 an acute attack of food poisoning
 akute Lebensmittelvergiftung
 một cuộc tấn công cấp tính của ngộ độc thực phẩm
|
Too much toxic waste is being dumped at sea.
Zu viel Giftmüll wird auf See entsorgt.
Quá nhiều rác thải độc hại đang đổ xuống biển.
|
a toxic/nuclear waste dump
eine Deponie für giftige/nukleare Abfälle
một bãi thải độc hại / hạt nhân
|
Her blood was found to contain poison.
Ihr Blut wurde gefunden, um Gift zu enthalten.
Máu của cô ấy được tìm thấy có chứa chất độc.
|
it is found that...: It was found that her blood contained poison.
Es wurde festgestellt, dass ihr Blut Gift enthielt.
nó được tìm thấy rằng ...: Nó đã được tìm thấy rằng máu của cô chứa chất độc.
|
Some mushrooms contain a deadly poison.
Einige Pilze enthalten ein tödliches Gift.
Một số nấm chứa một chất độc chết người.
|
How did he die? Was it poison?
Wie ist er gestorben? War es Gift?
Anh ấy mất như nào? Nó có độc không?
|
The dog was killed by rat poison (= poison intended to kill rats ).
Der Hund wurde durch Rattengift (= Gift, das Ratten töten sollte) getötet.
Con chó đã bị giết bởi chất độc chuột (= chất độc để giết chuột).
|
to hunt with poison arrows
mit vergifteten Pfeilen zu jagen
săn bắn với mũi tên độc
|
bombs containing poison gas
Giftgas enthaltende Bomben
bom có chứa chất độc
|
In the last chapter, she poisons herself with arsenic.
Im letzten Kapitel vergiftet sie sich mit Arsen.
Trong chương cuối, cô độc với chất asen.
|
Thousands are at risk of being poisoned by fumes from faulty heaters.
Tausende von Menschen sind gefährdet, durch Rauchgase fehlerhafter Heizungen vergiftet zu werden.
Hàng ngàn người có nguy cơ bị ngộ độc bởi khói từ lò sưởi bị lỗi.
|
a poisoned arrow
ein vergifteter Pfeil
một mũi tên bị nhiễm độc
|
Someone had been poisoning his food.
Jemand hatte sein Essen vergiftet.
Ai đó đã bị đầu độc thức ăn.
|
Large sections of the river have been poisoned by toxic waste from factories.
Große Teile des Flusses wurden durch Giftmüll aus Fabriken vergiftet.
Các phần lớn của con sông bị ngộ độc bởi chất thải độc hại từ các nhà máy.
|
Exhaust fumes are poisoning our cities.
Abgase vergiften unsere Städte.
Hút khói đang ngộ độc thành phố của chúng ta.
|
poisonous chemicals/plants
giftige Chemikalien/Pflanzen
hóa chất độc hại / cây trồng
|
This gas is highly poisonous.
Dieses Gas ist hochgiftig.
Loại khí này rất độc.
|
The leaves of certain trees are poisonous to cattle.
Die Blätter bestimmter Bäume sind giftig für das Vieh.
Lá của một số loại cây nhất định có hại cho gia súc.
|
poisonous snakes
Giftschlangen
rắn độc
|
a tiny spider with a poisonous bite
eine kleine Spinne mit einem giftigen Biss
một con nhện nhỏ với vết cắn độc
|
uncontrolled dumping of toxic wastes
unkontrollierte Ablagerung giftiger Abfälle
không kiểm soát được việc đổ chất thải độc hại
|
toxic waste buried deep underground
tief unter der Erde vergrabener Giftmüll
chất thải độc hại được chôn sâu dưới lòng đất
|
toxic wastes
Giftabfälle
chất thải độc hại
|
Trong một số màu sắc là các chất độc hại.
2. In manchen Farben sind giftige Stoffe.
In some colors are toxic substances.
Một số nấm ăn được, một số khác là độc hại.
3. Einige Pilze sind essbar, andere sind giftig.
Some mushrooms are edible, others are poisonous.
Cẩn thận, độc!
1. Vorsicht, Gift!
Careful, poison!
Đó là một chất độc chết người.
2. Das ist ein tödliches Gift.
It's a deadly poison.
Bạn có thể truy cập vào nó.
3. Darauf kannst du Gift nehmen.
You can count on it.
Cẩn thận, nó độc!
1. Vorsicht, das ist giftig!
Careful, it's poisonous!
Nhiều loài nấm độc.
2. Viele Pilzarten sind giftig.
Many species of mushrooms are poisonous.
Con rắn này không phải là chất độc.
3. Diese Schlange ist nicht giftig.
This snake is not poisonous.
|
ngộ độc (+) 
