She couldn't decide whether he was telling the truth or not.
Sie konnte sich nicht entscheiden, ob er die Wahrheit sagte oder nicht.
Cô ấy không thể quyết định xem anh ấy có nói sự thật hay không.
|
She stood there, hesitating over whether or not to tell him the truth.
Sie stand da und zögerte, ob sie ihm die Wahrheit sagen sollte oder nicht.
Cô đứng đó, do dự về việc có nên nói sự thật với anh ta hay không.
|
lose sth (on sth/by doing sth): You have nothing to lose by telling the truth.
etw.[Akk] verlieren (auf etw.[Dat]: Sie haben nichts zu verlieren, wenn Sie die Wahrheit sagen.
mất sth (sth / bằng cách sth): Bạn không có gì để mất bằng cách nói sự thật.
|
I don't know if he's telling the truth or not.
Ich weiß nicht, ob er die Wahrheit sagt oder nicht.
Tôi không biết liệu anh ấy có nói sự thật hay không.
|
He can't be relied on to tell the truth.
Man kann sich nicht darauf verlassen, dass er die Wahrheit sagt.
Anh ta không thể dựa vào để nói sự thật.
|
I'm satisfied that they are telling the truth.
Ich bin zufrieden, dass sie die Wahrheit sagen.
Tôi hài lòng rằng họ đang nói sự thật.
|
suspicion (that...): I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth.
Misstrauen (das...): Ich habe den schleichenden Verdacht, dass sie nicht die Wahrheit sagt.
nghi ngờ (đó ...): Tôi có một sự nghi ngờ lúng túng rằng cô ấy không nói sự thật.
|
swear to do sth: Remember, you have sworn to tell the truth.
Schwören Sie, etw. zu tun: Denken Sie daran, Sie haben geschworen, die Wahrheit zu sagen.
thề để làm sth: Hãy nhớ rằng, bạn đã thề để nói sự thật.
|
Are you sure you're telling the truth?
Bist du sicher, dass du die Wahrheit sagst?
Bạn có chắc là bạn đang nói sự thật?
|
|