L001 L002 L003 L004 L005 L006 L007 L008 L009 L010 L011 L012 L013 L014 L015 L016 L017 L018 L019 L020 L021 L022 L023 L024 L025 L026 L027 L028 L029 L030 L031 L032 L033 L034 L035 L036 L037 L038 L039 L040 L041 L042 L043 L044 L045 L046 L047 L048 L049 L050 L051 L052 L053 L054 L055 L056 L057 L058 L059 L060 L061 L062 L063 L064 L065 L066 L067 L068 L069 L070 L071 L072 L073 L074 L075 L076 L077 L078 L079 L080 L081 L082 L083 L084 L085 L086 L087 L088 L089 L090 L091 L092 L093 L094 L095 L096 L097 L098 L099 L100 L101 L102 L103 L104 L105 L106 L107 L108 L109 L110 L111 L112 L113 L114 L115 L116 L117 L118 L119 L120 L121 L122 L123 L124 L125 L126 L127
Compounds:




Lernwortschatz: thiệp mời (+)



75 Die Einladung
Die Einladung

Thiệp mời


75 Die Einladung
Trang und Tri entwerfen die Einladungen zu ihrer anstehenden Hochzeit.

Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ.


75 Die Einladung
Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können!

Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi.


95 Gespräche 2
Vielen Dank für die Einladung.

Xin cám ơn về lời mời.


105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.
Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.

Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà.


107 Bewerbungsgespräch 1
Vielen Dank für die Einladung.

Xin cám ơn lời mời của ông / bà.


109 Nachfrage Bewerbung
Vielen Dank für die Einladung zum Vorstellungsgespräch.

Cám ơn ông / bà về thư mời phỏng vấn.


114 Vortrag
Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können.

Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay.


124 Geschäftstreffen
Vielen Dank für die Einladung. Ich nehme sie gerne an.

Xin cám ơn về lời mời. Tôi rất vui lòng nhận lời.


124 Geschäftstreffen
Vielen Dank für die Einladung.

Xin cám ơn về lời mời.










L075 6 P2868
thiệp mời
die Einladung

die Einladung

thiệp mời




3. Zu Besuch - 3. Một chuyến thăm

Einladung, -en

 Ihre Einladung nehme ich gerne an.

31










lời mời

die Einladung, en

invitation








Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi.

1. Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt. 
I sent him an invitation to my party. 

Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn.

2. Ich nehme deine Einladung gerne an. 
I gladly accept your invitation. 

Anh ấy chấp nhận lời mời của chúng tôi.

3. Er hat unsere Einladung angenommen. 
He accepted our invitation. 

Họ từ chối lời mời của chúng tôi.

4. Sie lehnten unsere Einladung ab. 
They refused our invitation. 

Thật không may, tôi không thể chấp nhận lời mời của bạn.

5. Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen. 
Unfortunately, I cannot accept your invitation. 

Chúng tôi sẽ gửi cho bạn lời mời chính thức.

1. Sie bekommen von uns eine offizielle Einladung. 
We will send you an official invitation. 

Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn.

2. Ich nehme Ihre Einladung gern an. 
I gladly accept your invitation. 

Tôi lịch sự cảm ơn cô ấy vì lời mời.

4. Ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung.
I politely thanked her for the invitation.

Cảm ơn bạn đa mơi tôi.

1. Ich danke dir für die Einladung. 
Thank you for inviting me. 

Tôi đã gửi cho bạn bè của tôi một lời mời đám cưới.

1. Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeit geschickt. 
I sent my friends an invitation to the wedding. 

Cô ấy phản ứng thế nào với lời mời?

3. Wie hat sie auf die Einladung reagiert?
How did she react to the invitation?

Tôi cho rằng bạn sẽ chấp nhận lời mời của tôi.

2. Ich vermute, ihr werdet meine Einladung annehmen. 
I suppose you'll accept my invitation. 




I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway.
Ich fürchte, wir können nicht kommen, aber trotzdem danke für die Einladung.
Tôi sợ chúng tôi không thể đến, nhưng cảm ơn vì lời mời nào.
to issue/extend an invitation
eine Einladung ausstellen/verlängern
phát hành / gia hạn lời mời
to accept/turn down/decline an invitation
eine Einladung anzunehmen/umzukehren/abzuschalten/ablehnen
chấp nhận / từ chối / từ chối lời mời
invitation to sth: an invitation to the party
Einladung zu etw.: eine Einladung an die Partei
lời mời đến sth: lời mời tham dự bữa tiệc
invitation to do sth: I have an open invitation (= not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan.
Einladung zu etw.: Ich habe eine offene Einladung (= nicht auf ein bestimmtes Datum beschränkt), meinen Freund in Japan zu besuchen.
lời mời làm sth: Tôi có một lời mời mở (= không giới hạn ở một ngày cụ thể) để thăm bạn tôi ở Nhật.
A concert was held at the invitation of the mayor.
Auf Einladung des Bürgermeisters fand ein Konzert statt.
Một buổi hòa nhạc đã được tổ chức theo lời mời của m
Admission is by invitation only.
Der Eintritt ist nur auf Einladung möglich.
Nhập học chỉ bằng lời mời.
Have you ordered the wedding invitations yet?
Hast du die Hochzeitseinladungen schon bestellt?
Bạn đã đặt mua lời mời đám cưới chưa?
Thank you for your kind invitation.
Vielen Dank für Ihre freundliche Einladung.
Cảm ơn bạn đã cho lời mời của bạn.
Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept.
Vielen Dank für Ihre Einladung, die ich gerne annehme.
Cảm ơn lời mời của bạn, tôi rất vui lòng chấp nhận.
refusal (of sth): the refusal of a request/an invitation/an offer
Ablehnung (von etw.): Ablehnung einer Anfrage/einer Einladung/eines Angebots
Từ chối (từ sth): từ chối yêu cầu / lời mời / đề nghị
I politely refused their invitation.
Ich habe ihre Einladung höflich abgelehnt.
Tôi lịch sự từ chối lời mời của họ.
regret that...: I regret that I am unable to accept your kind invitation.
bedaure das...: Ich bedauere, dass ich Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann.
rất tiếc là ...: Tôi rất tiếc vì tôi không thể chấp nhận được lời mời của bạn.
Why did she turn down your invitation?
Warum hat sie deine Einladung abgelehnt?
Tại sao cô ấy từ chối lời mời của bạn?