L008 19 P0100	đài	das Radio
L010 4 P0454	độ C	Grad Celsius
L011 7 P0303	đi thắng	geradeaus
L050 10 P1813	xe đạp	das Fahrrad
L050 11 P1814	Đường dành cho xe đạp	der Radweg
L052 1 P1880	tua xe đạp	die Radtour
L067 4 P2496	máy định vị	die Radarkontrolle
L067 11 P2503	tay lái	das Lenkrad
L068 2 P2532	xe máy	das Motorrad
L074 51 P2860	mới	gerade
L080 23 P3109	trên thiên đường	im Himmel (Paradies) sein
L088 10 P3483	cục tẩy	der Radiergummi
L106 21 P4423	bánh dự phòng	das Ersatzrad, der Reservereifen
L106 27 P4429	bánh răng	das Zahnrad
L109 17 P4594	làm thẳng một con đường	einen Weg begradigen
L124 36 P5363	thiên đường	das Paradies

das Radio	đài
Grad Celsius	độ C
geradeaus	đi thắng
geradeaus	đi thắng
das Fahrrad	xe đạp
der Radweg	Đường dành cho xe đạp
die Radtour	tua xe đạp
die Radarkontrolle	máy định vị
das Lenkrad	tay lái
das Motorrad	xe máy
gerade	mới
im Himmel (Paradies) sein	trên thiên đường
der Radiergummi	cục tẩy
das Ersatzrad, der Reservereifen	bánh dự phòng
das Zahnrad	bánh răng
einen Weg begradigen	làm thẳng một con đường
das Paradies	thiên đường

20 Small Talk 1	Tôi đang đọc quyển sách này. Ich lese gerade dieses Buch. I am currently reading this book.
37 En route	Anh ấy đi xe máy. Er fährt mit dem Motorrad. He drives a motorbike.
37 En route	Anh ấy đạp xe đạp. Er fährt mit dem Fahrrad. He rides a bicycle.
38 In the taxi	Làm ơn đi thẳng. Bitte geradeaus. Please go straight ahead.
39 Car breakdown	Bạn thay bánh xe được không? Können Sie das Rad wechseln? Can you change the tyre / tire (am.)?
40 Asking for directions	Rồi bạn đi thẳng một đoạn. Gehen Sie dann ein Stück geradeaus. Then go straight for a while.
40 Asking for directions	Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo. Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung. Then drive straight through the next intersection.
49 Sports	Hay là đạp xe dạp. Oder wir fahren Rad. Or we cycle.
49 Sports	Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. Gerade gibt es ein Fußballspiel. There is a football / soccer (am.) match on now.
62 Asking questions 1	Anh ấy có đang làm việc không? Arbeitet er gerade? Is he working right now?
62 Asking questions 1	Vâng, anh ấy đang làm việc. Ja, er arbeitet gerade. Yes, he is working right now.
63 Asking questions 2	Tôi cũng có một chiếc xe máy. Ich habe auch ein Motorrad. I also have a motorcycle.
82 Past tense 2	Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. Do you have the telephone number? I had it just now.
82 Past tense 2	Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch. Do you have the address? I had it just now.
82 Past tense 2	Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch. Do you have the city map? I had it just now.
82 Past tense 2	Tôi đã phải tắt đài. Ich musste das Radio ausschalten. I had to switch off the radio.
97 Conjunctions 4	Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp. Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad. Although he is drunk, he rides his bicycle.
97 Conjunctions 4	Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad. Despite being drunk, he rides the bike.

53. In der Schule - 53. Ở trường

Klassenkamerad, -en

Er ist ein Klassenkamerad von mir.

68. Radio und Fernsehen - 68. Đài phát thanh và truyền hình

Radio, -s

Er hört den ganzen Tag Radio.

73. Einrichten - 73. Thiết lập

Radio,-s

Ich habe ein Radio mit Kassettenrekorder.

75. Auto fahren - 75. Lái ô tô

Rad, ä-er

An dem Karren ist ein Rad kaputt.

78. Zweiräder - 78. Xe hai bánh

Fahrrad, ä-er

Sie fährt jeden Morgen mit dem Fahrrad (Velo) zur Arbeit.

78. Zweiräder - 78. Xe hai bánh

Motorrad, ä-er

Er fährt jeden Tag mit dem Motorrad zur Arbeit.

78. Zweiräder - 78. Xe hai bánh

Rad fahren

Am Sonntag fahren wir Rad (Velo).

78. Zweiräder - 78. Xe hai bánh

Rad, ä-er

Er fährt jeden Morgen mit dem Rad (Velo) zur Arbeit.

106. Zustand - 106. Trạng thái

gerade

Das Bild hängt nicht gerade.

111. Partikel - 111. Từ chức năng

gerade

Gerade du hättest das wissen müssen.

132. Richtungen - 132. Chỉ đường

geradeaus

Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.

139. schreiben - 139. viết

Radiergummi

Gibst du mir deinen Radiergummi?

145. Gegenwart - 145. Hiện tại

gerade

Kannst du später noch mal anrufen? Ich koche gerade.

11 xa quay sợi das Spinnrad, "er spinning wheel
12 xe đạp das Fahrrad, "er bicycle
12 xe đạp nữ das Damenrad, "er ladies' bicycle
12 xe gắn máy das Motorrad, "er motorcycle
12 mũ bảo hiểm xe gắn máy der Motorradhelm, e motorcycle helmet
12 người lái xe mô tô die Motorradfahrerin, nen motorcyclist
12 xe ba bánh das Dreirad, "er tricycle
12 bánh xe das Steuerrad, "er wheel
14 vòng đu quay das Riesenrad, "er ferris wheel
17 đài phát thanh das Radio, s radio
18 xích xe đạp die Fahrradkette, n bicycle chain
18 bánh răng das Zahnrad, "er cogwheel
18 guồng nước das Wasserrad, "er water wheel
22 củ cải das Radieschen, - radish
23 cái yên xe der Fahrradsattel, " saddle
24 phóng xạ die Radioaktivität radioactivity
31 truyền thống die Tradition, en tradition
35 bánh xe das Rad, "er wheel
37 đường đi xe đạp der Radweg, e bike path

Chúng tôi chỉ nói về bạn.

9. Wir haben gerade von dir gesprochen.

We were just talking about you.

Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?

4. Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?

The train just left the station. Why are you so late?

Tôi chỉ đến từ nha sĩ.

1. Ich komme gerade vom Zahnarzt.

I just came from the dentist.

Xe đạp không thuộc về căn hộ.

6. Das Fahrrad gehört nicht in die Wohnung.

The bike doesn't belong in the apartment.

Tôi không thể nghĩ ra một ví dụ điển hình.

3. Mir fällt leider gerade kein gutes Beispiel ein.

I can't think of a good example.

Tôi nghe những tin tức trên radio.

3. Ich habe im Radio die Nachrichten gehört.

I heard the news on the radio.

Bật radio!

4. Stelle das Radio lauter!

Turn up the radio!

Anh ấy muốn một chiếc xe đạp vào dịp Giáng Sinh.

8. Er möchte ein Fahrrad zu Weihnachten.

He wants a bike for Christmas.

Bạn đang làm gì lúc này?

2. Was machst du gerade?

What are you doing right now?

Bạn có vui lòng tắt radio.

4. Würden Sie das Radio bitte etwas leiser stellen.

Would you please turn down the radio.

Chúng ta vừa mới phát hiện ra nó ngay lúc này.

7. Wir haben gerade jetzt davon erfahren.

We just found out about it right now.

Chúng ta đang bàn về việc hút thuốc. Bạn nghĩ sao?

2. Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber?

We're discussing smoking. What do you think?

Bạn đang nghĩ gì vậy?

5. Was denkst du gerade?

What are you thinking?

Bạn có biết ai cho tôi mượn xe đạp?

2. Kennst du jemand, der mir ein Fahrrad leihen kann?

Do you know anyone who can lend me a bike?

Tôi chỉ đến từ nhà.

2. Ich komme gerade von zu Hause.

I just came from home.

Có rất nhiều tuyết, nhưng Enzo vẫn đạp xe.

2. Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren.

There was a lot of snow, but Enzo still rode the bike.

Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra.

1. Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist.

I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened.

Nhiệt kế ngày nay cho thấy 30 độ Celsius trong bóng râm.

1. Das Thermometer zeigt heute 30 Grad Celsius im Schatten.

The thermometer today shows 30 degrees Celsius in the shade.

Nó có bao nhiêu độ?

2. Wie viel Grad hat es?

How many degrees does it have?

Hôm qua đã tám độ.

3. Gestern waren acht Grad.

Yesterday was eight degrees.

Tôi đồng ý với một mức độ nhất định.

4. Ich bin bis zu einem gewissen Grad einverstanden.

I agree to a certain extent.

Tôi nghe đài phát thanh. Thời tiết nên tốt đẹp.

1. Ich habe Radio gehört. Das Wetter soll schön werden.

I heard the radio. The weather should be nice.

Nhiệt độ của nước là 23 độ C.

1. Die Temperatur des Wassers beträgt 23 Grad.

The temperature of the water is 23 degrees Celsius.

Đó là truyền thống của chúng tôi để nhuộm trứng vào buổi lễ Phục Sinh và ẩn chúng cho trẻ em.

3. Bei uns ist es Tradition, an Ostern Eier zu färben und für die Kinder zu verstecken.

It is our tradition to dye eggs at Easter and hide them for the children.

Tối nay là 5 độ C.

1. Heute Nacht ist es 5 Grad Celsius.

Tonight is 5 degrees Celsius.

Hình ảnh không được treo chính xác.

1. Das Bild hängt nicht gerade.

The picture's not exactly hanging.

Con đường thẳng.

2. Der Weg ist gerade.

The road is straight.

Anh ta có tư thế thẳng.

3. Er hat eine gerade Haltung.

He has a straight posture.

Cô ấy tuyên bố ngược lại.

4. Sie behauptet das gerade Gegenteil.

She's claiming the opposite.

Bạn có thể gọi lại sau được không? Chúng ta đang ăn tối.

5. Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen.

Can you call back later? We're just having dinner.

Chúng tôi vừa bước vào.

6. Wir sind gerade eingezogen.

We just moved in.

Tôi chỉ đang nghĩ về bạn.

7. Ich habe gerade an dich gedacht.

I was just thinking about you.

Anh ta đi.

8. Er ist gerade gegangen.

He just left.

Tôi không có thời gian ngay bây giờ.

9. Ich habe gerade keine Zeit.

I don't have time right now.

Không phải bây giờ!

10. Jetzt gerade nicht!

Not right now!

Đó là những gì tôi đã cố gắng để làm.

11. Gerade das wollte ich ja.

That's what I was trying to do.

Bạn có thể tắt radio, xin vui lòng?

2. Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen?

Could you turn down the radio, please?

Bạn có biết làm thế nào để đi xe đạp?

8. Kannst du schon Fahrrad fahren?

Do you know how to ride a bike?

Chúng tôi đang nghỉ ngơi.

3. Wir haben gerade Pause.

We're on a break.

Tôi đi bằng xe đạp.

5. Ich bin mit dem Fahrrad gekommen.

I came by bike.

Ông Müller hiện đang trong một cuộc trò chuyện.

2. Herr Müller ist gerade in einem Gespräch.

Mr. Müller is currently in a conversation.

Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio.

2. Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.

I do the housework, and besides, I listen to the radio.

Tôi chỉ giặt quần jean của tôi.

2. Ich habe meine Jeans gerade gewaschen.

I just washed my jeans.

Chúng ta phải thay đổi bánh xe.

3. Wir müssen das Rad wechseln.

We have to change the wheel.

Màu thời trang hiện nay là gì?

2. Welche Farbe ist denn jetzt gerade in Mode?

What colour is in fashion right now?

Tôi vừa mới về công viên. Có một chiếc xe xuất hiện trên đường lái xe về phía sau.

3. Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt.

I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards.

Chúng tôi chỉ nói về bạn. Ôi bạn đây rôi.

6. Wir haben gerade über dich gesprochen. Da bist du ja.

We were just talking about you. Oh, there you are.

Ông chỉ nói ngược lại ngày hôm qua.

2. Gestern hat er gerade das Gegenteil behauptet.

He just said the opposite yesterday.

Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra.

1. Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.

I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.

Có tiếng nhạc phát ra từ radio.

5. Aus dem Radio kam laute Musik.

There was loud music coming out of the radio.

Đây là một trường hợp cổ điển.

3. Dieser Fall ist geradezu klassisch.

This is a classic case.

Anh ấy vừa xuất bản một loạt các bài báo thú vị.

3. Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.

He's just published an interesting series of articles.

Bạn đã nghe báo cáo radio? Sẽ có những cơn bão mạnh.

1. Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben.

Did you hear the radio report? There will be strong storms.

Chúng tôi vừa nhận hàng.

5. Wir haben gerade eine Sendung erhalten.

We just received a shipment.

Đây không phải là trường hợp của tôi.

7. Das ist nicht grade mein Fall.

This isn't exactly my case.

Tôi chỉ ăn, vì vậy tôi không đói.

3. Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.

I just ate, so I'm not hungry.

Có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy đã làm nó.

5. Er machte es vielleicht gerade deshalb.

Maybe that's why he did it.

Tôi chỉ có một ý tưởng tuyệt vời.

4. Ich hatte gerade eine ausgezeichnete Idee.

I just had an excellent idea.

Con tôi đang học cách đọc nhạc trong các bài học âm nhạc.

2. Meine Kinder lernen im Musikunterricht gerade Noten lesen.

My children are learning to read music in music lessons.

Tôi đang trên đường đến thị trấn ngay bây giờ.

4. Ich bin gerade unterwegs in die Stadt.

I'm on my way into town right now.

Chúng tôi đạp xe đạp qua rừng.

1. Wir sind mit dem Fahrrad durch den Wald gefahren.

We rode our bikes through the woods.

Con gái tôi vừa tốt nghiệp trung học.

1. Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht.

My daughter just graduated from high school.

Anh ấy đang tắm ngay bây giờ.

4. Er ist gerade unter der Dusche.

He's in the shower right now.

Giáo viên của chúng tôi đang phân loại bài kiểm tra ngay bây giờ.

2. Unser Lehrer benotet gerade die Klassenarbeit.

Our teacher is grading the test now.

Chúng ta đang ngồi ăn sáng.

1. Wir sitzen gerade beim Frühstück.

We're sitting at breakfast.

Tôi thường đi xe đạp đến trường.

3. Ich fahre normalerweise mit dem Rad zur Schule.

I usually ride my bike to school.

Tôi chỉ giặt áo choàng.

1. Ich habe die Bluse gerade frisch gewaschen.

I just washed the blouse.

Tôi chỉ đến từ đó.

3. Ich komme gerade von dort.

I just came from there.

Bạn có thể để radio. Tôi không nhớ điều đó.

4. Du kannst das Radio anlassen. Das stört mich nicht.

You can leave the radio on. I don't mind that.

Con gái tôi ở trường học các quy tắc giao thông.

1. Meine Tochter lernt in der Schule gerade die Verkehrsregeln.

My daughter's at school learning the traffic rules.

Sự can thiệp của vô tuyến đã được kích hoạt bởi một cơn bão.

2. Die Störungen im Radio wurden durch ein Gewitter ausgelöst.

Radio interference was triggered by a thunderstorm.

Tôi nghe trên đài phát thanh ngày mai trời mưa.

3. Ich habe im Radio gehört, es soll morgen regnen.

I heard on the radio it's supposed to rain tomorrow.

Máy rửa bát.

3. Die Waschmaschine spült gerade.

The washing machine is washing up.

Tàu chỉ vượt qua biên giới.

9. Der Zug hat gerade die Grenze passiert.

The train just crossed the border.

Chồng tôi trên điện thoại. Anh ấy sẽ gọi lại cho bạn.

3. Mein Mann telefoniert gerade. Er ruft Sie zurück.

My husband's on the phone. He'll call you back.

Thật không may, xe đạp không thể sửa chữa.

1. Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren.

Unfortunately, the bicycle cannot be repaired.

Bây giờ, bạn sẽ nghe thông báo từ đài phát thanh.

1. Sie hören jetzt Ansagen aus dem Radio.

You now hear announcements from the radio.

Tắt radio, làm ơn. Âm nhạc đang căng thẳng.

1. Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven.

Turn off the radio, please. The music gets on my nerves.

Đứa trẻ ở độ tuổi quyết định.

4. Das Kind ist gerade in einem kritischen Alter.

The child is at a critical age.

Chiếc máy bay đã hạ cánh.

1. Das Flugzeug ist gerade gelandet.

The plane just landed.

Anh ta ngã xe.

2. Er ist vom Rad gestürzt.

He fell off his bike.

Hôm qua chúng tôi đã có 25 độ trong bóng râm.

1. Gestern hatten wir 25 Grad im Schatten.

Yesterday we had 25 degrees in the shade.

Tôi chỉ tìm thấy một bãi đậu xe bên ngoài tòa nhà.

4. Ich habe einen Parkplatz gerade vor dem Gebäude gefunden.

I just found a parking lot outside the building.

Xe đạp của tôi có lốp phẳng.

4. Mein Fahrrad hat einen platten Reifen.

My bike has a flat tire.

Con tôi đang học các tín hiệu giao thông ở trường.

1. Meine Kinder lernen in der Schule gerade die Verkehrszeichen.

My children are learning traffic signs at school.

Anh phanh xe đúng thời gian để ngăn ngừa một tai nạn.

2. Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern.

He braked his car just in time to prevent an accident.

Tôi chỉ tỉnh dậy.

4. Ich bin gerade wach geworden.

I just woke up.

Ngồi thẳng!

5. Setz dich gerade hin!

Sit up straight!

Tôi đi làm mỗi sáng.

1. Ich fahre jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit.

I cycle to work every morning.

Tôi không đi xe đạp trong thời tiết lạnh giá này.

2. Bei dieser Kälte fahre ich nicht mit dem Fahrrad.

I don't ride a bike in this cold weather.

Tôi đi làm mỗi sáng.

1. Ich fahre jeden Morgen mit dem Rad zur Arbeit.

I cycle to work every morning.

Bạn đã mang theo một bánh xe dự phòng?

2. Hast du ein Ersatzrad dabei?

Did you bring a spare wheel?

Vào Chủ Nhật, chúng tôi thường xuyên đạp xe.

1. Am Sonntag fahren wir oft Rad.

On Sunday we cycle often.

Cô ấy học lái xe đạp.

2. Sie lernt Rad fahren.

She learns to ride a bike.

Chú ý! Có một người đi xe đạp sắp tới.

1. Achtung! Da kommt ein Radfahrer.

Attention! There's a cyclist coming.

Ngay cả khi là người đi xe đạp, bạn phải chú ý đến giao thông.

2. Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten.

Even as a cyclist, you have to watch out for the traffic.

Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà.

1. Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.

Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.

Chúng tôi chỉ bỏ lỡ chuyến tàu. Thật khó chịu!

3. Wir haben grade den Zug verpasst. Wie ärgerlich!

We just missed the train. How annoying!

Tôi chỉ làm một cái bánh pizza. Nó mới ra khỏi lò.

1. Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen.

I just made a pizza. It's fresh out of the oven.

Anh ta tắt radio.

1. Er schaltet das Radio aus.

He turns off the radio.

Người bán hàng muốn lấy xe của chúng tôi.

9. Der Händler will uns das Fahrrad abnehmen.

The dealer wants to take our bike.

Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp.

1. Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.

The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.

Bạn không nên đi xe đạp trên vỉa hè.

2. Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.

You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.

Lái xe thẳng về phía trước cho đến giao lộ tiếp theo.

1. Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.

Drive straight ahead until the next intersection.

Hãy tiếp tục đi thẳng!

2. Gehen Sie immer geradeaus!

Keep going straight ahead!

Kevin đi xe đạp để làm việc mỗi ngày.

1. Kevin fährt jeden Tag mit dem Motorrad zur Arbeit.

Kevin rides his bike to work every day.

Xe máy này được sử dụng, nhưng trong tình trạng tốt.

2. Dieses Motorrad ist gebraucht, aber es ist in gutem Zustand.

This motorcycle is used, but in good condition.

Họ nói mưa và bão trên radio.

1. Im Radio haben sie Regen und Sturm angesagt.

They said rain and storm on the radio.

Anh ta bật radio.

1. Er macht das Radio an.

He's turning on the radio.

Anh ấy chỉ mới giặt quần áo buổi sáng.

4. Er war gerade bei der morgendlichen Wäsche.

He was just in the morning laundry.

Tôi có thể cho bạn mượn xe của tôi.

3. Ich kann dir mein Fahrrad leihen.

I can lend you my bike.

Tôi thích những món ăn truyền thống.

1. Ich mag die traditionelle Küche.

I like the traditional cuisine.

Có rất nhiều nghi lễ cưới truyền thống.

2. Es gibt viele traditionelle Hochzeitsbräuche.

There are many traditional wedding rituals.

Trẻ bị sốt 39 độ.

3. Das Kind hatte 39 Grad Fieber.

The child had a fever of 39 degrees.

Chúng tôi chỉ nói về nó trước đó.

3. Wir sprachen gerade vorhin davon.

We were just talking about it earlier.

Rõ ràng, cô ấy đã đi bằng xe đạp.

1. Anscheinend ist sie schon mit dem Fahrrad weggefahren.

Apparently, she's already gone by bike.

Thủ công mỹ nghệ đang lắp đặt hệ thống sưởi ấm.

2. Die Handwerker installieren gerade die Heizung.

Craftsmen are installing the heating.

Tôi thích nghe radio.

1. Ich höre gern Radio.

I like listening to the radio.

Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không?

3. Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen?

The radio's too loud. Can you turn it down a little bit?

Bật radio!

4. Stell das Radio lauter!

Turn up the radio!

Chúng tôi vừa đến đây và chưa giải quyết được vấn đề của chúng tôi.

2. Wir sind gerade erst angekommen und haben unsere Sachen noch nicht ausgepackt.

We just got here and haven't unpacked our stuff yet.

Một đám cưới lớn với nhiều người là truyền thống của chúng tôi.

1. Eine große Hochzeit mit vielen Leuten ist bei uns Tradition.

A big wedding with many people is our tradition.

Mỗi vùng có truyền thống riêng.

2. Jede Region hat ihre eigenen Traditionen.

Each region has its own traditions.

Bạn đang gắn bó với truyền thống cũ.

3. Sie halten an alten Traditionen fest.

You're sticking to old traditions.

The company has just acquired new premises.

Das Unternehmen hat gerade neue Räumlichkeiten erworben.

Công ty vừa mới mua lại căn hộ.

Actually, I'm busy at the moment—can I call you back?

Ich bin gerade beschäftigt. Kann ich Sie zurückrufen?

Trên thực tế, tôi đang bận vào lúc này - Tôi có thể gọi lại cho bạn được không?

radio/TV advertising

Radio-/TV-Werbung

quảng cáo trên đài phát thanh / truyền hình

He was looking straight ahead (= straight forward, in front of him).

Er blickte geradeaus (= geradeaus, vor ihm).

Anh ta nhìn thẳng về phía trước (= thẳng về phía trước, phía trước anh ta).

Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle.

Traditionelle Überzeugungen gedeihen noch immer neben einem modernen urbanen Lebensstil.

Niềm tin truyền thống vẫn phát triển cùng với lối sống đô thị hiện đại.

The landscape has been radically altered, severely damaging wildlife.

Die Landschaft wurde radikal verändert und die Tierwelt schwer geschädigt.

Cảnh quan đã bị thay đổi triệt để, làm hư hại nghiêm trọng động vật hoang dã.

New shoots are just appearing at the base of the plant.

Neue Triebe tauchen gerade erst am Grund der Pflanze auf.

Chồi mới chỉ xuất hiện ở đáy của cây.

The road continues as straight as an arrow.

Die Straße geht pfeilgerade weiter.

Con đường tiếp tục thẳng như mũi tên.

I'm not awfully keen on fish.

Ich bin nicht gerade scharf auf Fische.

Tôi không quan tâm đến cá.

I know that this is a bad time to ask for help.

Ich weiß, dass es gerade nicht gut ist, um Hilfe zu bitten.

Tôi biết rằng đây là một thời điểm xấu để yêu cầu trợ giúp.

a bicycle bell

eine Fahrradklingel

chuông xe đạp

Bend your knees, keeping your back straight.

Knie beugen, Rücken gerade halten.

Bend đầu gối của bạn, giữ thẳng lưng của bạn.

Do this exercise with your knees bent (= not with your legs straight).

Führen Sie diese Übung mit gebeugten Knien (= nicht mit geraden Beinen) aus.

Làm bài tập này với đầu gối của bạn uốn cong (= không với chân của bạn thẳng).

The bicycle was beyond repair (= is too badly damaged to repair).

Das Fahrrad war nicht mehr zu reparieren (= ist zu stark beschädigt).

Xe đạp đã được sửa chữa (= hư hỏng quá mức để sửa chữa).

He got on his bicycle and rode off.

Er stieg aufs Fahrrad und ritt davon.

Anh ta lên xe đạp và đi.

We went for a bicycle ride on Sunday.

Am Sonntag machten wir eine Fahrradtour.

Chúng tôi đã đi cho một chuyến đi xe đạp vào chủ nhật.

She got on her bike and rode off.

Sie stieg auf ihr Fahrrad und ritt davon.

Cô ấy đã lên xe đạp của mình và cưỡi lên.

I usually go to work by bike.

Ich gehe normalerweise mit dem Fahrrad zur Arbeit.

Tôi thường đi làm bằng xe đạp.

Our immune systems are killing billions of germs right now.

Unser Immunsystem tötet gerade Milliarden von Keimen.

Hệ thống miễn dịch của chúng ta đang giết chết hàng tỷ vi trùng ngay bây giờ.

'I just slammed the phone down when he said that.' 'I don't blame you!'

Ich habe gerade den Hörer runtergehauen, als er das sagte. "Ich mache dir keinen Vorwurf!"

Tôi chỉ sập chiếc điện thoại khi anh ấy nói vậy. 'Tôi không đổ lỗi cho bạn!'

The tyres on my bike need blowing up.

Die Reifen auf meinem Motorrad müssen explodieren.

Lốp xe đạp của tôi cần thổi lên.

She's just broken up with her boyfriend.

Sie hat gerade mit ihrem Freund Schluss gemacht.

Cô ấy đã chia tay bạn trai mình.

Labradors and other large breeds of dog

Labradors und andere große Hunderassen

Labradors và các giống chó lớn khác

The band have just brought out their second album.

Die Band hat gerade ihr zweites Album herausgebracht.

Ban nhạc mới đưa ra album thứ hai.

I'm afraid the doctor is busy at the moment. Can he call you back?

Ich fürchte, der Doktor ist gerade beschäftigt. Kann er dich zurückrufen?

Tôi sợ bác sĩ đang bận vào lúc này. Anh ta có thể gọi lại cho bạn không?

a candidate for the degree of MPhil

ein Kandidat für den Grad MPhil

một ứng cử viên cho mức độ của MPhil

He has just been made team captain.

Er wurde gerade zum Mannschaftskapitän ernannt.

Anh ta mới được làm đội trưởng.

I'm short of cash right now.

Ich bin gerade knapp bei Kasse.

Tôi thiếu tiền mặt ngay bây giờ.

Prevention also plays a central role in traditional medicine.

Auch in der traditionellen Medizin spielt die Prävention eine zentrale Rolle.

Phòng ngừa cũng đóng một vai trò trung tâm trong y học cổ truyền.

That's true, to a certain extent.

Das stimmt bis zu einem gewissen Grad.

Đó là sự thật, đến một mức độ nhất định.

a bicycle chain

eine Fahrradkette

một chuỗi xe đạp

chain sb/sth to sb/sth: She chained her bicycle to the gate.

jdn. /etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] anketten: Sie hat ihr Fahrrad an das Tor angekettet.

chain sb / sth to sb / sth: Cô ta quẹt xe đạp đến cổng.

This discovery challenges traditional beliefs.

Diese Entdeckung stellt traditionelle Überzeugungen in Frage.

Phát hiện này thách thức niềm tin truyền thống.

I've just finished Chapter 3.

Ich habe gerade Kapitel 3 beendet.

Tôi vừa mới xong chương 3.

Cycling is a cheap way to get around.

Radfahren ist ein billiger Weg, um sich zurechtzufinden.

Đi xe đạp là cách rẻ tiền để đi vòng quanh.

The printer isn't exactly cheap at £200.

Der Drucker ist nicht gerade billig bei £200.

Máy in không chính xác với giá 200 bảng.

That (= what you just did) wasn't very clever, was it? (= it wasn't sensible)

Das (= was du gerade getan hast) war nicht sehr schlau, oder? (= es war nicht sinnvoll)

Điều đó (= những gì bạn vừa làm) không phải là rất thông minh, được không? (= nó không hợp lý)

She's just completed a master's degree in Law.

Sie hat gerade ihr Jurastudium abgeschlossen.

Cô ấy vừa hoàn thành bằng thạc sỹ về Luật.

The motorcyclist was in a critical condition in hospital last night.

Der Motorradfahrer war gestern Abend im Krankenhaus in einem kritischen Zustand.

Người đi xe máy đã ở trong tình trạng nguy kịch trong bệnh viện đêm qua.

A bicycle is often more convenient than a car in towns.

Ein Fahrrad ist in Städten oft bequemer als ein Auto.

Một chiếc xe đạp thường tiện lợi hơn xe hơi ở các thị trấn.

traditional crafts like basket-weaving

traditionelles Handwerk wie Korbflechten

hàng thủ công truyền thống như giỏ hàng

the effect of technology on traditional cultures

Auswirkungen der Technologie auf die traditionellen Kulturen

ảnh hưởng của công nghệ lên nền văn hoá truyền thống

a pattern of straight lines and curves

ein Muster von geraden Linien und Kurven

một mô hình đường thẳng và đường cong

We went for a cycle ride on Sunday.

Am Sonntag machten wir eine Radtour.

Chúng tôi đã đi cho một chu kỳ đi xe vào chủ nhật.

a cycle route/track

eine Radroute/Strecke

tuyến đường / lối đi theo chu kỳ

to go cycling

Radfahren gehen

đi xe đạp

Cycling is Europe's second most popular sport.

Radfahren ist der zweitbeliebteste Sport in Europa.

Đạp xe là môn thể thao phổ biến thứ hai của châu Âu.

cycling shorts

Radlerhose

quần soóc đi xe đạp

a rapid/sharp/gradual decline

einen schnellen/scharfen/gradualen Rückgang

sự suy giảm nhanh chóng / sắc nét / dần dần

an angle of ninety degrees (90°)

einem Neigungswinkel von 90 Grad (90°)

một góc chín mươi độ (90 °)

Water freezes at 32 degrees Fahrenheit (32°F) or zero/nought degrees Celsius (0°C).

Wasser gefriert bei 32 Grad Celsius (32°F) oder null/null Grad Celsius (0°C).

Nước đóng băng ở 32 độ Fahrenheit (32 ° F) hoặc không / không có điểm Celsius (0 ° C).

I agree with you to a certain degree.

Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.

Tôi đồng ý với bạn đến một mức độ nhất định.

varying levels of difficulty

unterschiedliche Schwierigkeitsgrade

mức độ khó khăn khác nhau

Disaster struck when the wheel came off.

Als das Rad abging, gab es eine Katastrophe.

Thảm họa xảy ra khi bánh xe bị tắt.

discover sth: I've just discovered hang-gliding!

etw.[Akk] entdecken: Ich habe gerade das Drachenfliegen entdeckt!

phát hiện ra sth: Tôi vừa phát hiện hang-gliding!

She's just arrived—she's just come in the door.

Sie ist gerade angekommen, sie ist gerade hereingekommen.

Cô ấy vừa đến - cô ấy chỉ bước vào trong cửa.

There are extra flights to Colorado during the winter.

Im Winter gibt es extra Flüge nach Colorado.

Có thêm các chuyến bay đến Colorado trong mùa đông.

radio, television and other forms of entertainment

Radio, Fernsehen und andere Formen der Unterhaltung

đài phát thanh, truyền hình và các hình thức giải trí khác

He has just set up his own business but it will take him a while to get established.

Er hat gerade erst sein eigenes Unternehmen gegründet, aber es wird eine Weile dauern, bis er sich etabliert hat.

Anh ta đã thành lập công ty riêng nhưng sẽ mất một thời gian để thành lập.

Traditions get established over time.

Traditionen etablieren sich im Laufe der Zeit.

Các truyền thống được thiết lập theo thời gian.

4, 6, 8, 10 are all even numbers.

4,6,8,10 sind alle gerade Zahlen.

4, 6, 8, 10 là tất cả các con số.

It was a warm day, if not exactly hot.

Es war ein warmer, wenn auch nicht gerade heißer Tag.

Đó là một ngày ấm áp, nếu không chính xác là nóng.

He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door.

Er war nicht gerade erfreut, uns zu sehen - er weigerte sich sogar, die Tür zu öffnen.

Anh ấy không hài lòng khi nhìn thấy chúng tôi - thực tế anh ấy đã từ chối mở cửa.

It's not exactly beautiful, is it? (= it's ugly)

Es ist nicht gerade schön, oder? (= es ist hässlich)

Nó không chính xác lắm, đúng không? (= nó xấu xí)

Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation.

Japan wird oft als Paradebeispiel für eine moderne Industrienation angeführt.

Nhật Bản thường được trích dẫn như là ví dụ điển hình của một quốc gia công nghiệp hiện đại.

At $300 the bike is excellent value.

Bei $ 300 das Fahrrad ist ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Với giá 300 đô la, chiếc xe đạp là một giá trị tuyệt vời.

It's a family tradition.

Es ist eine Familientradition.

Đó là một truyền thống gia đình.

Do yourself a favour (= help yourself) and wear a helmet on the bike.

Tun Sie sich selbst einen Gefallen (= bedienen Sie sich selbst) und tragen Sie einen Helm auf dem Fahrrad.

Làm cho mình một ưu tiên (= giúp mình) và đội mũ bảo hiểm trên xe đạp.

Her mother had just given birth to another child, her fifth.

Ihre Mutter hatte gerade ein weiteres Kind geboren, ihr fünftes.

Mẹ cô đã sinh đứa con khác, cô thứ năm.

They are filming in Moscow right now.

Sie filmen gerade in Moskau.

Họ đang quay phim tại Moscow ngay bây giờ.

He was about to speak but she raised a finger to her lips.

Er wollte gerade sprechen, aber sie hob einen Finger zu ihren Lippen.

Anh sắp nói nhưng cô ngẩng đầu lên môi.

The road stretched ahead across the flat landscape.

Die Straße führte geradeaus durch die flache Landschaft.

Con đường kéo dài ngang qua cảnh quan bằng phẳng.

fly by/past: Summer has just flown by.

fly by/past: Der Sommer ist gerade vorbei geflogen.

bay qua / quá khứ: Mùa hè vừa bay qua.

follow (from sth): I don't see how that follows from what you've just said.

folge (aus etw.[Dat]: Ich sehe nicht, wie das aus dem, was Sie gerade gesagt haben, folgt.

làm theo (từ sth): Tôi không thấy nó như thế nào sau những gì bạn vừa nói.

the frame of an aircraft/a car/a bicycle

den Rahmen eines Flugzeugs/eines Autos/eines Fahrrads

khung của một chiếc máy bay / một chiếc xe / một chiếc xe đạp

freeze sth (up): Ten degrees of frost had frozen the lock on the car.

etw.[Akk] einfrieren (aufwärts): Zehn Grad Frost hatten das Schloss am Auto eingefroren.

đóng băng sth (lên): Mười độ đông lạnh đã đóng băng khóa trên xe.

We were not on the friendliest of terms (= we were not friendly at all).

Wir waren nicht gerade freundlich (= wir waren überhaupt nicht freundlich).

Chúng tôi không phải là người thân thiện nhất về các thuật ngữ (= chúng tôi không thân thiện chút nào).

The temperature varies from 30 degrees to minus 20.

Die Temperatur schwankt von 30 Grad bis minus 20 Grad.

Nhiệt độ thay đổi từ 30 độ đến âm 20.

Keep your eyes to the front and walk straight ahead.

Halten Sie die Augen nach vorne und gehen Sie geradeaus.

Giữ đôi mắt của bạn ở phía trước và đi thẳng về phía trước.

The car pulled up with a screech of brakes and a grinding of gears.

Das Auto zog mit einem Bremsengeräusch und einem Zahnradschleifen hoch.

Chiếc xe kéo lên với tiếng vỗ tay phanh và mài bánh răng.

Let's talk just about investment generally.

Lassen Sie uns gerade über Investition im Allgemeinen sprechen.

Hãy nói về đầu tư nói chung.

He has just got a new job.

Er hat gerade einen neuen Job bekommen.

Anh ấy chỉ mới có một công việc.

I'm really getting into jazz these days.

Ich bin gerade im Jazz.

Tôi đang thực sự đi vào jazz những ngày này.

I can just about get by in German (= I can speak basic German).

Ich kann gerade mal ein bisschen Deutsch (= ich kann Basisdeutsch sprechen).

Tôi chỉ có thể có được bằng tiếng Đức (= tôi có thể nói tiếng Đức cơ bản).

I left my bike outside the library and when I came out again it had gone.

Ich verließ mein Fahrrad vor der Bibliothek und als ich wieder herauskam, war es weg.

Tôi để xe của tôi ở ngoài thư viện và khi tôi ra ngoài một lần nữa, nó đã biến mất.

guess who, where, etc...: Guess who I've just seen!

Rate mal, wen, wo, usw...: Rate mal, wen ich gerade gesehen habe!

đoán ai, ở đâu, vân vân ...: Đoán xem tôi vừa mới nhìn thấy ai!

straight/curly/wavy hair

gerades/lockiges/gewelltes Haar

tóc thẳng / xoăn / lượn sóng

Keep both hands on the steering wheel at all times.

Halten Sie beide Hände immer am Lenkrad.

Giữ cả hai tay trên tay lái mọi lúc.

Now hang on a minute—you can't really believe what you just said!

Moment mal. Du kannst nicht wirklich glauben, was du gerade gesagt hast!

Bây giờ hãy treo lên một phút-bạn không thể thực sự tin vào những gì bạn vừa nói!

hear sth: Did you hear that play on the radio last night?

Hast du das letzte Nacht im Radio gehört?

nghe thấy sth: Bạn đã nghe thấy rằng buổi chơi trên đài đêm qua?

This isn't exactly my idea of heaven!

Das ist nicht gerade meine Vorstellung vom Himmel!

Đây không phải là ý tưởng của tôi về thiên đường!

The group has just inked a $10 million deal.

Die Gruppe hat gerade einen $10 Millionen Deal abgeschlossen.

Tập đoàn này vừa mới ký hợp đồng trị giá 10 triệu đô la.

a television/radio/newspaper interview

ein Fernseh-/Radio- und Zeitungsinterview

một cuộc phỏng vấn truyền hình / radio / báo

I heard an item on the radio about women engineers.

Ich hörte im Radio einen Artikel über weibliche Ingenieure.

Tôi nghe một mục trên radio về kỹ sư nữ.

His brother's just lost his job.

Sein Bruder hat gerade seinen Job verloren.

Anh trai của anh ta chỉ mất công việc của mình.

You're just in time.

Du kommst gerade rechtzeitig.

Bạn vừa kịp giờ.

It's just on six (= exactly six o'clock).

Es ist gerade mal sechs Uhr (= genau sechs Uhr).

Nó chỉ vào sáu (= chính xác 6 giờ).

I only just caught the train.

Ich habe gerade erst den Zug erwischt.

Tôi chỉ mới bắt được tàu.

I've just heard the news.

Ich habe gerade die Nachrichten gehört.

Tôi vừa nghe tin.

When you arrived he had only just left.

Als Sie ankamen, war er gerade erst gegangen.

Khi bạn đến anh ấy chỉ còn lại.

She has just been telling us about her trip to Rome.

Sie hat uns gerade von ihrer Reise nach Rom erzählt.

Cô ấy vừa nói với chúng tôi về chuyến đi của cô tới Rome.

I was just beginning to enjoy myself when we had to leave.

Ich hatte gerade erst Spaß, als wir gehen mussten.

Tôi chỉ mới bắt đầu thích thú khi chúng tôi phải rời đi.

I'm just off (= I am leaving now).

Ich bin gerade weg (= ich gehe jetzt).

Tôi đang nghỉ (= tôi đang rời đi).

I was just going to tell you when you interrupted.

Ich wollte es dir gerade sagen, als du unterbrochen hast.

Tôi chỉ nói với bạn khi bạn bị gián đoạn.

just (for sth): I decided to learn Japanese just for fun.

gerade (für etw.): Ich habe mich entschieden, Japanisch zu lernen, nur so zum Spaß.

just (for sth): Tôi quyết định học tiếng Nhật chỉ vì vui vẻ.

just (to do sth): I waited an hour just to see you.

gerade (um etw. zu tun): Ich habe eine Stunde gewartet, nur um dich zu sehen.

chỉ để làm sth: Tôi đợi một giờ chỉ để nhìn thấy bạn.

Come and see me later—I'm busy just now.

Komm mich später besuchen, ich bin gerade beschäftigt.

Hãy đến và gặp tôi sau-tôi bây giờ bận.

'Did you reach your sales target?' 'Just about.'

Haben Sie Ihr Umsatzziel erreicht? "Gerade so."

'Bạn đã đạt được mục tiêu bán hàng?' 'Chỉ là về'.

Just then, someone knocked at the front door.

Gerade dann klopfte jemand an die Vordertür.

Ngay lúc đó, có người gõ cửa nhà.

keen (on doing sth): I wasn't too keen on going to the party.

scharf darauf, etw. zu tun: Ich war nicht gerade begeistert, auf die Party zu gehen.

keen (on doing sth): Tôi không quá quan tâm đến bữa tiệc.

Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife.

Rate mal, wen ich gerade gesehen habe? Maggie! Du kennst Jims Frau.

Đoán xem ai tôi vừa nhìn thấy? Maggie! Bạn biết đấy - vợ của Jim

a table/desk/bicycle, etc. lamp

eine Tisch-/Schreibtisch-/Fahrradlampe etc.

một bàn / xe đạp, vv đèn

The trees are just coming into leaf.

Die Bäume kommen gerade in die Blätter.

Cây chỉ mới xuất hiện trong lá.

Can I lean my bike against the wall?

Kann ich mein Fahrrad an die Wand lehnen?

Tôi có thể dựa xe đạp vào tường không?

Just keep going in a straight line; you can't miss it.

Immer geradeaus, man kann es nicht verfehlen.

Chỉ cần đi theo một đường thẳng; bạn không thể bỏ lỡ nó.

lines of longitude and latitude

Längen- und Breitengrade

đường kinh tuyến và vĩ độ

a straight/wavy/dotted/diagonal line

eine gerade, gewellte, gepunktete, diagonale Linie

đường thẳng / đường cong / đường chấm / chéo

local radio (= a radio station that broadcasts to one area only)

Lokalradio (= ein Radiosender, der nur in eine Region sendet)

radio địa phương (= một đài phát thanh chỉ phát sóng đến một khu vực)

a bicycle lock

Fahrradschloss

khóa xe đạp

a steering lock

Lenkradschloss

khóa lái

Look! I'm sure that's Brad Pitt!

Schau! Ich bin sicher, das ist Brad Pitt!

Nhìn! Tôi chắc chắn đó là Brad Pitt!

love sth: 'Cigarette?' 'I'd love one, but I've just given up.'

Lieben Sie etw.:"Zigarette?" "Ich hätte gern eins, aber ich habe gerade aufgegeben."

tình yêu sth: 'Thuốc lá?' "Tôi yêu một người, nhưng tôi đã từ bỏ."

The majority of people interviewed prefer TV to radio.

Die Mehrheit der Befragten bevorzugt Fernsehen und Radio.

Phần lớn những người được phỏng vấn thích truyền hình cho đài phát thanh.

workmates/teammates/playmates/classmates

Arbeitskollegen/Teamkollegen/Spielgefährten/Kolleginnen/Klassenkameraden

bạn cùng làm việc / đồng đội / bạn cùng chơi / bạn cùng lớp

I'd forgotten the keys, which didn't help matters.

Ich hatte die Schlüssel vergessen, was nicht gerade wichtig war.

Tôi đã quên chìa khóa, điều đó không giúp ích gì.

traditional/conventional/orthodox medicine

Traditionelle/konventionelle/orthodoxe Medizin

truyền thống / truyền thống / chính thống y học

the medium of radio/television

das Medium Radio/Fernsehen

phương tiện truyền thanh / truyền hình

traditional/alternative methods

traditionelle/alternative Methoden

phương pháp truyền thống / thay thế

We did about 30 miles a day on our cycling trip.

Wir fuhren etwa 30 Meilen pro Tag auf unserer Radtour.

Chúng tôi đã làm khoảng 30 dặm một ngày trong chuyến đi xe đạp của chúng tôi.

Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind!

Den ganzen Abend fernzusehen, war nicht gerade das, was ich mir vorgestellt hatte!

Xem tivi cả buổi tối không phải là điều tôi đã nhớ!

Temperatures will fall to a minimum of 10 degrees.

Die Temperaturen sinken auf mindestens 10 Grad.

Nhiệt độ sẽ giảm tối thiểu là 10 độ.

'Is Ann there?' 'You've just missed her (= she has just left).'

Ist Ann da? "Du hast sie gerade verpasst (= sie ist gerade gegangen)."

'Có Ann ở đó không?' 'Bạn đã bỏ lỡ cô ấy (= cô vừa rời đi)'.

We're busy at the moment (= now).

Wir sind gerade beschäftigt (=jetzt).

Chúng tôi đang bận vào lúc này (= bây giờ).

traditional moral values

traditionelle Wertvorstellungen

giá trị đạo đức truyền thống

Ben drove off on his motorbike.

Ben fuhr mit seinem Motorrad davon.

Ben lái xe trên xe.

motorcycle racing

Motorradrennen

đua xe máy

a motorcycle accident

ein Motorradunfall

một tai nạn xe máy

I'll think about it nearer (to) the time (= when it is just going to happen).

Ich denke darüber nach, näher (zu) der Zeit (= wann es gerade passieren wird).

Tôi sẽ nghĩ về nó gần hơn (đến) thời gian (= khi nó sẽ xảy ra).

'You took my bike.' 'No, I never.'

Du hast mein Fahrrad genommen. "Nein, nie."

'Cậu lấy xe của tôi đi.' 'Không tôi không bao giờ.'

News of a serious road accident is just coming in.

Die Nachricht von einem schweren Verkehrsunfall kommt gerade rein.

Tin tức về tai nạn đường bộ nghiêm trọng chỉ mới xuất hiện.

breaking news (= news that is arriving about events that have just happened)

Breaking News (= Nachrichten, die über Ereignisse ankommen, die gerade passiert sind)

tin tức nóng bỏng (= tin tức đang đến về các sự kiện vừa xảy ra)

She was looking none too pleased.

Sie sah nicht gerade erfreut aus.

Cô ấy trông không có gì quá hài lòng.

even numbers (= 2, 4, 6, etc.)

gerade Zahlen (= 2,4,6, etc.)

thậm chí số (= 2, 4, 6, v.v.)

odd numbers (= 1, 3, 5, etc.)

ungerade Zahlen (= 1,3,5, etc.)

số lẻ (= 1, 3, 5, v.v ...)

1, 3, 5 and 7 are odd numbers.

1,3,5 und 7 sind ungerade Zahlen.

1, 3, 5 và 7 là số lẻ.

Can't you throw out that old bike of Tommy's?

Kannst du nicht das alte Fahrrad von Tommy wegwerfen?

Bạn không thể ném chiếc xe đạp cũ của Tommy's?

I came on my bike.

Ich kam mit dem Fahrrad.

Tôi đã đi xe đạp.

Keep straight on for the beach.

Immer geradeaus bis zum Strand.

Giữ thẳng cho bãi biển.

organized religion (= traditional religion followed by large numbers of people who obey a fixed set of rules)

organisierte Religion (= traditionelle Religion, gefolgt von einer großen Anzahl von Menschen, die einem festen Regelwerk gehorchen)

tổ chức tôn giáo (= tôn giáo truyền thống theo sau là một số lượng lớn những người tuân theo một bộ quy tắc cố định)

We heard it over the radio.

Wir haben es im Radio gehört.

Chúng tôi nghe nó qua radio.

We arrived just as the musicians were packing up their instruments.

Wir kamen gerade als die Musiker ihre Instrumente packten.

Chúng tôi đến ngay khi các nhạc công đóng gói nhạc cụ.

She's going through a difficult phase.

Sie macht gerade eine schwierige Phase durch.

Cô ấy đang trải qua giai đoạn khó khăn.

My favourite song was playing on the radio.

Mein Lieblingslied war im Radio.

Bài hát yêu thích của tôi đã được phát trên đài phát thanh.

The temperature is plus four degrees.

Die Temperatur liegt bei plus vier Grad.

Nhiệt độ cộng với bốn độ.

We were on the point of giving up.

Wir wollten gerade aufgeben.

Chúng tôi đã phải trả giá.

The signpost pointed straight ahead.

Der Wegweiser zeigte geradeaus.

Dấu hiệu chỉ thẳng về phía trước.

We were just talking about her when, at that precise moment, she walked in.

Wir sprachen gerade von ihr, als sie in genau diesem Moment hereinkam.

Chúng tôi chỉ nói về cô ấy khi, vào thời điểm chính xác đó, cô bước vào.

It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late.

Gerade weil du mir etwas bedeutest, mag ich es nicht, dass du länger wegbleibst.

Đó chính là vì tôi quan tâm đến bạn mà tôi không thích bạn ở lại muộn.

prepare to do sth: I was preparing to leave.

sich darauf vorbereiten, etw. zu tun: Ich wollte gerade gehen.

chuẩn bị để làm sth: Tôi đã chuẩn bị để đi.

I'm sorry he's out at present (= now).

Es tut mir leid, dass er gerade nicht da ist (=jetzt).

Tôi xin lỗi ông hiện tại (= bây giờ).

present sth/sb/yourself as sth: He likes to present himself as a radical politician.

etw.[Akk] als etw.[Akk] präsentieren: Er präsentiert sich gerne als radikaler Politiker.

Hiện tại sth / sb / mình như sth: Anh ấy thích tự giới thiệu mình là một chính trị gia cấp tiến.

the university's graduate programs

die Graduiertenprogramme der Universität

chương trình sau đại học của các trường đại học

prove sb/sth/yourself to be/have sth: You've just proved yourself to be a liar.

jdm. /etw.[Dat] beweisen, dass sie etw.[Akk] sind/haben: Sie haben sich gerade als Lügner erwiesen.

chứng tỏ mình / sth / mình có / có sth: Bạn đã chứng tỏ mình là một kẻ nói dối.

a public figure (= a person who is well known because they are often on the television, radio, etc.)

eine Person des öffentlichen Lebens (= eine Person, die bekannt ist, weil sie oft im Fernsehen, Radio usw.)

một nhân vật công cộng (= một người nổi tiếng bởi vì họ thường xuyên trên truyền hình, radio, vv)

push sth: He walked slowly up the hill pushing his bike.

etw.[Akk] schieben: Er ging langsam den Hügel hinauf und schob sein Fahrrad.

đẩy sth: Ông đi chậm lên đồi đẩy xe đạp của mình.

We only just started. We're not going to quit now.

Wir haben gerade erst angefangen. Wir werden jetzt nicht aufhören.

Chúng tôi chỉ mới bắt đầu. Chúng ta sẽ không bỏ thuốc bây giờ.

The interview was broadcast on radio and television.

Das Interview wurde im Radio und Fernsehen übertragen.

Cuộc phỏng vấn được phát sóng trên đài phát thanh và truyền hình.

The play was written specially for radio.

Das Stück wurde speziell für das Radio geschrieben.

Vở kịch được viết riêng cho đài phát thanh.

I listen to the radio on the way to work.

Ich höre das Radio auf dem Weg zur Arbeit.

Tôi nghe radio trên đường đi làm việc.

Did you hear the interview with him on the radio?

Hast du das Interview mit ihm im Radio gehört?

Bạn có nghe cuộc phỏng vấn với anh ấy trên đài không?

a radio programme/station

ein Radioprogramm/Sender

một chương trình / đài phát thanh

to turn the radio on/off

zum Ein-/Ausschalten des Radios

để bật / tắt radio

a car radio

ein Autoradio

một đài phát thanh xe hơi

a radio cassette player

einen Radio-Kassetten-Player

một máy phát băng cassette

radio signals/waves

Radiosignale/Wellen

tín hiệu / sóng vô tuyến

officers, and other ranks (= people who are not officers)

Offiziere und andere Dienstgrade (= Personen, die keine Offiziere sind)

sĩ quan, và các cấp bậc khác (= những người không phải là sĩ quan)

rank sb/sth (+ adv./prep.): The tasks have been ranked in order of difficulty.

jdn. /etw.[Akk] bewerten (+ adv. /prep.): Die Aufgaben sind nach Schwierigkeitsgrad geordnet.

rank sb / sth (+ adv./prep.): Các nhiệm vụ đã được sắp xếp theo thứ tự của sự khó khăn.

The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades.

Die Rückkehr zu traditionellen Familienwerten ist eine Reaktion auf die Freizügigkeit der letzten Jahrzehnte.

Việc quay trở lại các giá trị gia đình truyền thống là một phản ứng chống lại sự cho phép của những thập niên gần đây.

The article is not exactly light reading (= it is not easy to read).

Der Artikel ist nicht gerade eine leichte Lektüre (= er ist nicht leicht zu lesen).

Bài báo không chính xác đọc nhẹ (= không dễ đọc).

a reading lamp/light (= one that can be moved to shine light onto sth that you are reading)

eine Leselampe (= Leseleuchte, die bewegt werden kann, um Licht auf etwas zu werfen, das Sie gerade lesen)

một đèn đọc / ánh sáng (= một đèn có thể được di chuyển để chiếu sáng ánh sáng lên sth mà bạn đang đọc)

a blunt/flat/curt refusal

eine stumpfe/flache/geradlinige Verweigerung

một sự từ chối thẳng thắn / thô bạo / curt

He's called Brady too, but we're no relation (= not related).

Er heißt auch Brady, aber wir sind keine Verwandten.

Anh ấy cũng được gọi là Brady, nhưng chúng tôi không có quan hệ (= không liên quan).

repeat what...: Can you repeat what I've just said word for word?

Wiederhole, was...: Können Sie das wiederholen, was ich gerade Wort für Wort gesagt habe?

lặp lại những gì ...: Bạn có thể lặp lại những gì tôi đã nói từ cho từ?

Call us now if you'd like to request a record for someone (= ask for it to be played on the radio).

Rufen Sie uns jetzt an, wenn Sie eine Schallplatte für jemanden anfordern möchten (= bitten Sie um die Wiedergabe im Radio).

Gọi cho chúng tôi ngay bây giờ nếu bạn muốn yêu cầu một bản ghi cho ai đó (= yêu cầu nó được phát trên radio).

They instilled in their children a respect for Welsh tradition and culture.

Sie brachten ihren Kindern den Respekt vor der walisischen Tradition und Kultur bei.

Họ nuôi dưỡng con mình sự tôn trọng truyền thống và văn hoá xứ Welsh.

Write your return address (= the address that a reply should be sent to) on the back of the envelope.

Schreiben Sie Ihre Absenderadresse (= die Adresse, an die eine Antwort geschickt werden soll) auf die Rückseite des Umschlags.

Viết địa chỉ trả lời của bạn (= địa chỉ mà một thư trả lời sẽ được gửi đến) ở mặt sau của phong bì.

ride sth (+ adv./prep.): The boys were riding their bikes around the streets.

etw.[Akk] fahren (+ Adv. /Vorbereitung): Die Jungs fuhren mit dem Fahrrad durch die Straßen.

đi xe sth (+ adv./prep.): Các chàng trai đã cưỡi xe đạp của họ trên đường phố.

Steve gave me a ride on his motorbike.

Steve fuhr mich mit seinem Motorrad.

Steve đã cho tôi một chuyến đi trên xe máy của mình.

We went for a ride on our bikes.

Wir sind mit dem Fahrrad gefahren.

Chúng tôi đã đi cho một chiếc xe đạp của chúng tôi.

a bike ride

eine Radtour

đi xe đạp

a motorcycle dispatch rider

ein Motorrad-Versandfahrer

một người lái xe gắn máy

He's not in the office right now.

Er ist gerade nicht im Büro.

Anh ấy không ở trong văn phòng ngay lúc này.

She refused to take on the traditional woman's role.

Sie weigerte sich, die Rolle der traditionellen Frau zu übernehmen.

Cô từ chối vai phụ của người phụ nữ truyền thống.

He went round interviewing people about local traditions.

Er hat Leute über lokale Traditionen befragt.

Ông đã đi vòng phỏng vấn mọi người về truyền thống địa phương.

a cycle route (= a path that is only for cyclists )

einen Radweg (= nur für Radfahrer)

một tuyến đường chu kỳ (= một con đường chỉ dành cho người đi xe đạp)

In some cultures, people traditionally greet each other by rubbing noses.

In manchen Kulturen grüßen sich die Menschen traditionell gegenseitig mit Nasenreiben.

Ở một số nền văn hoá, người ta thường chào nhau bằng cách chà xát mũi.

rub on/against sth: The wheel is rubbing on the mudguard.

auf/gegen etw. reiben: Das Rad reibt auf dem Kotflügel.

chà lên / chống lại sth: bánh xe được cọ xát vào budguard.

rude (to sb) (about sb/sth): The man was downright rude to us.

unhöflich (zu jdm.) (über jdn. /etw.[Dat]: Der Mann war geradezu unhöflich zu uns.

thô lỗ (để sb) (về sb / sth): Người đàn ông đã nghiêm túc thô lỗ với chúng tôi.

The evening rush was just starting.

Der Abendansturm begann gerade erst.

Buổi tối tối đã được bắt đầu.

save (up) (for sth): I'm saving for a new bike.

save (up) (für etw.): Ich spare für ein neues Fahrrad.

save (up) (for sth): Tôi đang tiết kiệm cho một chiếc xe đạp mới.

Helmets can give cyclists a false sense of security.

Helme können dem Radfahrer ein falsches Sicherheitsgefühl geben.

Mũ bảo hiểm có thể cung cấp cho người đi xe đạp một cảm giác sai về bảo mật.

She has just celebrated 25 years' service with the company.

Sie hat gerade ihr 25-jähriges Betriebsjubiläum gefeiert.

Cô vừa tổ chức lễ kỷ niệm 25 năm phục vụ công ty.

The night shift has/have just come off duty.

Die Nachtschicht hat gerade Dienstschluss.

Sự thay đổi ban đêm đã / chỉ cần đi làm nhiệm vụ.

I'm just going down to the shops. Can I get you anything?

Ich gehe gerade runter in die Läden. Kann ich Ihnen etwas bringen?

Tôi chỉ đi xuống các cửa hàng. Tôi có thể lấy gì cho bạn?

show sth: The movie is being shown now.

etw.[Akk] anzeigen: Der Film wird gerade gezeigt.

show sth: Bộ phim đang được trình chiếu.

a TV/radio show

eine TV/Radiosendung

một chương trình TV / radio

Emma has just called in sick (= telephoned to say she will not be coming to work because she is ill).

Emma hat sich gerade krank gemeldet (= telefoniert, um zu sagen, dass sie nicht zur Arbeit kommen wird, weil sie krank ist).

Emma vừa gọi là bệnh (gọi điện thoại để nói rằng cô ấy sẽ không đến làm việc vì bị ốm).

A bicycle came into sight on the main road.

Ein Fahrrad kam auf der Hauptstraße in Sicht.

Một chiếc xe đạp xuất hiện trên con đường chính.

hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.)

Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich

(= những động tác mà người đi xe đạp và người lái xe thực hiện bằng tay để nói với người khác rằng họ sẽ dừng, lật lại, vv)

a radar signal

ein Radarsignal

một tín hiệu radar

a long/short/straight/pleated, etc. skirt

einen langen/kurzen/geraden/geraden/plissierten Rock usw.

một váy dài / ngắn / thẳng / nịt, vv

a slope of 45 degrees

eine Neigung von 45 Grad

độ dốc 45 độ

He smashed the radio to pieces.

Er hat das Radio zerschmettert.

Anh đập vỡ chiếc radio ra từng mảnh.

She found herself something of a (= to some degree a) celebrity.

Sie fand sich so etwas wie eine Berühmtheit (= bis zu einem gewissen Grad a).

Cô ấy thấy mình có một cái gì đó của một người nổi tiếng (= đến một mức độ nào đó).

to speak on the radio

im Radio zu sprechen

nói trên đài

a CD player and radio with two ultra-slim speakers

CD-Player und Radio mit zwei ultraflachen Lautsprechern

đầu CD và radio với hai loa siêu mỏng

spin sth (round/around): to spin a ball/coin/wheel

etw.[Akk] drehen (runden/umdrehen): um eine Kugel/Münze/Rad zu drehen

spin sth (round / around): quay một quả bóng / đồng xu / bánh xe

We placed our bets and the croupier spun the roulette wheel.

Wir platzierten unsere Wetten und der Croupier drehte das Roulette-Rad.

Chúng tôi đặt cược của chúng tôi và cướp ngân hàng quay bánh xe roulette.

a bicycle/microphone/cake, etc. stand

Fahrradständer/Mikrofon/Kuchenständer etc.

xe đạp / microphone / bánh, vv đứng

He's just started a new job.

Er hat gerade einen neuen Job angefangen.

Anh ta mới bắt đầu công việc.

a local radio/TV station

einen lokalen Radio-/Fernsehsender

đài phát thanh / truyền hình địa phương

Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television).

Bleiben Sie dran (= werden Leute gebeten, eine bestimmte Sendung im Radio oder Fernsehen weiterzuhören oder anzusehen).

Hãy theo dõi (= được sử dụng để yêu cầu mọi người tiếp tục lắng nghe hoặc xem một chương trình cụ thể trên đài phát thanh hoặc truyề

I'm really stiff after that bike ride yesterday.

Ich bin wirklich steif nach der Radtour gestern.

Tôi thực sự cứng sau chuyến đi xe đạp ngày hôm qua.

Sit up straight!

Setz dich gerade hin!

Ngồi thẳng!

She pulled her hat straight.

Sie zog ihren Hut gerade.

Cô kéo mũ của cô thẳng.

Keep straight on for two miles.

Fahren Sie zwei Meilen geradeaus.

Ngồi thẳng trên hai dặm.

Can you stretch your arms out straighter?

Kannst du deine Arme etwas gerader strecken?

Bạn có thể căng tay ra ngoài không?

He was too tired to walk straight.

Er war zu müde, um geradeaus zu gehen.

Anh ta quá mệt mỏi để đi thẳng.

I can't shoot straight (= accurately).

Ich kann nicht gerade schießen (= genau).

Tôi không thể bắn thẳng (= chính xác).

Is my tie straight?

Ist meine Krawatte gerade?

Tie của tôi là thẳng?

a straight skirt

ein gerader Rock

một váy thẳng

a straight line

eine gerade Linie

một đường thẳng

a straight road

ein gerader Weg

một con đường thẳng

a boat sailing in a straight line

ein Boot in gerader Linie

một chiếc thuyền buồm theo một đường thẳng

straight-backed chairs

Sessel mit geradem Rücken

ghế thẳng lưng

You need strong nerves to ride a bike in London.

Man braucht starke Nerven, um in London Fahrrad zu fahren.

Bạn cần dây thần kinh mạnh để đi xe đạp ở London.

I'm surprised he rides a motorbike—I'd have thought big cars were more his style (= what suited him).

Ich bin überrascht, dass er Motorrad fährt - ich hätte gedacht, dass große Autos mehr sein Stil gewesen wären (= was ihm passte).

Tôi ngạc nhiên khi anh ấy lái chiếc xe máy - tôi nghĩ rằng những chiếc xe lớn có phong cách của anh ấy hơn (= điều gì phù hợp với an

a chemical/radioactive, etc. substance

chemische/radioaktive Stoffe usw.

chất hoá học, phóng xạ, chất

The sun was just setting.

Die Sonne ging gerade unter.

Mặt trời đã được thiết lập.

take sb sth (to do sth): It took her three hours to repair her bike.

jdm. etw.[Dat] abnehmen (um etw.[Akk] zu tun): Es dauerte drei Stunden, bis sie ihr Fahrrad repariert hatte.

mất sb sth (để làm sth): Phải mất ba giờ để sửa chữa xe đạp của cô.

The baby is just starting to talk.

Das Baby fängt gerade erst an zu reden.

Em bé mới bắt đầu nói chuyện.

talk (to/with sb) (about sb/sth): Who were you talking to just now?

talk (zu/ mit jdm.) (über jdn. /etw.[Akk]: Mit wem haben Sie gerade gesprochen?

nói chuyện (với / với sb) (about sb / sth): Bạn đã nói chuyện với ai bây giờ?

Ann and Joe aren't talking to each other right now (= they refuse to speak to each other because they have argued).

Ann und Joe unterhalten sich gerade nicht miteinander (= sie weigern sich, miteinander zu reden, weil sie sich gestritten haben).

Ann và Joe không nói chuyện với nhau ngay lúc này (= họ từ chối nói chuyện với nhau bởi vì họ đã cãi nhau).

What are you talking about? (= used when you are surprised, annoyed and/or worried by sth that sb has just said)

Wovon redest du da? (= benutzt, wenn Sie überrascht sind, verärgert und/oder beunruhigt über etwas, das von jdm. gerade gesagt wurde

Bạn đang nói về cái gì (= sử dụng khi bạn ngạc nhiên, khó chịu và / hoặc lo lắng bởi sth mà sb vừa nói)

teach sb how, what, etc...: My father taught me how to ride a bike.

jdm. beibringen, wie, was, usw...: Mein Vater hat mir beigebracht, wie man Fahrrad fährt.

dạy sb làm thế nào, cái gì, vân vân ...: Bố tôi dạy tôi đi xe đạp.

views that go against traditional Christian teaching

Ansichten, die gegen die traditionelle christliche Lehre verstoßen

quan điểm chống lại giáo huấn Kitô giáo truyền thống

I was about to telephone the police.

Ich wollte gerade die Polizei anrufen.

Tôi sắp gọi cho cảnh sát.

The temperature has risen (by) five degrees.

Die Temperatur ist um fünf Grad gestiegen.

Nhiệt độ đã tăng (theo) năm độ.

Heat the oven to a temperature of 200°C (= degrees centigrade ).

Den Ofen auf 200°C (= Grad Celsius) erhitzen.

Làm nóng lò ở nhiệt độ 200 ° C (= độ C).

He's in bed with a temperature of 40°.

Er liegt mit 40 Grad im Bett.

Anh ta nằm trên giường với nhiệt độ 40 °.

I've just had a terrible thought.

Ich hatte gerade einen schrecklichen Gedanken.

Tôi đã có một suy nghĩ khủng khiếp.

I heard it on the radio.

Ich habe es im Radio gehört.

Tôi nghe nó trên radio.

Just then (= at that moment) there was a knock at the door.

Gerade dann (= in diesem Moment) klopfte es an der Tür.

Ngay lúc đó (= vào thời điểm đó) đã có tiếng gõ cửa.

He's just bought one of those exercise things.

Er hat gerade so ein Trainingsgerät gekauft.

Anh ấy chỉ mua một trong những thứ tập thể dục.

I've just had a thought (= an idea).

Ich hatte gerade einen Gedanken (= eine Idee).

Tôi chỉ có một ý nghĩ (= một ý tưởng).

The lights were red but he drove straight through.

Die Lichter waren rot, aber er fuhr geradeaus.

Ánh đèn đỏ nhưng anh ta lái thẳng.

The ambulance got there just in time (= to save sb's life).

Der Krankenwagen kam gerade noch rechtzeitig (= um jds. Leben zu retten).

Xe cứu thương đã đến đó đúng lúc (= để cứu sống sb).

Can you touch your toes? (= by bending over while keeping your legs straight)

Kannst du deine Zehen berühren? (= durch Bücken und gerade Beine)

Bạn có thể chạm vào ngón chân của bạn? (= uốn cong trong khi giữ chân thẳng)

the volume and tone controls on a car stereo

die Lautstärke- und Klangregler des Autoradios

âm lượng và điều khiển âm thanh trên một chiếc xe hơi stereo

I've just had a tooth out at the dentist's.

Ich hatte gerade beim Zahnarzt einen Zahn draußen.

Tôi vừa mới có răng ở nha sĩ.

The radio was tuned (in) to the BBC World Service.

Das Radio wurde auf den BBC World Service eingestellt.

Đài phát thanh được điều chỉnh cho BBC World Service.

She turned the wheel sharply to the left.

Sie drehte das Rad scharf nach links.

Cô xoay bánh xe sang trái.

I've just become an uncle (= because your brother/sister has had a baby).

Ich bin gerade erst Onkel geworden (= weil Ihr Bruder/Schwester ein Baby bekommen hat).

Tôi đã trở thành một chú (= vì anh / chị của bạn đã có một em bé).

They're on vacation in Hawaii right now.

Sie sind gerade auf Urlaub in Hawaii.

Họ đang đi nghỉ ở Hawaii ngay bây giờ.

a return to traditional values in education, such as firm discipline

Rückkehr zu traditionellen Werten in der Erziehung, wie z. B. feste Disziplin

trở lại với các giá trị truyền thống trong giáo dục, chẳng hạn như kỷ luật công ty

This soup is a spicy variation on a traditional favourite.

Diese Suppe ist eine würzige Variante eines traditionellen Favoriten.

Súp này là một biến thể cay trên một yêu thích truyền thống.

The traditional view was that marriage was meant to last.

Die traditionelle Ansicht war, dass die Ehe von Dauer sein sollte.

Quan điểm truyền thống là hôn nhân có ý nghĩa mới.

wake from sth: She had just woken from a deep sleep.

aus etw.[Dat] erwachen: Sie war gerade aus dem Tiefschlaf erwacht.

wake from sth: Cô vừa đánh thức từ một giấc ngủ sâu.

The baby is just learning to walk.

Das Baby lernt gerade laufen.

Em bé mới học đi bộ.

radio/sound/ultrasonic waves

Radio/Ton/Ultraschallwellen

sóng radio / âm thanh / siêu âm

We just missed a car coming the other way.

Wir haben gerade ein Auto verpasst, das in die andere Richtung kam.

Chúng tôi chỉ nhớ một chiếc ô tô đi theo một cách khác.

Things just got way difficult.

Die Dinge wurden gerade schwierig.

Mọi việc trở nên khó khăn.

He had just drifted off to sleep when the phone rang.

Er war gerade eingeschlafen, als das Telefon klingelte.

Anh ấy đã ngủ quên khi điện thoại reo.

The road was just wide enough for two vehicles to pass.

Die Straße war gerade so breit, dass zwei Fahrzeuge vorbeifahren konnten.

Con đường đã đủ rộng cho hai chiếc xe để vượt qua.

I have a client with me right now.

Ich habe gerade einen Kunden bei mir.

Tôi có một khách hàng với tôi ngay bây giờ.

I was just beginning to wonder where you were.

Ich habe mich gerade erst gefragt, wo du warst.

Tôi chỉ mới bắt đầu tự hỏi bạn đang ở đâu.

Mrs Smith has just won £2 million—yes!—£2 million!

Mrs. Smith hat gerade £2 Millionen gewonnen! Ja! -£2 Millionen!

Bà Smith vừa mới giành được 2 triệu bảng - đúng - 2 triệu bảng!

The night is still young (= it has only just started).

Die Nacht ist noch jung (= sie hat gerade erst begonnen).

Đêm vẫn còn trẻ (= nó vừa mới bắt đầu).

It was ten degrees below zero last night (= −10°C).

Gestern Abend waren es zehn Grad unter Null (= -10°C).

Trời nắng 10 độ so với đêm trước (= -10 ° C).