cửa hàng băng đĩa nhạc

âm nhạc

nhạc rock

nhạc công, nhạc sỹ

nhạc cổ điển

âm nhạc đương đại

nốt nhạc

thuộc về âm nhạc

Anh ấy đã mua vài quyến sách tiếng Anh ở tiệm sách và vài đĩa CD ở tiệm băng đĩa nhạc.

Anh chơi rock ồn ào bằng ghi-ta điện.

Tìm nhạc công!

Họ và một vài người nhạc sỹ khác đã được thuê cho lễ cưới.

L025 12 P0883	cửa hàng băng đĩa nhạc	das Musikgeschäft
L039 25 P1357	âm nhạc	die Musik
L039 26 P1358	nhạc rock	die Rockmusik
L078 1 P3007	nhạc công, nhạc sỹ	der Musiker
L114 7 P4846	nhạc cổ điển	klassische Musik
L114 16 P4855	âm nhạc đương đại	zeitgenössische Musik
L114 23 P4862	nốt nhạc	die Musik-Noten (Plural)
L114 29 P4868	thuộc về âm nhạc	musikalisch

das Musikgeschäft	cửa hàng băng đĩa nhạc
die Musik	âm nhạc
die Rockmusik	nhạc rock
der Musiker	nhạc công, nhạc sỹ
klassische Musik	nhạc cổ điển
zeitgenössische Musik	âm nhạc đương đại
die Musik-Noten (Plural)	nốt nhạc
musikalisch	thuộc về âm nhạc

Musikwissenschaft, -en

Einige Musiker studieren auch Musikwissenschaften, aber nicht alle.

Musik

Nach den Nachrichten kommt Musik.

Popmusik

Meine Schwester hört immer nur Popmusik.

04 âm nhạc die Musik music
21 nhạc công der Musiker, - musician

Anh ấy thích nhạc cổ điển.

Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc.

Trong thời gian rảnh rỗi tôi thích nghe nhạc.

Bạn thích âm nhạc như thế nào?

Anh ấy không biết gì về âm nhạc.

Tôi thích âm nhạc Tây Ban Nha rất nhiều.

Bạn thích nghe loại nhạc nào?

Có tiếng nhạc phát ra từ radio.

Cô ấy thích nhạc cổ điển.

Con tôi đang học cách đọc nhạc trong các bài học âm nhạc.

Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển.

Âm thanh nổi của tôi bị vỡ.

Tắt radio, làm ơn. Âm nhạc đang căng thẳng.

Ngay khi chúng tôi ngồi, nhạc bắt đầu.

Với loại nhạc này, nhóm nhạc này rất hợp thời.

Tôi đã mua một đĩa CD mới. Bạn thích âm nhạc như thế nào?

Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle.

Âm nhạc đang trong máu của anh ấy.

Anh tôi muốn trở thành một nhạc sĩ.

Anh ấy là một nhạc sĩ nổi tiếng.

Tôi chơi piano. Bạn có chơi nhạc cụ không?

Trong thời thơ ấu tôi đã rất quan tâm đến âm nhạc.

Tôi không phải là fan của âm nhạc to.

Cô ấy có một cảm giác tuyệt vời về âm nhạc.

Anh ấy là chuyên gia âm nhạc.

Âm nhạc có một hiệu ứng làm dịu.

Tôi thực sự thích âm nhạc này.

Nhiều nghệ sĩ sống ở khu vực này của thành phố. Có một nhạc sĩ bên cạnh chúng tôi.

Anh ấy không có thiện cảm với âm nhạc.

Tôi tải nhạc từ Internet.

Âm nhạc có nhịp điệu tốt.

Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.

Anh ấy có cảm giác âm nhạc.

Music filled the night air. Musik erfüllte die Abendluft. Âm nhạc tràn ngập không khí ban đêm.

She was not only intelligent but also very musical. Sie war nicht nur intelligent, sondern auch sehr musikalisch. Cô ấy không chỉ thông minh mà còn rất âm nhạc.

The food was good and we loved the music. Altogether it was a great evening. Das Essen war gut und wir liebten die Musik. Insgesamt war es ein toller Abend. Các món ăn là tốt và chúng tôi yêu âm nhạc. Tổng cộng đó là một buổi tối tuyệt vời.

an artistic temperament (= behaviour thought to be typical of artists, musicians, etc.) ein künstlerisches Temperament (= für Künstler, Musiker, etc. als typisch geltendes Verhalten) một tính khí nghệ thuật (= hành vi được coi là điển hình của nghệ sĩ, nhạc sĩ ...)

Use music and lighting to create a romantic atmosphere. Schaffen Sie mit Musik und Licht eine romantische Atmosphäre. Sử dụng âm nhạc và ánh sáng để tạo ra bầu không khí lãng mạn.

background music Hintergrundmusik nhạc nền

basic to sth: Drums are basic to African music. basic to etw.: Schlagzeug ist für afrikanische Musik einfach. cơ bản để sth: trống là cơ bản cho âm nhạc châu Phi.

This type of music has a strong beat to it. Diese Art von Musik hat einen starken Beat. Loại nhạc này có nhịp mạnh mẽ.

beautiful countryside/weather/music schöne Land/Wetter/Musik đẹp nông thôn / thời tiết / âm nhạc

born into sth: She was born into a very musical family. in etw. geboren: Sie wurde in eine sehr musikalische Familie hineingeboren. sinh ra thành sth: cô ấy được sinh ra trong một gia đình rất âm nhạc.

The music builds up to a rousing climax. Die Musik wird zu einem mitreißenden Höhepunkt. Âm nhạc được xây dựng lên đến đỉnh điểm sôi động.

I can hear music. Ich kann Musik hören. Tôi có thể nghe nhạc.

Everyone clapped in time to the music. Alle klatschten rechtzeitig zur Musik. Mọi người vỗ tay đúng lúc với âm nhạc.

I made the classic mistake of clapping in a pause in the music! Ich habe den klassischen Fehler gemacht, in einer Pause in der Musik zu klatschen! Tôi đã làm sai lầm cổ điển của vỗ tay tạm dừng trong âm nhạc!

a music/photo, etc. competition Wettbewerb Musik/Foto, etc. một cuộc thi âm nhạc / hình ảnh, vv

music which is accessible to an audience with extremely conservative tastes Musik, die für ein Publikum mit extrem konservativem Geschmack zugänglich ist âm nhạc có thể tiếp cận được đối tượng có thị hiếu cực kỳ bảo thủ

contemporary fiction/music/dance zeitgenössische Belletristik/Musik/Tanz tiểu thuyết đương đại / nhạc / khiêu vũ

an evening of drama, music and dance ein Abend mit Theater, Musik und Tanz một buổi tối của bộ phim truyền hình, âm nhạc và khiêu vũ

They danced to the music of a string quartet. Sie tanzten zu der Musik eines Streichquartetts. Họ đã nhảy múa với âm nhạc của một bộ tứ dây.

There was music and dancing till two in the morning. Es gab Musik und Tanz bis zwei Uhr morgens. Có âm nhạc và khiêu vũ cho đến hai giờ sáng.

Most pop music is influenced, to a greater or lesser degree, by the blues. Die meisten Popmusik wird mehr oder weniger stark vom Blues beeinflusst. Hầu hết các nhạc pop đều chịu ảnh hưởng, ở mức độ lớn hơn hoặc ít hơn, bằng nhạc blues.

the musical director der musikalische Leiter giám đốc âm nhạc

Turn the music down! Mach die Musik leiser! Bật nhạc xuống!

He started writing music as early as 1989. Bereits 1989 begann er Musik zu schreiben. Ông bắt đầu viết nhạc vào năm 1989.

electronic music elektronische Musik nhạc điện tử

encourage sb to do sth: Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more. jdm. Mut machen, etw. zu tun: Musik und Beleuchtung werden benutzt, um Käufer zum Kauf anzuregen. khuyến khích sb làm sth: Âm nhạc và ánh sáng được sử dụng để khuyến khích người mua sắm mua thêm.

an hour's class of exercising to music eine Stunde Musikschule lớp học tập thể dục hàng giờ

His knowledge of music is extensive. Seine musikalischen Kenntnisse sind umfangreich. Kiến thức về âm nhạc của ông rất phong phú.

a concert of music from near and far ein Konzert mit Musik aus nah und fern một buổi hòa nhạc từ xa và xa

famous in the field of music berühmt im Musikbereich nổi tiếng trong lĩnh vực âm nhạc

a leading figure in the music industry eine führende Persönlichkeit der Musikindustrie một nhân vật hàng đầu trong ngành công nghiệp âm nhạc

Beautiful music came floating out of the window. Wunderschöne Musik schwebte aus dem Fenster. Âm nhạc tuyệt vời nổi lên từ cửa sổ.

forget (sb) doing sth: I'll never forget hearing this piece of music for the first time. forget (sb) etw. tun: Ich werde nie vergessen, dieses Musikstück zum ersten Mal zu hören. quên (sb) làm sth: lần đầu tiên tôi sẽ không bao giờ quên nghe bản nhạc này.

gift (for sth): She has a great gift for music. Geschenk (für etw.): Sie hat eine große Begabung für Musik. món quà (cho sth): Cô ấy có một món quà tuyệt vời cho âm nhạc.

I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her. Ich dachte, ich befinde mich auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechend) und diskutiere mit ihr über Musik. Tôi nghĩ tôi đã ở trên mặt đất an toàn (= nói về một chủ đề phù hợp) thảo luận về âm nhạc với cô ấy.

the history of Ireland/democracy/popular music die Geschichte Irlands/Demokratie/Volksmusik lịch sử của Ireland / dân chủ / âm nhạc phổ biến

Image is very important in the music world. Image ist in der Musikwelt sehr wichtig. Hình ảnh rất quan trọng trong thế giới âm nhạc.

His first music teacher was a major influence in his life. Sein erster Musiklehrer war ein großer Einfluss in seinem Leben. Giáo viên âm nhạc đầu tiên của ông là một ảnh hưởng lớn trong cuộc đời của ông.

They insist on playing their music late at night. Sie bestehen darauf, ihre Musik bis spät in die Nacht zu spielen. Họ nhấn mạnh vào việc chơi nhạc vào ban đêm.

Her main interests are music and tennis. Ihre Interessenschwerpunkte sind Musik und Tennis. Sở thích chính của cô là âm nhạc và quần vợt.

Bands from London introduced the craze for this kind of music. Bands aus London brachten den Verstand für diese Art von Musik. Các ban nhạc từ London đã giới thiệu sự nổi tiếng cho loại nhạc này.

her growing involvement with contemporary music ihre zunehmende Beschäftigung mit zeitgenössischer Musik sự quan tâm ngày càng tăng của cô đối với âm nhạc đương đại

knowledge of/about sth: He has a wide knowledge of painting and music. Kenntnisse über etw.[Akk]: Er hat weitreichende Kenntnisse in Malerei und Musik. kiến thức về / về sth: Ông có kiến ​​thức về vẽ tranh và âm nhạc.

learn sth: to learn a language/a musical instrument/a skill etw.[Akk] lernen, um eine Sprache/ein Musikinstrument/eine Fähigkeit zu erlernen học sth: học một ngôn ngữ / nhạc cụ / kỹ năng

a concert of light classical music ein Konzert leichter klassischer Musik một buổi hòa nhạc cổ điển nhẹ nhàng

listen to sb/sth: to listen to music jdm. /etw.[Dat] zuhören: Musik hören nghe sb / sth: nghe nhạc

The club has live music most nights. Der Club hat die meisten Abende Live-Musik. Câu lạc bộ có nhạc sống suốt đêm.

That music's too loud—please turn it down. Die Musik ist zu laut, bitte leise. Âm nhạc đó quá lớn - hãy tắt nó đi.

a lover of music Musikliebhaber một người yêu âm nhạc

Can you turn the music lower—you'll wake the baby. Kannst du die Musik leiser stellen, dann weckst du das Baby. Bạn có thể biến âm nhạc thấp hơn - bạn sẽ đánh thức đứa bé.

dance and music which capture the magic of India Tanz und Musik, die den Zauber Indiens einfangen khiêu vũ và âm nhạc thu hút sự kỳ diệu của Ấn Độ

Most classical music sends me to sleep. Die klassische Musik schickt mich zum Schlafen. Hầu hết các nhạc cổ điển đều gửi tôi ngủ.

pop/dance/classical/church music Pop/Tanz/Klassik/Kirchenmusik nhạc pop / dance / nhạc cổ điển / nhà thờ

to listen to music Musik hören nghe nhạc

She could hear music playing somewhere. Sie konnte irgendwo Musik hören. Cô ấy có thể nghe thấy âm nhạc đang chơi ở đâu đó.

It was a charming piece of music. Es war ein bezauberndes Musikstück. Đó là một bản nhạc quyến rũ.

the popularity of Mozart's music die Popularität von Mozarts Musik sự phổ biến âm nhạc của Mozart

He wrote the music but I don't know who wrote the words. Er schrieb die Musik, aber ich weiß nicht, wer die Worte geschrieben hat. Anh ấy đã viết nhạc nhưng tôi không biết ai đã viết những lời đó.

Every week they get together to make music (= to play music or sing). Jede Woche treffen sie sich, um Musik zu machen (= Musik zu machen oder zu singen). Mỗi tuần họ gặp nhau để làm nhạc (= chơi nhạc hoặc hát).

to study music Musik studieren học nhạc

a career in music eine musikalische Karriere một sự nghiệp âm nhạc

music lessons Musikunterricht bài học về âm nhạc

the music business/industry Musikwirtschaft/Industrie kinh doanh âm nhạc / ngành công nghiệp âm nhạc

Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music)? Kannst du Musik lesen (= die Zeichen verstehen, um ein Musikstück zu spielen oder zu singen)? Bạn có thể đọc nhạc (= hiểu các dấu hiệu để chơi hay hát một đoạn nhạc)?

I had to play it without the music. Ich musste es ohne Musik spielen. Tôi đã phải chơi nó mà không có âm nhạc.

The music was still open on the piano (= the paper or book with the musical notes on it). Die Musik war noch auf dem Klavier zu hören (= das Papier oder Buch mit den Noten darauf). Âm nhạc vẫn mở trên cây đàn piano (= bài báo hoặc sách có ghi âm nhạc trên đó).

the musical director of the show der musikalische Leiter der Show giám đốc âm nhạc của chương trình

musical talent/ability/skill musikalische Begabung/Fähigkeit/Geschicklichkeit tài năng âm nhạc / khả năng / kỹ năng

musical styles/tastes Musikalische Stile/Geschmäcker phong cách âm nhạc / thị hiếu

a musical production/entertainment eine musikalische Produktion/Entertainment sản xuất âm nhạc / giải trí

She's very musical. Sie ist sehr musikalisch. Cô ấy rất âm nhạc.

a jazz/rock musician ein Jazz-/Rock-Musiker một nhạc sĩ nhạc jazz / rock

organ music Orgelmusik nhạc cơ

We arrived just as the musicians were packing up their instruments. Wir kamen gerade als die Musiker ihre Instrumente packten. Chúng tôi đến ngay khi các nhạc công đóng gói nhạc cụ.

Her hobbies include music and painting. Zu ihren Hobbys gehören Musik und Malerei. Sở thích của cô bao gồm âm nhạc và vẽ tranh.

personalities from the world of music Persönlichkeiten aus der Welt der Musik nhân cách từ thế giới âm nhạc

piano music Klaviermusik nhạc piano

a piece of art/music/poetry, etc. ein Kunstwerk/Musik/Poesie etc. một tác phẩm nghệ thuật / nhạc / thơ, v.v.

A basic sense of rhythm and pitch is essential in a music teacher. Ein Grundgefühl für Rhythmus und Tonhöhe ist in einem Musiklehrer unerlässlich. Một cảm giác cơ bản của nhịp điệu và sân là rất cần thiết trong một giáo viên âm nhạc.

music that is pleasant to the ear Musik, die angenehm für das Ohr ist âm nhạc dễ chịu với tai

popular music/culture/fiction populäre Musik/Kultur/Fiktion âm nhạc / văn hoá / tiểu thuyết phổ biến

He has the potential to become a world-class musician. Er hat das Potenzial, ein Weltklasse-Musiker zu werden. Anh ấy có tiềm năng để trở thành một nhạc sĩ đẳng cấp quốc tế.

I much prefer jazz to rock music. Ich bevorzuge Jazz viel lieber als Rockmusik. Tôi thích jazz với nhạc rock.

the music/sporting press (= newspapers and magazines about music/sport) die Musik-/Sportpresse (= Zeitungen und Zeitschriften über Musik/Sport) báo âm nhạc / thể thao (= báo và tạp chí về âm nhạc / thể thao)

Every year the school puts on a musical production. Jedes Jahr veranstaltet die Schule eine Musikproduktion. Hàng năm trường đặt một sản phẩm âm nhạc.

an exciting musical programme ein spannendes musikalisches Programm một chương trình âm nhạc thú vị

At 25 he was an unemployed musician with no prospects. Mit 25 Jahren war er ein arbeitsloser Musiker ohne Perspektive. Ở tuổi 25, anh là một nhạc sĩ thất nghiệp không có triển vọng.

The music teacher really pushes her pupils. Die Musiklehrerin drängt ihre Schüler ganz schön. Giáo viên âm nhạc thực sự thúc đẩy học sinh của mình.

Do you mind if I put some music on? Darf ich etwas Musik machen? Bạn có nhớ nếu tôi đặt một số âm nhạc trên?

Can you read music? Kannst du Musik lesen? Bạn có thể đọc nhạc?

a recording of English music for clarinet and orchestra eine Aufnahme englischer Musik für Klarinette und Orchester một bản ghi âm tiếng Anh cho clarinet và dàn nhạc

the recording industry (= the industry that records and sells music) die Tonträgerindustrie (= die Musikindustrie, die Musik aufnimmt und verkauft) ngành công nghiệp ghi âm (= ngành công nghiệp ghi âm và bán nhạc)

His music reflects his interest in African culture. Seine Musik spiegelt sein Interesse an der afrikanischen Kultur wider. Âm nhạc của ông phản ánh sự quan tâm của ông đối với nền văn hoá châu Phi.

a radio request programme (= a programme of music, songs, etc. that people have asked for) eine Wunschsendung (= ein Programm mit Musik, Liedern usw., das angefragt wurde) chương trình yêu cầu phát thanh (= chương trình âm nhạc, bài hát, vv mà mọi người yêu cầu)

to dance to the rhythm of the music im Rhythmus der Musik zu tanzen để nhảy theo nhịp điệu của âm nhạc

music with a fast/slow/steady rhythm Musik mit schnellem/langsamem/festem Rhythmus âm nhạc với nhịp điệu nhanh / chậm / ổn định

romantic music romantische Musik âm nhạc lãng mạn

Flamenco has its roots in Arabic music. Der Flamenco hat seine Wurzeln in der arabischen Musik. Flamenco có gốc rễ của nó trong âm nhạc Ả Rập.

Do we have to listen to this rubbish music? Müssen wir uns diese Müllmusik anhören? Chúng ta có phải nghe nhạc rác này không?

design/educational/music-sharing, etc. software Design/Erziehungs-/Musik-Sharing-Software etc. thiết kế / giáo dục / chia sẻ âm nhạc, vv phần mềm

I like some modern music (= but not all of it). Ich mag moderne Musik (= aber nicht alles davon). Tôi thích một số nhạc hiện đại (= nhưng không phải tất cả).

Some of the music was weird. Etwas von der Musik war seltsam. Một số âm nhạc rất kỳ lạ.

'What sort of music do you like?' 'Oh, all sorts.' Welche Art von Musik mögen Sie? "Oh, alle möglichen." 'Bạn thích thể loại nhạc gì?' 'Ồ, mọi thứ.'

He's studying music in his spare time. Er studiert Musik in seiner Freizeit. Anh ấy đang học nhạc trong thời gian rảnh rỗi.

street theatre/musicians Straßentheater/Musiker nhà hát đường phố / nhạc sĩ

The music set everyone's feet tapping. Die Musik hat alle angezapft. Âm nhạc đặt chân của mọi người vào.

He has very good taste in music. Er hat einen sehr guten Musikgeschmack. Anh ấy có âm nhạc rất tốt.

As he listened to the music, his eyes filled with tears. Als er die Musik hörte, füllten sich seine Augen mit Tränen. Khi anh lắng nghe âm nhạc, mắt anh đầy nước mắt.

an evening of live music and theatre ein Abend mit Live-Musik und Theater buổi tối nhạc sống và sân khấu

I like music, theatre and cinema. Ich mag Musik, Theater und Kino. Tôi thích âm nhạc, sân khấu và điện ảnh.

I like all kinds of music from opera to reggae. Ich mag alle Arten von Musik, von Oper bis Reggae. Tôi thích tất cả các loại nhạc từ opera đến reggae.

His music isn't really to my taste. Seine Musik ist nicht wirklich nach meinem Geschmack. Âm nhạc của anh ấy không thực sự phù hợp với khẩu vị của tôi.

Music is quite unlike any other art form. Musik ist ganz anders als jede andere Kunstform. Âm nhạc không giống bất kỳ hình thức nghệ thuật nào khác.

She is a talented musician as well as being a photographer. Sie ist eine begabte Musikerin und Fotografin. Cô ấy là một nhạc sĩ tài năng cũng như là một nhiếp ảnh gia.

What kind of music do you like? Welche Art von Musik mögen Sie? Bạn thích thể loại nhạc nào?

Some people work better to music while others do not. Einige Leute arbeiten besser mit Musik, andere nicht. Một số người làm việc tốt hơn với âm nhạc, trong khi những người khác thì không.

Her music appeals to a wide audience. Ihre Musik spricht ein breites Publikum an. Nhạc của cô thu hút được nhiều khán giả.

She'll listen to music, alone in her room, for hours. Sie wird stundenlang Musik hören, allein in ihrem Zimmer. Cô ấy sẽ nghe nhạc, một mình trong phòng, hàng giờ đồng hồ.

I couldn't work out where the music was coming from. Ich konnte nicht herausfinden, wo die Musik herkam. Tôi không thể biết được âm nhạc đang đến từ đâu.

the most comprehensive study yet of his music das bisher umfassendste Studium seiner Musik nghiên cứu toàn diện nhất về âm nhạc của ông

He had been a talented musician in his youth. Er war in seiner Jugend ein begabter Musiker gewesen. Anh đã từng là một nhạc sĩ tài năng từ khi còn nhỏ.