L005 7 P0360	tiền mặt	das Bargeld
L006 39 P1156	kinh khủng, khủng khiếp	furchtbar
L008 32 P0104	tuyệt vời	wunderbar
L043 25 P1474	thống nhất	vereinbaren
L043 26 P1475	thống nhất một cuộc hẹn	einen Termin vereinbaren
L044 35 P1530	không thể từ chối được	unverzichtbar
L048 61 P1751	Ăn được	essbar
L050 41 P1844	sẵn có	verfügbar
L052 47 P1926	không thấy được	unsichtbar
L061 19 P2243	sự biết ơn	die Dankbarkeit
L066 50 P2490	chân đất	barfuß
L070 13 P2622	trả tiền mặt	bar zahlen
L070 28 P2637	Đắt tiền, giá trị	kostbar
L075 40 P2902	trực tiếp, thẳng	unmittelbar
L075 44 P2906	biết ơn	dankbar
L076 19 P2938	râu	der Bart
L085 61 P3384	không thể tách rời	untrennbar
L091 47 P3722	có thể đạt được, có thể đạt đến	erreichbar
L092 53 P3777	phạm tội	strafbar
L109 48 P4624	khó lường, không đánh giá được	unberechenbar
L112 21 P4776	khó nhầm lẫn, rõ ràng	unverkennbar
L113 48 P4837	có thể ở được	bewohnbar
L114 31 P4870	có thể nghe được	hörbar
L115 18 P4898	nam tước	der Baron
L118 46 P5047	ria mép	der Schnurrbart
L120 24 P5156	không thể thắng nổi, vô địch	unbesiegbar
L120 42 P5174	không thể chối cãi	unbestreitbar
L122 5 P5207	có khả năng sinh sản	fruchtbar
L124 39 P5366	sự hiện ra, sự khải huyền	die Offenbarung
L124 43 P5370	không thể sai lầm	unfehlbar
L126 48 P5499	đánh bom	bombardieren

das Bargeld	tiền mặt
furchtbar	kinh khủng, khủng khiếp
wunderbar	tuyệt vời
vereinbaren	thống nhất
einen Termin vereinbaren	thống nhất một cuộc hẹn
unverzichtbar	không thể từ chối được
essbar	Ăn được
verfügbar	sẵn có
unsichtbar	không thấy được
die Dankbarkeit	sự biết ơn
barfuß	chân đất
bar zahlen	trả tiền mặt
kostbar	Đắt tiền, giá trị
unmittelbar	trực tiếp, thẳng
dankbar	biết ơn
der Bart	râu
untrennbar	không thể tách rời
erreichbar	có thể đạt được, có thể đạt đến
strafbar	phạm tội
unberechenbar	khó lường, không đánh giá được
unverkennbar	khó nhầm lẫn, rõ ràng
bewohnbar	có thể ở được
hörbar	có thể nghe được
der Baron	nam tước
der Schnurrbart	ria mép
unbesiegbar	không thể thắng nổi, vô địch
unbestreitbar	không thể chối cãi
fruchtbar	có khả năng sinh sản
die Offenbarung	sự hiện ra, sự khải huyền
unfehlbar	không thể sai lầm
bombardieren	đánh bom

26 In nature	Tôi thấy cái này khủng khiếp. Ich finde das furchtbar. I find that terrible.
73 to be allowed to	Chỉ được trả tiền mặt thôi hả? Darf man nur bar bezahlen? May one only pay in cash?
79 Adjectives 2	Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn. Aber die Nachbarn haben freche Kinder. But the neighbours have naughty children.
99 Genitive	Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? Wie heißen die Kinder von den Nachbarn? What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children?

27. Im Restaurant - 27. Trong nhà hàng

Bar, -s

Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einem Tisch?

45. In der Bank - 45. Trong ngân hàng

bar

Zahlen Sie bar?Ich habe kein Bargeld mehr.

56. Positiv bewerten - 56. Đánh giá tích cực

wunderbar

Während des ganzen Urlaubs hatten wir wunderbares Wetter.

57. Negativ bewerten - 57. Đánh giá tiêu cực

furchtbar

Er hat furchtbare Schmerzen.

64. Positive Gefühle - 64. Cảm xúc tích cực

dankbar

Ich bin Ihnen für diesen Hinweis sehr dankbar.

69. Telefonieren - 69. Điện thoại

erreichbar

Ich möchte gerne immer erreichbar sein.

70. Wohnen - 70. Nhà ở

Nachbar, -n

Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett.

70. Wohnen - 70. Nhà ở

Nachbarschaft

In unsere Nachbarschaft wohnen viele junge Leute.

103. Wahrheit - 103. Sự thật

offenbar

Er ist offenbar damit einverstanden.

106. Zustand - 106. Trạng thái

haltbar

Auf den meisten Waren steht, wie lange sie haltbar sind. Das ist ein haltbares Material.

07 người hàng xóm der Nachbar, n neighbor
25 râu der Bart, "e beard
37 khu dân cư die Nachbarschaft neighborhood
38 thước đo das Barometer, - barometer
40 phong cách barốc der Barock baroque

Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó?

2. Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?

Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?

Một thoả thuận miệng là không đủ.

2. Eine mündliche Vereinbarung reicht nicht.

An oral agreement is not enough.

Hàng xóm của chúng tôi cũng được mời.

2. Unsere Nachbarn waren ebenfalls eingeladen.

Our neighbours were also invited.

Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên.

1. Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“.

Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing.

Chúng tôi có hàng xóm mới.

1. Wir haben neue Nachbarn bekommen.

We got new neighbors.

Những người hàng xóm mới của chúng tôi rất tốt.

2. Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett.

Our new neighbors are very nice.

Anh ấy là người hàng xóm của tôi.

3. Er ist mein Nachbar.

He's my neighbor.

Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm.

4. Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert.

My neighbor has been retired for three years.

Người hàng xóm của tôi luôn bị xúc phạm.

4. Mein Nachbar ist immer gleich beleidigt.

My neighbour's always the same insulted.

Đối với người mới bắt đầu hàng xóm của tôi nói tiếng Đức rất tốt.

4. Für einen Anfänger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch.

For a beginner my neighbour speaks German very well.

Dịch vụ này hiện không có sẵn.

4. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.

This service is currently not available.

Chúng tôi chỉ cung cấp cho tiền mặt.

4. Wir liefern nur gegen bar.

We only deliver against cash.

Người hàng xóm của tôi ở khu III.

2. Meine Nachbarin liegt auf Station III.

My neighbor is in ward III.

Những người hàng xóm rất tốt với chúng tôi.

4. Die Nachbarn waren sehr nett zu uns.

The neighbors were very nice to us.

Không có thương tích rõ ràng. Nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm tra chân.

1. Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen.

There are no visible injuries. But we still need to examine the leg.

Tình trạng của ông đã bị suy giảm rõ rệt.

2. Sein Befinden hat sich sichtbar verschlechtert.

His condition has visibly deteriorated.

Trong suốt kỳ nghỉ chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời.

1. Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter.

During the whole holiday we had wonderful weather.

Sôcôla này có hương vị tuyệt vời.

2. Diese Schokolade schmeckt wunderbar.

This chocolate tastes wonderful.

Thật tuyệt vời!

3. Das ist einfach wunderbar!

That's just wonderful!

Bạn đã làm tuyệt vời.

4. Das hast du wunderbar gemacht.

You did wonderfully.

Cô ấy có thể hát rất hay.

5. Sie kann wunderbar singen.

She can sing beautifully.

Chúng tôi có thể làm hẹn không?

1. Können wir einen Termin vereinbaren?

Can we make an appointment?

Tôi sẽ gọi để làm hẹn với bạn.

2. Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren.

I'll call to make an appointment with you.

Anh ta đã hẹn với anh ta.

3. Er hat mit ihm einen neuen Termin vereinbart.

He made a new appointment with him.

Tôi không thể làm điều đó với lương tâm của tôi.

4. Das kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren.

I can't reconcile that with my conscience.

Nhân tiện, bạn có gặp những người hàng xóm mới không?

1. Übrigens, kennst du schon die neuen Nachbarn?

By the way, have you met the new neighbors?

Chúng tôi có nhà để xe cùng với người hàng xóm.

2. Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn.

We have the garage together with the neighbor.

Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này?

4. Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?

My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?

Buổi chiều tôi gặp người hàng xóm của tôi.

2. Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn.

In the afternoon I meet my neighbour.

Chúng tôi có quan hệ tốt với hàng xóm của chúng tôi.

1. Wir haben gute Beziehungen zu unseren Nachbarn.

We have good relations with our neighbours.

Tôi chắc chắn lấy tiền mặt với tôi.

4. Ich nehme auf alle Fälle Bargeld mit.

I definitely take cash with me.

Khi chúng tôi đi nghỉ mát, người hàng xóm sẽ bơm nước cho chúng tôi.

1. Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen.

When we're on vacation, the neighbor will water our plants.

Hàng xóm của tôi là một chàng trai tốt.

2. Mein Nachbar ist ein netter Typ.

My neighbor's a nice guy.

Cà chua này có thể được bảo quản ít nhất cho đến tháng Hai.

1. Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar.

This can of tomatoes is at least preserved until February.

Không có thức ăn nào bền lâu.

2. Kein Lebensmittel ist unbegrenzt haltbar.

No food is indefinitely durable.

Những đôi giày này rất bền.

3. Diese Schuhe sind sehr haltbar.

These shoes are very durable.

Lý thuyết này chắc chắn không có giá trị.

4. Diese Theorie ist bestimmt nicht haltbar.

This theory is certainly not tenable.

Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân.

2. Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.

By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.

Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn.

1. Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe.

I am very grateful for your help.

Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi.

2. Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.

I'd appreciate it if you could do that for me.

Chúng tôi rất biết ơn bạn vì điều đó.

3. Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar.

We are very grateful to you for that.

Đó là một nhiệm vụ bổ ích.

4. Das ist eine dankbare Aufgabe.

That's a rewarding task.

Anh ấy bán xe cho người hàng xóm.

1. Er hat seinen Wagen an seinen Nachbarn verkauft.

He sold his car to his neighbor.

Xin lưu ý rằng vé không được chuyển nhượng.

2. Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist.

Please note that the ticket is non-transferable.

Đây là một tình huống không thể tin được!

4. Das ist ein unhaltbarer Zustand!

This is an untenable situation!

Người hàng xóm của tôi đã mất phiên tòa.

5. Mein Nachbar hat den Prozess verloren.

My neighbor lost the trial.

Đối với thanh toán bằng tiền mặt, chúng tôi sẽ giảm giá 10%.

2. Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent.

For cash payments we give a discount of 10 percent.

Nhiều quầy bar mới đã mở ở đây.

1. Hier haben viele neue Bars aufgemacht.

Many new bars have opened here.

Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không?

2. Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant?

Shall we sit down at the bar or at the restaurant?

Chúng ta sẽ ngồi xuống quầy bar hay chúng ta nên ngồi ở bàn ăn?

3. Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch?

Shall we sit down at the bar or should we sit at a table?

Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.

6. In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden.

There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.

Người hàng xóm của tôi đã xây một ngôi nhà.

1. Mein Nachbar hat ein Haus gebaut.

My neighbor built a house.

Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec.

6. Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen.

Do you pay cash? You can also pay with the ec card.

Một số người hàng xóm không thân thiện.

1. Manche Nachbarn sind unfreundlich.

Some of the neighbors are unfriendly.

Nó sẽ không thay đổi, ít nhất không phải trong tương lai gần.

2. Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit.

It will not change, at least not in the foreseeable future.

Thomas đang mặc bộ râu.

1. Thomas trägt jetzt einen Bart.

Thomas is now wearing a beard.

Tôi đang râu.

2. Ich lasse mir einen Bart wachsen.

I'm growing a beard.

Những người hàng xóm khá tò mò.

1. Die Nachbarn sind ziemlich neugierig.

The neighbors are quite curious.

Hàng xóm của tôi có rất nhiều ảnh hưởng trong câu lạc bộ thể thao.

1. Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein.

My neighbor has a lot of influence in the sports club.

Tôi không muốn cãi nhau với những người hàng xóm.

1. Ich möchte keinen Streit mit den Nachbarn.

I don't want no quarrel with the neighbors.

Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường.

1. Es ist für das bloße Auge unsichtbar.

It is invisible to the naked eye.

Một số nấm ăn được, một số khác là độc hại.

3. Einige Pilze sind essbar, andere sind giftig.

Some mushrooms are edible, others are poisonous.

Trên đường về nhà, người hàng xóm gặp tôi.

1. Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen.

On the way home, my neighbor met me.

Tôi không có tiền mặt cho tôi.

1. Ich habe kein Bargeld bei mir.

I don't have any cash on me.

Bạn có trả bằng tiền mặt hoặc thẻ không?

2. Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte?

Do you pay with cash or card?

Thành phố này là một nơi khủng khiếp để có được ngày hôm nay.

4. In der Stadt herrscht heute furchtbarer Betrieb.

The city is a terrible place to be today.

Người hàng xóm của tôi đã mở cửa hàng vào tháng trước.

1. Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet.

My neighbor opened a store last month.

Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng.

1. Sie können bar oder per Überweisung bezahlen.

You can pay cash or by bank transfer.

Anh ta có thể đạt được bất cứ lúc nào.

4. Er ist jederzeit erreichbar.

He can be reached at any time.

Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị.

1. Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar.

A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless.

Chúng tôi hòa thuận với hàng xóm của mình.

4. Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.

We get along fine with our neighbors.

Ông bà của những người hàng xóm của chúng tôi ở trong nhà của người già.

Die Großeltern unserer Nachbarn sind im Altersheim.

The grandparents of our neighbours are in the old people's home.

Những người hàng xóm của tôi đã ly dị.

1. Meine Nachbarn haben sich scheiden lassen.

My neighbors got divorced.

Chúng tôi đã sắp xếp một điểm gặp mặt tại nhà ga.

2. Wir haben am Bahnhof einen Treffpunkt vereinbart.

We've arranged a meeting point at the station.

Trả tiền mặt?

1. Zahlen Sie bar?

Pay cash?

Chúng tôi trả tiền mặt.

2. Wir zahlen bar.

We pay cash.

Cô bắt đầu cuộc trò chuyện với hàng xóm của cô.

3. Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn.

She started a conversation with her neighbors.

Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự.

1. Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.

A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.

Daniel đau đớn khủng khiếp.

1. Daniel hat furchtbare Schmerzen.

Daniel's in terrible pain.

Tôi đã có một giấc mơ khủng khiếp đêm qua.

2. Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.

I had a terrible dream last night.

Tôi quên tiền của tôi. Tôi đã rất khó chịu.

3. Ich hatte mein Geld vergessen. Das war mir furchtbar unangenehm.

I forgot my money. I was terribly uncomfortable.

Anh ấy đã rất vui mừng.

4. Er war furchtbar aufgeregt.

He was terribly excited.

Bạn trông rất tệ.

5. Du siehst furchtbar schlecht aus.

You look awfully bad.

Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.

1. Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein.

The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant.

Sắp xếp cuộc hẹn khác tại lễ tân.

2. Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.

Arrange another appointment at the reception.

Please accept this small token of my appreciation.

Bitte nehmen Sie dieses kleine Zeichen meiner Dankbarkeit an.

Hãy chấp nhận dấu hiệu nhỏ này về sự đánh giá của tôi.

adequate for sth: The space available is not adequate for our needs.

für etw.[Akk] geeignet: Der verfügbare Platz ist nicht ausreichend für unsere Bedürfnisse.

đủ cho sth: không gian có sẵn là không đầy đủ cho nhu cầu của chúng tôi.

agree sth: They met at the agreed time.

etw.[Akk] vereinbaren: Sie haben sich zur vereinbarten Zeit getroffen.

đồng ý sth: Họ gặp nhau tại thời điểm đã thỏa thuận.

They left at ten, as agreed.

Sie gingen um zehn, wie vereinbart.

Họ để lại mười, như đã thỏa thuận.

agree what, where, etc...: We couldn't agree what to do.

was, wo, was, wo, etc... vereinbaren: Wir konnten uns nicht einigen, was wir tun sollten.

đồng ý cái gì, ở đâu, vân vân ...: Chúng ta không thể đồng ý phải làm gì.

be agreed (on/about sth): Are we all agreed on this?

vereinbart werden (zu/über etw.): Sind wir uns alle einig?

được thỏa thuận (về / về sth): Tất cả chúng ta đã đồng ý về điều này?

be agreed (that...): It was agreed (that) we should hold another meeting.

vereinbart werden (dass...): Es wurde vereinbart, dass wir ein weiteres Treffen abhalten sollten.

được thỏa thuận (đó ...): Đã được đồng ý rằng chúng ta nên tổ chức một cuộc họp khác.

The agreement (= the document recording the agreement) was signed during a meeting at the UN.

Die Vereinbarung (= das Dokument zur Protokollierung des Abkommens) wurde im Rahmen eines Treffens bei der UNO unterzeichnet.

Thỏa thuận (= tài liệu ghi nhận thỏa thuận) đã được ký kết trong một cuộc họp tại LHQ.

agreement between A and B: An agreement was finally reached between management and employees.

Vereinbarung zwischen A und B: Es wurde schließlich eine Vereinbarung zwischen Management und Mitarbeitern getroffen.

thỏa thuận giữa A và B: Một thỏa thuận cuối cùng đã đạt được giữa quản lý và nhân viên.

agreement to do sth: They had made a verbal agreement to sell.

Vereinbarung, etw. zu tun: Sie hatten eine mündliche Vereinbarung zum Verkauf getroffen.

thỏa thuận để làm sth: Họ đã có một thỏa thuận miệng để bán.

The temple was clearly visible from the air.

Der Tempel war aus der Luft deutlich sichtbar.

Đền được nhìn thấy rõ ràng từ không khí.

Many civilians died as a result of allied bombing.

Viele Zivilisten starben an den Folgen alliierter Bombardierungen.

Nhiều thường dân đã chết vì kết quả của vụ đánh bom đồng minh.

You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives.

Sie können wöchentlich in bar oder monatlich per Scheck bezahlt werden, das sind die beiden Alternativen.

Bạn có thể được trả bằng tiền mặt hàng tuần hoặc bằng séc hàng tháng; đó là hai lựa chọn thay thế.

Small amounts will be paid in cash.

Kleine Beträge werden in bar bezahlt.

Số tiền nhỏ sẽ được thanh toán bằng tiền mặt.

We are grateful to all those people who answered our call for help with fund-raising.

Wir sind allen Menschen dankbar, die unseren Hilferuf mit Spendengeldern beantwortet haben.

Chúng tôi rất biết ơn tất cả những người đã trả lời cuộc gọi của chúng tôi để được giúp đỡ về gây quỹ.

To all appearances (= as far as people could tell) he was dead.

Scheinbar (= soweit die Leute es sagen konnten) war er tot.

Đối với tất cả các sự xuất hiện (= theo như mọi người có thể nói) ông đã chết.

to make/keep an appointment

Termin vereinbaren/einhalten

để thực hiện / giữ cuộc hẹn

Viewing is by appointment only (= only at a time that has been arranged in advance).

Die Besichtigung ist nur nach Vereinbarung möglich (= nur zu einem vorher vereinbarten Zeitpunkt).

Xem chỉ theo cuộc hẹn (= chỉ vào một thời gian đã được sắp xếp trước).

appointment for sb to do sth: She made an appointment for her son to see the doctor.

jdm. einen Termin für etw. geben: Sie hat für ihren Sohn einen Arzttermin vereinbart.

hẹn cho sb để làm sth: Cô đã có một cuộc hẹn cho con trai của mình để xem bác sĩ.

I would appreciate it if you paid in cash.

Ich würde es begrüßen, wenn Sie bar bezahlen würden.

Tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn trả bằng tiền mặt.

Can I arrange an appointment for Monday?

Kann ich einen Termin für Montag vereinbaren?

Tôi có thể sắp xếp một cuộc hẹn cho thứ hai không?

arrange with sb (about sth): I've arranged with the neighbours about feeding the cat while we are away.

mit jdm. (über etw.) absprechen: Ich habe mich mit den Nachbarn abgesprochen, dass ich die Katze füttern soll, während wir weg sind.

sắp xếp với sb (about sth): Tôi đã sắp xếp với những người hàng xóm về nuôi mèo trong khi chúng tôi đi.

We can come to an arrangement over the price.

Wir können eine Vereinbarung über den Preis treffen.

Chúng ta có thể sắp xếp một mức giá.

arrangement between A and B: an arrangement between the school and the parents

Vereinbarung zwischen A und B: eine Vereinbarung zwischen der Schule und den Eltern

sự sắp xếp giữa A và B: một sự sắp đặt giữa nhà trường và cha mẹ

arrangement with sb (to do sth): You can cash cheques here by prior arrangement with the bank.

Vereinbarung mit jdm. (um etw. zu tun): Schecks können Sie hier nach vorheriger Absprache mit der Bank einlösen.

sắp xếp với sb (để làm sth): Bạn có thể kiểm tra bằng tiền mặt ở đây trước khi sắp xếp với ngân hàng.

arrangement that...: They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent.

Arrangement, dass...: Sie hatten eine Vereinbarung, dass die Kinder zwei Wochen mit jedem Elternteil verbringen würden.

sắp xếp ...: Họ đã sắp xếp để các em sẽ dành hai tuần với cha mẹ.

The new product will arrive on supermarket shelves (= be available) early next year.

Das neue Produkt wird Anfang nächsten Jahres in den Supermarktregalen (= verfügbar sein) eintreffen.

Sản phẩm mới sẽ xuất hiện trên các kệ siêu thị (= sẵn có) vào đầu năm tới.

We must ask the neighbours round (= to our house).

Wir müssen die Nachbarn bitten, um (= zu unserem Haus).

Chúng ta phải yêu cầu những người hàng xóm chung quanh (= đến nhà của chúng tôi).

available resources/facilities

verfügbare Ressourcen/Einrichtungen

các nguồn lực sẵn có / phương tiện

readily/freely/publicly/generally available

frei/publicly/publicly/allgemein verfügbar

sẵn sàng / tự do / công khai / nói chung có sẵn

We'll send you a copy as soon as it becomes available.

Wir senden Ihnen ein Exemplar, sobald es verfügbar ist.

Chúng tôi sẽ gửi cho bạn một bản sao ngay khi có mặt.

Every available doctor was called to the scene.

Jeder verfügbare Arzt wurde zum Tatort gerufen.

Mọi bác sĩ có sẵn đều được gọi đến hiện trường.

I'm awfully sorry about that problem the other day.

Es tut mir furchtbar leid wegen dem Problem neulich.

Tôi rất tiếc về vấn đề đó vào ngày khác.

We met at a bar called the Flamingo.

Wir trafen uns in einer Bar namens Flamingo.

Chúng tôi gặp nhau ở một quán bar gọi là Flamingo.

the island's only licensed bar (= one that is allowed to sell alcoholic drinks)

die einzige lizenzierte Bar der Insel (= eine, die alkoholische Getränke verkaufen darf)

thanh chỉ được phép của hòn đảo (= một cái được phép bán đồ uống có cồn)

a cocktail bar

eine Cocktailbar

một quầy bar cocktail

The hotel has a restaurant, bar and swimming pool.

Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar und Swimmingpool.

Khách sạn có nhà hàng, quầy bar và hồ bơi.

I found David in the bar of the Red Lion (= a room in a pub where drinks are served).

Ich fand David in der Bar des Roten Löwen (= ein Raum in einer Kneipe, in dem Getränke serviert werden).

Tôi tìm thấy David trong quán Sư tử đỏ (= phòng ở quán rượu nơi phục vụ đồ uống).

She was sitting at the bar.

Sie saß an der Bar.

Cô ấy đang ngồi ở quầy bar.

It was so crowded I couldn't get to the bar.

Es war so überfüllt, dass ich nicht an die Bar konnte.

Nó quá đông đúc nên tôi không thể đến quán bar.

a sandwich bar

eine Sandwichbar

một thanh bánh sandwich

a coffee bar

eine Kaffeebar

quán cà phê

The car crashed into the safety barrier and burst into flames.

Das Auto stürzte in die Sicherheitsbarriere und brach in Flammen auf.

Chiếc xe đâm vào rào cản an toàn và bốc cháy.

The Yangtze river is a natural barrier to the north-east.

Der Jangtse-Fluss ist eine natürliche Barriere nach Nordosten.

Sông Dương Tử là rào cản tự nhiên ở phía đông bắc.

the language barrier (= when people cannot communicate because they do not speak the same language)

die Sprachbarriere (= wenn Menschen nicht kommunizieren können, weil sie nicht dieselbe Sprache sprechen)

rào cản ngôn ngữ (= khi người ta không thể giao tiếp được vì họ không nói cùng ngôn ngữ)

barrier between A and B: There was no real barrier between reality and fantasy in his mind.

Barriere zwischen A und B: Es gab keine wirkliche Barriere zwischen Realität und Phantasie in seinem Kopf.

rào cản giữa A và B: Không có rào cản thực sự giữa thực tế và tưởng tượng trong đầu.

barrier against sth: Ozone is the earth's barrier against ultra-violet radiation.

Barriere gegen etw.[Akk]: Ozon ist die Barriere der Erde gegen ultraviolette Strahlung.

rào cản đối với sth: Ozone là rào cản của trái đất đối với bức xạ cực tím.

a rechargeable battery

eine wiederaufladbare Batterie

một pin sạc

be doing sth: The problem is getting it all done in the time available.

etw.[Akk] tun: Das Problem ist, dass alles in der verfügbaren Zeit erledigt wird.

được làm sth: vấn đề là nhận được tất cả được thực hiện trong thời gian có sẵn.

be to do sth: The problem is to get it all done in the time available.

sein, etw. zu tun: Das Problem ist, alles in der verfügbaren Zeit erledigt zu bekommen.

được để làm sth: vấn đề là để có được nó tất cả được thực hiện trong thời gian có sẵn.

a beach bar

eine Strandbar

quán bar trên bãi biển

He has decided to grow a beard and a moustache.

Er hat sich entschieden, Bart und Schnurrbart wachsen zu lassen.

Anh ta đã quyết định trồng râu và ria mép.

a week's growth of beard

Bartwuchs von einer Woche

tăng râu một tuần

a goat's beard

Ziegenbart

bộ râu dê

a false beard

ein falscher Bart

một bộ râu giả

You can't beat Italian shoes.

Italienische Schuhe sind unschlagbar.

Bạn không thể đánh bại giày Ý.

The piece has four beats to the bar.

Das Stück hat vier Beats an der Bar.

Mảnh này có bốn nhịp đập vào thanh.

It's all working out beautifully.

Es läuft alles wunderbar.

Đó là tất cả làm việc ra ngoài đẹp.

My leg has healed beautifully.

Mein Bein ist wunderbar verheilt.

Chân tôi đã lành lành rất tốt.

behind (in sth): He was terribly behind in his work.

dahinter (in etw.[Dat]: Er war furchtbar zurück in seiner Arbeit.

phía sau (trong sth): Ông đã được terribly đằng sau trong công việc của mình.

Her careful make-up hid the signs of age beneath.

Ihr Make-up verbarg die Zeichen der Zeit.

Cô trang điểm cẩn thận che dấu những dấu hiệu của tuổi bên dưới.

The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond.

Die unmittelbare Zukunft ist klar, aber es ist schwer zu sagen, was dahinter liegt.

Tương lai ngay lập tức là rõ ràng, nhưng thật khó để nói những gì nằm ngoài.

Terrorists bombed several army barracks.

Terroristen bombardierten mehrere Kasernen.

Những kẻ khủng bố ném bom một số doanh trại quân đội.

The city was heavily bombed in the war.

Die Stadt wurde im Krieg schwer bombardiert.

Thành phố bị đánh bom nặng nề trong chiến tranh.

The performance is booked up (= there are no more tickets available).

Die Vorstellung ist ausgebucht (= es sind keine Karten mehr verfügbar).

Hiệu suất được đặt lên (= không còn vé nữa).

If that's all the thanks I get, I won't bother in future!

Wenn das alles ist, was mir dankbar ist, werde ich mich in Zukunft nicht mehr darum kümmern!

Nếu đó là tất cả những cảm ơn tôi nhận được, tôi sẽ không bận tâm trong tương lai!

broadly similar/comparable/equivalent/consistent

grob ähnlich/vergleichbar/äquivalent / konsistent

broadlike tương tự / tương đương / tương đương / nhất quán

the distinctive call of the cuckoo

der unverwechselbare Ruf des Kuckucks

cuộc gọi đặc biệt của chim cu

Most skin cancers are completely curable.

Die meisten Hautkrebsarten sind vollständig heilbar.

Hầu hết các loại ung thư da đều có thể chữa được hoàn toàn.

Payments can be made by cheque or in cash.

Zahlungen können per Scheck oder Barzahlung erfolgen.

Thanh toán có thể được thực hiện bằng séc hoặc bằng tiền mặt.

Customers are offered a 10% discount if they pay cash.

Kunden erhalten bei Barzahlung 10% Skonto.

Khách hàng được giảm 10% nếu thanh toán bằng tiền mặt.

The thieves stole £500 in cash.

Die Diebe haben 500 Pfund in bar gestohlen.

Những tên trộm lấy 500 đô la tiền mặt.

Local schools have been starved of cash for a number of years.

Die örtlichen Schulen haben seit einigen Jahren keinen Barmittel mehr bekommen.

Các trường địa phương đã bị bỏ đói bằng tiền mặt trong nhiều năm.

After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky.

Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie

Sau một bữa ăn ngon với rượu vang miễn phí, sự lựa chọn của bạn là: đồ uống yên tĩnh trong quán bar, disco vào ban đêm hoặc đi dạo d

The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung unter bestimmten Umständen zu kündigen.

Công ty có quyền hủy bỏ hợp đồng này trong một số trường hợp.

We all have to work in close proximity (= near each other).

Wir alle müssen in unmittelbarer Nähe (= nahe beieinander) arbeiten.

Tất cả chúng ta phải làm việc gần nhau (= gần nhau).

the club bar

die Clubbar

quán bar câu lạc bộ

The agreement came after several hours of negotiations.

Die Vereinbarung kam nach mehrstuendigen Verhandlungen zustande.

Thỏa thuận được đưa ra sau vài giờ đàm phán.

This house doesn't compare with our previous one (= it is not as good).

Dieses Haus ist nicht vergleichbar mit unserem vorherigen (= es ist nicht so gut).

Ngôi nhà này không so sánh với ngôi nhà cũ của chúng tôi (= không tốt).

All contributions will be gratefully received.

Alle Beiträge werden dankbar entgegengenommen.

Tất cả đóng góp sẽ được đón nhận nồng nhiệt.

a crowded bar

eine überfüllte Bar

một quán bar đông đúc

All the options are currently available.

Alle Optionen sind derzeit verfügbar.

Tất cả các tùy chọn hiện có sẵn.

Call me next week and we'll try and make a date.

Rufen Sie mich nächste Woche an und wir werden versuchen, einen Termin zu vereinbaren.

Gọi cho tôi vào tuần tới và chúng tôi sẽ cố gắng và hẹn hò.

We did a deal with the management on overtime.

Wir haben mit dem Management eine Überstundenvereinbarung getroffen.

Chúng tôi đã làm một thỏa thuận với quản lý về làm thêm giờ.

Listen. This is the deal (= this is what we have agreed and are going to do).

Hör zu. Dies ist der Deal (= das ist es, was wir vereinbart haben und tun werden).

Nghe. Đây là thỏa thuận (= đây là những gì chúng tôi đã đồng ý và sẽ làm).

Neighbours by definition live close by (= this is what being a neighbour means).

Nachbarschaft lebt per definitionem in der Nähe (= Nachbarschaft sein bedeutet das).

Hàng xóm theo định nghĩa sống gần đó (= đây là những gì là một phương tiện hàng xóm).

All deposits are non-refundable.

Alle Einzahlungen sind nicht rückerstattbar.

Tất cả các khoản tiền gửi không hoàn lại.

Her paintings reveal hidden depths (= unknown and interesting things about her character).

Ihre Gemälde offenbaren verborgene Tiefen (= Unbekanntes und Interessantes über ihren Charakter).

Những bức tranh của cô ấy lộ ra những chiều sâu ẩn (= những điều không biết và thú vị về nhân vật của cô ấy).

My son's terribly untidy; my daughter's no different.

Mein Sohn ist furchtbar unordentlich unordentlich, meine Tochter ist nicht anders.

Con trai tôi rắc rối vô cùng; Con gái tôi không khác gì.

The problem with white is that it soon shows the dirt.

Das Problem mit Weiß ist, dass es den Schmutz schnell sichtbar macht.

Vấn đề với màu trắng là nó sớm cho thấy các bụi bẩn.

disagreement (with sb): They have had several disagreements with their neighbours.

Meinungsverschiedenheiten (mit jdm.): Sie hatten mehrere Meinungsverschiedenheiten mit ihren Nachbarn.

không đồng ý (với sb): Họ đã có nhiều bất đồng với láng giềng của họ.

protection against sexually transmitted diseases

Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten

bảo vệ chống lại các bệnh lây truyền qua đường tình dục

She took an instant dislike to the house and the neighbourhood.

Sie hatte sofort eine Abneigung gegen das Haus und die Nachbarschaft.

Cô tức giận đến nhà và khu phố.

She displayed her bruises for all to see.

Sie zeigte ihre blauen Flecken für alle sichtbar.

Cô ấy để lộ những vết thâm tím để mọi người nhìn thấy.

The beach is within walking distance of my house (= you can walk there easily).

Der Strand ist von meinem Haus aus zu Fuß erreichbar (= leicht zu Fuß zu erreichen).

Bãi biển nằm trong khoảng cách đi bộ đến nhà tôi (= bạn có thể đi bộ dễ dàng).

It would ease my mind (= make me less worried) to know that she was settled.

Es würde meinen Verstand entspannen (= mich weniger beunruhigen), um zu wissen, dass sie vereinbart wurde.

Nó sẽ làm dịu tâm trí của tôi (= khiến tôi ít lo lắng) để biết rằng cô ấy đã ổn định.

The museum is easily accessible by car.

Das Museum ist mit dem Auto leicht erreichbar.

Bảo tàng dễ dàng truy cập bằng xe hơi.

This dictionary is available in electronic form.

Dieses Wörterbuch ist in elektronischer Form verfügbar.

Từ điển này có sẵn dưới dạng điện tử.

an energy crisis (= for example when fuel is not freely available)

Energiekrise (= z. B. wenn der Brennstoff nicht frei verfügbar ist)

một cuộc khủng hoảng năng lượng (= ví dụ khi nhiên liệu không có sẵn tự do)

The £500 million programme is centred around energy efficiency and renewable power sources.

Das Programm im Wert von 500 Mio. £ konzentriert sich auf Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen.

Chương trình trị giá 500 triệu bảng được tập trung vào việc sử dụng năng lượng hiệu quả và các nguồn năng lượng tái tạo.

As a family holiday destination, the seaside has no equal.

Als Familienurlaubsziel hat das Meer nichts Vergleichbares zu bieten.

Là một điểm đến cho kỳ nghỉ gia đình, bờ biển không có bình đẳng.

Even in small companies, computers are an essential tool.

Auch in kleinen Unternehmen sind Computer ein unverzichtbares Werkzeug.

Ngay cả trong các công ty nhỏ, máy tính là một công cụ thiết yếu.

This book is essential reading for all nature lovers.

Dieses Buch ist für alle Naturliebhaber eine unverzichtbare Lektüre.

Cuốn sách này là bài đọc cần thiết cho tất cả những người yêu thiên nhiên.

I would be extremely grateful if you could have a word with her.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mit ihr sprechen könnten.

Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể có một lời với cô ấy.

We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away.

Wir haben die Nachbarn gebeten, das Haus für uns im Auge zu behalten, während wir weg sind.

Chúng tôi đã yêu cầu những người hàng xóm giữ một ngôi nhà cho chúng tôi khi chúng tôi đi vắng.

a false beard

ein falscher Bart

một bộ râu giả

He's a familiar figure in the neighbourhood.

Er ist eine vertraute Figur in der Nachbarschaft.

Anh ấy là một nhân vật quen thuộc trong khu phố.

Ben's a wonderful father.

Ben ist ein wunderbarer Vater.

Ben là một người cha tuyệt vời.

He was a wonderful father to both his natural and adopted children.

Er war ein wunderbarer Vater für seine natürlichen und adoptierten Kinder.

Ông là một người cha tuyệt vời cho cả con cái tự nhiên và con nuôi.

The system, for all its faults, is the best available at the moment.

Das System ist für all seine Fehler das Beste, was derzeit verfügbar ist.

Hệ thống, cho tất cả các lỗi của nó, là tốt nhất có sẵn tại thời điểm này.

The effects of the recession are being felt everywhere.

Die Auswirkungen der Rezession sind überall spürbar.

Những ảnh hưởng của suy thoái đang được cảm nhận ở khắp mọi nơi.

feeling for sb/sth: She has a wonderful feeling for colour.

Gefühl für jdn. /etw.[Akk]: Sie hat ein wunderbares Farbgefühl.

cảm giác sb / sth: Cô ấy có cảm giác tuyệt vời về màu sắc.

fight (with sb/sth): He got into a fight with a man in the bar.

Kampf (mit jdm. /etw.[Dat]: Er geriet in einen Kampf mit einem Mann in der Bar.

chiến đấu (với sb / sth): Anh ta đã đánh nhau với một người đàn ông trong quán bar.

fit sth to sth: We should fit the punishment to the crime.

etw.[Akk] mit etw.[Dat] vereinbaren: Wir sollten die Strafe dem Verbrechen anpassen.

fit sth to sth: Chúng ta phải phù hợp với hình phạt đối với tội ác.

the distinctive flavour of South Florida

der unverwechselbare Geschmack Südfloridas

hương vị đặc biệt của Nam Florida

Refugees continue to flood into neighbouring countries.

Flüchtlinge strömen weiterhin in die Nachbarländer.

Những người tị nạn tiếp tục đổ về các nước láng giềng.

fold (away/up): The table folds up when not in use.

faltbar (away/up): Der Tisch klappt zusammen, wenn er nicht benutzt wird.

gấp (đi / lên): Bàn gấp lên khi không sử dụng.

walking around the house in bare feet (= not wearing shoes or socks)

barfuß um das Haus laufen (= keine Schuhe oder Socken tragen)

đi dạo quanh nhà bằng chân trần (= không đeo giày hoặc vớ)

This dictionary is also available in electronic form.

Dieses Wörterbuch ist auch in elektronischer Form verfügbar.

Từ điển này cũng có sẵn dưới dạng điện tử.

We met in a local bar much frequented by students.

Wir trafen uns in einer örtlichen Bar, die viel von Studenten besucht wurde.

Chúng tôi gặp nhau trong một quán bar địa phương thường xuyên lui tới của sinh viên.

He has gained a reputation for unpredictable behaviour.

Er hat sich einen Ruf für unberechenbares Verhalten erworben.

Ông đã đạt được một danh tiếng về hành vi không thể đoán trước.

The new drug will be generally available from January.

Das neue Medikament wird ab Januar allgemein verfügbar sein.

Thuốc mới sẽ có sẵn từ tháng Giêng.

Shall we go for a drink (= at a pub or bar) after work?

Sollen wir nach der Arbeit einen Drink (= in einer Kneipe oder Bar) trinken gehen?

Chúng ta sẽ đi uống rượu (= ở quán rượu hay quán bar) sau giờ làm việc?

She often goes around barefoot.

Sie geht oft barfuß umher.

Cô thường đi vòng chân trần.

grateful (to sb) (for sth): I am extremely grateful to all the teachers for their help.

dankbar (an jdn.) (für etw.): Ich bin allen Lehrern für ihre Hilfe sehr dankbar.

thank (to sb) (for sth): Tôi rất biết ơn tất cả các thầy cô về sự giúp đỡ của họ.

We would be grateful for any information you can give us.

Wir sind Ihnen für jede Auskunft dankbar.

Chúng tôi sẽ biết ơn bất kỳ thông tin nào bạn có thể cung cấp cho chúng tôi.

grateful (to do sth): She seems to think I should be grateful to have a job at all.

dankbar (etw. zu tun): Sie scheint zu denken, dass ich dankbar sein sollte, überhaupt einen Job zu haben.

biết ơn (để làm sth): Cô ấy dường như nghĩ rằng tôi nên biết ơn để có một công việc ở tất cả.

grateful (that...): He was grateful that she didn't tell his parents about the incident.

dankbar (das...): Er war dankbar, dass sie es seinen Eltern nicht erzählt hat.

biết ơn (điều đó ...): Anh ấy biết ơn vì cô ấy đã không nói với bố mẹ mình về vụ việc.

Grateful thanks are due to the following people for their help...

Dankbarer Dank gebührt den folgenden Personen für ihre Hilfe...

Xin cảm ơn rất nhiều vì những người sau đây đã giúp đỡ họ ...

Kate gave him a grateful smile.

Kate schenkte ihm ein dankbares Lächeln.

Kate cho anh một nụ cười biết ơn.

I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible.

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das ausgefüllte Formular so schnell wie möglich zurücksenden könnten.

Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể gửi lại mẫu đã hoàn thành càng sớm càng tốt.

I would be most grateful if you would keep this matter confidential.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie diese Angelegenheit vertraulich behandeln würden.

Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn giữ bí mật vấn đề này.

fertile ground for planting crops

fruchtbarer Boden zum Pflanzen von Kulturpflanzen

đất màu mỡ để trồng cây trồng

I didn't recognize him—he's grown a beard.

Ich habe ihn nicht erkannt. Er hat einen Bart.

Tôi không nhận ra anh ta - anh ấy đã râu râu.

The neighbours are always willing to lend a hand.

Die Nachbarn sind immer bereit, mit zu helfen.

Các nước láng giềng luôn sẵn sàng cho vay một bàn tay.

The pattern of the ancient fields is clearly visible from a height.

Das Muster der alten Felder ist aus einer Höhe gut sichtbar.

Các mô hình của các lĩnh vực cổ xưa có thể nhìn thấy rõ ràng từ một chiều cao.

With the help of a ladder, neighbours were able to rescue the children from the blaze.

Mit Hilfe einer Leiter konnten die Nachbarn die Kinder aus dem Feuer retten.

Với sự giúp đỡ của một bậc thang, những người hàng xóm có thể giải cứu lũ trẻ khỏi bốc cháy.

a terrible loss of human life

ein furchtbarer Verlust an Menschenleben

một sự mất mát khủng khiếp của cuộc sống con người

I'd be grateful if you would keep it a secret.

Ich wäre dir dankbar, wenn du es geheim halten würdest.

Tôi muốn biết ơn nếu bạn giữ bí mật.

Uncle Harry is terminally ill with cancer (= he will die from his illness).

Onkel Harry ist unheilbar an Krebs erkrankt (= er stirbt an seiner Krankheit).

Bác Harry bị bệnh nan y (= anh ta sẽ chết vì bệnh tật).

Our immediate concern is to help the families of those who died.

Unser unmittelbares Anliegen ist es, den Familien der Verstorbenen zu helfen.

Mối quan tâm trực tiếp của chúng tôi là giúp đỡ các gia đình của những người đã chết.

The effects of global warming, while not immediate, are potentially catastrophic.

Die Auswirkungen der globalen Erwärmung sind zwar nicht unmittelbar, aber potenziell katastrophal.

Ảnh hưởng của sự nóng lên toàn cầu, mặc dù không phải là ngay lập tức, có khả năng thảm khốc.

The hospital says she's out of immediate danger.

Das Krankenhaus sagt, dass sie aus der unmittelbaren Gefahr ist.

Bệnh viện nói rằng cô ấy đang gặp nguy hiểm ngay lập tức.

The report focuses on some of the more immediate problems facing us.

Der Bericht konzentriert sich auf einige der unmittelbareren Probleme, vor denen wir stehen.

Báo cáo tập trung vào một số vấn đề ngay trước mắt mà chúng tôi phải đối mặt.

in the immediate vicinity

in unmittelbarer Nähe

trong vùng lân cận

The prospects for the immediate future are good.

Die Aussichten für die unmittelbare Zukunft sind gut.

Triển vọng cho tương lai gần là tốt.

in the immediate aftermath of the war

unmittelbar nach dem Krieg

trong hậu quả ngay sau chiến tranh

my immediate predecessor in the job (= the person who had the job just before me)

mein unmittelbarer Vorgänger im Job (= derjenige, der den Job kurz vor mir hatte)

người tiền nhiệm trước đây của tôi trong công việc (= người đã có công việc ngay trước tôi)

Turn right immediately after the church.

Unmittelbar nach der Kirche rechts abbiegen.

Rẽ phải ngay sau khi nhà thờ.

the years immediately before the war

die Jahre unmittelbar vor dem Krieg

những năm trước chiến tranh

Counselling is being given to those most immediately affected by the tragedy.

Die von der Tragödie am unmittelbarsten betroffenen Menschen werden beraten.

Tư vấn đang được trao cho những người ngay lập tức bị ảnh hưởng bởi bi kịch.

I paid in cash.

Ich habe bar bezahlt.

Tôi trả bằng tiền mặt.

a weekly disposable income (= the money that you have left to spend after tax, etc.) of £200

ein verfügbares wöchentliches Einkommen (= das Geld, das Sie nach Steuern ausgeben müssen, usw.) von £200

thu nhập dùng một lần hàng tuần (= số tiền bạn bỏ ra để chi tiêu sau thuế, v.v ...) 200 bảng

Increasing numbers of people are using hand-held devices to access the Internet.

Immer mehr Menschen nutzen tragbare Geräte, um auf das Internet zuzugreifen.

Số người ngày càng tăng đang sử dụng thiết bị cầm tay để truy cập Internet.

Author and subject indexes are available on a library database.

Autoren- und Sachregister sind auf einer Bibliotheksdatenbank verfügbar.

Các chỉ mục tác giả và chủ đề có trong cơ sở dữ liệu thư viện.

Fax machines were a wonderful invention at the time.

Faxgeräte waren damals eine wunderbare Erfindung.

Máy fax là một phát minh tuyệt vời vào thời đó.

Judging by her last letter, they are having a wonderful time.

Nach ihrem letzten Brief zu urteilen, haben sie eine wunderbare Zeit.

Đánh giá bằng bức thư cuối cùng của cô, họ đang có một thời gian tuyệt vời.

The enemy kept up the bombardment day and night.

Der Feind hielt die Bombardierung Tag und Nacht aufrecht.

Kẻ thù tiếp tục ngày và đêm bắn phá.

hair full of knots and tangles (= twisted in a way that is difficult to comb )

Knoten- und Strähnenhaare (= schwer kämmbares Haar)

tóc đầy nâu và rối (= xoắn theo cách rất khó chải)

fertile/arid/stony, etc. land

fruchtbar/arid/steinig, etc.

đất màu mỡ / khô cằn / đất đá, vv

They fell in love in spite of the language barrier (= the difficulty of communicating when people speak different languages).

Sie verliebten sich trotz der Sprachbarriere (= die Schwierigkeit, sich zu verständigen, wenn Menschen verschiedene Sprachen spreche

Họ yêu nhau dù có rào cản ngôn ngữ (= khó khăn trong giao tiếp khi mọi người nói những ngôn ngữ khác nhau).

What is the latest time I can have an appointment?

Wann kann ich einen Termin vereinbaren?

Thời gian gần đây nhất tôi có thể có một cuộc hẹn?

a legally binding agreement

eine rechtsverbindliche Vereinbarung

một thỏa thuận pháp lý ràng buộc

If you hold the line (= stay on the telephone and wait), I'll see if she is available.

Wenn Sie die Leitung halten (= am Telefon bleiben und warten), sehe ich nach, ob sie erreichbar ist.

Nếu bạn giữ dây (= ở trên điện thoại và chờ đợi), tôi sẽ xem nếu cô ấy có sẵn.

The personal and social development of the child are inextricably linked (= they depend on each other).

Die persönliche und soziale Entwicklung des Kindes sind untrennbar miteinander verbunden (= sie hängen voneinander ab).

Sự phát triển cá nhân và xã hội của đứa trẻ gắn bó không thể tách rời (= chúng phụ thuộc lẫn nhau).

a bar selling snacks and liquid refreshment (= drinks)

eine Bar mit Snacks und Erfrischungsgetränken (= Getränke)

một quán bar bán đồ ăn nhẹ và nước giải khát (đồ uống)

a lively bar

eine lebhafte Bar

một thanh sống động

You've made a terrible mess of this job.

Du hast diesen Job furchtbar durcheinander gebracht.

Bạn đã thực hiện một mớ hỗn độn khủng khiếp của công việc này.

the property/job market (= the number and type of houses, jobs, etc. that are available)

der Immobilien-/Arbeitsmarkt (= Anzahl und Art der verfügbaren Häuser, Arbeitsplätze usw.)

thị trường bất động sản / thị trường lao động (= số lượng và loại nhà ở, công việc ...)

The offence carries a maximum prison sentence of ten years.

Die strafbare Handlung ist mit einer Freiheitsstrafe von höchstens zehn Jahren bedroht.

Hành vi phạm tội này có hiệu lực tối đa là mười năm tù.

They don't mix much with the neighbours.

Sie vertragen sich nicht mit den Nachbarn.

Họ không kết hợp nhiều với những người hàng xóm.

morally right/wrong/justified/unacceptable

moralisch richtig/unrechtmäßig/berechtigt/unannehmbar

đạo đức đúng / sai / hợp lý / không thể chấp nhận được

She was a wonderful mother to both her natural and adopted children.

Sie war eine wunderbare Mutter für ihre natürlichen und adoptierten Kinder.

Cô là một người mẹ tuyệt vời cho cả những đứa trẻ tự nhiên và con nuôi.

Our new neighbours moved in yesterday.

Unsere neuen Nachbarn sind gestern eingezogen.

Những người hàng xóm mới của chúng tôi đã di chuyển vào hôm qua.

We've had a lot of support from all our friends and neighbours.

Wir hatten eine Menge Unterstützung von allen unseren Freunden und Nachbarn.

Chúng tôi đã có rất nhiều sự ủng hộ từ tất cả bạn bè và hàng xóm của chúng tôi.

Our next-door neighbours are very noisy.

Unsere Nachbarn sind sehr laut.

Những người hàng xóm bên cạnh của chúng tôi rất ồn ào.

Britain's nearest neighbour is France.

Der nächste Nachbar Großbritanniens ist Frankreich.

Người hàng xóm gần nhất của nước Anh là Pháp.

He shouted so loudly that the whole neighbourhood could hear him.

Er schrie so laut, dass ihn die ganze Nachbarschaft hören konnte.

Anh ta hét to đến nỗi cả khu phố nghe thấy anh ta.

We searched the surrounding neighbourhood for the missing boy.

Wir durchsuchten die umliegende Nachbarschaft nach dem vermissten Jungen.

Chúng tôi tìm kiếm khu phố xung quanh cho cậu bé mất tích.

Houses in the neighbourhood of Paris are extremely expensive.

Häuser in der Nachbarschaft von Paris sind extrem teuer.

Nhà ở trong khu phố của Paris cực kỳ đắt.

Our new neighbours are very nice.

Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett.

Những người hàng xóm mới của chúng tôi rất tốt.

note sth: Note the fine early Baroque altar inside the chapel.

Bemerkenswert ist der schöne frühbarocke Altar im Inneren der Kapelle.

note sth: Lưu ý bàn thờ Baroque ở trong nhà thờ.

a noticeable improvement

eine spürbare Verbesserung

một cải tiến đáng chú ý

Her scars are hardly noticeable now.

Ihre Narben sind kaum noch spürbar.

Vết sẹo của cô bây giờ hầu như không đáng chú ý.

noticeable in sb/sth: This effect is particularly noticeable in younger patients.

bei jdm. /etw.[Dat] spürbar: Dieser Effekt ist besonders bei jüngeren Patienten spürbar.

noticeable in sb / sth: Hiệu quả này đặc biệt đáng chú ý ở những bệnh nhân trẻ tuổi.

He's had his beard shaved off.

Er hat sich den Bart abrasieren lassen.

Anh ta đã cạo râu.

I gratefully took the cup of coffee she offered me.

Ich nahm dankbar die Tasse Kaffee, die sie mir anbot.

Tôi biết ơn lấy tách cà phê mà cô ấy đã tặng tôi.

Oh, how wonderful!

Oh, wie wunderbar!

Oh, tuyệt vời thế nào!

The information is available on the Internet.

Die Informationen sind im Internet verfügbar.

Thông tin có sẵn trên Internet.

The bar is for members only.

Die Bar ist nur für Mitglieder.

Thanh này chỉ dành cho thành viên.

Operation of the device is extremely simple.

Die Bedienung des Gerätes ist denkbar einfach.

Hoạt động của thiết bị rất đơn giản.

Last orders at the bar now please! (= because the bar is going to close)

Letzte Bestellungen an der Bar jetzt bitte! (= weil die Bar schließen wird)

Đơn hàng cuối cùng tại quầy bar xin vui lòng! (= vì thanh sẽ đóng)

It was an awful job and I'm glad to be out of it.

Es war ein furchtbarer Job, und ich bin froh, dass ich nicht mehr mitmache.

Đó là một công việc khủng khiếp và tôi vui mừng khi được ra khỏi nó.

We package our products in recyclable materials.

Wir verpacken unsere Produkte in recycelbare Materialien.

Chúng tôi gói sản phẩm của chúng tôi trong vật liệu tái chế.

Are you paying in cash or by credit card?

Bezahlen Sie bar oder mit Kreditkarte?

Bạn có phải trả bằng tiền mặt hoặc thẻ tín dụng?

pay sth: to pay cash

etw.[Akk] bar bezahlen

trả sth: để trả tiền mặt

He was in the pay of the drugs barons.

Er war im Geld der Drogenbarone.

Anh ta đã phải trả tiền cho bọn buôn ma túy.

payment in instalments/in advance/by cheque/in cash

Ratenzahlung/Vorkasse/Scheck/Barzahlung

thanh toán từng lần / bằng tiền mặt / bằng tiền mặt

a cash payment

eine Barzahlung

thanh toán tiền mặt

He can usually be contacted at his place of work.

Er ist in der Regel an seinem Arbeitsplatz erreichbar.

Ông thường được liên lạc tại nơi làm việc của mình.

'Our dog got into the neighbour's garden again!' 'You'll be popular.'

Unser Hund kam wieder in den Garten des Nachbarn! "Du wirst beliebt sein."

'Con chó của chúng ta lại vào vườn của người hàng xóm!' 'Bạn sẽ được phổ biến.'

Visits are by prior arrangement.

Besichtigungen nach Vereinbarung.

Lượt truy cập được sắp xếp trước.

land available for food production

für die Nahrungsmittelproduktion verfügbare Flächen

đất có sẵn để sản xuất lương thực

prospect (of sth/of doing sth): There is no immediate prospect of peace.

Aussicht (auf etw.[Akk]: Es gibt keine unmittelbare Aussicht auf Frieden.

vọng (của sth / của sth): Không có triển vọng ngay lập tức hòa bình.

Is it available in sufficient quantity?

Ist es in ausreichender Menge verfügbar?

Nó có sẵn với số lượng đủ?

The beach can only be reached by boat.

Der Strand ist nur mit dem Boot erreichbar.

Chỉ có thể đến được bãi biển bằng thuyền.

'I've had a wonderful life,' she said, 'I don't regret a thing.'

Ich hatte ein wunderbares Leben, sagte sie,"ich bereue nichts."

Tôi đã có một cuộc sống tuyệt vời, cô nói, "Tôi không hối hận về một điều gì."

relation (with sb/sth): Relations with neighbouring countries are under strain at present.

Beziehung (mit jdm. /etw.[Dat]: Die Beziehungen zu den Nachbarländern sind derzeit angespannt.

quan hệ (với sb / sth): Mối quan hệ với các nước láng giềng hiện đang bị căng thẳng.

The findings are similar to those reported in previous studies.

Die Ergebnisse sind mit denen aus früheren Studien vergleichbar.

Những phát hiện này tương tự như những kết quả được báo cáo trong những nghiên cứu trước đây.

report (sb/sth) doing sth: The neighbours reported seeing him leave the building around noon.

Bericht (sb/etw.) über etw. tun: Die Nachbarn berichteten, dass sie ihn gegen Mittag aus dem Gebäude verließen.

báo cáo (sb / sth) doing sth: Những người hàng xóm báo cáo anh ta rời khỏi tòa nhà khoảng giữa trưa.

Our immediate requirement is extra staff.

Unser unmittelbarer Bedarf ist zusätzliches Personal.

Yêu cầu trước mắt của chúng tôi là thêm nhân viên.

research (into/on sth/sb): He has carried out extensive research into renewable energy sources.

forschung (into/on etw. /sb): Er hat sich intensiv mit erneuerbaren Energien beschäftigt.

nghiên cứu (vào / về sth / sb): Ông đã tiến hành nghiên cứu sâu rộng về các nguồn năng lượng tái tạo.

We must make the most efficient use of the available financial resources.

Wir müssen die verfügbaren Finanzmittel möglichst effizient nutzen.

Chúng ta phải sử dụng hiệu quả nhất các nguồn lực sẵn có.

We agreed to pool our resources (= so that everyone gives sth).

Wir haben vereinbart, unsere Ressourcen zu bündeln (= damit jeder etwas gibt).

Chúng tôi đã đồng ý kết hợp các nguồn lực của chúng tôi (= để mọi người có cơ hội).

Nobody has claimed responsibility for the bombing.

Niemand hat die Verantwortung für die Bombardierung geltend gemacht.

Không ai có trách nhiệm về vụ đánh bom.

reveal yourself: She crouched in the dark, too frightened to reveal herself.

enthüllen Sie sich: Sie hockte sich im Dunkeln, zu ängstlich, um sich zu offenbaren.

tiết lộ chính mình: Cô cúi xuống trong bóng tối, quá sợ hãi để lộ chính mình.

sad (about sth): I felt terribly sad about it.

traurig (über etw.): Ich war furchtbar traurig darüber.

buồn (về sth): Tôi cảm thấy rất buồn về điều đó.

The show was well performed, but so safe and predictable.

Die Show war gut gemacht, aber so sicher und berechenbar.

Chương trình đã được thực hiện tốt, nhưng thật an toàn và có thể đoán trước được.

save doing sth: He's grown a beard to save shaving.

außer etw. zu tun: Er hat einen Bart wachsen lassen, um die Rasur zu retten.

save doing sth: Anh ấy đã trồng râu để tiết kiệm cạo râu.

save sb doing sth: If you phone for an appointment, it'll save you waiting.

jdm. etw.[Akk] ersparen: Wenn Sie einen Termin vereinbaren, sparen Sie sich das Warten.

save sb doing sth: Nếu bạn gọi điện thoại cho một cuộc hẹn, nó sẽ giúp bạn tiết kiệm được thời gian chờ đợi.

'That was marvellous,' said Daniel.

Das war wunderbar ", sagte Daniel.

Daniel nói: "Thật kỳ diệu.

A wooden screen hid one corner of the room.

Eine hölzerne Leinwand verbarg eine Ecke des Zimmers.

Một màn che bằng gỗ che giấu một góc phòng.

Please contact my secretary to make an appointment.

Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin.

Xin vui lòng liên hệ với thư ký của tôi để làm một cuộc hẹn.

seek sth from sb: She managed to calm him down and seek help from a neighbour.

bei jdm. etw. suchen: Sie hat es geschafft, ihn zu beruhigen und einen Nachbarn um Hilfe zu bitten.

tìm kiếm sth từ sb: Cô đã cố gắng để bình tĩnh lại và tìm sự giúp đỡ từ một người hàng xóm.

select what, which, etc...: Select what you want from the options available.

Wählen Sie aus, was, welches, etc...: Wählen Sie aus den verfügbaren Optionen, was Sie wollen.

chọn cái gì, cái nào, vv ...: Chọn những gì bạn muốn từ các tùy chọn có sẵn.

a strong sense of purpose/identity/duty, etc.

ein starkes Gefühl für Zweck/Identität/Dienstbarkeit etc.

ý thức mạnh mẽ về mục đích / bản sắc / nhiệm vụ, v.v.

serve sb with sth: The delegates were served with a wonderful meal.

jdm. etw. servieren: Die Delegierten wurden mit einem wunderbaren Essen serviert.

serve sb with sth: Các đại biểu đã được phục vụ với một bữa ăn tuyệt vời.

I've set up a meeting for Friday.

Ich habe ein Treffen für Freitag vereinbart.

Tôi đã thiết lập một cuộc họp vào thứ Sáu.

The company has agreed to settle out of court (= come to an agreement without going to court).

Das Unternehmen hat sich bereit erklärt, außergerichtlich einen Vergleich zu schließen (= eine Vereinbarung ohne Gerichtsverfahren z

Công ty đã đồng ý giải quyết ra khỏi tòa án (= đi đến thỏa thuận mà không phải ra tòa).

They shook hands on the deal (= to show that they had reached an agreement).

Sie schüttelten Hand auf dem Abkommen (=, um zu zeigen, dass sie eine Vereinbarung erzielt hatten).

Họ bắt tay về thỏa thuận (= để cho thấy rằng họ đã đạt được một thỏa thuận).

shock sb that...: Neighbours were shocked that such an attack could happen in their area.

jdm. schockieren, dass...: Die Nachbarn waren schockiert, dass ein solcher Angriff in ihrem Gebiet stattfinden konnte.

shock sb that ...: Những người hàng xóm bị sốc vì một cuộc tấn công như vậy có thể xảy ra trong khu vực của họ.

At an agreed signal they left the room.

Bei einem vereinbarten Signal verließen sie den Raum.

Tại một tín hiệu đã đồng ý họ rời khỏi phòng.

She's a wonderful singer.

Sie ist eine wunderbare Sängerin.

Cô ấy là một ca sĩ tuyệt vời.

poor/dry/acid/sandy/fertile, etc. soil

arme/trockene/säurehaltige/sandige/fruchtbarer Boden etc.

người nghèo / khô / axit / cát / màu mỡ, vv đất

renewable energy sources

erneuerbare Energieträger

Năng lượng tái sinh

We must make good use of the available space.

Wir müssen den verfügbaren Raum gut nutzen.

Chúng ta phải tận dụng tốt không gian sẵn có.

I'm afraid I haven't got any spare cash.

Ich fürchte, ich habe kein Bargeld übrig.

Tôi sợ tôi không có tiền mặt.

(+ adv./prep.): The fire rapidly spread to adjoining buildings.

(+ adv. /prep.): Der Brand breitete sich schnell auf benachbarte Gebäude aus.

(+ adv./prep.): Ngọn lửa lan nhanh đến các tòa nhà liền kề.

a country's housing stock (= all the houses available for living in)

Wohnungsbestand eines Landes (= alle verfügbaren Häuser)

cổ phần nhà ở của một quốc gia (= tất cả nhà ở có sẵn để sinh sống)

It was terribly hot and I started to feel strange.

Es war furchtbar heiß und ich fühlte mich seltsam.

Nó thật nóng và tôi bắt đầu cảm thấy lạ.

sum what...: Can I just sum up what we've agreed so far?

summe was...: Kann ich zusammenfassen, was wir bisher vereinbart haben?

tổng hợp những gì ...: Tôi có thể chỉ cần tổng hợp những gì chúng tôi đã đồng ý cho đến nay?

Her face had obviously caught the sun (= become red or brown) on holiday.

Ihr Gesicht hatte im Urlaub offenbar die Sonne (= rot oder braun geworden) erwischt.

Khuôn mặt của cô rõ ràng đã bắt gặp ánh mặt trời (= trở nên đỏ hoặc nâu) vào kỳ nghỉ.

She supported herself through college by working as a waitress in a local bar.

Sie unterstützte sich während des Studiums, indem sie als Kellnerin in einer örtlichen Bar arbeitete.

Cô đã tự giúp mình bằng đại học bằng cách làm nhân viên phục vụ trong quán bar địa phương.

She has no visible means of support (= no work, income etc.).

Sie hat keine sichtbaren Hilfsmittel (= keine Arbeit, kein Einkommen etc.).

Cô ấy không có phương tiện hỗ trợ rõ ràng (= không có việc làm, thu nhập vv).

I didn't want the neighbours suspecting anything.

Ich wollte nicht, dass die Nachbarn etwas verdächtigen.

Tôi không muốn những người hàng xóm nghi ngờ bất cứ điều gì.

swear sth: Barons had to swear an oath of allegiance to the king.

etw.[Akk] schwören: Barone mussten dem König einen Treueeid schwören.

thề thưa: Ông trùm đã phải thề thề trung thành với nhà vua.

They bombed military and civilian targets.

Sie bombardierten militärische und zivile Ziele.

Họ đánh bom các mục tiêu quân sự và dân sự.

a thankless task (= an unpleasant one that nobody wants to do and nobody thanks you for doing)

eine undankbare Aufgabe (= eine unangenehme Aufgabe, die niemand machen will und für die niemand dankt)

một công việc vô ơn (= một điều khó chịu mà không ai muốn làm và không ai cảm ơn bạn vì đã làm)

We regret this service is temporarily unavailable.

Wir bedauern, dass dieser Service vorübergehend nicht verfügbar ist.

Chúng tôi rất tiếc dịch vụ này tạm thời không khả dụng.

I'm terribly sorry—did I hurt you?

Es tut mir furchtbar leid, habe ich dir wehgetan?

Tôi rất xin lỗi-tôi đã làm tổn thương bạn?

It's terribly important for parents to be consistent.

Es ist für Eltern furchtbar wichtig, konsequent zu sein.

Điều quan trọng là cha mẹ phải nhất quán.

The experiment went terribly wrong.

Das Experiment lief furchtbar schief.

Thử nghiệm đã đi sai lầm khủng khiếp.

You'd think she'd have been grateful for my help (= but she wasn't).

Man sollte meinen, sie wäre für meine Hilfe dankbar gewesen (= aber sie war es nicht).

Bạn sẽ nghĩ rằng cô ấy đã rất biết ơn sự giúp đỡ của tôi (= nhưng cô ấy không phải là).

I don't want to take up too much of your precious time.

Ich will nicht zu viel von Ihrer kostbaren Zeit in Anspruch nehmen.

Tôi không muốn mất quá nhiều thời gian quý báu của bạn.

I am deeply grateful to my parents.

Ich bin meinen Eltern zutiefst dankbar.

Tôi rất biết ơn cha mẹ tôi.

The computer is now an invaluable tool for the family doctor.

Der Computer ist heute ein unschätzbares Hilfsmittel für den Hausarzt.

Máy tính bây giờ là một công cụ vô giá cho bác sĩ gia đình.

Such behaviour is totally unacceptable in a civilized society.

Ein solches Verhalten ist in einer zivilisierten Gesellschaft völlig unannehmbar.

Hành vi như vậy là hoàn toàn không thể chấp nhận được trong một xã hội văn minh.

It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice.

Es wäre unzumutbar, wenn jemand so kurzfristig kommen würde.

Sẽ không hợp lý nếu bạn mong đợi một ai đó đến trong thời gian ngắn như vậy.

The bar is for the use of members only.

Die Bar ist nur für Mitglieder.

Thanh này chỉ dành cho việc sử dụng thành viên.

This chemical has a wide range of industrial uses.

Diese Chemikalie ist in der Industrie vielseitig einsetzbar.

Hóa chất này có nhiều ứng dụng công nghiệp.

I'm very very grateful.

Ich bin sehr dankbar.

Tôi rất biết ơn.

The house is clearly visible from the beach.

Das Haus ist vom Strand aus gut sichtbar.

Ngôi nhà rõ ràng có thể nhìn thấy từ bãi biển.

Most stars are not visible to the naked eye.

Die meisten Sterne sind mit bloßem Auge nicht sichtbar.

Hầu hết các ngôi sao đều không nhìn thấy được bằng mắt thường.

visible benefits

sichtbare Vorteile

lợi ích hiển nhiên

a visible police presence

sichtbare Polizeipräsenz

một sự hiện diện của cảnh sát

He showed no visible sign of emotion.

Er zeigte keine sichtbaren Zeichen von Emotionen.

Anh ấy không có dấu hiệu cảm xúc rõ ràng.

She made a visible effort to control her anger.

Sie bemühte sich sichtbar, ihren Ärger zu kontrollieren.

Cô đã có một nỗ lực để kiểm soát sự tức giận của cô.

After using the cream for a month, I could see no visible difference.

Nach einem Monat Anwendung der Creme konnte ich keinen erkennbaren Unterschied feststellen.

Sau khi sử dụng kem trong một tháng, tôi không thấy có sự khác biệt nào rõ ràng.

Our neighbours made us welcome as soon as we arrived.

Unsere Nachbarn begrüßten uns sofort nach unserer Ankunft.

Những người hàng xóm của chúng tôi đã làm cho chúng tôi chào đón ngay khi chúng tôi đến.

The address must be clearly visible through the window of the envelope.

Die Anschrift muss durch das Fenster des Briefumschlags deutlich sichtbar sein.

Địa chỉ phải rõ ràng thông qua cửa sổ của phong bì.

I was grateful for her wise counsel.

Ich war dankbar für ihren weisen Rat.

Tôi biết ơn lời khuyên khôn ngoan của cô.

at war with a neighbouring country

im Krieg mit einem Nachbarland

chiến tranh với một nước láng giềng

Is it within walking distance?

Ist es zu Fuß erreichbar?

Có thể đi bộ được không?

a wonderful surprise

eine wunderbare Überraschung

một bất ngờ tuyệt vời

We had a wonderful time last night.

Wir hatten eine wunderbare Zeit gestern Abend.

Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời đêm qua.

You've all been absolutely wonderful!

Ihr wart alle absolut wunderbar!

Bạn đã hoàn toàn tuyệt vời!

It's wonderful what you can do when you have to.

Es ist wunderbar, was man tun kann, wenn man muss.

Thật tuyệt vời khi bạn phải làm gì.

It's worth making an appointment before you go.

Es lohnt sich, einen Termin zu vereinbaren, bevor Sie gehen.

Bạn nên hẹn trước khi đi.