cuộc di dạo

Đồ con lợn!

kẻ ngu

Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw.

L017 2 P0441	cuộc di dạo	der Fußmarsch
L064 19 P2364	Đồ con lợn!	Arschloch!
L121 25 P5199	kẻ ngu	der Arsch

der Fußmarsch	cuộc di dạo
Arschloch!	Đồ con lợn!
der Arsch	kẻ ngu

Nachbarschaft

In unsere Nachbarschaft wohnen viele junge Leute.

09 cuộc tuần hành phản đối der Protestmarsch, "e protest march
15 hành quân der Marsch, "e march
27 con lợn đất das Sparschwein, e piggy bank
37 khu dân cư die Nachbarschaft neighborhood

The protesters marched in a body (= all together) to the White House. Die Demonstranten marschierten in einem Gremium (= alle zusammen) ins Weiße Haus. Những người phản đối đi trong một xác chết (= tất cả cùng nhau) tới Nhà Trắng.

Neighbours by definition live close by (= this is what being a neighbour means). Nachbarschaft lebt per definitionem in der Nähe (= Nachbarschaft sein bedeutet das). Hàng xóm theo định nghĩa sống gần đó (= đây là những gì là một phương tiện hàng xóm).

She took an instant dislike to the house and the neighbourhood. Sie hatte sofort eine Abneigung gegen das Haus und die Nachbarschaft. Cô tức giận đến nhà và khu phố.

a dollar bill ein Dollarschein một đồng đô la

He's a familiar figure in the neighbourhood. Er ist eine vertraute Figur in der Nachbarschaft. Anh ấy là một nhân vật quen thuộc trong khu phố.

(+ adv./prep.): Soldiers were marching up and down outside the government buildings. (+ Adv. /Vorbereit.): Soldaten marschierten vor den Regierungsgebäuden auf und ab. (+ adv./prep.): Những người lính đang đi dạo bên ngoài tòa nhà chính phủ.

Quick march! (= the order to start marching) Marsch! (= der Befehl zum Starten des Marsches) Nhanh chóng diễu hành! (= thứ tự để bắt đầu diễu hành)

+ noun: They marched 20 miles to reach the capital. Hauptwort: Sie marschierten 20 Meilen, um die Hauptstadt zu erreichen. + Danh từ: Họ hành quân 20 dặm để đạt được vốn.

She marched over to me and demanded an apology. Sie marschierte zu mir rüber und verlangte eine Entschuldigung. Cô ấy tiến về phía tôi và yêu cầu một lời xin lỗi.

to go on a march aufmarschieren đi diễu hành

The army began their long march to the coast. Die Armee begann ihren langen Marsch an die Küste. Quân đội bắt đầu cuộc diễu hành dài tới bờ biển.

He shouted so loudly that the whole neighbourhood could hear him. Er schrie so laut, dass ihn die ganze Nachbarschaft hören konnte. Anh ta hét to đến nỗi cả khu phố nghe thấy anh ta.

We searched the surrounding neighbourhood for the missing boy. Wir durchsuchten die umliegende Nachbarschaft nach dem vermissten Jungen. Chúng tôi tìm kiếm khu phố xung quanh cho cậu bé mất tích.

Houses in the neighbourhood of Paris are extremely expensive. Häuser in der Nachbarschaft von Paris sind extrem teuer. Nhà ở trong khu phố của Paris cực kỳ đắt.

They marched off stage to the sound of trumpets. Sie marschierten von der Bühne zum Klang der Trompeten. Họ bước ra khỏi sân khấu với tiếng trumpet.

the weakness of the dollar against the pound die Dollarschwäche gegenüber dem Pfund Sterling sự yếu kém của đồng đô la đối với đồng bảng Anh