86 Telefonate 2 Ich rufe wegen des Besprechungstermins morgen an.
Tôi gọi để hỏi về cuộc họp ngày mai.
86 Telefonate 2 Ich interessiere mich für Ihre neuen Produkte.
Tôi rất quan tâm đến sản phẩm mới của công ty anh / chị .
86 Telefonate 2 Es geht um etwas Geschäftliches.
Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn.
86 Telefonate 2 Es geht um etwas Privates.
Nó là chút việc cá nhân.
86 Telefonate 2 Es ist dringend.
Việc này gấp rút.
86 Telefonate 2 Es ist sehr dringend.
Việc này rất gấp.
86 Telefonate 2 Es geht um Folgendes:
Việc là như sau:
86 Telefonate 2 Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt.
Nó liên quan đến một vấn đề với sản phẩm mới của quý vị.
86 Telefonate 2 Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte.
Tôi muốn có thêm vài thông tin về sản phẩm mới của quý vị.
86 Telefonate 2 Ich hätte gerne einen Termin bei Herrn ...
Tôi muốn đặt một cuộc hẹn với ông ...
86 Telefonate 2 Ich möchte etwas bestellen.
Tôi muốn đặt hàng.
86 Telefonate 2 Einen Moment, bitte.
Xin làm ơn chờ một chút.
86 Telefonate 2 Einen Moment bitte, ich verbinde Sie.
Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy.
86 Telefonate 2 Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit meiner Kollegin.
Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy cho đồng nghiệp của tôi.
86 Telefonate 2 Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden?
Tôi sẽ nối máy cho anh / chị với đồng nghiệp của tôi được không?
86 Telefonate 2 Bitte bleiben Sie am Apparat.
Anh / Chị làm ơn giữ máy một chút.
86 Telefonate 2 Es ist leider besetzt.
Rất tiếc máy đang bận.
86 Telefonate 2 Mein Kollege ist im Moment nicht zu sprechen.
Đồng nghiệp của tôi hiện đang bận.
86 Telefonate 2 Der Geschäftsführer ist im Moment nicht zu sprechen.
Giám đốc hiện không thể tiếp chuyện được.
86 Telefonate 2 Er spricht gerade auf der anderen Leitung.
Ông ấy đang bận tiếp đầu dây khác.
86 Telefonate 2 Darf ich ihm etwas ausrichten?
Tôi có thể nhắn lại gì cho ông ấy?
86 Telefonate 2 Möchten Sie meiner Kollegin etwas ausrichten?
Anh / Chị muốn nhắn lại gì cho đồng nghiệp của tôi không?
86 Telefonate 2 Sie ist gerade nicht im Büro.
Cô ấy hiện không có mặt trong văn phòng.
86 Telefonate 2 Er ist gerade nicht im Büro.
Anh ấy hiện không có mặt trong văn phòng.
86 Telefonate 2 Ich werde ihn gerne benachrichtigen.
Tôi sẽ giúp nhắn lại cho ông ấy / anh ấy.
86 Telefonate 2 Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen.
Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động.
86 Telefonate 2 Würde es Sie stören, wenn ich diesen Anruf annehme?
Anh / Chị có phiền không nếu tôi nghe cuộc gọi này?
86 Telefonate 2 Sie werden am Telefon verlangt.
Có người gọi điện cần nói chuyện với anh / chị .
86 Telefonate 2 Hier ist ein Anruf für dich.
Có cuộc gọi cho anh / chị này!
86 Telefonate 2 Der Abteilungsleiter möchte Sie sprechen.
Trưởng phòng cần gặp anh / chị có chút việc.
86 Telefonate 2 Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen.
Ông ấy / Anh ấy sẽ gọi lại sớm nhất có thể cho anh / chị .
86 Telefonate 2 Wie kann ich Sie erreichen?
Tôi có thể liên lạc với anh / chị bằng cách nào?
86 Telefonate 2 Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
Anh / Chị có muốn nhắn lại gì không?
86 Telefonate 2 Bitte geben Sie mir Ihre Telefonnummer.
Anh / Chị có thể để lại số điện thoại liên lạc được không?
86 Telefonate 2 Sie erreichen mich unter der Nummer:
Anh / Chị có thể gọi cho tôi theo số này:
86 Telefonate 2 Wie schreibt man das?
Cái này viết như thế nào?
86 Telefonate 2 Können Sie das bitte buchstabieren?
Anh / Chị có thể đánh vần nó được không?
86 Telefonate 2 Bitte rufen Sie später noch einmal an.
Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa.
86 Telefonate 2 Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
Rất tiếc tôi không thể giúp gì được cho anh / chị .
|