tuổi tác (+) thuộc thời trung cổ (+) thời trung cổ (+) | L077 20 P2985 | tuổi tác | das Alter |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L115 37 P4917 | thuộc thời trung cổ | mittelalterlich |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L115 38 P4918 | thời trung cổ | das Mittelalter |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 das Alter | tuổi tác | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mittelalterlich | thuộc thời trung cổ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| das Mittelalter | thời trung cổ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 07 tuổi das Alter age |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 08 lịch sử cổ đại das Altertum ancient history |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 08 thời trung cổ das Mittelalter middle ages |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18 công tắc der Schalter, - switch |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19 công tắc đèn der Lichtschalter, - light switch |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23 đế cắm nến der Kerzenhalter, - candleholder |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 adjust sth to sth: Adjust your language to the age of your audience.  etw.[Akk] an etw.[Akk] anpassen: Passen Sie Ihre Sprache dem Alter Ihres Publikums an.  điều chỉnh sth to sth: điều chỉnh ngôn ngữ của bạn đến độ tuổi của khán giả. |
| We live in an age of rapid technological advance. Wir leben in einem Zeitalter des rasanten technologischen Fortschritts. Chúng ta đang sống trong thời đại tiến bộ công nghệ nhanh chóng. |
| Her age is against her. Ihr Alter ist gegen sie. Tuổi của cô ấy là chống lại cô ấy. |
| She needs more friends of her own age. Sie braucht mehr Freunde in ihrem Alter. Cô ấy cần bạn bè nhiều hơn tuổi của cô ấy. |
| Young people of all ages go there to meet. Junge Leute jeden Alters gehen dorthin, um sich zu treffen. Những người trẻ ở mọi lứa tuổi đến đó để gặp nhau. |
| When I was your age I was already married. Als ich in deinem Alter war, war ich schon verheiratet. Khi tôi ở lứa tuổi của bạn, tôi đã cưới rồi. |
| All ages admitted. Alle Altersgruppen zugelassen. Mọi lứa tuổi đều thừa nhận. |
| She was beginning to feel her age (= feel that she was getting old). Sie begann, ihr Alter zu spüren (= fühlen, dass sie alt wurde). Cô ấy bắt đầu cảm thấy mình đã già (= cảm thấy mình già đi). |
| He was tall for his age (= taller than you would expect, considering his age). Er war in seinem Alter groß (= größer als man erwarten würde, wenn man sein Alter bedenkt). Anh ấy đã cao vì tuổi của anh ấy (cao hơn so với mong đợi, vì tuổi của anh ấy). |
| There's a big age gap between them (= a big difference in their ages). Zwischen ihnen besteht ein großer Altersunterschied (= großer Altersunterschied). Có một khoảng cách tuổi lớn giữa họ (= một sự khác biệt lớn trong độ tuổi của họ). |
| ways of calculating the age of the earth Methoden zur Berechnung des Erdzeitalters cách tính tuổi của trái đất |
| middle age mittleres Alter Trung niên |
| 15 is an awkward age. 15 ist ein peinliches Alter. 15 là một thời kỳ lúng túng. |
| He died of old age. Er starb an Altersschwäche. Ông qua đời vì tuổi già. |
| the nuclear age das Nuklearzeitalter tuổi hạt nhân |
| the age of the computer das Alter des Computers tuổi của máy tính |
| Wine improves with age. Wein wird mit zunehmendem Alter besser. Rượu vang cải tiến theo độ tuổi. |
| The jacket was showing signs of age. Die Jacke zeigte Altersspuren. Áo khoác đã có dấu hiệu của tuổi tác. |
| the wisdom that comes with age die Weisheit, die mit dem Alter kommt sự khôn ngoan đến với tuổi tác |
| It's been an age since we've seen them. Es ist ein Zeitalter her, seit wir sie gesehen haben. Nó đã được một tuổi kể từ khi chúng tôi đã nhìn thấy chúng. |
| They have two children aged six and nine. Sie haben zwei Kinder im Alter von sechs und neun Jahren. Họ có hai con từ sáu tuổi và chín tuổi. |
| You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. Sie können wöchentlich in bar oder monatlich per Scheck bezahlt werden, das sind die beiden Alternativen. Bạn có thể được trả bằng tiền mặt hàng tuần hoặc bằng séc hàng tháng; đó là hai lựa chọn thay thế. |
| There is a vegetarian alternative on the menu every day. Jeden Tag gibt es eine vegetarische Alternative auf der Speisekarte. Có hàng ngày thay thế thực phẩm chay trong thực đơn. |
| an alternative method of doing sth eine alternative Methode, etw.[Akk] zu tun một phương pháp thay thế để làm sth |
| Do you have an alternative solution? Haben Sie eine alternative Lösung? Bạn đã có một giải pháp thay thế? |
| alternative comedy/lifestyles/values alternative Komödien/Lebensstile/Werte phim hài / lối sống / giá trị khác |
| alternative energy (= electricity or power that is produced using the energy from the sun, wind, water, etc.) alternative Energie (= Strom oder Strom, der aus Sonnen-, Wind-, Wasser- und Windenergie gewonnen wird) năng lượng thay thế (= điện hoặc năng lượng được sản xuất bằng cách sử dụng năng lượng từ mặt trời, gió, nước, vv) |
| The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport. Die Agentur übernimmt für Sie die Reiseabwicklung. Alternativ können Sie auch Ihren eigenen Transport organisieren. Cơ quan này sẽ sắp xếp việc đi lại cho bạn. Ngoài ra, bạn có thể tổ chức vận chuyển của riêng bạn. |
| appeal to sb: The design has to appeal to all ages and social groups. an jdn. appellieren: Das Design muss alle Altersgruppen und sozialen Gruppen ansprechen. hấp dẫn đến sb: Thiết kế phải hấp dẫn mọi lứa tuổi và các nhóm xã hội. |
| appropriate to sth: The book was written in a style appropriate to the age of the children. passend zu etw.: Das Buch wurde in einem dem Alter der Kinder entsprechenden Stil geschrieben. phù hợp với sth: Cuốn sách được viết theo phong cách phù hợp với tuổi của trẻ. |
| an old tree that was at least ten feet around ein alter Baum, der mindestens drei Meter hoch war, một cây cổ thụ ít nhất 10 feet |
| Only the manager has the authority to sign cheques. Nur der Verwalter ist befugt, Schecks zu unterschreiben. Chỉ người quản lý mới có quyền ký séc. |
| The village has a history going back to the Middle Ages. Das Dorf hat eine Geschichte, die bis ins Mittelalter zurückreicht. Làng có lịch sử từ thời trung cổ. |
| The world of Disney is a magical experience that knows no age barriers. Die Welt von Disney ist eine magische Erfahrung, die keine Altersgrenzen kennt. Thế giới Disney là một trải nghiệm kỳ diệu mà không biết rào cản về tuổi tác. |
| A cold wind blew from the east. Ein kalter Wind wehte aus dem Osten. Gió lạnh thổi từ hướng đông. |
| The book serves as a bridge between ancient wisdom and modern science. Das Buch dient als Brücke zwischen alter Weisheit und moderner Wissenschaft. Cuốn sách phục vụ như một cầu nối giữa trí tuệ cổ xưa và khoa học hiện đại. |
| These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages. Diese Funde helfen uns, ein Bild des Lebens im Mittelalter zu zeichnen. Những tìm thấy này giúp chúng tôi xây dựng một bức tranh về cuộc sống trong thời Trung Cổ. |
| a campaign against ageism in the workplace eine Kampagne gegen Altersdiskriminierung am Arbeitsplatz một chiến dịch chống lại trình độ học vấn ở nơi làm việc |
| a medieval castle eine mittelalterliche Burg một lâu đài thời trung cổ |
| an old man asleep in a chair (= an armchair ) ein alter Mann schläft in einem Stuhl (= Sessel) một ông già ngủ trên ghế (= một chiếc ghế bành) |
| Personal characteristics, such as age and sex are taken into account. Persönliche Eigenschaften wie Alter und Geschlecht werden berücksichtigt. Các đặc điểm cá nhân, chẳng hạn như tuổi tác và giới tính được tính đến. |
| The clerk at the counter gave me too little change. Der Schalterbeamte gab mir zu wenig Kleingeld. Thư ký tại quầy tiếp tân cho tôi thay đổi quá ít. |
| The children are close to each other in age. Die Kinder sind im Alter nah beieinander. Trẻ em ở gần nhau theo tuổi. |
| She closely resembled her mother at the same age. Sie ähnelte ihrer Mutter im gleichen Alter. Cô gần giống mẹ cô ở cùng độ tuổi. |
| cold grey skies kalter grauer Himmel bầu trời xám lạnh |
| They had enough money to live in comfort in their old age. Sie hatten genug Geld, um im Alter komfortabel zu leben. Họ có đủ tiền để sống thoải mái khi còn trẻ. |
| The children are very good company (= pleasant to be with) at this age. Die Kinder sind in diesem Alter sehr gute Gesellschaft (= angenehme Gesellschaft). Trẻ em là công ty rất tốt (= dễ chịu với) ở tuổi này. |
| The poem contrasts youth and age. Das Gedicht kontrastiert Jugend und Alter. Bài thơ trái ngược với tuổi trẻ và tuổi tác. |
| The college dates back to medieval times. Das College stammt aus dem Mittelalter. Đại học bắt đầu từ thời trung cổ. |
| debate whether, what, etc...: The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16. Debatte darüber, ob, was, usw...: Der Ausschuss wird darüber beraten, ob das Alter der Clubmitgliedschaft auf 16 Jahre herabgesetzt tranh luận liệu, cái gì ...: Ủy ban sẽ tranh luận liệu có nên giảm tuổi thành viên của câu lạc bộ xuống còn 16 tuổi hay không. |
| the check-in desk den Check-in-Schalter bàn làm thủ tục nhận phòng |
| Please supply the following details: name, age and sex. Bitte geben Sie folgende Daten an: Name, Alter und Geschlecht. Vui lòng cung cấp các chi tiết sau: tên, tuổi và giới tính. |
| There's an age difference of six years between the boys (= one is six years older than the other). Zwischen den Jungen besteht ein Altersunterschied von sechs Jahren (= einer ist sechs Jahre älter als der andere). Có sự khác biệt về tuổi tác giữa sáu chàng trai (6 tuổi). |
| Your age shouldn't make any difference to whether you get the job or not. Ihr Alter sollte keinen Unterschied machen, ob Sie den Job bekommen oder nicht. Tuổi của bạn không nên tạo sự khác biệt cho dù bạn có việc làm hay không. |
| 13 is a difficult age. 13 ist ein schwieriges Alter. 13 là một giai đoạn khó khăn. |
| disagreement (among...): There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture. Uneinigkeit (unter...): Es gibt Uneinigkeit unter Archäologen über das Alter der Skulptur. bất đồng (trong số ...): Có sự bất đồng giữa các nhà khảo cổ về độ tuổi của tác phẩm điêu khắc. |
| distinguish between A and B: At what age are children able to distinguish between right and wrong? Unterscheidung zwischen A und B: In welchem Alter können Kinder zwischen richtig und falsch unterscheiden? phân biệt giữa A và B: Trẻ ở độ tuổi nào có thể phân biệt đúng hay sai? |
| division (of sth) into sth: the division of the population into age groups Teilung (von etw.[Dat] in etw.]: die Aufteilung der Bevölkerung in Altersgruppen phân chia (của sth) thành sth: phân chia dân số thành các nhóm tuổi |
| As we get older, our bodies become less efficient at burning up calories. Mit zunehmendem Alter wird unser Körper weniger effizient Kalorien zu verbrennen. Khi chúng ta lớn lên, cơ thể của chúng ta trở nên kém hiệu quả hơn khi đốt cháy calo. |
| an electric plug/socket/switch (= that carries electricity) ein elektrischer Stecker/Steckdosen/Schalter (= elektrisch leitender Schalter) một phích cắm / ổ cắm điện / công tắc (= có điện) |
| He tried various jobs and in the end became an accountant. Er versuchte verschiedene Jobs und wurde schließlich Buchhalter. Ông đã cố gắng nhiều công việc và cuối cùng trở thành một kế toán. |
| It is a perfect example of a medieval castle. Es ist ein perfektes Beispiel für eine mittelalterliche Burg. Đây là một ví dụ hoàn hảo về lâu đài thời trung cổ. |
| an exhibition of old photographs eine Ausstellung alter Fotografien một cuộc triển lãm ảnh cũ |
| She was at an early age brought face to face with the horrors of war. Sie war in einem frühen Alter brachte von Angesicht zu Angesicht mit den Schrecken des Krieges. Cô ấy đã ở tuổi còn nhỏ đã đối mặt với những nỗi kinh hoàng của chiến tranh. |
| I had to feel about in the dark for the light switch. Ich musste im Dunkeln nach dem Lichtschalter Ausschau halten. Tôi đã phải cảm thấy trong bóng tối để chuyển đổi ánh sáng. |
| He's a nice old fellow. Er ist ein netter alter Mann. Anh ấy là một người bạn tốt. |
| a firm of accountants eine Buchhalterfirma một công ty kế toán |
| the age of supersonic flight das Alter des Überschallfluges tuổi của chuyến bay siêu âm |
| She's tall for her age. Sie ist groß für ihr Alter. Cô ấy cao lớn vì tuổi của cô ấy. |
| There's a big age gap between them (= a big difference in their ages). Zwischen ihnen besteht ein großer Altersunterschied (= großer Altersunterschied). Có một khoảng cách tuổi lớn giữa họ (= một sự khác biệt lớn trong độ tuổi của họ). |
| He lived in a gentler age than ours. Er lebte in einem sanfteren Alter als wir. Ông sống trong một thời đại dịu dàng hơn chúng ta. |
| She gave her ticket to the woman at the check-in desk. Sie gab ihre Fahrkarte der Frau am Check-in Schalter. Cô ấy đã tặng vé cho người phụ nữ tại quầy làm thủ tục. |
| Good old Jack! Guter alter Jack! Jack cũ tốt! |
| She lived to a great age. Sie lebte zu einem großen Alter. Cô đã sống đến một độ tuổi tuyệt vời. |
| Employers cannot discriminate on grounds of age. Die Arbeitgeber dürfen nicht aufgrund des Alters diskriminieren. Người sử dụng lao động không thể phân biệt đối xử vì tuổi tác. |
| guess sth: Can you guess his age? etw.[Akk] erraten: Können Sie sein Alter erraten? đoán sth: Bạn có thể đoán tuổi của mình? |
| No amount of make-up could hide her age. Kein Make-up konnte ihr Alter verschleiern. Không có trang điểm nào có thể che giấu tuổi tác của cô. |
| ancient/medieval/modern history uralte/mittelalterliche/moderne Geschichte lịch sử cổ đại / trung cổ / hiện đại |
| I'm getting forgetful in my old age. Ich werde im Alter vergesslich. Tôi đang quên đi tuổi già. |
| increase with sth: Disability increases with age (= the older sb is, the more likely they are to be disabled). mit etw. zunehmen: Behinderung nimmt mit zunehmendem Alter zu (= je älter jdm. ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie behinder tăng với sth: Khuyết tật tăng theo tuổi (= người lớn tuổi hơn, họ sẽ bị khuyết tật nhiều hơn). |
| an information desk ein Informationsschalter bàn thông tin |
| know (that)...: I know (that) people's handwriting changes as they get older. know (that)...: Ich weiß, dass sich die Handschrift der Leute mit zunehmendem Alter ändert. biết (điều đó) ...: Tôi biết rằng đó là chữ viết tay của mọi người thay đổi khi họ lớn lên. |
| He's a very large child for his age. Er ist ein sehr großes Kind für sein Alter. Anh ấy là một đứa trẻ rất lớn tuổi. |
| in early/adult life im frühen/Erwachsenenalter trong cuộc sống sớm / trưởng thành |
| She has been an accountant all her working life. Sie war ihr ganzes Berufsleben als Buchhalterin tätig. Cô đã là một kế toán suốt cuộc đời làm việc của cô. |
| a time/speed/age limit eine Zeit-/Geschwindigkeits-/Altersbegrenzung giới hạn thời gian / tốc độ / tuổi |
| A line formed at each teller window. An jedem Schalterfenster bildet sich eine Linie. Một đường được hình thành tại mỗi cửa sổ rút tiền. |
| to lose your hair/teeth (= as a result of getting old) Haar/Zähne verlieren (= durch Alterung) để mất tóc / răng (= như là kết quả của việc già đi) |
| a place of secret shadows and ancient magic ein Ort geheimnisvoller Schatten und altertümlicher Magie một nơi bóng tối bí ẩn và ma thuật cổ đại |
| the male menopause (= emotional and physical problems that affect some men at about the age of 50) die Wechseljahre des Mannes (= emotionale und körperliche Probleme, die einige Männer im Alter von etwa 50 Jahren betreffen) thời kỳ mãn kinh nam (= vấn đề tình cảm và thể chất ảnh hưởng đến một số nam giới ở độ tuổi 50) |
| The body is that of a white male aged about 40. Der Körper ist der eines weißen Männchens im Alter von etwa 40 Jahren. Cơ thể là của một người đàn ông da trắng khoảng 40 tuổi. |
| alternative medicine Alternativmedizin liều thuốc thay thế |
| traditional/alternative methods traditionelle/alternative Methoden phương pháp truyền thống / thay thế |
| the minimum age for retirement das Mindestalter für die Pensionierung độ tuổi nghỉ hưu tối thiểu |
| to die of natural causes (= not by violence, but normally, of old age) an natürlichen Ursachen zu sterben (= nicht durch Gewalt, sondern in der Regel im Alter) chết vì các nguyên nhân tự nhiên (= không phải do bạo lực, nhưng thường là của tuổi già) |
| a class for five-year-olds (= children who are five) eine Klasse für Fünfjährige (= Kinder im Alter von fünf Jahren) một lớp dành cho trẻ 5 tuổi (= trẻ 5 tuổi) |
| Children ought to be able to read by the age of 7. Kinder sollten bis zum Alter von 7 Jahren lesen können. Trẻ em có thể đọc được khi 7 tuổi. |
| There will be winners in each of three age groups, and one overall winner. In jeder der drei Altersklassen gibt es Gewinner und einen Gesamtsieger. Sẽ có người chiến thắng trong mỗi ba nhóm tuổi và một người chiến thắng chung. |
| a brightly painted barge ein bunt bemalter Kahn một chiếc thuyền sặc sỡ |
| in past years/centuries/ages in den vergangenen Jahren/Jahrzehnte/Alter trong những năm qua / thế kỷ / lứa tuổi |
| She's long past retirement age. Sie hat das Rentenalter längst überschritten. Cô ấy đã qua tuổi nghỉ hưu. |
| it pays sb to do sth: It would probably pay you to hire an accountant. es jdm. teuer zu stehen kommen würde, etw. zu tun: Wahrscheinlich würde es sich für Sie lohnen, einen Buchhalter anzuheuern. nó trả sb để làm sth: Nó có lẽ sẽ trả cho bạn để thuê một kế toán. |
| to receive an old-age/a retirement pension eine Altersrente zu beziehen nhận lương hưu / trợ cấp hưu trí |
| a personal pension plan (= a pension organized by a private company for one particular person) eine persönliche Vorsorgeeinrichtung (= eine von einem privaten Unternehmen organisierte Altersvorsorge für eine bestimmte Person) một kế hoạch lương hưu cá nhân (= một khoản trợ cấp do một công ty tư nhân tổ chức cho một người cụ thể) |
| personal details (= your name, age, etc.) persönliche Angaben (= Name, Alter, etc.) chi tiết cá nhân (= tên, tuổi, v.v ... của bạn) |
| The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition. Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung. Trung tâm cung cấp các hoạt động cho mọi người, bất kể tuổi hoặc tình trạng thể chất của bạn. |
| the pointed arches used in medieval buildings Spitzbögen in mittelalterlichen Gebäuden các vòm nhọn được sử dụng trong các tòa nhà thời trung cổ |
| countries with ageing populations Länder mit alternder Bevölkerung các quốc gia có dân số già |
| She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages. Sie fand es schwierig, mit ihr zurechtzukommen, möglicherweise wegen des Altersunterschieds. Cô ấy cảm thấy khó khăn để có được với cô ấy, có thể là do sự khác biệt trong độ tuổi của họ. |
| a post office counter ein Postschalter một quầy bưu điện |
| press sth: to press a button/switch/key etw.[Akk] drücken, um eine Taste/Schalter/Taste zu drücken nhấn sth: để nhấn một nút / chuyển đổi / phím |
| price (for sth/for doing sth): Loneliness is a high price to pay for independence in your old age. Preis (für etw. /für etw.): Einsamkeit ist ein hoher Preis für die Unabhängigkeit im Alter. price (for sth / for sth): Cô đơn là một mức giá cao để trả cho sự độc lập khi bạn lớn lên. |
| the ageing process der Alterungsprozess quá trình lão hóa |
| He was made (a) professor at the age of 40. Er wurde im Alter von 40 Jahren zum (a) Professor ernannt. Ông đã được làm (một) giáo sư ở tuổi 40. |
| The proportion of regular smokers increases with age. Der Anteil der normalen Raucher steigt mit zunehmendem Alter. Tỷ lệ người hút thuốc thường xuyên tăng theo độ tuổi. |
| a qualified accountant/teacher, etc. einen qualifizierten Buchhalter/Lehrer etc. kế toán viên / giáo viên có trình độ, v.v. |
| a picture/curtain/towel rail ein Bild/Vorhang/Handtuchhalter một bức tranh / màn / khăn treo |
| Most of the students are in the 17-20 age range. Die meisten Schüler sind im Alter von 17-20 Jahren. Hầu hết các học sinh ở độ tuổi từ 17 đến 20. |
| rank (sb/sth) + adj.: Last year, he was ranked second in his age group. rang (sb/etw.) + adj.Letztes Jahr belegte er in seiner Altersklasse den zweiten Platz. rank (sb / sth) + adj .: Năm ngoái, anh ta xếp thứ hai trong nhóm tuổi của mình. |
| reach sth: Can you reach the light switch from where you're sitting? etw.[Akk] erreichen: Können Sie den Lichtschalter von Ihrem Sitzplatz aus erreichen? đạt đến sth: Bạn có thể đạt được chuyển đổi ánh sáng từ nơi bạn đang ngồi? |
| His parents have not yet reached retirement age. Seine Eltern haben das Rentenalter noch nicht erreicht. Cha mẹ của ông vẫn chưa đến tuổi nghỉ hưu. |
| He was excused by reason of (= because of) his age. Er sei wegen seines Alters entschuldigt worden. Ông đã được miễn vì lý do (= vì) tuổi tác của mình. |
| to release the clutch/handbrake/switch, etc. zum Lösen der Kupplung/Handbremse/Schalter etc. để giải phóng ly hợp / tay lái / chuyển đổi, v.v. |
| The car is in remarkably good condition for its age. Das Auto ist in einem bemerkenswert guten Zustand für sein Alter. Chiếc xe có điều kiện tốt về tuổi của nó. |
| Her job is restoring old paintings. Ihr Job ist die Restaurierung alter Gemälde. Công việc của cô là khôi phục lại những bức tranh cũ. |
| The company's official retiring age is 65. Das offizielle Pensionsalter der Gesellschaft beträgt 65 Jahre. Tuổi nghỉ hưu của công ty là 65 tuổi. |
| retirement age Pensionsalter tuổi nghỉ hưu |
| a retirement pension eine Altersrente lương hưu |
| She hitched a ride to the station. Sie fuhr per Anhalter zum Bahnhof. Cô ấy kéo một chiếc xe đến ga. |
| Motorists are advised to find an alternative route. Autofahrer sollten eine Alternativroute suchen. Người lái xe nên tìm một con đường khác. |
| One of the scheduled events is a talk on alternative medicine. Eine der geplanten Veranstaltungen ist ein Vortrag über Alternativmedizin. Một trong những sự kiện được lên lịch là thảo luận về y học thay thế. |
| Experience is what matters—age is of secondary importance. Erfahrung ist das, was zählt - Alter ist zweitrangig. Kinh nghiệm là điều quan trọng-tuổi tác có tầm quan trọng thứ yếu. |
| seek sth/sb: Drivers are advised to seek alternative routes. nach etw. /etw. suchen: Autofahrer sollten nach alternativen Routen suchen. tìm kiếm sth / sb: Người lái xe nên tìm kiếm các tuyến đường thay thế. |
| He's in good shape for a man of his age. Er ist in guter Verfassung für einen Mann seines Alters. Anh ấy có hình dáng đẹp trai cho một người đàn ông ở độ tuổi của anh ấy. |
| children's television programmes aimed at a specific age group Kinderfernsehsendungen für eine bestimmte Altersgruppe các chương trình truyền hình dành cho trẻ em nhằm vào một nhóm tuổi cụ thể |
| In spite of his age, he still leads an active life. Trotz seines Alters führt er immer noch ein aktives Leben. Mặc dù tuổi tác của mình, anh vẫn dẫn đầu một cuộc sống năng động. |
| the steam age das Dampfzeitalter tuổi hơi nước |
| + speech: 'There is,' Johnson stressed, 'no real alternative.' Rede:"Es gibt," betonte Johnson,"keine wirkliche Alternative." + bài phát biểu: "Có," Johnson nhấn mạnh, "không có sự thay thế thực sự." |
| Accountants were boring. Such (= that) was her opinion before meeting Ian! Buchhalter waren langweilig. So (= das war ihre Meinung, bevor sie Ian traf! Kế toán là nhàm chán. Như vậy (= điều đó) là ý kiến của cô trước khi gặp Ian! |
| Too much sun ages the skin. Zu viel Sonne altert die Haut. Quá nhiều ánh mặt trời lứa tuổi da. |
| a light switch Lichtschalter một công tắc ánh sáng |
| an on-off switch ein Ein-/Aus-Schalter một công tắc bật tắt |
| Which switch do I press to turn it off? Welchen Schalter drücke ich zum Ausschalten? Tôi phải bấm nút nào để tắt? |
| to throw a switch (= to move a large switch) einen Schalter zu werfen (= einen großen Schalter zu bewegen) để ném một chuyển đổi (= để di chuyển một chuyển đổi lớn) |
| test sb (on sth): Children are tested on core subjects at ages 7, 11 and 14. jdn. (auf etw.) testen: Kinder werden an Kernthemen im Alter von 7,11 und 14 Jahren getestet test sb (on sth): Trẻ em được thử nghiệm trên các đối tượng chính ở lứa tuổi 7, 11 và 14. |
| in ancient times im Altertum trong thời cổ đại |
| an unusually cold winter ungewöhnlich kalter Winter một mùa đông lạnh bất thường |
| The blue files are used for storing old invoices. Die blauen Dateien dienen zur Ablage alter Rechnungen. Các tệp màu xanh được sử dụng để chứa hóa đơn cũ. |
| The government does not want to go to war (= start a war) unless all other alternatives have failed. Die Regierung will nicht in den Krieg ziehen (= Krieg beginnen), wenn nicht alle anderen Alternativen versagt haben. Chính phủ không muốn đi chiến tranh (= bắt đầu chiến tranh) trừ khi tất cả các phương án khác đã thất bại. |
| In the Middle Ages England waged war on France. Im Mittelalter führte England Krieg gegen Frankreich. Trong thời Trung Cổ, Anh đã tiến hành chiến tranh với Pháp. |
| a chill/cold/biting wind from the north ein kühl/kalter/kalter Wind aus dem Norden một cơn gió lạnh / lạnh / cắn từ phía bắc |
| There was a long line of people at the box-office window. Da war eine lange Schlange von Leuten am Schalter. Có một dòng dài của người dân tại cửa sổ phòng vé. |
| a wise old man ein weiser alter Mann một ông già khôn ngoan |
| The accountant described his work to the sales staff. Der Buchhalter beschrieb seine Arbeit dem Verkaufspersonal. Kế toán viên mô tả công việc của mình cho nhân viên bán hàng. |
| She looks young for her years. Sie sieht jung aus für ihr Alter. Cô ấy trông trẻ cho những năm của cô. |
| My son's thirteen but he's young for his age (= not as developed as other boys of the same age). Mein Sohn ist dreizehn, aber er ist jung für sein Alter (= nicht so entwickelt wie andere Jungen des gleichen Alters). Con trai tôi mười ba tuổi nhưng cậu ấy còn trẻ vì tuổi của cậu ấy (= không phát triển như các cậu bé cùng tuổi). |
The light switch is inside left.