

Please open the window. I need some fresh air.

Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không?

1. Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?

Tell me the truth, please. Have you been smoking again?

Tôi cần giày phẳng để làm việc.

1. Für die Arbeit brauche ich flache Schuhe.

I need flat shoes for work.

Anh ấy có một đại lý bán xe hơi.

3. Er hat einen kleinen Handel mit Gebrauchtwagen.

He has a little used car dealership.

Chúng tôi cần có văn bản xác nhận của bạn.

2. Wir brauchen von Ihnen eine schriftliche Bestätigung.

We need written confirmation from you.

Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng.

1. Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt.

I need a written confirmation for the office.

Bạn sẽ cần thay đổi đồng hồ.

1. Für die Parkuhr brauchst du Kleingeld.

You'll need change for the meter.

Xe của bạn sử dụng bao nhiêu nhiên liệu?

1. Wie viel Benzin verbraucht dein Auto?

How much fuel does your car use?

Chiếc xe tiêu thụ 5 lít xăng mỗi 100 km.

2. Das Auto verbraucht 5 Liter Benzin auf 100 Kilometer.

The car consumes 5 litres of gasoline per 100 kilometres.

Ai đã sử dụng hết lượng đường?

3. Wer hat den ganzen Zucker verbraucht?

Who used up all the sugar?

Chúng tôi sử dụng quá nhiều điện.

4. Wir haben zu viel Strom verbraucht.

We used too much electricity.

Xe của bạn cần lốp mới.

1. Ihr Wagen braucht neue Reifen.

Your car needs new tires.

Chiếc xe này sử dụng quá nhiều xăng.

3. Dieses Auto verbraucht zu viel Benzin.

This car uses too much gasoline.

Bệnh nhân cần nghỉ ngơi nhiều.

1. Kranke brauchen viel Ruhe.

Sick people need a lot of rest.

Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa.

4. Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.

You can delete the file. I don't need them anymore.

Hút thuốc là một nguy cơ sức khỏe.

5. Rauchen ist eine Gefahr für die Gesundheit.

Smoking is a health hazard.

Bạn nên bỏ thuốc lá.

6. Du sollst das Rauchen aufgeben.

You're supposed to quit smoking.

Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc.

2. Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.

From home I need about 10 minutes to work.

Tôi đã cấm con tôi hút thuốc.

1. Ich habe meinen Kindern das Rauchen verboten.

I've forbidden my children to smoke.

Tôi cần một bàn chải cho tóc của tôi.

2. Ich brauche eine Bürste für meine Haare.

I need a brush for my hair.

Việc sưởi ấm điện tiêu thụ rất nhiều điện.

3. Die elektrische Heizung verbraucht viel Strom.

The electrical heating consumes a lot of electricity.

Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến.

1. Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen.

For the birthday table we need many flowers and candles.

Tôi cần một bàn chải đánh răng mới.

Ich brauche eine neue Zahnbürste.

I need a new toothbrush.

Tôi cần kính mạnh mẽ hơn.

3. Ich brauche eine stärkere Brille.

I need stronger glasses.

Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình.

2. Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.

You don't need to worry about your future.

Bạn không cần phải la lên. Tôi có thể nghe thấy bạn.

3. Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören.

You don't have to yell. I can hear you.

Bạn không phải khóc.

1. Da brauchst du doch nicht zu weinen.

You don't have to cry.

Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi.

1. Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.

I've been working too much. Now I need some rest.

Xe tiết kiệm nhiên liệu trong tiêu thụ nhiên liệu.

2. Das Auto ist extrem sparsam im Verbrauch.

The car is extremely economical in fuel consumption.

Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài.

1. Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.

It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.

Bạn cần phải ngừng hút thuốc.

4. Du musst mit dem Rauchen aufhören.

You need to stop smoking.

Không có gì phải sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.

1. Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts.

There's nothing to be afraid of. The dog won't hurt you.

Tất cả bạn phải làm là nhấn nút.

1. Sie brauchen nur auf den Knopf zu drücken.

All you have to do is press the button.

Hãy ngừng hút thuốc bây giờ!

5. Stellen Sie jetzt bitte das Rauchen ein!

Please stop smoking now!

Bột đòi hỏi bột mì, trứng, nước và muối.

3. Für den Teig braucht man Mehl, Eier, Wasser und Salz.

The dough requires flour, eggs, water and salt.

Hút thuốc có hại cho sức khoẻ.

5. Rauchen schadet der Gesundheit.

Smoking is harmful to health.

Tôi vẫn cần kích thước của căn phòng.

1. Ich brauche noch die Maße des Zimmers.

I still need the dimensions of the room.

Hãy liệt kê tất cả thông tin bạn cần.

Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen.

Please make a list of all the information you need.

Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi.

5. Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.

You don't have to worry about anything happening to me.

Tại khách sạn bạn cần hộ chiếu khi đăng ký.

2. Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass.

At the hotel you will need your passport when you register.

Tôi cần một thuốc giảm đau.

2. Ich brauche ein Schmerzmittel.

I need a painkiller.

Xe máy này được sử dụng, nhưng trong tình trạng tốt.

2. Dieses Motorrad ist gebraucht, aber es ist in gutem Zustand.

This motorcycle is used, but in good condition.

Tôi cần tiền hôm nay, nếu có thể.

5. Ich brauche das Geld möglichst heute noch.

I need the money today, if possible.

Chúng tôi có thể sử dụng đồ nội thất này.

1. Wir können diese Möbel gut gebrauchen.

We can use this furniture.

Tôi đã mua chiếc xe đã qua sử dụng.

2. Ich habe den Wagen gebraucht gekauft.

I bought the used car.

Bạn có thể sử dụng những công cụ này?

3. Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?

Can you use those tools?

Tôi không cần nó.

4. Das kann ich nicht gebrauchen.

I don't need that.

Sử dụng não của bạn!

5. Gebrauch deinen Verstand!

Use your brain!

Bạn có cần biên nhận không?

1. Brauchen Sie einen Beleg?

Do you need a receipt?

Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học.

1. Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.

We need the parents' permission before the class trip.

Các nhà máy cần đất mới.

1. Die Pflanzen brauchen neue Erde.

The plants need new soil.

Nhiều hàng hoá được làm bằng nhựa.

2. Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt.

Many commodities are made of plastic.

Vào mùa hè chúng ta cần điều hòa.

1. Im Sommer brauchen wir eine Klimaanlage.

In summer we need air conditioning.

Thiết bị này tiêu thụ rất nhiều điện.

2. Dieses Gerät verbraucht viel Strom.

This device consumes a lot of electricity.

Bạn cần rất nhiều sức mạnh cho công việc này.

1. Für diese Arbeit braucht man viel Kraft.

You need a lot of strength for this work.

Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật.

Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht.

Yesterday I heard my son was smoking in secret.

Tôi đã quyết định ngừng hút thuốc.

1. Ich habe mir vorgenommen, nicht mehr zu rauchen.

I've decided to stop smoking.

Bạn không phải chờ đợi vì tôi.

2. Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten.

You don't have to wait because of me.

Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt.

3. Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik.

To solve the tasks, you need a good working technique.

Xe của tôi rất tiết kiệm trong tiêu thụ nhiên liệu. Nó chỉ tiêu thụ 5 lít.

2. Mein Auto ist sehr sparsam im Verbrauch. Es verbraucht nur 5 Liter.

My car is very economical in fuel consumption. It consumes only 5 litres.

Hãy hạn chế mức tiêu thụ nước của bạn ở mức tối thiểu.

1. Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.

Please limit your water consumption to the minimum.

Bạn cần đường rất tốt cho điều đó.

1. Dafür braucht man ganz feinen Zucker.

You need very fine sugar for that.

Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú

Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.

We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.

Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi.

4. Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.

I don't need much money for my personal needs.

Anh ấy sẽ giúp bạn có được mọi thứ bạn cần.

4. Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.

He'll get you everything you need.

Bạn không được hút thuốc trong thời kỳ mang thai.

1. Sie dürfen während der Schwangerschaft nicht rauchen.

You must not smoke during pregnancy.

Chúng ta cần năng lượng thay thế.

1. Wir brauchen alternative Energien.

We need alternative energies.

Phải mất hai giờ để dịch văn bản.

3. Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.

It took him two hours to translate the text.

They'll be fine—they just need time to adjust.

Sie werden in Ordnung sein - sie brauchen nur Zeit, um sich anzupassen.

Họ sẽ ổn thôi - họ chỉ cần thời gian để điều chỉnh.

Children need lots of love and affection.

Kinder brauchen viel Liebe und Zuneigung.

Trẻ em cần rất nhiều tình yêu và tình cảm.

She needs more friends of her own age.

Sie braucht mehr Freunde in ihrem Alter.

Cô ấy cần bạn bè nhiều hơn tuổi của cô ấy.

If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here.

Wenn Sie Ihr Haus vermieten wollen, während Sie im Ausland sind, brauchen Sie jemanden, der als Ihr Agent hier tätig ist.

Nếu bạn đang thuê căn nhà của bạn trong khi bạn ở nước ngoài, bạn sẽ cần một người làm đại lý của bạn ở đây.

You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip.

Du brauchst die Zustimmung deiner Eltern, wenn du mitfahren willst.

Bạn sẽ phải có được sự đồng ý của cha mẹ của bạn nếu bạn muốn đi trong chuyến đi.

a burglar/fire/smoke alarm

Einbruchmeldeanlage für Einbruch, Feuer und Rauch

một thiết bị báo trộm / báo cháy / khói

alcohol abuse

Alkoholmissbrauch

lạm dụng rượu

allow sth: Smoking is not allowed in the hall.

etw.[Akk] erlauben: Rauchen ist in der Halle nicht erlaubt.

cho phép sth: Hút thuốc không được phép trong hội trường.

We do not allow smoking in the hall.

Im Flur ist das Rauchen nicht gestattet.

Chúng tôi không cho phép hút thuốc trong sảnh.

I looked along the shelves for the book I needed.

Ich schaute die Regale entlang, um das Buch zu finden, das ich brauchte.

Tôi nhìn dọc theo những kệ sách tôi cần.

We need a new angle for our next advertising campaign.

Wir brauchen einen neuen Blickwinkel für unsere nächste Werbekampagne.

Chúng tôi cần một góc độ mới cho chiến dịch quảng cáo tiếp theo của chúng tôi.

+ speech: 'I've given up smoking,' she announced.

Rede:' Ich habe das Rauchen aufgegeben', kündigte sie an.

+ bài phát biểu: 'Tôi đã cai thuốc lá', cô tuyên bố.

announce that...: She announced that she'd given up smoking.

verkünden, dass...: Sie hat das Rauchen aufgegeben.

thông báo rằng ...: Cô đã thông báo rằng cô ấy đã bỏ thuốc lá.

We need another computer (= a new one).

Wir brauchen einen anderen Computer (= einen neuen).

Chúng ta cần một máy tính khác (= một máy tính mới).

anticipate sth: We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry.

etw.[Akk] antizipieren: Wir brauchen jemanden, der Veränderungen in der Modebranche antizipieren und darauf reagieren kann.

dự đoán sth: Chúng ta cần một người có thể dự đoán và đáp ứng với những thay đổi trong ngành công nghiệp thời trang.

We need some more paint; there isn't any left.

Wir brauchen mehr Farbe; es gibt keine mehr.

Chúng ta cần một số sơn hơn; không còn gì nữa.

I need some stamps. Are there any in your bag?

Ich brauche Briefmarken. Sind irgendwelche in deiner Tasche?

Tôi cần một số tem. Có ai trong túi của bạn không?

Do you know anywhere I can buy a second-hand computer?

Wissen Sie, wo ich einen gebrauchten Computer kaufen kann?

Bạn có biết bất cứ nơi nào tôi có thể mua một máy tính cũ?

Smoke appeared on the horizon.

Am Horizont zeigte sich Rauch.

Khói xuất hiện trên đường chân trời.

She may need some help as she's new.

Sie braucht vielleicht etwas Hilfe, weil sie neu ist.

Cô ấy có thể cần giúp đỡ khi cô ấy mới.

Incense always had associations with religion for him.

Weihrauch hatte für ihn immer Assoziationen mit Religion.

Hương luôn luôn có liên hệ với tôn giáo cho anh ta.

a proven association between passive smoking and cancer

bewiesener Zusammenhang zwischen Passivrauchen und Krebs

một mối liên hệ đã được chứng minh giữa hút thuốc thụ động và ung thư

a smoky/stuffy atmosphere

eine rauchige Atmosphäre

một bầu không khí khói / ngột ngạt

She was in need of medical attention.

Sie brauchte medizinische Hilfe.

Cô ấy cần được chăm sóc y tế.

She turned her back on them when they needed her.

Sie hat sich von ihnen abgewandt, als sie sie brauchten.

Cô quay lưng lại với họ khi họ cần cô.

It takes me an hour to walk there and back.

Ich brauche eine Stunde, um hin und zurück zu laufen.

Phải mất một giờ để đi bộ ở đó và về sau.

Smoking gives you bad breath.

Rauchen gibt Mundgeruch.

Hút thuốc mang lại cho bạn hơi thở hôi.

Athletes need a good sense of balance.

Sportler brauchen ein gutes Gleichgewicht.

Các vận động viên cần có sự cân bằng.

a campaign to ban smoking in public places

eine Kampagne zum Rauchverbot an öffentlichen Orten

một chiến dịch cấm hút thuốc ở những nơi công cộng

There is to be a total ban on smoking in the office.

Im Buero soll es ein absolutes Rauchverbot geben.

Có một lệnh cấm hút thuốc trong văn phòng.

They need a leader they can believe in.

Sie brauchen einen Führer, an den sie glauben können.

Họ cần một nhà lãnh đạo mà họ có thể tin tưởng.

Come here! I won't bite! (= you don't need to be afraid)

Komm her! Ich beiße nicht! (= Sie brauchen keine Angst zu haben)

Đến đây! Tôi sẽ không cắn! (= bạn không cần phải sợ)

chimneys black with smoke

Schornsteine schwarz mit Rauch

ống khói đen với khói

blow sth + adv./prep.: He drew on his cigarette and blew out a stream of smoke.

etw. + Adv. /Vorbereitung blasenEr zog auf seine Zigarette und blies einen Rauchstrahl aus.

blow sth + adv./prep .: Anh hút thuốc lá và thổi ra một luồng khói.

It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true.

Es braucht nicht viel Hirn, um herauszufinden, dass beide Geschichten nicht wahr sein können.

Nó không mất nhiều bộ não để tìm ra rằng cả hai câu chuyện đều không thể đúng.

You need brains as well as brawn (= intelligence as well as strength) to do this job.

Dazu braucht man Köpfchen und Muskeln (= Intelligenz und Kraft).

Bạn cần bộ não cũng như sức khoẻ (= trí thông minh cũng như sức mạnh) để thực hiện công việc này.

buy sth + adj.: I bought my car second-hand.

etw.[Akk] kaufen + adj.Ich habe mein Auto gebraucht gekauft.

mua sth + adj .: Tôi đã mua xe cũ.

an anti-smoking campaign

eine Anti-Raucher-Kampagne

một chiến dịch chống hút thuốc

Smokers face an increased risk of developing lung cancer.

Raucher haben ein erhöhtes Risiko an Lungenkrebs zu erkranken.

Người hút thuốc lá phải đối mặt với nguy cơ phát triển ung thư phổi.

Great care is needed when choosing a used car.

Bei der Auswahl eines Gebrauchtwagens ist große Sorgfalt geboten.

Cần có sự quan tâm lớn khi lựa chọn một chiếc xe đã qua sử dụng.

If that is the case (= if the situation described is true), we need more staff.

Wenn das der Fall ist (= wenn die beschriebene Situation stimmt), brauchen wir mehr Personal.

Nếu đó là trường hợp (= nếu tình huống mô tả là đúng), chúng ta cần thêm nhân viên.

You probably won't need to call—but take my number, just in case.

Du brauchst wahrscheinlich nicht anzurufen, aber nimm meine Nummer, nur für den Fall.

Có lẽ bạn sẽ không cần phải gọi - nhưng hãy lấy số của tôi, chỉ trong trường hợp.

catch sb doing sth: I caught her smoking in the bathroom.

jdm. dabei zusehen, wie er etw. tut: Ich habe sie beim Rauchen erwischt.

catch sb doing sth: Tôi hút thuốc lá của cô ấy trong phòng tắm.

charge sth: Before use, the battery must be charged.

etw.[Akk] aufladen: Vor Gebrauch muss der Akku aufgeladen werden.

charge sth: Trước khi sử dụng, phải sạc pin.

We need a clear understanding of the problems involved.

Wir brauchen ein klares Verständnis für die damit verbundenen Probleme.

Chúng ta cần một sự hiểu biết rõ ràng về các vấn đề liên quan.

a column of smoke (= smoke rising straight up)

eine Rauchsäule (= Rauch steigt senkrecht nach oben)

một cột khói (= khói thẳng lên)

The survey on consumer taste was commissioned by local stores.

Die Studie über den Geschmack der Verbraucher wurde von den Geschäften vor Ort in Auftrag gegeben.

Khảo sát về thị hiếu người tiêu dùng đã được các cửa hàng địa phương ủy nhiệm.

I only need one more card to complete the set.

Ich brauche nur noch eine Karte mehr, um das Set zu vervollständigen.

Tôi chỉ cần thêm một thẻ nữa để hoàn thành bộ phim.

It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty.

Die Geschworenen brauchten einige Zeit, um zu dem Schluss zu kommen, dass sie schuldig war.

Phải mất bồi thẩm đoàn một thời gian mới đạt được kết luận rằng cô ấy có tội.

a used car in perfect condition

Gebrauchtwagen in perfektem Zustand

một chiếc xe đã sử dụng trong tình trạng hoàn hảo

A fall in unemployment will help to restore consumer confidence.

Ein Rückgang der Arbeitslosigkeit wird dazu beitragen, das Vertrauen der Verbraucher wiederherzustellen.

Sự sụt giảm thất nghiệp sẽ giúp khôi phục lòng tin của người tiêu dùng.

Babies need constant attention.

Babys brauchen ständige Aufmerksamkeit.

Trẻ cần sự chú ý liên tục.

consumer demand/choice/rights

Verbrauchernachfrage/-wahlrecht/rechte

nhu cầu tiêu dùng / lựa chọn / quyền

Health-conscious consumers want more information about the food they buy.

Gesundheitsbewusste Verbraucher wollen mehr Informationen über die Lebensmittel, die sie kaufen.

Người tiêu dùng có ý thức về sức khoẻ muốn biết thêm thông tin về thực phẩm họ mua.

providers and consumers of public services

Anbieter und Verbraucher öffentlicher Dienstleistungen

các nhà cung cấp và người tiêu dùng các dịch vụ công cộng

Tax cuts will boost consumer confidence after the recession.

Steuersenkungen werden das Vertrauen der Verbraucher nach der Rezession stärken.

Việc cắt giảm thuế sẽ thúc đẩy sự tự tin của người tiêu dùng sau cuộc suy thoái.

Stop smoking and you will see a continuous improvement in your health.

Hören Sie auf zu rauchen und Sie werden eine kontinuierliche Verbesserung Ihrer Gesundheit feststellen.

Ngừng hút thuốc và bạn sẽ thấy sự cải thiện liên tục về sức khoẻ của mình.

Consumers will have to bear the full cost of these pay increases.

Die Verbraucher werden die vollen Kosten dieser Lohnerhöhungen tragen müssen.

Người tiêu dùng sẽ phải chịu chi phí đầy đủ của những khoản tăng lương này.

Do you need any more glasses? I've got a couple I can lend you.

Brauchst du noch eine Brille? Ich kann dir ein paar leihen.

Bạn có cần thêm kính nữa không? Tôi có một cặp vợ chồng tôi có thể cho bạn mượn.

The plan has attracted criticism from consumer groups.

Der Plan ist bei den Verbraucherverbaenden auf Kritik gestossen.

Kế hoạch đã thu hút được sự chỉ trích từ các nhóm người tiêu dùng.

He wasn't there at the crucial moment (= when he was needed most).

Er war im entscheidenden Moment (= wenn er am meisten gebraucht wurde) nicht dabei.

Anh ấy đã không có mặt ở thời điểm quyết định (= khi anh ấy cần nhất).

an old/ancient custom

einen alten/alten Brauch

một phong tục cũ / xưa

It's a local custom.

Das ist ein lokaler Brauch.

Đó là một phong tục địa phương.

It is the custom in that country for women to marry young.

Es ist dort Brauch, dass Frauen jung heiraten.

Đó là phong tục tập quán của phụ nữ để kết hôn với tuổi trẻ.

I won't have a cigarette, thanks—I'm trying to cut down (= smoke fewer).

Ich habe keine Zigarette, danke-Ich versuche zu verringern (= Rauch weniger).

Tôi sẽ không có thuốc lá, cảm ơn -Tôi đang cố gắng cắt giảm (= khói ít hơn).

fire/smoke/bomb/storm damage

Feuer/Rauch/Bombe/Sturmschaden

cháy / khói / bom / bão thiệt hại

Smoking seriously damages your health.

Rauchen schädigt Ihre Gesundheit ernsthaft.

Hút thuốc làm hại nghiêm trọng sức khoẻ của bạn.

Smoking is a serious danger to health.

Rauchen ist eine ernste Gefahr für die Gesundheit.

Hút thuốc là một nguy cơ nghiêm trọng cho sức khoẻ.

Even if you have dark skin, you still need protection from the sun.

Selbst wenn Sie dunkle Haut haben, brauchen Sie noch Schutz vor der Sonne.

Ngay cả khi bạn có làn da tối, bạn vẫn cần được bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời.

The custom dates back hundreds of years.

Der Brauch reicht Hunderte von Jahren zurück.

Phong tục này có từ hàng trăm năm.

We need a decision on this by next week.

Wir brauchen bis nächste Woche eine Entscheidung darüber.

Chúng ta cần có quyết định về điều này vào tuần tới.

depend how, what, etc...: Whether we need more food depends on how many people turn up.

hängt davon ab, wie, was, usw...: Ob wir mehr Nahrung brauchen, hängt davon ab, wie viele Menschen auftauchen.

phụ thuộc vào cách nào, cái gì, vân vân ...: Liệu chúng ta có cần nhiều thức ăn hay không thì phụ thuộc vào bao nhiêu người quay trở

it depresses sb to do sth: It depresses me to see so many young girls smoking.

es deprimiert mich jdm., etw. zu tun: Es deprimiert mich, so viele junge Mädchen rauchen zu sehen.

nó làm depresses sb làm sth: Nó khiến tôi thấy nhiều cô gái hút thuốc.

The children are in desperate need of love and attention.

Die Kinder brauchen dringend Liebe und Zuwendung.

Các em đang rất cần tình yêu và sự chú ý.

a determined effort to stop smoking

entschlossenes Bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören

một nỗ lực quyết tâm để bỏ hút thuốc

We need more time to see how things develop before we take action.

Wir brauchen mehr Zeit, um zu sehen, wie sich die Dinge entwickeln, bevor wir handeln.

Chúng ta cần thêm thời gian để xem mọi thứ phát triển như thế nào trước khi chúng ta hành động.

The old customs are dying.

Der alte Brauch stirbt.

Các phong tục cũ đang chết dần.

We need double the amount we already have.

Wir brauchen das Doppelte der Menge, die wir bereits haben.

Chúng ta cần gấp đôi số tiền chúng ta có.

The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease.

Die Forschung zeigte zweifelsfrei, dass das Rauchen zur Herzerkrankung beiträgt.

Nghiên cứu cho thấy không có nghi ngờ rằng hút thuốc góp phần vào bệnh tim.

I need a stiff drink (= a very strong drink).

Ich brauche einen steifen Drink (= ein sehr starkes Getränk).

Tôi cần một thức uống cứng (= thức uống rất mạnh).

He does not smoke or take drugs.

Er raucht nicht und nimmt keine Drogen.

Anh ta không hút thuốc hoặc dùng thuốc.

drug and alcohol abuse

Drogen- und Alkoholmissbrauch

lạm dụng ma túy và rượu

I need a rest. I think I've earned it, don't you?

Ich brauche eine Pause. Ich denke, ich habe es mir verdient, du nicht?

Tôi cần nghỉ ngơi. Tôi nghĩ rằng tôi đã kiếm được nó, phải không?

fuel-efficient cars (= that do not use much fuel)

verbrauchsarme Autos (= die wenig Treibstoff verbrauchen)

xe tiết kiệm nhiên liệu (= không sử dụng nhiều nhiên liệu)

He needs all the support and encouragement he can get.

Er braucht jede Unterstützung und Ermutigung, die er bekommen kann.

Anh ta cần tất cả sự hỗ trợ và khích lệ anh ta có thể có.

Breathing such polluted air is the equivalent of (= has the same effect as) smoking ten cigarettes a day.

Die Atmung solcher verunreinigter Luft entspricht (= hat den gleichen Effekt wie das Rauchen von zehn Zigaretten pro Tag.

Hít thở không khí ô nhiễm như vậy là tương đương với (= có tác dụng tương tự như) hút 10 điếu / ngày.

You need an even surface to work on.

Man braucht eine ebene Fläche zum Bearbeiten.

Bạn cần một bề mặt thậm chí để làm việc trên.

I didn't tell him anything except that I needed the money.

Ich habe ihm nichts erzählt, außer dass ich das Geld brauchte.

Tôi đã không nói với anh ta bất cứ điều gì ngoại trừ việc tôi cần tiền.

You don't have to make excuses for her (= try to think of reasons for her behaviour).

Sie brauchen keine Entschuldigungen für sie zu suchen (= denken Sie nicht an die Gründe für ihr Verhalten).

Bạn không cần phải bào chữa cho cô (= cố gắng nghĩ ra lý do cho hành vi của cô ấy).

The mind needs exercise as well as the body.

Der Verstand braucht Bewegung und den Körper.

Tâm cần tập thể dục cũng như thân thể.

When she appeared in court she exercised her right to remain silent.

Als sie vor Gericht erschien, machte sie von ihrem Recht Gebrauch, zu schweigen.

Khi cô xuất hiện trước tòa, cô đã thực hiện quyền của mình để giữ im lặng.

We need some expert help.

Wir brauchen Expertenhilfe.

Chúng tôi cần một số trợ giúp chuyên gia.

Their frustration needs some form of expression.

Ihre Frustration braucht einen Ausdruck.

Sự thất vọng của họ cần một vài hình thức diễn đạt.

There are plans to extend the no-smoking area.

Es ist geplant, die Nichtraucherzone zu erweitern.

Có kế hoạch mở rộng khu vực không hút thuốc.

A surgeon needs a good eye and a steady hand.

Ein Chirurg braucht ein gutes Auge und eine ruhige Hand.

Bác sĩ phẫu thuật cần một con mắt tốt và một bàn tay chắc chắn.

I need a few things from the store.

Ich brauche ein paar Sachen aus dem Laden.

Tôi cần một vài thứ từ cửa hàng.

I need to have two teeth filled (= to have fillings put in them).

Ich brauche zwei gefüllte Zähne (= Füllungen).

Tôi cần phải có hai răng đầy (= có điền vào đặt trong họ).

Smoke filled the room.

Rauch füllte den Raum.

Khói đầy phòng.

I need about an hour to finish off this report.

Ich brauche etwa eine Stunde, um diesen Bericht fertigzustellen.

Tôi cần khoảng một giờ để hoàn thành bản báo cáo này.

fit sth + adv./prep.: They fitted a smoke alarm to the ceiling.

etw.[Akk] anpassen + vorbereitenRauchmelder an der Decke angebracht.

fit sth + adv./prep .: Họ lắp báo động khói lên trần nhà.

fit sth with sth: The rooms were all fitted with smoke alarms.

etw.[Akk] mit etw.[Dat] ausstatten: Die Räume waren alle mit Rauchmeldern ausgestattet.

fit sth with sth: Các phòng đều có báo động khói.

I'll need flash for this shot.

Ich brauche Flash für diese Aufnahme.

Tôi cần flash cho bức ảnh này.

I need a flat surface to write on.

Ich brauche eine ebene Fläche zum Schreiben.

Tôi cần một bề mặt phẳng để viết trên.

What we need now is a change of focus (= to look at things in a different way).

Was wir jetzt brauchen, ist ein Umdenken (= um die Dinge anders zu sehen).

Những gì chúng ta cần bây giờ là sự thay đổi của sự tập trung (= nhìn những thứ theo một cách khác).

It takes her forever to get dressed.

Sie braucht ewig, um sich anzuziehen.

Phải mất cô ấy để mặc quần áo.

This is the opportunity he needs to make a fresh start (= to try sth new after not being successful at sth else).

Dies ist die Gelegenheit, die er braucht, um einen Neuanfang zu machen (= um etwas Neues auszuprobieren, nachdem er bei etw. nicht e

Đây là cơ hội anh ấy cần để khởi đầu mới (= để thử mới sau khi không thành công tại sth khác).

You need a break from routine.

Du brauchst eine Pause von der Routine.

Bạn cần nghỉ ngơi từ thói quen.

a car with high fuel consumption

ein Auto mit hohem Kraftstoffverbrauch

một chiếc xe với mức tiêu thụ nhiên liệu cao

I need money to be able to function as an artist.

Ich brauche Geld, um als Künstler arbeiten zu können.

Tôi cần tiền để có thể hoạt động như một nghệ sĩ.

Careless use of the clutch may damage the gears.

Bei unsachgemäßem Gebrauch der Kupplung kann es zu Schäden am Getriebe kommen.

Việc sử dụng không cẩn thận bộ ly hợp có thể làm hỏng bánh răng.

We need someone to generate new ideas.

Wir brauchen jemanden, der neue Ideen hervorbringt.

Chúng ta cần ai đó để tạo ra những ý tưởng mới.

a dress that is generously cut (= uses plenty of material)

ein Kleid, das großzügig geschnitten ist (= viel Stoff verbraucht)

một chiếc váy được cắt tỉa (= sử dụng nhiều chất liệu)

We need your help—please give generously.

Wir brauchen Ihre Hilfe - bitte geben Sie uns großzügig.

Chúng tôi cần bạn giúp đỡ-xin vui lòng cho một cách hào phóng.

give doing sth: You ought to give up smoking.

mit etw.[Dat]: Das Rauchen aufgeben.

cho làm sth: Bạn nên bỏ thuốc lá.

glad about sth: 'He doesn't need the pills any more.' 'I'm glad about that.'

sich über etw. freuen:"Er braucht die Pillen nicht mehr." "Das freut mich sehr."

vui mừng về sth: "Anh ta không cần thuốc nữa". "Tôi vui vì điều đó."

This book is no good to me: I need the new edition.

Dieses Buch nützt mir nichts: Ich brauche die neue Ausgabe.

Cuốn sách này không tốt cho tôi: Tôi cần ấn bản mới.

wisps of grey smoke

Graue Rauchschwaden

khói xám khói

A growing child needs plenty of sleep.

Ein wachsendes Kind braucht viel Schlaf.

Một đứa trẻ đang lớn cần ngủ nhiều.

Do you need a hand with those invoices?

Brauchen Sie Hilfe bei diesen Rechnungen?

Bạn có cần một bàn tay với những hóa đơn?

have sth: The ham had a smoky flavour.

etw.[Akk] haben: Der Schinken hatte einen rauchigen Geschmack.

có sth: Hàm có hương vị khói.

You simply have to get a new job.

Du brauchst nur einen neuen Job.

Bạn chỉ cần có được một công việc mới.

I can't work it out in my head—I need a calculator.

Ich kann es nicht in meinem Kopf ausrechnen. Ich brauche einen Taschenrechner.

Tôi không thể làm việc đó trong đầu của tôi-tôi cần một máy tính.

Smoking can seriously damage your health.

Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden.

Hút thuốc lá có thể gây hại nghiêm trọng cho sức khoẻ của bạn.

to drink/smoke heavily

stark zu rauchen/trinken

uống / hút thuốc rất nhiều

a heavy drinker/smoker

ein starker Trinker/Raucher

một người nghiện rượu / người hút thuốc nặng

help (sb) in doing sth: I need contacts that could help in finding a job.

help (sb) in etw. tun: Ich brauche Kontakte, die mir bei der Jobsuche helfen können.

help (sb) in sth: Tôi cần địa chỉ liên lạc có thể giúp đỡ trong việc tìm kiếm một công việc.

We need new measures to help (to) fight terrorism.

Wir brauchen neue Maßnahmen zur (Bekämpfung des Terrorismus.

Chúng ta cần những biện pháp mới để giúp (chống) chủ nghĩa khủng bố.

help (with sth): Do you need any help with that?

help (mit etw.[Dat]: Brauchst du Hilfe dabei?

giúp đỡ (với sth): Bạn có cần bất kỳ sự giúp đỡ với điều đó?

She stopped smoking with the help of her family and friends.

Sie hörte mit Hilfe ihrer Familie und Freunde auf zu rauchen.

Cô ấy đã ngừng hút thuốc với sự giúp đỡ của gia đình và bạn bè.

stray dogs needing new homes

streunende Hunde brauchen ein neues Zuhause

con chó đi lạc cần nhà mới

Hurry up with the scissors. I need them.

Beeil dich mit der Schere. Ich brauche sie.

Nhanh lên với cái kéo. Tôi cần chúng.

It doesn't take much imagination to guess what she meant.

Es braucht nicht viel Phantasie, um zu erraten, was sie meinte.

Nó không có nhiều trí tưởng tượng để đoán xem cô ấy có ý gì.

Research shows that most young smokers are influenced by their friends.

Die Forschung zeigt, dass die meisten jungen Raucher von ihren Freunden beeinflusst werden.

Nghiên cứu cho thấy hầu hết những người hút thuốc trẻ tuổi bị ảnh hưởng bởi bạn bè của họ.

I'll need some help installing the software.

Ich brauche Hilfe bei der Installation der Software.

Tôi cần một số trợ giúp để cài đặt phần mềm.

The medicine is not for internal use.

Das Medikament ist nicht für den internen Gebrauch bestimmt.

Thuốc không dùng cho mục đích nội bộ.

Our speaker today needs no introduction (= is already well known).

Unser Redner braucht heute keine Einführung (= ist bereits bekannt).

Người nói của chúng ta ngày nay không cần giới thiệu (= đã được biết đến).

investment in sth: This country needs investment in education.

Investitionen in etw.[Akk]: Dieses Land braucht Investitionen in die Bildung.

đầu tư vào sth: quốc gia này cần đầu tư cho giáo dục.

This is a big issue; we need more time to think about it.

Das ist ein großes Problem; wir brauchen mehr Zeit, um darüber nachzudenken.

Đây là một vấn đề lớn; chúng ta cần thêm thời gian để nghĩ về nó.

She needs a kick up the backside (= she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better).

Sie braucht einen Kick von hinten (= sie muss stark ermutigt werden, etwas zu tun oder sich besser zu benehmen).

Cô ấy cần một cú đá phía sau (= cô ấy cần phải được khuyến khích để làm sth hoặc để hành xử tốt hơn).

We need a kinder, gentler society.

Wir brauchen eine sanftmütigere Gesellschaft.

Chúng ta cần một xã hội tử tế, hiền lành.

We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring).

Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw

Tất cả chúng ta cần một sự nhẹ nhõm nhẹ vào cuối một ngày dài (= một thứ gì đó vui nhộn hoặc giải trí mà sau khi trở nên nghiêm túc

Don't worry about me—I can look after myself (= I don't need any help).

Mach dir keine Sorgen um mich - ich kann auf mich selbst aufpassen (= ich brauche keine Hilfe).

Đừng lo lắng về tôi - tôi có thể chăm sóc bản thân mình (= tôi không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào).

'How many do you need?' 'A lot.'

Wie viele brauchen Sie? "Viele."

'Bạn cần bao nhiêu?' 'Rất nhiều.'

Relatives need time to grieve over loved ones they have lost.

Verwandte brauchen Zeit, um über die verlorenen Lieben zu trauern.

Người thân yêu cần thời gian để đau buồn hơn những người thân mà họ đã mất.

The majority was/were in favour of banning smoking .

Die Mehrheit sprach sich für ein Rauchverbot aus.

Phần lớn là / có lợi cho việc cấm hút thuốc lá.

We need people who are good at managing.

Wir brauchen Menschen, die gut im Management sind.

Chúng ta cần những người giỏi quản lý.

'Need any help?' 'No, thanks. I can manage.'

Brauchst du Hilfe? Nein, danke, nein. Ich schaff das schon."

'Có cần giúp gì không?' 'Không, cám ơn. Tôi có thể quản lý. '

a growing/declining market for second-hand cars

ein wachsender/rückläufiger Markt für Gebrauchtwagen

một thị trường ngày càng tăng / giảm đối với xe ô tô cũ

If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity.

Wenn Sie vermuten, dass ein Gasleck vorhanden ist, schlagen Sie nicht auf ein Streichholz zu oder verbrauchen Sie Strom.

Nếu bạn nghi ngờ một sự rò rỉ khí không gây ra một trận đấu hoặc sử dụng điện.

She may need your help with some business matters.

Sie braucht vielleicht deine Hilfe bei einigen geschäftlichen Angelegenheiten.

Cô ấy có thể cần sự giúp đỡ của bạn với một số vấn đề kinh doanh.

mean sb for sth/sb: I was never meant for the army (= did not have the qualities needed to become a soldier).

bedeutet jdm. für etw. /etw.: Ich war nie für die Armee bestimmt (= hatte nicht die Qualitäten, die man braucht, um Soldat zu werden

có nghĩa là sb cho sth / sb: Tôi không bao giờ có nghĩa là cho quân đội (= không có những phẩm chất cần thiết để trở thành một người

It took her a mere 20 minutes to win.

Sie hat nur 20 Minuten gebraucht, um zu gewinnen.

Chỉ mất 20 phút để giành chiến thắng.

'Drugs' are associated in most people's minds with drug abuse.

Drogen "werden in den meisten Köpfen der Menschen mit Drogenmissbrauch in Verbindung gebracht.

'Ma túy' có liên quan đến tâm trí của hầu hết mọi người với lạm dụng ma túy.

The class needs a minimum of six students to continue.

Die Klasse braucht mindestens sechs Schüler, um weiterzumachen.

Lớp học cần tối thiểu sáu học sinh để tiếp tục.

multiply sth: Cigarette smoking multiplies the risk of cancer.

etw.[Akk] vervielfachen: Zigarettenrauchen erhöht das Krebsrisiko.

nhân nhân sth: Hút thuốc lá làm tăng nguy cơ ung thư.

I needed space to be myself (= not influenced by other people).

Ich brauchte Raum, um ich selbst zu sein (= von anderen Menschen unbeeinflusst).

Tôi cần không gian để được bản thân mình (= không bị ảnh hưởng bởi những người khác).

need sth/sb: Do you need any help?

brauchen Sie Hilfe?

cần sth / sb: Bạn có cần giúp đỡ không?

It's here if you need it.

Er ist hier, wenn du ihn brauchst.

Nó ở đây nếu bạn cần nó.

Don't go—I might need you.

Geh nicht - ich könnte dich brauchen.

Đừng đi - tôi có thể cần bạn.

They badly needed a change.

Sie brauchten dringend eine Veränderung.

Họ rất cần một sự thay đổi.

What do you need your own computer for? You can use ours.

Wozu brauchst du einen eigenen Computer? Du kannst unsere benutzen.

Bạn cần máy tính của mình để làm gì? Bạn có thể sử dụng chúng tôi.

I don't need your comments, thank you.

Ich brauche Ihre Kommentare nicht, danke.

Tôi không cần ý kiến của bạn, cảm ơn bạn.

need to do sth: I need to get some sleep.

etw.[Akk] tun müssen: Ich brauche etwas Schlaf.

cần phải làm sth: Tôi cần phải có được một số giấc ngủ.

need (not) do sth: You needn't bother asking Rick—I know he's too busy.

brauchen (nicht) etw. tun: Du brauchst Rick nicht zu fragen - ich weiß, dass er zu beschäftigt ist.

cần (không) làm sth: Bạn không cần phải hỏi Rick-Tôi biết anh ta quá bận rộn.

need (not) have done sth: You needn't have worried (= it was not necessary for you to worry, but you did) —it all turned out fine.

need (not) haben etw. getan: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen (= es war nicht nötig, dass du dir Sorgen machen musstest, aber

cần (không) đã làm sth: Bạn không cần phải lo lắng (= không cần thiết phải lo lắng, nhưng bạn đã làm) - tất cả đều tốt đẹp.

Need you have paid so much?

Brauchst du so viel Geld?

Bạn cần phải trả rất nhiều tiền?

The house is in need of a thorough clean.

Das Haus braucht eine gründliche Reinigung.

Ngôi nhà cần được sạch sẽ.

need (for sb/sth) to do sth: There is no need for you to get up early tomorrow.

etw.[Akk] tun müssen (für jdn. /etw.[Akk]: Sie brauchen morgen nicht früh aufzustehen.

need (for sb / sth) to sth: Không cần bạn dậy sớm vào ngày mai.

I'm in need of some fresh air.

Ich brauche frische Luft.

Tôi cần một không khí trong lành.

She had no more need of me.

Sie brauchte mich nicht mehr.

Cô ấy không cần tôi nữa.

I need something to calm/steady my nerves.

Ich brauche etwas, um meine Nerven zu beruhigen.

Tôi cần một cái gì đó để bình tĩnh / ổn định dây thần kinh của tôi.

nervous (about/of sth): Consumers are very nervous about the future.

nervös (über/von etw.): Die Verbraucher sind sehr nervös über die Zukunft.

lo lắng (about / of sth): Người tiêu dùng rất lo lắng về tương lai.

A second-hand car costs a fraction of a new one.

Ein Gebrauchtwagen kostet einen Bruchteil eines Neuwagens.

Xe cũ sử dụng một phần của chiếc xe mới.

No smoking!

Nicht rauchen!

Không hút thuốc!

'Will it bother you if I smoke?' 'Not at all.'

Stört es dich, wenn ich rauche? Überhaupt nicht.

'Nó sẽ làm phiền bạn nếu tôi hút thuốc?' 'Không có gì.'

I need some time off.

Ich brauche etwas Freizeit.

Tôi cần một chút thời gian.

I don't think they need help, but I think I should offer anyway.

Ich denke nicht, dass sie Hilfe brauchen, aber ich sollte es trotzdem anbieten.

Tôi không nghĩ rằng họ cần được giúp đỡ, nhưng tôi nghĩ rằng tôi nên cung cấp anyway.

a ban on smoking

ein Rauchverbot

một lệnh cấm hút thuốc

The system is open to abuse.

Das System ist offen für Missbrauch.

Hệ thống đang mở ra để lạm dụng.

open sth: You need just one pound to open a bank account with us.

etw.[Akk] eröffnen: Sie brauchen nur ein Pfund, um bei uns ein Bankkonto zu eröffnen.

open sth: Bạn cần một pound để mở một tài khoản ngân hàng với chúng tôi.

I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite.

Ich sah Rauch aus den Fenstern des Hauses direkt gegenüber.

Tôi có thể nhìn thấy khói từ các cửa sổ của ngôi nhà đối diện trực tiếp.

This particular custom has its origins in Wales.

Dieser besondere Brauch hat seinen Ursprung in Wales.

Tuỳ chỉnh đặc biệt này có nguồn gốc ở xứ Wales.

The dead woman had been overcome by smoke.

Die tote Frau war von Rauch überwältigt worden.

Người phụ nữ đã chết đã bị hút thuốc.

I need a room of my own.

Ich brauche ein eigenes Zimmer.

Tôi cần một căn phòng của riêng tôi.

It takes time and patience to photograph wildlife.

Es braucht Zeit und Geduld, um Wildtiere zu fotografieren.

Phải mất thời gian và sự kiên nhẫn để chụp ảnh động vật hoang dã.

It is often stated that we use only 10 per cent of our brain.

Es wird oft gesagt, dass wir nur 10 Prozent unseres Gehirns verbrauchen.

Người ta thường nói rằng chúng ta chỉ sử dụng 10 phần trăm bộ não của chúng ta.

He's just the person we need for the job.

Er ist genau die Person, die wir für den Job brauchen.

Anh ta chỉ là người mà chúng ta cần cho công việc.

All hire cars are for personal use only.

Alle Mietwagen sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt.

Tất cả các xe thuê chỉ dành cho cá nhân sử dụng.

We need someone with lots of personality to head the project.

Wir brauchen jemanden mit viel Persönlichkeit, der das Projekt leitet.

Chúng ta cần ai đó có nhiều nhân cách để lãnh đạo dự án.

Make as many photocopies as you need.

Machen Sie so viele Fotokopien, wie Sie brauchen.

Thực hiện càng nhiều bản phô tô càng tốt.

to smoke a pipe

Pfeife rauchen

để hút một ống

All plants need light and water.

Alle Pflanzen brauchen Licht und Wasser.

Tất cả các cây đều cần ánh sáng và nước.

'Would you like some help?' 'Yes, please.'

Brauchen Sie Hilfe? "Ja, bitte."

'Bạn có cần giúp đỡ?' 'Vâng làm ơn.'

'Do we need more milk?' 'No, there's plenty in the fridge.'

Brauchen wir mehr Milch? "Nein, im Kühlschrank ist genug."

'Chúng ta có cần thêm sữa không?' 'Không, có rất nhiều trong tủ lạnh.'

There's plenty more paper if you need it.

Es gibt noch viel Papier, wenn du es brauchst.

Có rất nhiều giấy nếu bạn cần nó.

I'll come straight to the point: we need more money.

Ich komme gleich zur Sache: Wir brauchen mehr Geld.

Tôi sẽ đi thẳng đến điểm: chúng ta cần nhiều tiền hơn.

Thousands are at risk of being poisoned by fumes from faulty heaters.

Tausende von Menschen sind gefährdet, durch Rauchgase fehlerhafter Heizungen vergiftet zu werden.

Hàng ngàn người có nguy cơ bị ngộ độc bởi khói từ lò sưởi bị lỗi.

One third of the world's population consumes/consume two thirds of the world's resources.

Ein Drittel der Weltbevölkerung verbraucht zwei Drittel der weltweiten Ressourcen.

Một phần ba dân số thế giới tiêu thụ 2/3 nguồn lực của thế giới.

Thick black smoke was pouring out of the roof.

Dicker schwarzer Rauch strömte aus dem Dach.

Khói đen dày đặc đã được đổ ra khỏi mái nhà.

It takes a lot of practice to play the violin well.

Es braucht viel Übung, um Geige zu spielen.

Phải mất rất nhiều thực hành để chơi violon tốt.

a study of consumer preferences

eine Untersuchung der Verbraucherpräferenzen

một nghiên cứu về sở thích người tiêu dùng

She has been harassed by the press, who desperately need a story.

Sie wurde von der Presse belästigt, die dringend eine Geschichte braucht.

Cô đã bị sách báo quấy rối, người rất cần một câu chuyện.

'Do we need the car?' 'Probably not.'

Brauchen wir das Auto? Wahrscheinlich nicht.

'Chúng ta có cần chiếc xe không?' 'Chắc là không.'

the problem of drug abuse

das Problem des Drogenmissbrauchs

vấn đề lạm dụng ma túy

We need new product to sell (= a new range of products).

Wir brauchen ein neues Produkt zum Verkaufen (= eine neue Produktpalette).

Chúng tôi cần sản phẩm mới để bán (= một loạt các sản phẩm mới).

You need a professional to sort out your finances.

Sie brauchen einen Profi, der Ihre Finanzen in Ordnung bringt.

Bạn cần một chuyên gia để phân loại tài chính của bạn.

How much money do we need to do the job properly?

Wie viel Geld brauchen wir, um den Job richtig zu erledigen?

Chúng ta cần làm bao nhiêu tiền để làm đúng công việc?

The proportion of regular smokers increases with age.

Der Anteil der normalen Raucher steigt mit zunehmendem Alter.

Tỷ lệ người hút thuốc thường xuyên tăng theo độ tuổi.

He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started.

Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen.

Anh ấy muốn mở công việc kinh doanh riêng của mình, nhưng cần một sự thúc đẩy đúng hướng để bắt đầu.

Put your hand up if you need more paper.

Nehmen Sie die Hand hoch, wenn Sie mehr Papier brauchen.

Đặt bàn tay lên nếu bạn cần thêm giấy.

I'm not going to put up with their smoking any longer.

Ich werde das Rauchen nicht länger ertragen.

Tôi sẽ không chịu đựng được việc hút thuốc nữa.

Get it right, even if it takes time; it's quality not quantity that matters.

Auch wenn es Zeit braucht, um das Richtige zu finden, ist es nicht die Quantität, sondern die Qualität.

Làm cho nó đúng, ngay cả khi phải mất thời gian; đó là chất lượng không phải là số lượng vấn đề.

In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer.

Versuchen Sie in einem Interview, offene Fragen zu stellen, die nicht nur' Ja' oder' Nein' als Antwort brauchen.

Trong một cuộc phỏng vấn cố gắng đặt câu hỏi mở mà không chỉ cần 'có' hoặc 'không' như là một câu trả lời.

quit doing sth: I've quit smoking.

mit etw.[Dat] aufhören: Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.

bỏ thuốc lá làm sth: Tôi đã bỏ thuốc lá.

This custom is found in people of all races throughout the world.

Dieser Brauch findet sich in Menschen aller Rassen auf der ganzen Welt.

Phong tục này được tìm thấy trong những người thuộc mọi chủng tộc trên toàn thế giới.

'Do you mind if I smoke?' 'Well, I'd rather you didn't.'

Stört es Sie, wenn ich rauche? "Nun, es wäre mir lieber, wenn du das nicht tätest."

'Bạn có phiền nếu tôi hút thuốc?' 'Ồ, tôi muốn cậu không làm vậy.'

He needs more help with his reading.

Er braucht mehr Hilfe beim Lesen.

Anh ấy cần thêm sự giúp đỡ khi đọc.

Giving up smoking reduces the risk of heart disease.

Der Verzicht auf das Rauchen senkt das Risiko für Herzerkrankungen.

Giảm hút thuốc làm giảm nguy cơ mắc bệnh tim.

Before I decide, I need time to reflect.

Bevor ich mich entscheide, brauche ich Zeit zum Nachdenken.

Trước khi tôi quyết định, tôi cần thời gian để suy ngẫm.

Our product needs an image that people can relate to.

Unser Produkt braucht ein Image, das den Menschen verständlich macht.

Sản phẩm của chúng tôi cần một hình ảnh mà mọi người có thể liên quan.

Much of the crime in this area is related to drug abuse.

Ein großer Teil der Kriminalität in diesem Bereich steht im Zusammenhang mit Drogenmissbrauch.

Phần lớn các tội phạm trong lĩnh vực này có liên quan đến lạm dụng ma túy.

release sb/sth from sth: Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage.

jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] befreien: Die Feuerwehr brauchte zwei Stunden, um den Fahrer aus dem Wrack zu befreien.

phát hành sb / sth từ sth: Lính cứu hỏa đã mất hai giờ để giải thoát người lái xe khỏi đống đổ nát.

Allegations of abuse led to the removal of several children from their families.

Vorwürfe des Missbrauchs führten zur Entfernung mehrerer Kinder aus ihren Familien.

Lời buộc tội lạm dụng đã dẫn đến việc loại bỏ một số trẻ em khỏi gia đình của họ.

report as doing sth: The President is reported as saying that he needs a break.

Bericht als etw. tun: Der Präsident soll sagen, dass er eine Pause braucht.

báo cáo như làm sth: Tổng thống được báo cáo là nói rằng ông cần nghỉ ngơi.

You are requested not to smoke in the restaurant.

Im Restaurant darf nicht geraucht werden.

Bạn được yêu cầu không hút thuốc trong nhà hàng.

Do you require anything else? (= in a shop/store, for example)

Brauchen Sie sonst noch etwas? (= z. B. in einem Shop/Shop)

Bạn có yêu cầu gì khác không? (ví dụ như trong một cửa hàng / cửa hàng)

require doing sth: Lentils do not require soaking before cooking.

etw.[Akk] tun müssen: Linsen brauchen nicht vor dem Kochen getränkt zu werden.

yêu cầu làm sth: đậu lăng không cần phải ngâm trước khi nấu.

I just require a signature on the form.

Ich brauche nur eine Unterschrift auf dem Formular.

Tôi chỉ cần một chữ ký trên mẫu.

These goods are surplus to requirements (= more than we need).

Diese Waren sind bedarfsüberschüssig (= mehr, als wir brauchen).

Những hàng hóa này là thặng dư cho yêu cầu (= nhiều hơn chúng ta cần).

Cigarette smoking is responsible for about 90% of deaths from lung cancer.

Das Rauchen von Zigaretten ist für etwa 90% der Todesfälle durch Lungenkrebs verantwortlich.

Hút thuốc lá là nguyên nhân của khoảng 90% tử vong do ung thư phổi.

Smoke was rising from the chimney.

Aus dem Schornstein stieg Rauch auf.

Khói đang tăng lên từ ống khói.

risk (of sth/of doing sth): Smoking can increase the risk of developing heart disease.

Risiko (von etw.[Dat]: Rauchen kann das Risiko einer Herzerkrankung erhöhen.

nguy cơ (sth / of doing sth): Hút thuốc có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim.

She needed a break from routine.

Sie brauchte eine Pause von der Routine.

Cô ấy cần nghỉ ngơi từ thói quen.

The smoke makes my eyes run.

Der Rauch lässt meine Augen rennen.

Khói khói làm cho đôi mắt của tôi chạy.

rush sb: Don't rush me. I need time to think about it.

überstürzen Sie jdn. nicht. Ich brauche Zeit zum Nachdenken.

rush sb: Đừng vội cho tôi. Tôi cần thời gian để nghĩ về nó.

It's a sad reflection on life that it takes danger and suffering to bring people closer together.

Es ist eine traurige Reflexion über das Leben, dass es Gefahr und Leid braucht, um Menschen einander näher zu bringen.

Đó là một phản ánh buồn về cuộc sống mà phải mất nguy hiểm và đau khổ để mang mọi người lại gần nhau hơn.

in the days of sail (= when ships all used sails)

in den Tagen des Segelns (= wenn alle gebrauchten Segel versendet werden)

trong những ngày buồm (= khi tất cả các thuyền đều dùng cánh buồm)

'What do you want it for?' 'I'd rather not say.'

Wozu brauchst du das? "Lieber nicht sagen."

'Bạn muốn nó làm gì?' "Tôi không muốn nói."

We need more money for roads, hospitals and schools.

Wir brauchen mehr Geld für Straßen, Krankenhäuser und Schulen.

Chúng ta cần nhiều tiền hơn cho đường xá, bệnh viện và trường học.

Smoking can seriously damage your health.

Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden.

Hút thuốc lá có thể gây hại nghiêm trọng cho sức khoẻ của bạn.

sexually abused children

sexuell missbrauchte Kinder

trẻ em bị lạm dụng tình dục

shake sb/sth: Shake the bottle well before use.

jdn. /etw.[Akk] schütteln: Flasche vor Gebrauch gut schütteln.

lắc sb / sth: Lắc chai trước khi sử dụng.

Human beings need food, clothing and shelter.

Menschen brauchen Nahrung, Kleidung und Unterkunft.

Con người cần thức ăn, quần áo và chỗ ở.

shout sth (at/to sb): to shout abuse/encouragement/orders

etw.[Akk] ausrufen (bei jdm. /vor jdm.): Missbrauch/Verhalten/Bestellung/Bestellungen ausrufen

hét toáng xuống (at / to sb): hét lên hành động lạm dụng / khuyến khích / lệnh

I need absolute silence when I'm working.

Ich brauche absolute Ruhe, wenn ich arbeite.

Tôi cần sự im lặng tuyệt đối khi tôi làm việc.

I need a bigger/smaller size.

Ich brauche eine größere/kleinere Größe.

Tôi cần một kích thước lớn hơn / nhỏ hơn.

We need people with practical skills like carpentry.

Wir brauchen Menschen mit praktischen Fähigkeiten wie Tischlerei.

Chúng ta cần những người có kỹ năng thực tiễn như nghề mộc.

I need to get some sleep.

Ich brauche etwas Schlaf.

Tôi cần ngủ.

cigarette smoke

Zigarettenrauch

khói thuốc lá

Clouds of thick black smoke billowed from the car's exhaust.

Wolken von dicken schwarzen Rauchschwaden aus dem Auspuff des Autos.

Những đám mây đen khói dày bốc ra từ ống xả xe.

Are you coming outside for a smoke?

Kommst du raus, um eine Zigarette zu rauchen?

Bạn có ra ngoài để hút thuốc?

He was smoking a large cigar.

Er hat eine große Zigarre geraucht.

Anh ấy hút một điếu xì gà lớn.

How many cigarettes do you smoke a day?

Wie viele Zigaretten rauchst du pro Tag?

Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc một ngày?

Do you mind if I smoke?

Stört es Sie, wenn ich rauche?

Bạn có phiền nếu tôi hút thuốc?

Do you smoke?

Rauchst du?

Bạn có hút thuốc không?

She smokes heavily.

Sie raucht schwer.

Cô ấy hút rất nhiều.

I've never smoked.

Ich habe noch nie geraucht.

Tôi chưa bao giờ hút thuốc.

You're too young to smoke.

Du bist zu jung zum Rauchen.

Bạn còn quá trẻ để hút thuốc.

He smokes like a chimney (= a lot).

Er raucht wie ein Schornstein (= viel).

Anh ta hút thuốc như một ống khói (= rất nhiều).

smoking factory chimneys

rauchende Fabrikschlote

hút thuốc lá nhà máy

the smoking remains of burnt-out cars

die rauchenden Überreste verbrannter Autos

những khói thuốc lá còn lại của những chiếc xe cháy bỏng

This fireplace smokes badly (= sends smoke into the room instead of up the chimney ).

Dieser Kamin raucht schlecht (= schickt Rauch in den Raum statt in den Kamin).

Lò đốt này khói tồi tệ (= gửi khói vào phòng thay vì lên ống khói).

Would you like smoking or non-smoking? (= for example, in a restaurant)

Möchten Sie rauchen oder nicht rauchen? (= zum Beispiel in einem Restaurant)

Bạn có muốn hút thuốc hay không? (= ví dụ, trong một nhà hàng)

Smoking is not allowed in this theatre.

Rauchen ist in diesem Theater nicht erlaubt.

Không được hút thuốc trong nhà hát này.

He's trying to give up smoking.

Er versucht, das Rauchen aufzugeben.

Anh ấy đang cố gắng bỏ thuốc lá.

You've been smoking again.' 'So?'

Du hast wieder geraucht. Und?

Bạn đã hút thuốc một lần nữa. ' 'Vì thế?'

When I saw the smoke, I tried to sound the alarm.

Als ich den Rauch sah, versuchte ich, Alarm zu schlagen.

Khi tôi nhìn thấy khói, tôi đã thử báo động.

My eyes were stinging from the smoke.

Meine Augen brannten vom Rauch.

Mắt của tôi bốc mùi từ khói.

Stir the paint before you use it.

Vor Gebrauch Farbe aufrühren.

Khuấy sơn trước khi sử dụng.

We need more laws to stop pollution.

Wir brauchen mehr Gesetze, um der Umweltverschmutzung Einhalt zu gebieten.

Chúng ta cần thêm luật để ngăn chặn ô nhiễm.

He blew out a stream of cigar smoke.

Er hat einen Strom von Zigarrenrauch weggeblasen.

Anh thổi ra một luồng khói thuốc phiện.

Most of the letter consisted of a stream of abuse.

Der meiste Brief bestand aus einem Strom von Missbrauch.

Hầu hết các bức thư bao gồm một dòng lạm dụng.

Smoking is strictly forbidden.

Rauchen ist strengstens verboten.

Nghiêm cấm hút thuốc.

You need strong nerves to ride a bike in London.

Man braucht starke Nerven, um in London Fahrrad zu fahren.

Bạn cần dây thần kinh mạnh để đi xe đạp ở London.

We'll need a flat surface to play the game on.

Wir brauchen eine ebene Fläche, um das Spiel zu spielen.

Chúng ta cần một bề mặt phẳng để chơi trò chơi.

We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up.

Wir haben 500 Raucher befragt und festgestellt, dass über drei Viertel der Befragten gerne aufgeben würden.

Chúng tôi đã khảo sát 500 người hút thuốc và thấy rằng hơn ba phần tư muốn bỏ cuộc.

The air was sweet with incense.

Die Luft war süß mit Weihrauch.

Không khí ngọt ngào với hương.

How long will it take her to swim the Channel?

Wie lange wird sie brauchen, um durch den Kanal zu schwimmen?

Nó mất bao lâu để bơi Channel?

I'm here if you need a sympathetic ear (= sb to talk to about your problems).

Ich bin hier, wenn Sie ein offenes Ohr brauchen (= jd. um mit Ihnen über Ihre Probleme zu sprechen).

Tôi ở đây nếu bạn cần một tai thông cảm (= sb để nói chuyện về vấn đề của bạn).

That cut is taking a long time to heal.

Dieser Schnitt braucht lange, um zu heilen.

Việc cắt giảm đó mất rất nhiều thời gian để chữa lành.

The official seemed to take hours to examine my passport.

Der Beamte schien Stunden zu brauchen, um meinen Pass zu überprüfen.

Viên chức này có vẻ phải mất nhiều giờ để kiểm tra hộ chiếu của tôi.

It'll take her time to recover from the illness.

Sie braucht Zeit, um sich von der Krankheit zu erholen.

Nó sẽ mất thời gian để hồi phục sau cơn bệnh.

The government is taking action to combat drug abuse.

Die Regierung ergreift Maßnahmen zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs.

Chính phủ đang có hành động để chống lạm dụng ma túy.

'Would you like some help with that?' 'Oh, thank you.'

Brauchen Sie Hilfe dabei? "Oh, danke."

'Bạn có muốn giúp đỡ về điều đó?' 'Ồ, cám ơn.'

If you miss that train then you'll have to get a taxi.

Wenn Sie den Zug verpassen, brauchen Sie ein Taxi.

Nếu bạn bỏ lỡ chuyến tàu đó, bạn sẽ phải đi taxi.

The money's there if you need it.

Das Geld ist da, wenn du es brauchst.

Số tiền đó nếu bạn cần.

You need something to cheer you up—I know just the thing!

Du brauchst etwas, um dich aufzuheitern. Ich weiß genau das Richtige!

Bạn cần một cái gì đó để cổ vũ bạn - tôi biết điều đó!

We'll need about 20 chairs, I should think.

Wir brauchen ungefähr 20 Stühle.

Chúng ta cần khoảng 20 ghế.

Wash the fruit thoroughly before use.

Waschen Sie die Früchte vor Gebrauch gründlich.

Rửa trái cây kỹ trước khi sử dụng.

throw sth + adj.: I threw open the windows to let the smoke out.

etw.[Akk] werfen + adj.Ich warf die Fenster auf, um den Rauch rauszulassen.

throw sth + adj .: Tôi mở cửa sổ để hút khói.

I don't need that—you can throw it away.

Ich brauche das nicht, du kannst es wegwerfen.

Tôi không cần nó - bạn có thể vứt nó đi.

We need tighter security at the airport.

Wir brauchen mehr Sicherheit am Flughafen.

Chúng ta cần an ninh chặt chẽ hơn tại sân bay.

It takes time to make changes in the law.

Es braucht Zeit, um Gesetzesänderungen vorzunehmen.

Phải mất thời gian để thay đổi luật pháp.

The bedroom needed three tins of paint (= in order to paint it).

Das Schlafzimmer brauchte drei Dosen Farbe (= zum Bemalen).

Phòng ngủ cần ba hộp sơn (= để sơn nó).

Do you need the toilet?

Brauchst du die Toilette?

Bạn có cần nhà vệ sinh?

Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job).

Einige von ihnen trugen die Waffen, die das Handwerkszeug waren (= die Dinge, die sie brauchten, um ihre Arbeit zu tun).

Một số người trong số họ mang những khẩu súng đó là công cụ buôn bán của họ (= những điều họ cần để làm công việc của họ).

You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage.

Du kannst ihm nicht die ganze Schuld geben. Es braucht zwei, um eine Ehe zu schließen.

Bạn không thể đổ lỗi cho anh ta. Phải mất hai để kết hôn.

It took us under an hour.

Wir brauchten weniger als eine Stunde.

Chúng tôi mất dưới một giờ.

understand (that...): I quite understand that you need some time alone.

verstehen (das...): Ich verstehe sehr wohl, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.

hiểu (đó ...): Tôi khá hiểu rằng bạn cần một thời gian một mình.

understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone.

jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.

hiểu sb làm sth: Tôi khá hiểu bạn cần một thời gian một mình.

This type of heater uses a lot of electricity.

Diese Art von Heizung verbraucht viel Strom.

Loại máy sưởi này sử dụng rất nhiều điện.

I hope you haven't used all the milk.

Ich hoffe, du hast nicht die ganze Milch verbraucht.

Tôi hy vọng bạn đã không sử dụng tất cả các sữa.

The chapel was built in the 12th century and is still in use today.

Die Kapelle wurde im 12. Jahrhundert erbaut und ist heute noch in Gebrauch.

Nhà nguyện được xây dựng vào thế kỷ 12 và vẫn còn được sử dụng ngày nay.

used cars

Gebrauchtwagen

ô tô đã qua sử dụng

We all need variety in our diet.

Wir alle brauchen Abwechslung in unserer Ernährung.

Tất cả chúng ta đều cần sự đa dạng trong chế độ ăn uống của chúng tôi.

If you're thinking of getting a dog, be warned—they take a lot of time and money.

Wenn Sie daran denken, einen Hund zu bekommen, seien Sie gewarnt - sie brauchen viel Zeit und Geld.

Nếu bạn đang nghĩ đến việc có được một con chó, hãy cảnh báo-họ mất rất nhiều thời gian và tiền bạc.

waste sth on sth: Why waste money on clothes you don't need?

etw.[Akk] mit etw.[Dat] verschwenden: Warum sollten Sie Geld für Kleidung verschwenden, die Sie nicht brauchen?

lãng phí sth trên sth: Tại sao lãng phí tiền trên quần áo bạn không cần?

He's put on/gained weight (= become heavier and fatter) since he gave up smoking.

Er hat zugenommen/gewonnen (= wird schwerer und dicker), seitdem er das Rauchen aufgegeben hat.

Anh ấy đã tăng cân / (trở nên nặng hơn và béo) hơn kể từ khi anh ấy bỏ hút thuốc.

What you need is a good meal.

Was du brauchst, ist ein gutes Essen.

Những gì bạn cần là một bữa ăn ngon.

You can ask for help whenever you need it.

Sie können um Hilfe bitten, wann immer Sie sie brauchen.

Bạn có thể yêu cầu trợ giúp bất cứ khi nào bạn cần.

I need a simple yes or no to my questions.

Ich brauche ein einfaches Ja oder Nein zu meinen Fragen.

Tôi cần một đơn giản có hoặc không cho câu hỏi của tôi.