L019 24 P1291	tàu điện ngầm	die U-Bahn
L027 1 P0992	gọi điện thoại	telefonieren
L027 2 P0916	điện thoại	das Telefon
L027 3 P0556	gọi điện cho người nào đó	jemanden anrufen
L027 5 P0993	số điện thoại	die Telefonnummer
L031 5 P1110	điện thoại di động	das Handy
L031 9 P1109	trạm điện thoại	die Telefonzelle
L031 10 P1115	thẻ điện thoại	die Telefonkarte
L031 14 P0927	bưu điện	das Postamt
L059 7 P2142	mạng điện thoại	das Mobilfunknetz
L068 20 P2550	xe điện	die Straßenbahn
L087 20 P3449	xin số điện thoại của ai đó	jemanden nach seiner Telefonnummer fragen
L090 38 P3655	số bưu điện	die Postleitzahl
L094 18 P3849	sự mất điện	der Stromausfall
L095 32 P3914	dữ liệu đính kèm thư điện tử	der Anhang einer E-Mail
L101 35 P4215	ổ cắm điện	die Steckdose
L102 37 P4271	bếp điện, bếp ga, bếp nấu ăn	die Kochplatte
L111 14 P4726	người gọi điện	der Anrufer
L111 20 P4732	ngôi sao điện ảnh	der Filmstar
L113 6 P4795	quạt điện	der Ventilator

die U-Bahn	tàu điện ngầm
telefonieren	gọi điện thoại
das Telefon	điện thoại
jemanden anrufen	gọi điện cho người nào đó
die Telefonnummer	số điện thoại
nach Hause telefonieren	gọi điện về nhà
das Handy	điện thoại di động
die Telefonzelle	trạm điện thoại
die Telefonkarte	thẻ điện thoại
das Postamt	bưu điện
das Mobilfunknetz	mạng điện thoại
die Straßenbahn	xe điện
jemanden nach seiner Telefonnummer fragen	xin số điện thoại của ai đó
die Post	bưu điện
die Postleitzahl	số bưu điện
der Stromausfall	sự mất điện
der Anhang einer E-Mail	dữ liệu đính kèm thư điện tử
die Steckdose	ổ cắm điện
die Kochplatte	bếp điện, bếp ga, bếp nấu ăn
der Anrufer	người gọi điện
der Filmstar	ngôi sao điện ảnh
der Ventilator	quạt điện

19 In the kitchen	Bạn nấu bằng điện hay bằng ga? Kochst du elektrisch oder mit Gas? Do you cook on an electric or a gas stove?
24 Appointment	Bạn không mang theo điện thoại di động sao? Hast du kein Handy bei dir? Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you?
28 In the hotel – Complaints	Ở trong phòng không có điện thoại. Es gibt kein Telefon im Zimmer. There is no telephone in the room.
36 Public transportation	Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến. Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten. The next train is in 5 minutes.
36 Public transportation	Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến. Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten. The next tram is in 10 minutes.
36 Public transportation	Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? Wann fährt die letzte U-Bahn? When is the last train?
36 Public transportation	Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? Wann fährt die letzte Straßenbahn? When is the last tram?
39 Car breakdown	Tôi gọi điện thoại ở đâu được? Wo kann ich telefonieren? Where can I make a call?
39 Car breakdown	Trạm điện thoại gần đây ở đâu? Wo ist das nächste Telefon? Where is the nearest telephone?
39 Car breakdown	Bạn có mang theo điện thoại di động không? Haben Sie ein Handy bei sich? Do you have a mobile / cell phone (am.) with you?
40 Asking for directions	Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn. Sie können auch die Straßenbahn nehmen. You can also take the tram.
40 Asking for directions	Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm. Am besten nehmen Sie die U-Bahn. It is best if you take the underground / subway (am.).
59 At the post office	Bưu điện gần nhất ở đâu? Wo ist das nächste Postamt? Where is the nearest post office?
59 At the post office	Đến bưu điện gần nhất có xa không? Ist es weit bis zum nächsten Postamt? Is the post office far from here?
59 At the post office	Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu? Wo kann ich telefonieren? Where can I make a call?
59 At the post office	Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu? Wo ist die nächste Telefonzelle? Where is the nearest telephone booth?
59 At the post office	Bạn có thẻ điện thoại không? Haben Sie Telefonkarten? Do you have calling cards?
59 At the post office	Bạn có quyển danh bạ điện thoại không? Haben Sie ein Telefonbuch? Do you have a telephone directory?
59 At the post office	Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không? Kennen Sie die Vorwahl von Österreich? Do you know the area code for Austria?
69 to need – to want to	Tôi cần điện thoại. Ich brauche ein Telefon. I need a telephone.
69 to need – to want to	Tôi muốn gọi điện thoại. Ich will telefonieren. I want to make a call.
69 to need – to want to	Ở đây có điện thoại không? Gibt es hier ein Telefon? Is there a telephone here?
69 to need – to want to	Tôi muốn gửi / gởi thư điện tử. Ich will eine E-Mail schicken. I want to send an email.
70 to like something	Các bạn ấy muốn gọi điện thoại. Sie möchten telefonieren. They want to make a call.
73 to be allowed to	Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? Darf ich mal eben telefonieren? May I just make a call?
82 Past tense 2	Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. Do you have the telephone number? I had it just now.
83 Past tense 3	Gọi điện thoại telefonieren to make a call
83 Past tense 3	Tôi đã gọi điện thoại. Ich habe telefoniert. I made a call.
83 Past tense 3	Tôi đã gọi điện thoại suốt. Ich habe die ganze Zeit telefoniert. I was talking on the phone all the time.
87 Past tense of modal verbs 1	Tôi đã muốn gọi điện thoại. Ich wollte eben telefonieren. I just wanted to make a call.
87 Past tense of modal verbs 1	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. I thought you wanted to call your wife.
87 Past tense of modal verbs 1	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen. I thought you wanted to call information.
91 Subordinate clauses: that 1	Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại. Er ruft bestimmt an. He’ll definitely call.
91 Subordinate clauses: that 1	Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. Ich glaube, dass er anruft. I believe that he’ll call.
95 Conjunctions 2	Bao giờ chị ấy gọi điện thoại? Wann telefoniert sie? When does she call?
95 Conjunctions 2	Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. Sie telefoniert, während sie Auto fährt. She calls while she drives.
96 Conjunctions 3	Bao giờ bạn gọi điện thoại? Wann rufen Sie an? When will you call?
96 Conjunctions 3	Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat. He’ll call, as soon as he has a little time.

45. In der Bank - 45. Trong ngân hàng

sparen

Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus.

62. Fühlen - 62. Cảm nhận

aufregen

Diese Nachricht hat sie sehr aufgeregt. Ruf auf jeden Fall an, wenn du dort bist, sonst regt sich Mutter wieder auf.

66. Bei der Post - 66. Tại bưu điện

aufgeben

Ich habe sofort ein Telegramm an meine Mutter aufgegeben.

66. Bei der Post - 66. Tại bưu điện

Paket, -e

Hast du das Paket zur Post gebracht?

66. Bei der Post - 66. Tại bưu điện

Post

Die Post macht um acht Uhr auf. Ist Post für mich da?

66. Bei der Post - 66. Tại bưu điện

Postleitzahl, -en

Haben Sie ein Verzeichnis der Postleitzahlen?

69. Telefonieren - 69. Điện thoại

Apparat, -e

Bleiben Sie bitte am Apparat!

69. Telefonieren - 69. Điện thoại

Festnetz, -e

Es ist billiger, über das Festnetz zu telefonieren.

69. Telefonieren - 69. Điện thoại

Handy, -s

Soll ich Ihnen meine Handy- (Natel-) Nummer geben?

69. Telefonieren - 69. Điện thoại

Telefon, -e

Darf ich bitte Ihr Telefon benutzen?

69. Telefonieren - 69. Điện thoại

telefonieren

Kann ich bei Ihnen mal telefonieren?

69. Telefonieren - 69. Điện thoại

Telefonkarte, -n

Ich habe meine Telefonkarte verloren.

69. Telefonieren - 69. Điện thoại

Telefonzelle, -n

Ist hier in der Nähe eine Telefonzelle (Telefonkabine)?

73. Einrichten - 73. Thiết lập

Ofen, ö-

Der Ofen war so heiß, dass man ihn nicht anfassen konnte. Ich habe einen Elektroofen fürs Bad gekauft.

73. Einrichten - 73. Thiết lập

Türklinke, -n

Im Schloss Schönbrunn sind sogar die Türklinken aus Gold.

76. Bus und Bahn fahren - 76. Di chuyển bằng xe buýt và xe lửa

Bahn, -en (der Zug, ü-e)

Ich komme mit der Bahn (dem Zug).Mein Mann arbeitet bei der Bahn. Wir müssen uns beeilen, sonst fährt uns die letzte U Bahn (= Untergrundbahn) auch noch weg.

76. Bus und Bahn fahren - 76. Di chuyển bằng xe buýt và xe lửa

Straßenbahn, -en

Ich bin heute mit der Straßenbahn (der/ dem Tram) gekommen.

76. Bus und Bahn fahren - 76. Di chuyển bằng xe buýt và xe lửa

U-Bahn

Wir nehmen die U-Bahn

76. Bus und Bahn fahren - 76. Di chuyển bằng xe buýt và xe lửa

verbinden

Die neue U-Bahn verbindet das Zentrum mit den neuen Vororten.

79. Reisen - 79. Du lịch

besichtigen

Im Urlaub haben wir das Schloss Schönbrunn besichtigt.

94. Papiere - 94. Giấy tờ

Stempel, –

Es gilt das Datum des Poststempels.

104. Technik - 104. Công nghệ

Versuch, -e

In der Forschung werden viele Versuche gemacht.

104. Technik - 104. Công nghệ

Zeichnung, -en

Sie hat nach dieser Vorlage eine Zeichnung angefertigt.

105. Materialien - 105. Vật liệu

Feuer, –

Durch das Feuer wurde großer Schaden verursacht.

105. Materialien - 105. Vật liệu

Rohstoff,-e

Europa importiert die meisten Rohstoffe aus anderen Ländern.

110. Unfälle und Katastrophen - 110. Tai nạn và Thảm họa

Notruf

Der Notruf hat die Nummer 110.

111. Partikel - 111. Từ chức năng

hin

Auf unser Telegramm hin hat er sich sofort gemeldet.

111. Partikel - 111. Từ chức năng

sowieso

Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.

130. Lage - 130. Vị trí

bei

Meine Frau arbeitet bei (auf) der Post.

130. Lage - 130. Vị trí

gegenüber

Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post. Mir gegenüber war er sehr freundlich.

131. Lokalpräpositionen - 131. Giới từ địa phương

zu

Zum Frühstück/ Zum Zahnarzt/ Zur Post/ Zum Geburtstag

139. schreiben - 139. viết

aufschreiben

Soll ich Ihnen meine Telefonnummer aufschreiben?

145. Gegenwart - 145. Hiện tại

heute morgen

Heute Morgen (in der Früh) habe ich die Straßenbahn verpasst.

08 đồng hồ điện tử die Digitaluhr, en digital clock
12 tàu điện ngầm die U-Bahn, en metro
12 ga tàu điện ngầm die U-Bahnstation, en subway station
12 tàu điện die Straßenbahn, en tram
16 (mã) vùng bưu điện der Reißverschluss, "e zip
17 máy trả lời điện thoại der Anrufbeantworter, - answering machine
17 ngành công nghiệp điện ảnh die Filmindustrie film industry
17 điện thoại di động das Handy, s mobile phone
17 trạm điện thoại công cộng der Münzfernsprecher, - payphone
17 điện thoại thông minh das Smartphone, s smartphone
17 cuộc gọi điện thoại das Telefonat, e telephone call
18 bộ nạp điện das Ladegerät, e charger
18 động cơ điện der Elektromotor, en electric motor
18 điện thoại das Telefon, e telephone
18 điện áp die Voltzahl voltage
19 ổ cắm điện die Steckdose, n outlet
21 thợ điện der Elektriker, - electrician
23 máy cạo râu chạy điện der Elektrorasierer, - electric shaver
32 bếp điện der Elektroherd, e electric stove
37 bốt điện thoại die Telefonzelle, n phone booth
39 bưu điện das Postamt, "er post office

SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	Is there any movie actor you just can’t stand?	Có diễn viên điện ảnh nào mà bạn không thể chịu nổi không?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	Do you think video game tournaments stand any chance of becoming as popular as, say, football?	Bạn có nghĩ rằng các giải đấu trò chơi điện tử có cơ hội trở nên phổ biến như bóng đá không?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	If you lived in a film universe, which one would you choose?	Nếu bạn sống trong một vũ trụ điện ảnh, bạn sẽ chọn cái nào?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	Do you know anyone who still uses an old brick phone?	Bạn có biết ai vẫn sử dụng điện thoại cục gạch cũ không?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	Paper, e-books, or audio?	Giấy, sách điện tử hay âm thanh?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	Is there anything besides your phone that you always carry with you?	Có thứ gì ngoài điện thoại mà bạn luôn mang theo bên mình không?
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	Do you often call your parents?	Bạn có thường xuyên gọi điện cho bố mẹ mình không?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for the lunchroom	How often do you get a new phone?	Bao lâu thì bạn nhận được một chiếc điện thoại mới?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for the lunchroom	Do you enjoy getting the new phone upgrade, or is it more of a necessity for you?	Bạn có thích nâng cấp điện thoại mới không hay nó là nhu cầu cần thiết hơn đối với bạn?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	Which app do you use the most on your phone?	Bạn sử dụng ứng dụng nào nhiều nhất trên điện thoại của mình?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	Do you care about updating your phone to a new model often?	Bạn có quan tâm đến việc cập nhật điện thoại của bạn lên một mô hình mới thường xuyên không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	What’s the best/worst thing about having a smartphone?	Điều tốt nhất / tệ nhất khi có điện thoại thông minh là gì?
PARTY	Questions to ask at a party	What’s the most irreplaceable feature of your smartphone for you?	Tính năng không thể thay thế của điện thoại thông minh đối với bạn là gì?
PARTY	Fun questions to ask at a party	Did you ever have a crush on a movie star?	Bạn đã từng phải lòng một ngôi sao điện ảnh chưa?
PARTY	Questions to ask at a work party	Have you ever watched any esports?	Bạn đã bao giờ xem bất kỳ môn thể thao điện tử nào chưa?
200 PHRASAL VERB	call somebody up	Give me your phone number and I will call you up when we are in town.	Cho tôi số điện thoại của bạn và tôi sẽ gọi cho bạn khi chúng ta đến thị trấn.
200 PHRASAL VERB	cut something off	The phone company cut off our phone because we didn't pay the bill.	Công ty điện thoại đã cắt điện thoại của chúng tôi vì chúng tôi không thanh toán hóa đơn.
200 PHRASAL VERB	fill something in	Please fill in the form with your name, address, and phone number.	Vui lòng điền vào biểu mẫu với tên, địa chỉ và số điện thoại của bạn.
200 PHRASAL VERB	look something up	We can look her phone number up on the Internet.	Chúng tôi có thể tìm số điện thoại của cô ấy trên Internet.
1000 COLLOCATONS		answer the phone	trả lời điện thoại
1000 COLLOCATONS		phone rings	điện thoại đổ chuông
1000 COLLOCATONS		use sb's phone	sử dụng điện thoại của sb
KID QUESTIONS		What kind of games do you like to play on your phone?	Bạn thích chơi loại game nào trên điện thoại của mình?
KID QUESTIONS		What kind of video games do you like to play?	Bạn thích chơi loại trò chơi điện tử nào?
KID QUESTIONS		If you could be a famous movie star, but you had to always smell like stinky feet, would you?	Nếu bạn có thể là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng, nhưng bạn phải luôn có mùi hôi như bàn chân, bạn có phải không?
KID QUESTIONS		Do you look at your phone a lot before you go to bed?	Bạn có nhìn vào điện thoại nhiều trước khi đi ngủ không?
KID QUESTIONS		Would you rather play a video game or look at social media?	Bạn muốn chơi một trò chơi điện tử hay nhìn vào mạng xã hội?
KID QUESTIONS		Would you rather go bowling or go to an arcade?	Bạn muốn đi chơi bowling hay đi xem trò chơi điện tử?
IELTS QUESTIONS	TV programs	Do you ever watch TV on your cellphone?	Bạn có bao giờ xem TV trên điện thoại di động của mình không?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss movies	Do you want to be a movie star?	Bạn có muốn trở thành một ngôi sao điện ảnh?
IELTS QUESTIONS	Text Messages	In what circumstances is making a phone call better than sending a text message?	Gọi điện thoại tốt hơn gửi tin nhắn trong những trường hợp nào?
IELTS QUESTIONS		3) What’s the difference between paper books and e-books?	3) Sự khác biệt giữa sách giấy và sách điện tử là gì?
IELTS QUESTIONS		2) What do people use to take photos these days, cameras or phones?	2) Ngày nay người ta dùng máy ảnh hay điện thoại gì để chụp ảnh?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss numbers and maths	Q4: Are you good at remembering phone numbers?	Q4: Bạn có giỏi ghi nhớ số điện thoại không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about messages	Q2: In what situations is it better to make a phone call than send a message to someone?	Câu hỏi 2: Gọi điện thoại tốt hơn gửi tin nhắn cho ai đó trong những tình huống nào?
IELTS QUESTIONS		Describe an occasion when you could not use your mobile phone	Mô tả một trường hợp khi bạn không thể sử dụng điện thoại di động của mình
IELTS QUESTIONS		Why you could not use your mobile phone	Tại sao bạn không thể sử dụng điện thoại di động của mình
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about mobile phones	Let’s talk more about mobile phones	Hãy nói thêm về điện thoại di động
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about mobile phones	Q1: Is it necessary to have laws on the use of mobile phones?	Q1: Có cần thiết phải có luật về việc sử dụng điện thoại di động không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about mobile phones	Q2: Should young children have mobile phones?	Câu hỏi 2: Trẻ nhỏ có nên sử dụng điện thoại di động không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about mobile phones	Q3: Do people in your country prefer to use a computer or a mobile phone?	Câu hỏi 3: Người dân ở quốc gia của bạn thích sử dụng máy tính hay điện thoại di động?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about mobile phones	Q4: Do you think mobile phones could totally replace computers in the future?	Q4: Bạn có nghĩ điện thoại di động có thể thay thế hoàn toàn máy tính trong tương lai không?
IELTS QUESTIONS	How often do you read?	Do you like E-books?	Bạn có thích sách điện tử không?
IELTS QUESTIONS	Apps	What apps do you often use on your phone or computer?	Bạn thường sử dụng ứng dụng nào trên điện thoại hoặc máy tính của mình?
IELTS QUESTIONS	Apps	Do you often use apps on your mobile phone?	Bạn có thường sử dụng các ứng dụng trên điện thoại di động của mình không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about maps	Do you prefer electronic maps or paper maps?	Bạn thích bản đồ điện tử hay bản đồ giấy?
IELTS QUESTIONS	Describe a time when you taught an older person something new.	What are the advantages and disadvantages for old people to use a smart phone?	Người già dùng điện thoại thông minh có những thuận lợi và khó khăn gì?
IELTS QUESTIONS	Describe an interesting conversation you had with a stranger.	What’s the difference between face to face conversation and phone conversation?	Sự khác biệt giữa trò chuyện trực tiếp và trò chuyện qua điện thoại là gì?
IELTS QUESTIONS	Describe an interesting conversation you had with a stranger.	Which one do you prefer? Face to face or phone conversation?	Bạn thích cái nào hơn? Mặt đối mặt hay trò chuyện qua điện thoại?
IELTS QUESTIONS	Describe a time when you heard a stranger talking on the phone in a public place.	Describe a time when you heard a stranger talking on the phone in a public place.	Mô tả thời điểm bạn nghe thấy một người lạ nói chuyện điện thoại ở nơi công cộng.
IELTS QUESTIONS	Describe a time when you heard a stranger talking on the phone in a public place.	Is it bad to talk on the phone in public places?	Nói chuyện điện thoại ở nơi công cộng có hại không?

Xe điện phải ở đây bất cứ phút nào.

7. Die Straßenbahn muss gleich kommen.

The tram has to be here any minute.

Tôi có thể để lại số điện thoại của tôi?

2. Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen?

Can I leave my phone number?

Bạn đã xem phim điện ảnh chưa?

8. Hast du dir den Film im Kino angesehen?

Did you watch the movie at the movies?

Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không?

1. Darf ich bitte Ihr Telefon benutzen?

May I use your phone, please?

Bạn có thể làm điều đó qua điện thoại.

3. Das können Sie per Telefon erledigen.

You can do that over the phone.

Bạn có biết số điện thoại của Andreas?

2. Wissen Sie zufällig die Telefonnummer von Andreas?

Do you happen to know Andreas' phone number?

Ông làm việc như một nhân viên bán hàng trong một cửa hàng điện tử.

1. Er arbeitet als Verkäufer in einem Elektrogeschäft.

He works as a salesman in an electronics store.

Bưu điện gần đó.

1. Die Post ist ganz in der Nähe.

The post office is close by.

Chồng tôi làm việc tại bưu điện.

2. Mein Mann arbeitet bei der Post.

My husband works at the post office.

Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó.

1. Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich.

I have to get to the post office, then I'll be there.

Có điện thoại ở đây không?

4. Sag mal, gibt es hier ein Telefon?

Is there a phone here?

Khi xe điện kế tiếp rời đi?

2. Wann fährt die nächste Straßenbahn?

When does the next tram leave?

Nghề của ông là kỹ thuật điện.

2. Sein Beruf ist Elektrotechniker.

His profession is electrical engineering.

Tôi xem bộ phim điện ảnh.

4. Ich habe mir den Film im Kino angesehen.

I watched the movie at the cinema.

Tôi đang dùng tàu điện ngầm.

1. Ich fahre mit der U-Bahn.

I'm taking the subway.

Chúng tôi đưa tàu điện ngầm đến sân vận động.

2. Wir nahmen die U-Bahn zum Stadion.

We took the subway to the stadium.

Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện.

3. Die Apotheke ist gleich links neben der Post.

The pharmacy is just to the left of the post office.

Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.

3. Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.

You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.

Bạn có thể bật điện thoại xuống, xin vui lòng?

1. Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen?

Can you turn the phone down, please?

Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra.

9. Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.

I'll give you my phone number in case something happens.

Ông ta cũng cho biết số điện thoại của mình?

4. Hat er auch seine Telefonnummer angegeben?

Did he give his phone number, too?

Tôi có thể gọi điện thoại rẻ hơn vào buổi tối.

1. Ich kann abends zu einem günstigeren Tarif telefonieren.

I can make a cheaper phone call in the evening.

Vợ tôi làm việc tại bưu điện.

1. Meine Frau arbeitet bei der Post.

My wife works at the post office.

Có một gian hàng điện thoại gần đó không?

1. Ist hier in der Nähe eine Telefonzelle?

Is there a phone booth nearby?

Tôi sẽ gọi cho bạn từ một chiếc điện thoại.

2. Ich rufe dich von einer Telefonzelle aus an.

I'll call you from a payphone.

Tôi không có điện thoại cố định, nhưng tôi có điện thoại di động.

1. Ich habe kein Festnetztelefon, aber ein Handy.

I don't have a landline, but I have a cell phone.

Tôi sẽ cho bạn số điện thoại di động của tôi?

2. Soll ich Ihnen meine Handynummer geben?

Shall I give you my cell phone number?

Ngày nay, ngay cả trẻ nhỏ cũng có điện thoại di động riêng.

3. Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy.

Nowadays, even small children have their own mobile phone.

Tôi cần nạp tiền điện thoại.

4. Ich muss mein Handy aufladen.

I need to recharge my phone.

Bạn có thể tìm thấy số điện thoại trong sổ điện thoại địa phương.

1. Die Nummer finden Sie im örtlichen Telefonbuch.

The number can be found in the local phone book.

Anh ta làm việc tại bưu điện địa phương.

4. Er arbeitet im örtlichen Postamt.

He works at the local post office.

Gọi điện thoại.

4. Die Arbeit ruft.

Work calls.

Điểm dừng tiếp theo là tại Südbahnhof. Thay đổi xe điện.

1. Nächster Halt ist am Südbahnhof. Umsteigen zur Straßenbahn.

The next stop is at Südbahnhof. Change to the tram.

Bức thư phải đến bưu điện.

3. Der Brief muss zur Post.

The letter has to go to the post office.

Anh ta đang gọi điện thoại cả ngày.

9. Er hängt den ganzen Tag am Telefon.

He's on the phone all day.

Tôi gần như đã xong, tôi chỉ cần gọi điện thoại nhanh thôi.

5. Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch schnell telefonieren.

I'm almost done, I just have to make a quick phone call.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung.

2. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.

If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.

Tôi luôn mua thiết bị điện của tôi được sử dụng. Đó là rẻ hơn nhiều.

1. Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger.

I always buy my electrical appliances used. That's much cheaper.

Anh ta thường sử dụng xe điện.

3. In der Regel benutzt er die Straßenbahn.

He usually uses the tram.

Tôi có một yêu cầu. Tôi có thể sử dụng điện thoại di động của bạn?

1. Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen?

I have a request. Can I use your cell phone?

Tôi mang gói hàng đến bưu điện.

3. Ich habe das Päckchen zur Post gebracht.

I took the package to the post office.

Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không?

1. Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?

These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?

Tôi cần gọi điện thoại.

1. Ich muss kurz telefonieren.

I need to make a phone call.

Chồng tôi trên điện thoại. Anh ấy sẽ gọi lại cho bạn.

3. Mein Mann telefoniert gerade. Er ruft Sie zurück.

My husband's on the phone. He'll call you back.

Anh ấy đã điện thoại với tôi một thời gian dài.

4. Er hat lange mit mir telefoniert.

He's been on the phone with me a long time.

Rất khó để lưu trữ năng lượng điện trực tiếp.

1. Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern.

It is difficult to store electrical energy directly.

Con gái tôi được nhiều cuộc điện thoại di động.

2. Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy.

My daughter gets a lot of calls on her cell phone.

Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện.

1. Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post.

The business is located directly opposite the post office.

Chúng tôi viếng thăm Cung điện Schönbrunn trong kỳ nghỉ.

1. Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt.

We visited Schönbrunn Palace on holiday.

Bạn có thể gửi cho tôi một danh mục qua đường bưu điện, xin vui lòng?

2. Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?

Could you send me a catalogue by post, please?

Xe buýt và xe điện là phương tiện giao thông công cộng.

2. Busse und Straßenbahnen sind öffentliche Verkehrsmittel.

Buses and trams are public transport.

Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói.

5. Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.

I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.

Tôi đã ghi lại số điện thoại của bạn.

1. Ich habe mir deine Telefonnummer aufgeschrieben.

I wrote down your phone number.

Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.

2. Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.

Please read the operating instructions before switching on the device.

Cô ấy quên mất số điện thoại của cô ấy vội vàng.

6. Sie hat in der Eile vergessen, mir ihre Nummer zu geben.

She forgot to give me her number in a hurry.

Bưu điện gần đó.

2. Das Postamt ist ganz nah.

The post office is close by.

Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó qua điện thoại.

2. Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen.

I thought I could do it over the phone.

Chúng tôi sử dụng quá nhiều điện.

4. Wir haben zu viel Strom verbraucht.

We used too much electricity.

Bạn nói gì khi đi xe điện?

3. Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen?

What do you say we take a driveway now?

Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một hợp đồng thuận lợi cho điện thoại di động của bạn.

1. Wir können Ihnen einen günstigen Vertrag für Ihr Mobiltelefonanbieten.

We can offer you a favorable contract for your mobile phone.

Bạn nên tắt điện thoại di động.

2. Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten.

You should turn off your cell phone.

Ông đưa cho chúng tôi số điện thoại mới của ông.

2. Er hat uns seine neue Telefonnummer mitgeteilt.

He gave us his new phone number.

Tôi để lại một gói tại bưu điện.

1. Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben.

I left a package at the post office.

Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào.

2. Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.

An emergency call can always be made free of charge from any telephone.

Tôi muốn gửi qua đường bưu điện những bức thư này.

2. Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.

I want to airmail these letters.

Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa?

1. Hast du das Paket zur Post gebracht?

Did you take the package to the post office?

Chúng tôi không gửi thêm thư nữa. Tất cả mọi thứ là điện tử.

1. Wir schicken nichts mehr per Post. Alles geht elektronisch.

We're not sending any more mail. Everything is electronic.

Thông tin được truyền tải bằng điện tử.

2. Die Informationen werden elektronisch übertragen.

The information is transmitted electronically.

Để tiết kiệm điện, chúng tôi tắt sưởi ấm vào ban đêm.

2. Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus.

To save electricity, we turn off the heating at night.

Bà Müller, bạn đang muốn trên điện thoại.

3. Frau Müller, Sie werden am Telefon verlangt.

Mrs. Müller, you're wanted on the phone.

Việc sưởi ấm điện tiêu thụ rất nhiều điện.

3. Die elektrische Heizung verbraucht viel Strom.

The electrical heating consumes a lot of electricity.

Tôi đến bằng xe điện hôm nay.

1. Ich bin heute mit der Straßenbahn gekommen.

I came by tram today.

Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố?

2. Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum?

Can you tell me which tram goes to downtown?

Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện.

1. Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.

You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway.

Số điện thoại này rất dễ nhớ.

6. Diese Telefonnummer kann man sich gut merken.

This phone number is easy to remember.

Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện.

5. Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.

The package is ready for you at the post office.

Chúng ta không nấu bằng gas, chúng ta nấu bằng điện.

1. Wir kochen nicht mit Gas, sondern elektrisch.

We don't cook with gas, we cook with electricity.

Có lỗi trong hệ thống điện.

2. Es gibt einen Fehler im elektrischen System.

There's a fault in the electrical system.

Ngày áp dụng bưu điện.

1. Es gilt das Datum des Poststempels.

The date of the postmark applies.

Tôi để lại dây điện ở ngân hàng.

2. Ich habe die Überweisung bei der Bank abgegeben.

I left the wire at the bank.

Tôi đã thanh toán hóa đơn điện thoại của tôi.

3. Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt.

I paid my phone bill.

Các em muốn một đoàn tàu điện.

1. Die Kinder wünschen sich eine elektrische Eisenbahn.

The children want an electric train.

S-Bahn nhanh hơn xe điện.

Die S-Bahn ist schneller als die Straßenbahn.

The S-Bahn is faster than the tram.

Công dân mua điện từ các nhà máy điện.

1. Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken.

Citizens purchased their electricity from power plants.

Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới.

2. Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.

The construction of a new power plant is planned for next year.

Kim loại điện.

3. Metalle leiten Strom.

Metals conduct electricity.

Cáp dẫn điện.

5. Das Kabel leitet den Strom.

The cable conducts the power.

Hệ thống điều hòa không khí tiêu thụ rất nhiều điện.

4. Die Klimaanlage frisst viel Strom.

The air conditioning system consumes a lot of electricity.

Ceramic cách điện.

2. Keramik isoliert gegen elektrischen Strom.

Ceramic insulated against electric current.

e. g. các cửa hàng sinh thái, điện xanh, canh tác hữu cơ, ...

3. z. B. Ökoladen, Ökostrom, ökologischer Anbau, ...

e. g. ecological shops, green electricity, organic farming,...

Tôi có thể tiết kiệm điện trong gia đình tôi như thế nào?

1. Wie kann ich im Haushalt Strom sparen?

How can I save electricity in my household?

Thiết bị này tiêu thụ rất nhiều điện.

2. Dieses Gerät verbraucht viel Strom.

This device consumes a lot of electricity.

Anh ta luôn nổi lên với dòng điện.

4. Er schwimmt immer mit dem Strom.

He always floats with the current.

Xe điện có thể được sạc tại nhà bằng cách cắm vào ổ cắm điện.

2. Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen.

Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket.

Tôi muốn mua một cái nồi cơm điện mới.

1. Ich möchte mir einen neuen Elektroherd kaufen.

I want to buy a new electric cooker.

Nhà máy sản xuất bếp điện.

2. Die Fabrik stellt Elektroherde her.

The factory produces electric cookers.

Anh ấy đang cố tìm việc làm tại bưu điện.

5. Er bemüht sich um eine Stelle bei der Post.

He's trying to get a job at the post office.

Thật nguy hiểm khi nói chuyện điện thoại và lái xe vào cùng một thời điểm.

3. Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.

It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.

Bạn có điện thoại cố định?

1. Hast du einen Festnetzanschluss?

Do you have a landline?

Đa số người ở Đức sở hữu một chiếc điện thoại di động.

Die Mehrheit der Menschen in Deutschland besitzt ein Handy.

The majority of people in Germany own a mobile phone.

Ai phát minh ra điện thoại?

2. Wer hat eigentlich das Telefon erfunden?

Who invented the phone?

Vui lòng tắt điện thoại di động hoặc tắt tiếng.

1. Stell bitte dein Handy leise oder auf stumm.

Please turn your mobile quiet or mute.

Công ty cung cấp cho thành phố điện.

3. Das Unternehmen versorgt die Stadt mit Strom.

The company supplies the city with electricity.

a highly accurate electronic compass

ein hochgenauer elektronischer Kompass

la bàn điện tử chính xác cao

I'll give you my address and phone number.

Ich gebe Ihnen meine Adresse und Telefonnummer.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn địa chỉ và số điện thoại của tôi.

alternative energy (= electricity or power that is produced using the energy from the sun, wind, water, etc.)

alternative Energie (= Strom oder Strom, der aus Sonnen-, Wind-, Wasser- und Windenergie gewonnen wird)

năng lượng thay thế (= điện hoặc năng lượng được sản xuất bằng cách sử dụng năng lượng từ mặt trời, gió, nước, vv)

to answer the phone (= to pick up the phone when it rings)

das Telefon abheben (= das Telefon abnehmen, wenn es klingelt)

để trả lời điện thoại (= để nhấc điện thoại lên khi nhẫn)

Buckingham Palace is a major tourist attraction.

Der Buckingham Palace ist eine der Hauptattraktionen für Touristen.

Cung điện Buckingham là một điểm thu hút khách du lịch lớn.

The battery is flat (= it is no longer producing electricity).

Die Batterie ist entladen (= sie produziert keinen Strom mehr).

Pin không đổi (= không còn sản xuất điện nữa).

I tried phoning but there was no answer.

Ich habe versucht anzurufen, aber es kam keine Antwort.

Tôi đã cố gọi điện thoại nhưng không có câu trả lời.

You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring.

Sie können darauf wetten, dass das Telefon klingelt, sobald ich mich hinsetze.

Bạn có thể đặt cược rằng ngay khi tôi ngồi xuống, điện thoại sẽ đổ chuông.

the telephone/electricity/gas bill

die Telefon-/Elektrizitäts-/Gasrechnung

hóa đơn điện thoại / điện / gas

'I just slammed the phone down when he said that.' 'I don't blame you!'

Ich habe gerade den Hörer runtergehauen, als er das sagte. "Ich mache dir keinen Vorwurf!"

Tôi chỉ sập chiếc điện thoại khi anh ấy nói vậy. 'Tôi không đổ lỗi cho bạn!'

The telephone system has broken down.

Die Telefonanlage ist ausgefallen.

Hệ thống điện thoại đã hỏng.

They're going to build on the site of the old power station.

Sie werden auf dem Gelände des alten Kraftwerks bauen.

Họ sẽ xây dựng trên địa điểm của nhà máy điện cũ.

cell phone users

Handynutzer

người sử dụng điện thoại di động

I talked to her on my cell phone.

Ich habe mit ihr auf meinem Handy gesprochen.

Tôi đã nói chuyện với cô ấy trên điện thoại di động của tôi.

The use of cellular phones is not permitted on most aircraft.

Die Benutzung von Mobiltelefonen ist in den meisten Flugzeugen nicht erlaubt.

Việc sử dụng điện thoại di động không được phép trên hầu hết máy bay.

When installing electrical equipment don't take any chances. A mistake could kill.

Bei der Installation von elektrischen Betriebsmitteln kein Risiko eingehen. Ein Fehler könnte töten.

Khi lắp đặt thiết bị điện không có cơ hội. Một sai lầm có thể giết chết.

Do you have any change for the phone?

Haben Sie Kleingeld fürs Telefon?

Bạn có thay đổi gì đối với điện thoại?

The exhibition charts the history of the palace.

Die Ausstellung erzählt die Geschichte des Schlosses.

Triển lãm xếp lịch sử của cung điện.

chat (to/with sb): My kids spend hours chatting on the phone to their friends.

Chat (mit/nach jdm.): Meine Kinder verbringen Stunden damit, mit ihren Freunden am Telefon zu chatten.

trò chuyện (với / với sb): Con tôi thường xuyên trò chuyện qua điện thoại với bạn bè.

the local cinema

das lokale Kino

điện ảnh địa phương

one of the great successes of British cinema

einer der großen Erfolge des britischen Kinos

một trong những thành công lớn của điện ảnh Anh

Electric buses are a clean, environmentally friendly way to travel.

Elektrobusse sind eine saubere, umweltfreundliche Art zu reisen.

Xe buýt chạy bằng điện là một cách để đi du lịch sạch sẽ và thân thiện với môi trường.

The voice on the phone was clear and strong.

Die Stimme am Telefon war klar und stark.

Tiếng nói trên điện thoại rõ ràng và mạnh mẽ.

This model combines a telephone and fax machine.

Dieses Modell kombiniert Telefon und Faxgerät.

Mô hình này kết hợp điện thoại và máy fax.

We're waiting for the telephone to be connected.

Wir warten auf die Verbindung zum Telefon.

Chúng tôi đang đợi điện thoại được kết nối.

The organization put me in contact with other people in a similar position (= gave me their addresses or telephone numbers).

Die Organisation stellte mich in Kontakt mit anderen Leuten in einer ähnlichen Position (= mir ihre Adressen oder Telefonnummern geg

Tổ chức này đã cho tôi liên lạc với những người khác ở một vị trí tương tự (= cho tôi địa chỉ hoặc số điện thoại của họ).

Here's my contact number (= temporary telephone number) while I'm away.

Hier ist meine Telefonnummer (= temporäre Telefonnummer), während ich weg bin.

Đây là số liên lạc của tôi (= số điện thoại tạm thời) trong khi tôi không ở.

I'll give you my contact details (= telephone number, email address, etc.).

Ich gebe Ihnen meine Kontaktdaten (= Telefonnummer, E-Mail-Adresse, etc.).

Tôi sẽ cung cấp cho bạn các chi tiết liên lạc của tôi (số điện thoại, địa chỉ email, v.v.).

a telephone conversation

ein Telefongespräch

Một cuộc trò chuyện qua điện thoại

Hot water is converted to electricity by a turbine.

Warmwasser wird durch eine Turbine in Strom umgewandelt.

Nước nóng được chuyển thành điện bằng tuabin.

an electric cooker

ein Elektroherd

bếp điện

copy sth (from sth) (into/onto sth): She copied the phone number into her address book.

etw.[Akk] von etw.[Dat] kopieren (von etw.[Dat] in/auf etw.[Akk]: Sie hat die Telefonnummer in ihr Adressbuch kopiert.

copy sth (từ sth) (vào / lên sth): Cô đã sao chép số điện thoại vào sổ địa chỉ của cô.

the environmental cost of nuclear power

die Umweltkosten der Kernenergie

chi phí môi trường của điện hạt nhân

Could I use your phone, please?

Könnte ich bitte Ihr Telefon benutzen?

Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không?

We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection).

Wir haben anscheinend eine überquerte Leitung (= ein Telefonat, das einen weiteren Anruf wegen einer falschen Verbindung unterbricht

Chúng tôi dường như có một đường chéo (= một cuộc gọi điện thoại làm gián đoạn cuộc gọi khác vì kết nối sai).

He swam to the shore against a strong current.

Er schwamm gegen eine starke Strömung ans Ufer.

Anh bơi đến bờ với dòng điện mạnh.

a 15 amp electrical current

15 Ampere Stromstärke

một dòng điện 15 amp

They were cut off for not paying their phone bill.

Sie wurden abgeschnitten, weil sie ihre Telefonrechnung nicht bezahlt hatten.

Họ đã bị cắt vì không thanh toán hóa đơn điện thoại của họ.

Suddenly the phone went dead.

Plötzlich ist das Telefon tot.

Đột nhiên điện thoại đã chết.

Is there a postal/mail delivery on Saturdays?

Gibt es eine Postzustellung am Samstag?

Có gửi bưu điện / thư vào thứ bảy không?

electrical labour-saving devices around the home

elektrische arbeitssparende Geräte rund ums Haus

các thiết bị tiết kiệm lao động điện xung quanh nhà

discuss sth: I'm not prepared to discuss this on the phone.

etw.[Akk] besprechen: Ich bin nicht bereit, das am Telefon zu besprechen.

thảo luận về sth: Tôi không chuẩn bị để thảo luận về vấn đề này qua điện thoại.

Electronic media make the potential for information distribution possible on a scale never before achieved.

Elektronische Medien ermöglichen das Potenzial der Informationsverbreitung in einer nie zuvor erreichten Größenordnung.

Các phương tiện điện tử làm cho tiềm năng cho việc phân phối thông tin trên quy mô chưa bao giờ đạt được.

a tax/postal district

einem Steuer-/Postbezirk

một quận thuế / bưu điện

the electronic edition of 'The Guardian'

die elektronische Ausgabe von' The Guardian'.

phiên bản điện tử của 'The Guardian'

an electric motor

ein Elektromotor

một động cơ điện

an electric light/guitar, etc.

ein elektrisches Licht / Gitarre, etc.

đèn điện / guitar, v.v.

an electric current/charge

ein elektrischer Strom/Ladestrom

dòng điện / phí điện

an electric generator

ein elektrischer Generator

máy phát điện

an electric plug/socket/switch (= that carries electricity)

ein elektrischer Stecker/Steckdosen/Schalter (= elektrisch leitender Schalter)

một phích cắm / ổ cắm điện / công tắc (= có điện)

an electrical fault in the engine

ein elektrischer Fehler im Motor

lỗi điện trong động cơ

electrical equipment/appliances

Elektrische Ausrüstung/Geräte

thiết bị / thiết bị điện

electrical power/energy

Strom/Energie

điện / năng lượng điện

a waste of electricity

eine Verschwendung von Elektrizität

một sự lãng phí điện

The electricity is off (= there is no electric power supply).

Der Strom ist ausgeschaltet (= es gibt keine Stromversorgung).

Điện bị tắt (= không có nguồn điện).

an electronic calculator

einen elektronischen Rechner

một máy tính điện tử

electronic music

elektronische Musik

nhạc điện tử

This dictionary is available in electronic form.

Dieses Wörterbuch ist in elektronischer Form verfügbar.

Từ điển này có sẵn dưới dạng điện tử.

an electronic engineer

ein Elektronik-Ingenieur

một kỹ sư điện tử

I phoned earlier but you were engaged (= using your phone).

Ich habe vorhin angerufen, aber Sie waren verlobt (= Ihr Telefon benutzen).

Tôi đã gọi điện trước đó nhưng bạn đã đính hôn (= sử dụng điện thoại của bạn).

They're sending an engineer to fix the phone.

Sie schicken einen Techniker, der das Telefon repariert.

Họ đang gửi một kỹ sư để sửa điện thoại.

a telephone enquiry

eine telefonische Anfrage

một cuộc điều tra điện thoại

essential services such as gas, water and electricity

grundlegende Dienstleistungen wie Gas, Wasser und Elektrizität

các dịch vụ thiết yếu như khí, nước và điện

He started to phone me at the exact moment I started to phone him (= at the same time).

Er fing an, mich anzurufen, in dem Moment, als ich anfing, ihn anzurufen (= zur selben Zeit).

Anh ấy bắt đầu gọi cho tôi vào đúng lúc tôi bắt đầu gọi điện cho anh ta (cùng một lúc).

explain why, how, etc...: Well, that doesn't explain why you didn't phone.

Erklären Sie warum, wie, warum, usw...: Nun, das erklärt nicht, warum Sie nicht angerufen haben.

giải thích tại sao, làm thế nào, vân vân ...: Vâng, điều đó không giải thích tại sao bạn không gọi điện thoại.

A power failure plunged everything into darkness.

Ein Stromausfall tauchte alles in die Dunkelheit.

Mất điện đã giảm xuống mọi thứ vào bóng tối.

to switch on the electric fan

zum Einschalten des Ventilators

để bật quạt điện

an electrical fault

ein elektrischer Fehler

một lỗi điện

feature sb/sth: The latest model features alloy wheels and an electronic alarm.

mit jdm. /etw. /etw.: Das neueste Modell verfügt über Leichtmetallfelgen und einen elektronischen Alarm.

Tính năng sb / sth: Các mô hình mới nhất tính năng bánh xe hợp kim và báo động điện tử.

the film industry

die Filmindustrie

ngành công nghiệp điện ảnh

a gas/electric fire

ein Gas-/Elektrobrand

một ngọn lửa gas / điện

Telephone calls came flooding in from all over the country.

Aus dem ganzen Land kamen Telefonanrufe.

Các cuộc gọi điện thoại đã đổ bộ từ khắp nơi trên đất nước.

the flow of an electric current

den Stromfluss eines elektrischen Stroms

dòng chảy của dòng điện

the electric currents flowing through the cables

die elektrischen Ströme, die durch die Kabel fließen

dòng điện chảy qua cáp

You should follow up your phone call with an email or a letter.

Sie sollten Ihren Anruf mit einer E-Mail oder einem Brief nachbereiten.

Bạn nên theo dõi cuộc gọi điện thoại bằng email hoặc thư.

This dictionary is also available in electronic form.

Dieses Wörterbuch ist auch in elektronischer Form verfügbar.

Từ điển này cũng có sẵn dưới dạng điện tử.

the changing fortunes of the film industry

die sich wandelnden Schicksale der Filmindustrie

những vận may thay đổi của ngành công nghiệp điện ảnh

'Can I use the phone?' 'Please, feel free (= of course you can use it).'

Kann ich telefonieren? "Bitte, zögern Sie nicht (= natürlich können Sie es benutzen)."

'Tôi có thể sử dụng điện thoại?' 'Xin vui lòng, cảm thấy tự do (= tất nhiên bạn có thể sử dụng nó).'

We drove through the palace gates.

Wir sind durch die Palasttore gefahren.

Chúng tôi lái xe qua cổng cung điện.

to generate electricity/heat/power

zur Strom-/Wärme-/Energieerzeugung

để tạo ra điện / nhiệt / điện

I went round to the post office.

Ich bin zur Post gegangen.

Tôi đi vòng quanh bưu điện.

electrical/sports goods

Elektro-/Sportgüter

hàng điện / thể thao

grant sb sth: I was granted permission to visit the palace.

jdm. etw. gewähren: Mir wurde die Erlaubnis erteilt, den Palast zu besichtigen.

grant sb sth: Tôi được phép thăm viếng cung điện.

a hand drill (= one that is used by turning a handle rather than powered by electricity)

eine Handbohrmaschine (= eine Bohrmaschine, die durch Drehen eines Handgriffs anstelle von Elektroantrieb betrieben wird)

một tay khoan (= một cái được sử dụng bằng cách xoay một tay cầm chứ không phải là bằng điện)

We had hardly sat down to supper when the phone rang.

Wir hatten uns kaum zum Essen hingesetzt, als das Telefon klingelte.

Chúng tôi hầu như không ngồi xuống ăn tối khi điện thoại reo.

With a little imagination, you could turn this place into a palace.

Mit ein wenig Phantasie könntest du diesen Ort in einen Palast verwandeln.

Với một chút tưởng tượng, bạn có thể biến nơi này thành cung điện.

include doing sth: Your duties include typing letters and answering the telephone.

etw.[Akk] tun: Zu Ihren Pflichten gehört es, Briefe zu tippen und das Telefon zu beantworten.

bao gồm làm sth: nhiệm vụ của bạn bao gồm gõ chữ cái và trả lời điện thoại.

He's getting a phone installed tomorrow.

Er lässt morgen ein Telefon installieren.

Anh ấy sẽ cài điện thoại vào ngày mai.

an interruption to the power supply

eine Unterbrechung der Stromversorgung

sự gián đoạn nguồn điện

I wish mobile phones had never been invented!

Ich wünschte, das Handy wäre nie erfunden worden!

Tôi muốn điện thoại di động chưa bao giờ được phát minh!

It's your mother on the phone.

Es ist deine Mutter am Telefon.

Đó là mẹ của bạn trên điện thoại.

The company is a world leader in electrical goods.

Das Unternehmen ist ein weltweit führender Hersteller von Elektroartikeln.

Công ty là một công ty dẫn đầu thế giới về hàng điện tử.

If you hold the line (= stay on the telephone and wait), I'll see if she is available.

Wenn Sie die Leitung halten (= am Telefon bleiben und warten), sehe ich nach, ob sie erreichbar ist.

Nếu bạn giữ dây (= ở trên điện thoại và chờ đợi), tôi sẽ xem nếu cô ấy có sẵn.

A little while later the phone rang.

Wenig später klingelte das Telefon.

Một lát sau điện thoại reo.

The house is not yet connected to the mains.

Das Haus ist noch nicht an das Stromnetz angeschlossen.

Ngôi nhà chưa kết nối với nguồn điện.

The electricity supply has been cut off at the mains.

Die Stromzufuhr wurde am Stromnetz unterbrochen.

Nguồn cung cấp điện đã bị cắt tại đường dây.

Plug the transformer into the mains (= the place on a wall where electricity is brought into a room).

Schließen Sie den Transformator an das Stromnetz an (= die Stelle an einer Wand, an der Strom in einen Raum gebracht wird).

Cắm máy biến áp vào nguồn điện (= nơi trên tường có điện được đưa vào phòng).

mains gas/water/electricity

Netz Gas/Wasser/Elektrizität

đường ống / nước / điện

The shaver will run off batteries or mains.

Der Rasierer läuft über Batterien oder Netz aus.

Máy cạo râu sẽ cạn kiệt pin hoặc nguồn điện.

If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity.

Wenn Sie vermuten, dass ein Gasleck vorhanden ist, schlagen Sie nicht auf ein Streichholz zu oder verbrauchen Sie Strom.

Nếu bạn nghi ngờ một sự rò rỉ khí không gây ra một trận đấu hoặc sử dụng điện.

electronic/audio-visual media

elektronische/audio-visuelle Medien

phương tiện điện tử / nghe nhìn

I'll be in a meeting all morning—can you take my calls?

Ich bin den ganzen Morgen in einem Meeting. Können Sie meine Anrufe entgegennehmen?

Tôi sẽ ở trong một buổi họp tất cả buổi sáng - bạn có thể gọi điện thoại được không?

Might I use your phone?

Darf ich mal telefonieren?

Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn?

Please make sure all mobile phones are switched off during the performance.

Bitte stellen Sie sicher, dass alle Handys während der Vorstellung ausgeschaltet sind.

Hãy đảm bảo rằng tất cả điện thoại di động đều bị tắt trong khi thực hiện.

At that very moment, the phone rang.

In diesem Moment klingelte das Telefon.

Ngay lúc đó, điện thoại reo.

an electric motor

ein Elektromotor

một động cơ điện

Do you have her new phone number?

Hast du ihre neue Telefonnummer?

Bạn có số điện thoại mới của cô?

My day began in the normal way, and then I received a very strange phone call.

Mein Tag begann auf die normale Weise, und dann erhielt ich einen sehr seltsamen Anruf.

Ngày của tôi bắt đầu theo cách thông thường, và sau đó tôi nhận được một cuộc gọi điện thoại rất lạ.

a nuclear power station

ein Kernkraftwerk

một nhà máy điện hạt nhân

My phone number is 266998.

Meine Telefonnummer ist 266998.

Số điện thoại của tôi là 266998.

I'm sorry, I think you have the wrong number (= wrong telephone number).

Es tut mir leid, ich glaube, Sie haben die falsche Nummer (= falsche Telefonnummer).

Tôi xin lỗi, tôi nghĩ bạn đã sai số (= số điện thoại sai).

We spoke on the phone.

Wir haben telefoniert.

Chúng tôi đã nói chuyện qua điện thoại.

We were without electricity for three hours but it's on again now.

Wir hatten drei Stunden lang keinen Strom, aber jetzt geht es wieder los.

Chúng tôi đã không có điện trong ba giờ nhưng bây giờ lại xảy ra.

order (sth) (for sb): Will you order for me while I make a phone call?

order (etw) (für jdn.): Bestellen Sie für mich, während ich telefoniere?

order (sth) (for sb): Bạn sẽ đặt hàng cho tôi trong khi tôi gọi điện thoại?

a gas/an electric oven

ein Gas-/Elektrobackofen

một cái lò hơi điện / lò điện

She wouldn't tell me over the phone.

Sie hat es mir nicht am Telefon gesagt.

Cô ấy không nói với tôi qua điện thoại.

Buckingham Palace

Buckingham-Palast

cung điện Buckingham

This journal is available in paper and electronic form.

Diese Zeitschrift ist in Papier- und elektronischer Form erhältlich.

Tạp chí này có ở dạng giấy và dạng điện tử.

She paused the DVD and went to answer the phone.

Sie pausierte die DVD und ging zum Telefon.

Cô dừng lại đĩa DVD và đi để trả lời điện thoại.

Please keep personal phone calls to a minimum.

Bitte halten Sie persönliche Telefonate möglichst gering.

Hãy giữ các cuộc gọi điện thoại cá nhân ở mức tối thiểu.

I have to make a phone call.

Ich muss telefonieren.

Tôi phải gọi điện thoại.

They like to do business by phone/over the phone.

Sie machen Geschäfte gerne telefonisch/telefonisch.

Họ thích kinh doanh qua điện thoại / qua điện thoại.

I hadn't got my phone with me.

Ich hatte mein Handy nicht dabei.

Tôi đã không có điện thoại của tôi với tôi.

a phone bill

eine Telefonrechnung

một hóa đơn điện thoại

to pick up the phone

um ans Telefon zu gehen

nhấc điện thoại

to put the phone down

das Telefon auflegen

để đặt điện thoại xuống

He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed.

Er ließ den Hörer aus dem Telefonbuch, weil er nicht gestört werden wollte.

Anh ta để điện thoại ra khỏi móc dây vì anh ta không muốn bị quấy rầy.

Listeners are invited to phone in with their comments.

Die Zuhörer sind eingeladen, sich mit ihren Kommentaren anzurufen.

Người nghe được mời gọi điện thoại với ý kiến của họ.

I need you to phone the story in before five.

Du musst die Story noch vor fünf Uhr anrufen.

Tôi cần bạn điện thoại câu chuyện trước năm.

to study the physics of the electron

die Physik des Elektrons zu studieren

để nghiên cứu vật lý của điện tử

Insulation may reduce the danger of pipes bursting in winter.

Eine Isolierung kann die Gefahr von Rohrbrüchen im Winter verringern.

Cách điện có thể làm giảm sự nguy hiểm của đường ống dẫn vào mùa đông.

I'll send the original to you by post.

Ich schicke Ihnen das Original per Post.

Tôi sẽ gửi bản gốc cho bạn qua đường bưu điện.

Payment should be sent by return of post (= immediately).

Die Zahlung muss per Post (= sofort) erfolgen.

Thanh toán phải được gửi bằng cách trả lại bưu điện (= ngay lập tức).

Where's the main post office?

Wo ist das Hauptpostamt?

Bưu điện chính ở đâu?

You can buy your stamps at the post office.

Sie können Ihre Briefmarken bei der Post kaufen.

Bạn có thể mua tem của bạn tại bưu điện.

a post office counter

ein Postschalter

một quầy bưu điện

He works for the Post Office.

Er arbeitet für die Post.

Ông làm việc cho Bưu điện.

a power failure

ein Stromausfall

mất điện

to take/seize/lose power

Macht zu nehmen/seize/verlieren

lấy / nắm giữ / mất điện

A phone call to the manager produced the result she wanted.

Ein Anruf beim Manager brachte das gewünschte Ergebnis.

Một cuộc gọi điện thoại cho người quản lý đã tạo ra kết quả mà cô ấy muốn.

He was an electrician by profession.

Er war von Beruf Elektriker.

Ông là một thợ điện theo nghề nghiệp.

The palace is now open to the public.

Der Palast ist jetzt für die Öffentlichkeit zugänglich.

Cung điện bây giờ là mở cửa cho công chúng.

She put the phone down on me (= ended the call before I had finished speaking).

Sie legte das Telefon auf mich (= beendete den Anruf, bevor ich mit dem Sprechen fertig war).

Cô ấy đặt điện thoại xuống trên tôi (= kết thúc cuộc gọi trước khi tôi đã nói xong).

Could you keep the kids quiet while I'm on the phone?

Könntest du die Kinder ruhig halten, während ich telefoniere?

Bạn có thể giữ cho trẻ em yên tĩnh trong khi tôi đang trên điện thoại?

In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life.

Im Kino töten Waffen Menschen sofort, aber so ist es im wirklichen Leben nicht.

Trong súng điện ảnh giết người ngay lập tức, nhưng nó không phải như thế trong cuộc sống thực.

receive sth: to receive a letter/present/phone call

etw.[Akk] erhalten, um einen Brief/Präsent/Telefonanruf entgegenzunehmen

nhận sth: để nhận thư / hiện tại / cuộc gọi điện thoại

There was very poor reception on my phone.

Der Empfang auf meinem Handy war sehr schlecht.

Có rất ít tiếp nhận trên điện thoại của tôi.

Keep the list of numbers near the phone for easy reference.

Halten Sie die Liste der Nummern in der Nähe des Telefons für eine einfache Referenz.

Giữ danh sách các số gần điện thoại để tiện tham khảo.

to replace the handset (= after using the telephone).

zum Auflegen des Hörers (= nach Verwendung des Telefons).

để thay thế thiết bị cầm tay (= sau khi sử dụng điện thoại).

The secret number is my phone number in reverse.

Die geheime Nummer ist meine Telefonnummer in umgekehrter Richtung.

Số bí mật là số điện thoại của tôi ngược lại.

His novels are a rich source of material for the movie industry.

Seine Romane sind eine reiche Quelle für die Filmindustrie.

Tiểu thuyết của ông là một nguồn tài liệu phong phú cho ngành công nghiệp điện ảnh.

ride sth (+ adv./prep.): to ride the subway/an elevator, etc.

etw.[Akk] befahren (+ Adv. /Vorbereitung): U-Bahn/einen Aufzug, etc.

đi xe sth (+ adv./prep.): đi xe điện ngầm / thang máy, vv

Will you answer the telephone if it rings?

Gehst du ans Telefon, wenn es klingelt?

Bạn sẽ trả lời điện thoại nếu nó nhẫn?

The old tramlines are still there but now no trams run on them.

Die alten Fahrgassen sind noch vorhanden, aber jetzt fahren keine Straßenbahnen mehr auf ihnen.

Các đường xe điện cũ vẫn ở đó nhưng bây giờ không có xe điện chạy trên chúng.

save sb doing sth: If you phone for an appointment, it'll save you waiting.

jdm. etw.[Akk] ersparen: Wenn Sie einen Termin vereinbaren, sparen Sie sich das Warten.

save sb doing sth: Nếu bạn gọi điện thoại cho một cuộc hẹn, nó sẽ giúp bạn tiết kiệm được thời gian chờ đợi.

to send sth by post

etw.[Akk] postalisch zusenden

gửi sth qua đường bưu điện

John wasn't making much sense on the phone.

John hat am Telefon nicht viel Sinn gemacht.

John không có ý gì nhiều trên điện thoại.

the ambulance/bus/telephone, etc. service

Ambulanz/Bus/Telefon etc.

xe cứu thương / xe buýt / điện thoại, vv service

Essential services (= the supply of water, gas, electricity) will be maintained.

Die Grundversorgung (= Wasserversorgung, Gas- und Elektrizitätsversorgung) wird aufrechterhalten.

Các dịch vụ thiết yếu (= cung cấp nước, ga, điện) sẽ được duy trì.

Don't touch that wire or you'll get a shock.

Fassen Sie das Kabel nicht an, sonst kriegst du einen Schock.

Đừng chạm vào dây điện đó hoặc bạn sẽ bị sốc.

Emma has just called in sick (= telephoned to say she will not be coming to work because she is ill).

Emma hat sich gerade krank gemeldet (= telefoniert, um zu sagen, dass sie nicht zur Arbeit kommen wird, weil sie krank ist).

Emma vừa gọi là bệnh (gọi điện thoại để nói rằng cô ấy sẽ không đến làm việc vì bị ốm).

All I get is a busy signal when I dial his number (= his phone is being used).

Alles was ich bekomme, ist ein Besetztzeichen, wenn ich seine Nummer wähle (= sein Telefon wird benutzt).

Tất cả tôi nhận được là một tín hiệu bận rộn khi tôi quay số của mình (= điện thoại của ông đang được sử dụng).

I couldn't get a signal on my cell phone.

Ich konnte kein Signal auf meinem Handy empfangen.

Tôi không thể có được một tín hiệu trên điện thoại di động của tôi.

Cath hasn't phoned since she went to Berlin.

Cath hat nicht angerufen, seit sie in Berlin war.

Cath đã không gọi điện từ khi cô ấy đến Berlin.

'Can I speak to Susan?' 'Speaking.' (= at the beginning of a telephone conversation)

Kann ich mit Susan sprechen? "Sprechen." (= zu Beginn eines Telefongesprächs)

'Tôi có thể nói chuyện với Susan được không?' 'Nói.' (= vào đầu cuộc trò chuyện qua điện thoại)

The Post Office has issued a commemorative stamp to mark the event.

Die Post hat eine Gedenkmarke zur Erinnerung an das Ereignis herausgegeben.

Bưu điện đã phát hành một tem kỷ niệm để đánh dấu sự kiện.

a tube/an underground station

eine U-Bahnstation

một ống / trạm tàu điện ngầm

a subway station

eine U-Bahnstation

một ga tàu điện ngầm

He hoped the electronic equipment was safely stored away.

Er hoffte, die Elektronik sei sicher verstaut.

Ông hy vọng các thiết bị điện tử đã được cất giữ an toàn.

a strong wind/current

starker Wind/Strom

gió mạnh / dòng điện

The palace was rebuilt in the same style.

Der Palast wurde im gleichen Stil wieder aufgebaut.

Cung điện được xây dựng lại theo cùng phong cách.

The electricity supply (= the system supplying electricity) had been cut off.

Die Stromversorgung (= das Stromnetz) war unterbrochen.

Việc cung cấp điện (= hệ thống cung cấp điện) đã bị cắt.

This one power station keeps half the country supplied with electricity.

Dieses eine Kraftwerk versorgt die Hälfte des Landes mit Strom.

Trạm điện này duy trì một nửa số nước cung cấp điện.

suspect (sth): If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light.

suspekt (etw): Wenn Sie ein Gasleck vermuten, schlagen Sie kein Streichholz an oder schalten Sie ein elektrisches Licht ein.

nghi ngờ (sth): Nếu bạn nghi ngờ có sự rò rỉ khí, đừng đánh nhau hoặc thậm chí bật đèn điện.

I could have sworn (= I am sure) I heard the phone ring.

Ich hätte schwören können (= ich bin mir sicher), dass ich das Telefon klingeln hörte.

Tôi có thể đã tuyên thệ (= Tôi chắc chắn) Tôi nghe tiếng chuông điện thoại.

There are indications of a swing towards nuclear power.

Es gibt Anzeichen für einen Umschwung in Richtung Kernkraft.

Có dấu hiệu cho thấy một sự thay đổi đối với điện hạt nhân.

That was in the days before electricity was available at the flick of a switch.

Das war in den Tagen, bevor Strom auf Knopfdruck zur Verfügung stand.

Đó là trong những ngày trước khi điện đã có sẵn tại flick của một chuyển đổi.

I'll take the call in my office.

Ich nehme den Anruf in meinem Büro entgegen.

Tôi sẽ gọi điện thoại trong văn phòng của tôi.

We talked on the phone for over an hour.

Wir haben über eine Stunde telefoniert.

Chúng tôi đã nói chuyện qua điện thoại trong hơn một giờ.

You can reserve seats over the telephone.

Sie können telefonisch Plätze reservieren.

Bạn có thể đặt chỗ qua điện thoại.

I need to make a telephone call.

Ich muss telefonieren.

Tôi cần gọi điện thoại.

telephone lines/networks/services

Telefonleitungen/Netze/Services

đường dây điện thoại / mạng lưới / dịch vụ

Please write or telephone for details.

Bitte schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an.

Xin vui lòng viết hoặc điện thoại để biết chi tiết.

He telephoned to say he'd be late.

Er rief an und sagte, dass er zu spät kommt.

Anh gọi điện để nói rằng anh sẽ đến muộn.

telephone sth: You can telephone your order 24 hours a day.

etw.[Akk] telefonieren: Sie können Ihre Bestellung rund um die Uhr telefonisch entgegennehmen.

telephone sth: Bạn có thể gọi điện thoại 24 giờ trong ngày.

I'd rather email than phone, if that's OK by you.

Ich würde lieber mailen als telefonieren, wenn Sie einverstanden sind.

Tôi muốn gửi email hơn điện thoại, nếu đó là OK của bạn.

I like music, theatre and cinema.

Ich mag Musik, Theater und Kino.

Tôi thích âm nhạc, sân khấu và điện ảnh.

If anyone calls, ask for their number so I can call them back.

Wenn jemand anruft, bitte um ihre Nummer, damit ich sie zurückrufen kann.

Nếu có ai gọi điện, hãy hỏi số điện thoại của họ để tôi có thể gọi lại cho họ.

Hello, is Bob there please? (= used when calling sb on the phone)

Hallo, ist Bob bitte da? (= wird verwendet, wenn man jdn. am Telefon anruft)

Xin chào, Bob có vui lòng không? (= được sử dụng khi gọi sb trên điện thoại)

Hello, this is Maria Diaz (= on the telephone).

Hallo, hier ist Maria Diaz (= am Telefon).

Xin chào, đây là Maria Diaz (= trên điện thoại).

power tools (= using electricity)

Elektrowerkzeuge (= Elektrowerkzeuge)

dụng cụ điện (= sử dụng điện)

The telephone cable has got twisted (= wound around itself).

Das Telefonkabel ist verdrillt (= um sich selbst gewickelt).

Cáp điện thoại đã bị xoắn (= vết thương xung quanh chính nó).

No one is answering the phone—I can't understand it.

Niemand geht ans Telefon - ich kann es nicht verstehen.

Không ai trả lời điện thoại - tôi không thể hiểu nó.

We live just up the road, past the post office.

Wir wohnen direkt an der Straße, am Postamt vorbei.

Chúng tôi sống chỉ trên đường, qua bưu điện.

Her voice sounded urgent on the phone.

Ihre Stimme klang am Telefon dringend.

Tiếng nói của cô nghe có vẻ khẩn cấp trên điện thoại.

use sth: Can I use your phone?

etw.[Akk] benutzen: Kann ich telefonieren?

sử dụng sth: Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn?

This type of heater uses a lot of electricity.

Diese Art von Heizung verbraucht viel Strom.

Loại máy sưởi này sử dụng rất nhiều điện.

The dial records very slight variations in pressure.

Das Zifferblatt registriert sehr geringe Druckschwankungen.

Chiếc điện thoại này ghi nhận những thay đổi áp suất rất nhỏ.

the film version of 'War and Peace'

die Filmversion von' Krieg und Frieden'.

phiên bản điện ảnh của "Chiến tranh và Hòa bình"

He had just drifted off to sleep when the phone rang.

Er war gerade eingeschlafen, als das Telefon klingelte.

Anh ấy đã ngủ quên khi điện thoại reo.

I asked him if he wouldn't mind calling later.

Ich fragte ihn, ob er später anrufen könnte.

Tôi hỏi anh ta nếu anh ta không nhớ gọi điện thoại sau.

He would spend hours on the telephone.

Er verbrachte Stunden am Telefon.

Anh ấy sẽ dành hàng giờ trên điện thoại.

The telephone wires had been cut.

Die Telefonleitungen waren durchtrennt.

Các dây điện thoại đã bị cắt.

He sat by the phone, wishing it would ring.

Er saß am Telefon und wünschte, es würde klingeln.

Anh ấy ngồi bên điện thoại, mong ước nó sẽ đổ chuông.

It works by electricity.

Es funktioniert elektrisch.

Nó hoạt động bằng điện.

All telephone reservations must be confirmed in writing.

Alle telefonischen Reservierungen müssen schriftlich bestätigt werden.

Tất cả các đặt phòng bằng điện thoại phải được xác nhận bằng văn bản.