cứu hỏa (+) cảnh sát cứu hỏa (+) | L019 13 P0839 | cứu hỏa | die Feuerwehr |  | |||||||||||||||||||||
| L089 10 P3580 | cảnh sát cứu hỏa | der Feuerwehrmann |  | |||||||||||||||||||||
 die Feuerwehr | cứu hỏa | |||||||||||||||||
| der Feuerwehrmann | cảnh sát cứu hỏa | |||||||||||||||||
| 12 xe cứu hỏa das Feuerwehrauto, s fire truck |  | |||||||||||
| 21 lính cứu hỏa der Feuerwehrmann, "er fireman |  | |||||||||||
| 37 đội cứu hỏa die Feuerwehr, en fire brigade |  | |||||||||||
 Firefighters took action immediately to stop the blaze spreading.  Die Feuerwehrleute griffen sofort ein, um die Ausbreitung des Brandes zu stoppen.  Lính cứu hỏa đã hành động ngay lập tức để ngăn chặn sự lan truyền của ngọn lửa. |
| Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside. Feuerwehrleute mussten die Tür aufbrechen, um die Leute zu erreichen, die drinnen eingeschlossen waren. Lính cứu hỏa đã phải phá cửa để tiếp cận với những người bị mắc kẹt bên trong. |
| call sb/sth: to call the fire department/the police/a doctor/an ambulance jdn. /etw.[Akk] anrufen: Feuerwehr/Polizei/Ärztin/Arzt/Ambulanz rufen gọi sb / sth: gọi cho sở cứu hỏa / công an / bác sĩ / xe cứu thương |
| Firefighters are still trying to control the blaze. Feuerwehrleute versuchen immer noch, den Brand zu kontrollieren. Lính cứu hỏa vẫn đang cố gắng để kiểm soát ngọn lửa. |
| employ sb as sth: For the past three years he has been employed as a firefighter. jdn. als etw. einstellen: Seit drei Jahren ist er als Feuerwehrmann tätig. sử dụng sb như sth: trong ba năm qua ông đã làm việc như một lính cứu hỏa. |
| The fire crews had problems fighting the blaze. Die Feuerwehrleute hatten Probleme mit der Brandbekämpfung. Đội cứu hỏa đã có những vấn đề chống lại ngọn lửa. |
| Firefighters formed a human chain (= a line of people) to carry the children to safety. Feuerwehrmänner bildeten eine Menschenkette (= eine Menschenkette), um die Kinder in Sicherheit zu bringen. Nhân viên cứu hỏa đã lập nên một chuỗi người (một dòng người) để đưa trẻ em đến nơi an toàn. |
| a working model (= one in which the parts move) of a fire engine ein Arbeitsmodell (= Modell, in dem sich die Teile bewegen) eines Feuerwehrautos một mô hình làm việc (= một trong đó các bộ phận di chuyển) của một động cơ cháy |
| Firefighters soon put the fire out. Feuerwehrmänner löschen bald das Feuer. Lính cứu hỏa nhanh chóng đưa ra lửa. |
| release sb/sth from sth: Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage. jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] befreien: Die Feuerwehr brauchte zwei Stunden, um den Fahrer aus dem Wrack zu befreien. phát hành sb / sth từ sth: Lính cứu hỏa đã mất hai giờ để giải thoát người lái xe khỏi đống đổ nát. |
| Firefighters were on the scene immediately. Die Feuerwehrleute waren sofort vor Ort. Lính cứu hỏa ngay lập tức xuất hiện. |
| Firefighters searched the buildings for survivors. Feuerwehrleute durchsuchten die Gebäude nach Überlebenden. Nhân viên cứu hỏa đã tìm kiếm các tòa nhà cho những người sống sót. |
| Firefighters tackled a blaze in a garage last night. Die Feuerwehrleute haben gestern Abend einen Brand in einer Garage in Angriff genommen. Lính cứu hỏa đã giải quyết một ngọn lửa trong ga-ra tối hôm qua. |
The firemen put out the fire.