 das Programm |  chương trình | |||||||||||||||||||||
| 18 chương trình das Programm, e program |  | |||||||||||||||||||
 The programme of economic reform is backed (= given financial support) by foreign aid.  Das Programm der Wirtschaftsreform wird durch ausländische Hilfe (= finanzielle Unterstützung) unterstützt.  Chương trình cải cách kinh tế được hỗ trợ bởi viện trợ nước ngoài (= được hỗ trợ tài chính). |
| What is the startup command for the program? Was ist der Startbefehl für das Programm? Lệnh khởi động cho chương trình là gì? |
| conclude with sth: The programme concluded with Stravinsky's 'Rite of Spring'. mit etw. abschließen: Das Programm endet mit Strawinskys "Frühlingsritus". kết luận với sth: Chương trình kết thúc với "Nghi lễ mùa xuân" của Stravinsky. |
| design sth to do sth: The programme is designed to help people who have been out of work for a long time. etw.[Akk] so gestalten, dass sie etwas tun: Das Programm soll Menschen helfen, die lange Zeit arbeitslos waren. thiết kế sth để làm sth: Chương trình được thiết kế để giúp những người đã được ra khỏi công việc trong một thời gian dài. |
| The programme was about customs in different parts of the country. Das Programm drehte sich um den Zoll in verschiedenen Teilen des Landes. Chương trình đã được về hải quan ở các vùng khác nhau của đất nước. |
| disgust (at/with sth): She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint. Ekel (bei etw.[Dat]: Sie brachte ihren Ekel über das Programm zum Ausdruck, indem sie einen Beschwerdebrief schrieb. ghê tởm (ở / với sth): Cô ấy bày tỏ sự ghê tởm trong chương trình bằng cách viết thư khiếu nại. |
| The £500 million programme is centred around energy efficiency and renewable power sources. Das Programm im Wert von 500 Mio. £ konzentriert sich auf Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen. Chương trình trị giá 500 triệu bảng được tập trung vào việc sử dụng năng lượng hiệu quả và các nguồn năng lượng tái tạo. |
| The programme has lost favour with viewers recently. Das Programm hat in letzter Zeit die Gunst der Zuschauer verloren. Chương trình này đã mất lợi từ người xem gần đây. |
| The programme has become a firm favourite with young people. Das Programm ist bei jungen Menschen zu einem festen Favorit geworden. Chương trình đã trở thành một yêu thích của công ty với những người trẻ tuổi. |
| Have you got enough memory available to run the program? Haben Sie genügend Speicherplatz, um das Programm auszuführen? Bạn đã có đủ bộ nhớ để chạy chương trình chưa? |
| Click the left mouse button twice to highlight the program. Klicken Sie zweimal auf die linke Maustaste, um das Programm zu markieren. Nhấp chuột trái hai lần để làm nổi bật chương trình. |
| How much memory does the program occupy? Wieviel Speicher belegt das Programm? Bộ nhớ chiếm bao nhiêu chương trình? |
| The programme contains language which some viewers may find offensive. Das Programm enthält eine Sprache, die manche Zuschauer beleidigend finden. Chương trình chứa ngôn ngữ mà một số người xem có thể thấy xúc phạm. |
| The programme's on Channel 4. Das Programm ist auf Kanal 4. Chương trình trên Kênh 4. |
| Load the program into the computer. Laden Sie das Programm auf den Computer. Tải chương trình vào máy tính. |
| In this class, students will learn how to program. In dieser Klasse lernen die Schüler das Programmieren. Trong lớp học này, học sinh sẽ học cách lập trình. |
| What's the programme for (= what are we going to do) tomorrow? Wofür ist das Programm (= was machen wir morgen)? Chương trình cho (= những gì chúng ta sẽ làm gì) vào ngày mai? |
| The programme lasted an hour and a quarter. Das Programm dauerte eineinhalb Stunden. Chương trình kéo dài một giờ và một phần tư. |
| The programme's something to do with (= in some way about) the environment. Das Programm hat etwas mit der Umwelt zu tun (= in gewisser Weise mit der Umwelt). Chương trình của một cái gì đó để làm với (= một cách nào đó về) môi trường. |
| It soon became clear that the programme was a failure. Es wurde schnell klar, dass das Programm gescheitert war. Nó nhanh chóng trở nên rõ ràng rằng chương trình là một thất bại. |
| We only switched on halfway through the programme. Wir haben das Programm nur halb durchgeschaltet. Chúng tôi chỉ bật một nửa chương trình. |
Open the program and insert a table with 4 columns and 6 lines.