lửa (+) bật lửa (+) | L032 6 P1136 | lửa | das Feuer |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L076 22 P2941 | bật lửa | das Feuerzeug |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 das Feuer | lửa | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| das Feuerzeug | bật lửa | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 xe cứu hỏa das Feuerwehrauto, s fire truck |  | |||||||||||||||||||||||||
| 14 pháo hoa das Feuerwerk, e fireworks |  | |||||||||||||||||||||||||
| 23 cái bật lửa das Feuerzeug, e lighter |  | |||||||||||||||||||||||||
| 26 lửa das Feuer, - fire |  | |||||||||||||||||||||||||
 There was discussion about the fire and its likely cause.  Es gab Diskussionen über das Feuer und seine wahrscheinliche Ursache.  Đã có cuộc thảo luận về lửa và nguyên nhân có thể của nó. |
| cause sth: Do they know what caused the fire? etw.[Akk] verursachen: Wissen sie, was das Feuer verursacht hat? gây ra sth: Họ có biết cái gì gây ra lửa? |
| He ordered his men to cease fire (= stop shooting). Er befahl seinen Männern, das Feuer einzustellen (= Schießen einstellen). Ông ra lệnh cho người đàn ông ngừng bắn (= ngừng bắn). |
| It took two hours to bring the fire under control. Es dauerte zwei Stunden, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen. Phải mất hai giờ để đưa lửa lên tầm kiểm soát. |
| The fire badly damaged the town hall. Das Feuer hat das Rathaus schwer beschädigt. Lửa đã làm hư hỏng tòa thị chính. |
| Two children were burnt to death in the fire (= they died as a result of the fire). Zwei Kinder wurden im Feuer zu Tode verbrannt (= sie starben durch das Feuer). Hai đứa trẻ bị cháy đến chết trong ngọn lửa (= chúng chết vì lửa). |
| The firework exploded in his hand. Das Feuerwerk explodierte in seiner Hand. Pháo hoa nổ tung trong tay anh. |
| The fire caused extensive damage. Das Feuer verursachte große Schäden. Lửa gây ra nhiều thiệt hại. |
| to return fire (= to fire back at sb who is shooting at you) das Feuer zurück zu geben (= auf jdn., der auf dich schießt, zurückzuschiessen) để trả lại lửa (= để bắn trở lại tại sb người đang bắn vào bạn) |
| The gunmen opened fire on (= started shooting at) the police. Die Bewaffneten eröffneten das Feuer auf die Polizei. Các tay súng đã nổ súng vào (= bắt đầu bắn vào) cảnh sát. |
| He ordered his men to hold their fire (= not to shoot). Er befahl seinen Männern, das Feuer zu lassen (= nicht zu schießen). Ông đã ra lệnh cho người đàn ông của mình để giữ lửa của họ (= không bắn). |
| Shall I put the fire on? Soll ich das Feuer anzünden? Tôi có nên đốt cháy không? |
| It took two hours to put out the fire (= stop it burning). Zwei Stunden dauerte es, bis das Feuer gelöscht war (= das Feuer zu stoppen). Phải mất hai giờ để dập lửa (= ngừng đốt). |
| The fire doesn't seem to be giving off much heat. Das Feuer scheint nicht viel Wärme abzugeben. Lửa dường như không cho nhiều nhiệt. |
| The fire gave out a fierce heat. Das Feuer gab eine heftige Hitze ab. Lửa hất ra một sức nóng dữ dội. |
| The fire reached its height around 2 a.m. Das Feuer erreichte seine Höhe gegen 2 Uhr morgens. Lửa đã đạt đến độ cao khoảng 2 giờ sáng. |
| The fire wouldn't light. Das Feuer würde nicht entzünden. Lửa không sáng. |
| Troops opened fire on (= started shooting) the crowds. Truppen eröffneten das Feuer auf (= begann Schießen) die Massen. Quân kích nổ vào (= bắt đầu quay) đám đông. |
| The fire had burnt itself out. Das Feuer hatte sich selbst ausgebrannt. Lửa đã tự cháy. |
| Prompt action was required as the fire spread. Als sich das Feuer ausbreitete, war rasches Handeln erforderlich. Nhanh chóng hành động được yêu cầu như lửa lây lan. |
| Firefighters soon put the fire out. Feuerwehrmänner löschen bald das Feuer. Lính cứu hỏa nhanh chóng đưa ra lửa. |
| She was arrested and questioned about the fire. Sie wurde verhaftet und über das Feuer befragt. Cô đã bị bắt và bị thẩm vấn về vụ hỏa hoạn. |
| Several of the paintings were destroyed in the fire. Einige der Gemälde wurden durch das Feuer zerstört. Một số bức tranh bị phá hủy trong lửa. |
| start sth: Who started the fire? etw.[Akk] anzünden: Wer hat das Feuer gelegt? bắt đầu sth: Ai bắt đầu lửa? |
| Police are not treating the fire as suspicious. Die Polizei behandelt das Feuer nicht als verdächtig. Cảnh sát không coi đám cháy là nghi ngờ. |
| That's it, the fire's out now. Das war' s, das Feuer ist aus. Đó là nó, ngọn lửa hiện ra. |
| He chopped some wood for the fire. Er hat Holz für das Feuer gehackt. Anh ta chặt củi cho lửa. |
The fire is falling asleep.