điện thoại

Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động.

L027 2 P0916	điện thoại	das Telefon

das Telefon	điện thoại

17 cuộc gọi điện thoại das Telefonat, e telephone call
17 cuộc đàm thoại das Telefongespräch, e telephone conversation
18 điện thoại das Telefon, e telephone

Điện thoại reo trước 8:00.

Điện thoại reo.

Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng?

Ai phát minh ra điện thoại?

That phone's always ringing. Das Telefon klingelt immer. Điện thoại đó luôn gọi.

to answer the phone (= to pick up the phone when it rings) das Telefon abheben (= das Telefon abnehmen, wenn es klingelt) để trả lời điện thoại (= để nhấc điện thoại lên khi nhẫn)

You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring. Sie können darauf wetten, dass das Telefon klingelt, sobald ich mich hinsetze. Bạn có thể đặt cược rằng ngay khi tôi ngồi xuống, điện thoại sẽ đổ chuông.

The telephone is by the window. Das Telefon ist am Fenster. Điện thoại nằm bên cửa sổ.

Suddenly the phone went dead. Plötzlich ist das Telefon tot. Đột nhiên điện thoại đã chết.

They're sending an engineer to fix the phone. Sie schicken einen Techniker, der das Telefon repariert. Họ đang gửi một kỹ sư để sửa điện thoại.

We had hardly sat down to supper when the phone rang. Wir hatten uns kaum zum Essen hingesetzt, als das Telefon klingelte. Chúng tôi hầu như không ngồi xuống ăn tối khi điện thoại reo.

include doing sth: Your duties include typing letters and answering the telephone. etw.[Akk] tun: Zu Ihren Pflichten gehört es, Briefe zu tippen und das Telefon zu beantworten. bao gồm làm sth: nhiệm vụ của bạn bao gồm gõ chữ cái và trả lời điện thoại.

Just my luck (= the sort of bad luck I usually have). The phone's not working. Nur mein Glück (= das Pech, das ich sonst immer habe). Das Telefon funktioniert nicht. Chỉ cần may mắn của tôi (= loại xấu may mắn tôi thường có). Điện thoại không hoạt động.

A little while later the phone rang. Wenig später klingelte das Telefon. Một lát sau điện thoại reo.

The phone rang in the middle of the night. Das Telefon klingelte mitten in der Nacht. Điện thoại vang vào giữa đêm.

At that very moment, the phone rang. In diesem Moment klingelte das Telefon. Ngay lúc đó, điện thoại reo.

The phone is out of order. Das Telefon ist kaputt. Điện thoại bị hỏng.

The phone rang and Pat answered it. Das Telefon klingelte und Pat ging ran. Điện thoại reo và Pat trả lời.

to put the phone down das Telefon auflegen để đặt điện thoại xuống

She put the phone down on me (= ended the call before I had finished speaking). Sie legte das Telefon auf mich (= beendete den Anruf, bevor ich mit dem Sprechen fertig war). Cô ấy đặt điện thoại xuống trên tôi (= kết thúc cuộc gọi trước khi tôi đã nói xong).

stop (doing sth): That phone never stops ringing! stop (etw. tun): Das Telefon hört nie auf zu klingeln! stop (sth): Điện thoại đó không bao giờ ngừng đổ chuông!

I could have sworn (= I am sure) I heard the phone ring. Ich hätte schwören können (= ich bin mir sicher), dass ich das Telefon klingeln hörte. Tôi có thể đã tuyên thệ (= Tôi chắc chắn) Tôi nghe tiếng chuông điện thoại.

The telephone rang and Pat answered it. Das Telefon klingelte und Pat ging ran. Điện thoại reo lên và Pat trả lời.

The phone rang. Das Telefon klingelte. Điện thoại reo.

The telephone cable has got twisted (= wound around itself). Das Telefonkabel ist verdrillt (= um sich selbst gewickelt). Cáp điện thoại đã bị xoắn (= vết thương xung quanh chính nó).

He had just drifted off to sleep when the phone rang. Er war gerade eingeschlafen, als das Telefon klingelte. Anh ấy đã ngủ quên khi điện thoại reo.

The phone isn't working. Das Telefon funktioniert nicht. Điện thoại không hoạt động.