A D C E R 00 01 1 2 3 4 5 6
trí

< 2000 Words 2 >

< SL24 Lernwortschatz exact word 0 >
< SL24 Lernwortschatz compound words 0 >
< VNEDICT compound words 35 >
< 30 Languages Examples 0 >
< Glossika Examples 1>
< SL24 Examples 52>
< Tatoeba Examples 8 >
< MCC Examples 7 >
< Saigonese Stories 4 >

31 1531 die Fantasie, n trí tưởng tượng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	trí tưởng tượng	imagination
31 1532 die Intelligenz trí thông minh ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	trí thông minh	intelligence

1985: Khổ thân Hanako ! Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu . Poor Hanako! I'd hate to have been in her position.

64 Der Einbruch
Trí đón Trang ở trạm xe buýt.
At the bus stop Tri picks up Trang.

65 Im Zoo
Trang và Trí hoàn toàn bị sở thú thu hút.
Trang and Tri are quite excited about the zoo.

65 Im Zoo
Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ.
While Tri buys an ice cream Trang waits by the giraffes.

66 Im Wartezimmer
Sau chuyến đi chơi ở sở thú, Trí đã bị cảm lạnh.
Tri got a cold because of the trip to the zoo.

66 Im Wartezimmer
Trang chỉ vào tấm áp phích trên tường để làm Trí sao lãng.
To distract Tri, Trang points to a poster on the wall.

67 Verkehrschaos
Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm.
Without having had enough sleep and getting up in a bad mood, Tri makes his way to work.

67 Verkehrschaos
Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm.
A detour prevents Tri from driving the quickest way to work.

67 Verkehrschaos
Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình.
When he finally arrives, Tri closes the window and goes into his office.

67 Verkehrschaos
Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được:
When Tri comes back to the car park he stops and stands - incapable of moving:

68 Die Autopanne
Trí đi bằng xe máy tới triển lãm công nghiệp.
Tri has set off on his motorbike to an industry fair.

69 Der Autoverkauf
Việc sửa xe ô tô của Trí quá đắt.
The repair of Tri's car was very expensive.

70 Preis: Verhandlungssache
Mẩu quảng cáo của Trí đã có kết quả:
Tri‘s advert has an effect:

70 Preis: Verhandlungssache
Trí tính toán, mặc dù anh đã lợi nhuận.
Tri decided that he had still made a good deal.

71 Es war einmal …
Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí.
Tri and Trang look in a bookshop for a present for Tri‘s beloved niece.

72 Die Naturkatastrophe
Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo.
At dawn Trang and Tri sit at the breakfast table and read the newspaper.

73 In der Bar
Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar.
Trang and Tri want to go out on Saturday evening and have arranged to meet friends in a bar.

73 In der Bar
Trí là một người rất vui vẻ và hóm hỉnh.
Tri is a very happy and funny person.

74 Sich kennen lernen
Trang và Trí nhớ lại, họ đã quen nhau như thế nào.
Trang and Tri recall how they met each other.

75 Die Einladung
Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ.
Trang and Tri design the invitations to their upcoming wedding.

75 Die Einladung
Trang cầm bản copy trên tay và đọc cho Trí nghe:
Trang holds a copy in her hand and reads it out loud to Tri:

76 In der Stadt
Trang và Trí đang chuẩn bị cho đám cưới của họ và đi mua sắm.
Trang and Tri are in the middle of the preparations for their wedding and are shopping.

76 In der Stadt
Trí hôn Trang.
Tri gives Trang a kiss.

77 Die Verwandtschaft
Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới.
Trang and Tri go through the guest list for their wedding.

78 Musiker gesucht!
Trí điện thoại cho một người quen, người mà anh quen từ dàn nhạc.
Tri calls an acquaintance, whom he knows from the orchestra.

79 Die Hochzeitsfeier
Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy.
Tri's granny, smiling, watching the bride and groom dance, is also photographed.

79 Die Hochzeitsfeier
Trang dựa vào vai Trí âu yếm:
Trang leans affectionately against Tri‘s shoulder:

80 Sternzeichen und Horoskope
Xử nữ thì gọn gàng và lý trí còn qui tất cả theo hệ thống.
Virgo is neat and rational and has everything in a system.

82 Ein neues Leben
Tinh thần trong công ty của Trí thật tồi tệ.
The atmosphere at Tri's firm is bad.

82 Ein neues Leben
Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến.
Tri is not directly affected but the topic concerns him.

83 Der Arbeitsmarkt
Cô phấn khởi đưa cho Trí một cuốn tạp chí.
She enthusiastically shows Tri a magazine.

83 Der Arbeitsmarkt
Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới.
So that means, in journalism there are considerably more men in higher positions than women.

83 Der Arbeitsmarkt
Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới.
You would definitely climb quickly to a leading position and stop the dominance of the men.

84 Arbeiten im Ausland
Trí nhận được một công việc ở nước ngoài.
Tri is offered a job abroad.

100 Meeting
Tôi nhất trí với ý kiến của anh / chị.
I agree. / I agree with you.

100 Meeting
Tôi nhất trí / đồng ý.
I’m for it. / I am in favour.

100 Meeting
Tôi không nhất trí với ý kiến của anh / chị .
I’m afraid I don’t agree with you.

100 Meeting
Rất tiếc chúng ta không thể nhất trí ở điểm này được.
Unfortunately, I don’t think we can agree on this point.

103 Praktikum
Chúng tôi đưa ra một vị trí thực tập hấp dẫn cho anh / chị.
We offer you an interesting work experience placement.

104 Wir stellen ein:
Chúng tôi hứa hẹn một vị trí làm việc vô thời hạn với nhiều lợi tức xã hội.
We offer a permanent position with many benefits.

104 Wir stellen ein:
Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần
We offer a part-time position of 20 hours per week.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.
Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí tư vấn ở công ty của ông / bà.
I would like to apply for the position as advisor in your company

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.
Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí giám đốc dự án.
I would like to apply for the position as project manager.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.
Tôi là người thích hợp với vị trí này.
I believe that I am the right candidate for this position.

106 Lebenslauf
Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng.
I worked as head of department for four years.

107 Bewerbungsgespräch 1
Anh / Chị đang làm việc ở vị trí gì trong công ty hiện nay?

107 Bewerbungsgespräch 1
Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới.
I enjoy my current job, but after three years in the same position I’m now looking for a new challenge.

108 Bewerbungsgespräch 2
Vì sao vị trí này cần được tuyển?
Why did this position become available?

108 Bewerbungsgespräch 2
Theo ông / bà vị trí này có thách thức gì lớn nhất?
In your opinion, what is the greatest challenge of this position?

109 Nachfrage Bewerbung
Chúng tôi muốn đề nghị anh / chị vào vị trí là người phát triển.
We would be delighted to offer you the position as developer.

109 Nachfrage Bewerbung
Chúng tôi đề nghị anh / chị một vị trí làm việc bán thời gian.
We can offer you a part-time position.

109 Nachfrage Bewerbung
Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người.
We regret to inform you that we have already filled the vacancy.

120 Messe
Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu?
What would it cost to hire a fully equipped exhibition stand of 15m²?

0475: Nếu tôi ở vị trí của bạn , tôi sẽ phản đối kế hoạch đó .
Were I in your position, I would oppose that plan.

1465: Tất cả mọi người sinh ra đều được tự do và bình đẳng về nhân phẩm và quyền lợi . Mọi con người đều được tạo hóa ban cho lý trí và lương tâm và cần phải đối xử với nhau trong tình anh em .
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

1735: Bạn có nghe nói vị trí trưởng phòng còn trống không ?
Did you hear that the position for manager is up for grabs?

2136: Tôi lo ngại là , bởi vì những dòng tiếng Nhật ở trang này được viết với furigana , chúng chiếm rất nhiều khoảng trống , và mọi người không quan tâm rằng chúng ở vị trí đầu sẽ thấy rất phiền phức .
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don’t even care about them in the first place might find them annoying.

2575: Sách vở tựa như bầy ong , đem tinh hoa từ trí tuệ này sang trí tuệ khác .
Books are the bees that carry pollen from one mind to another.

4379: Nếu bạn nói chuyện với một người bằng ngôn ngữ mà anh ta có thể hiểu , điều đó sẽ đi vào tâm trí anh ta . Nếu bạn nói chuyện với anh ta bằng chính ngôn ngữ của anh ta , điều đó sẽ chạm tới trái tim anh ta .
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.

4448: Những bộ óc vĩ đại thảo luận về ý tưởng , đầu óc trung bình bàn luận về sự kiện , còn tâm trí nhỏ nhen bình phẩm về mọi người .
Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.

4457: Ổ bánh mì được trang trí bằng những con sóc nhỏ xíu được làm rất công phu .
The loaf of bread was adorned with ornate tiny squirrels.

0144
Ich habe den ersten Platz belegt.
I have achieved first place.
Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên.

0628
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern.
No. 6 has taken the lead over all the other contestants.
Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác.

0941
Ihre Position ist Abteilungsleiterin.
Her position is division manager.
Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận.

1940
Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln.
Games can help childrens' intelligence develop.
Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh.

2283
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.
My mother and I are decorating the Christmas tree.
Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel.

2406
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben.
There is still something on my mind that worries me.
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng.

2568
Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden.
The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids.
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp.

E091
I081
I079
I091

64 Der Einbruch	Trí đón Trang ở trạm xe buýt.	At the bus stop Tri picks up Trang.
65 Im Zoo	Trang và Trí hoàn toàn bị sở thú thu hút.	Trang and Tri are quite excited about the zoo.
65 Im Zoo	Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ.	While Tri buys an ice cream Trang waits by the giraffes.
66 Im Wartezimmer	Sau chuyến đi chơi ở sở thú, Trí đã bị cảm lạnh.	Tri got a cold because of the trip to the zoo.
66 Im Wartezimmer	Trang chỉ vào tấm áp phích trên tường để làm Trí sao lãng.	To distract Tri, Trang points to a poster on the wall.
67 Verkehrschaos	Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm.	Without having had enough sleep and getting up in a bad mood, Tri makes his way to work.
67 Verkehrschaos	Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm.	A detour prevents Tri from driving the quickest way to work.
67 Verkehrschaos	Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình.	When he finally arrives, Tri closes the window and goes into his office.
67 Verkehrschaos	Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được:	When Tri comes back to the car park he stops and stands - incapable of moving:
68 Die Autopanne	Trí đi bằng xe máy tới triển lãm công nghiệp.	Tri has set off on his motorbike to an industry fair.
69 Der Autoverkauf	Việc sửa xe ô tô của Trí quá đắt.	The repair of Tri's car was very expensive.
70 Preis: Verhandlungssache	Mẩu quảng cáo của Trí đã có kết quả:	Tri‘s advert has an effect:
70 Preis: Verhandlungssache	Trí tính toán, mặc dù anh đã lợi nhuận.	Tri decided that he had still made a good deal.
71 Es war einmal …	Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí.	Tri and Trang look in a bookshop for a present for Tri‘s beloved niece.
72 Die Naturkatastrophe	Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo.	At dawn Trang and Tri sit at the breakfast table and read the newspaper.
73 In der Bar	Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar.	Trang and Tri want to go out on Saturday evening and have arranged to meet friends in a bar.
73 In der Bar	Trí là một người rất vui vẻ và hóm hỉnh.	Tri is a very happy and funny person.
74 Sich kennen lernen	Trang và Trí nhớ lại, họ đã quen nhau như thế nào.	Trang and Tri recall how they met each other.
75 Die Einladung	Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ.	Trang and Tri design the invitations to their upcoming wedding.
75 Die Einladung	Trang cầm bản copy trên tay và đọc cho Trí nghe:	Trang holds a copy in her hand and reads it out loud to Tri:
76 In der Stadt	Trang và Trí đang chuẩn bị cho đám cưới của họ và đi mua sắm.	Trang and Tri are in the middle of the preparations for their wedding and are shopping.
76 In der Stadt	Trí hôn Trang.	Tri gives Trang a kiss.
77 Die Verwandtschaft	Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới.	Trang and Tri go through the guest list for their wedding.
78 Musiker gesucht!	Trí điện thoại cho một người quen, người mà anh quen từ dàn nhạc.	Tri calls an acquaintance, whom he knows from the orchestra.
79 Die Hochzeitsfeier	Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy.	Tri's granny, smiling, watching the bride and groom dance, is also photographed.
79 Die Hochzeitsfeier	Trang dựa vào vai Trí âu yếm:	Trang leans affectionately against Tri‘s shoulder:
80 Sternzeichen und Horoskope	Xử nữ thì gọn gàng và lý trí còn qui tất cả theo hệ thống.	Virgo is neat and rational and has everything in a system.
82 Ein neues Leben	Tinh thần trong công ty của Trí thật tồi tệ.	The atmosphere at Tri's firm is bad.
82 Ein neues Leben	Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến.	Tri is not directly affected but the topic concerns him.
83 Der Arbeitsmarkt	Cô phấn khởi đưa cho Trí một cuốn tạp chí.	She enthusiastically shows Tri a magazine.
83 Der Arbeitsmarkt	Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới.	So that means, in journalism there are considerably more men in higher positions than women.
83 Der Arbeitsmarkt	Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới.	You would definitely climb quickly to a leading position and stop the dominance of the men.
84 Arbeiten im Ausland	Trí nhận được một công việc ở nước ngoài.	Tri is offered a job abroad.
100 Meeting	Tôi nhất trí với ý kiến của anh / chị.	I agree. / I agree with you.
100 Meeting	Tôi nhất trí / đồng ý.	I’m for it. / I am in favour.
100 Meeting	Tôi không nhất trí với ý kiến của anh / chị .	I’m afraid I don’t agree with you.
100 Meeting	Rất tiếc chúng ta không thể nhất trí ở điểm này được.	Unfortunately, I don’t think we can agree on this point.
103 Praktikum	Chúng tôi đưa ra một vị trí thực tập hấp dẫn cho anh / chị.	We offer you an interesting work experience placement.
104 Wir stellen ein:	Chúng tôi hứa hẹn một vị trí làm việc vô thời hạn với nhiều lợi tức xã hội.	We offer a permanent position with many benefits.
104 Wir stellen ein:	Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần	We offer a part-time position of 20 hours per week.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí tư vấn ở công ty của ông / bà.	I would like to apply for the position as advisor in your company
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí giám đốc dự án.	I would like to apply for the position as project manager.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi là người thích hợp với vị trí này.	I believe that I am the right candidate for this position.
106 Lebenslauf	Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng.	I worked as head of department for four years.
107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị đang làm việc ở vị trí gì trong công ty hiện nay?
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới.	I enjoy my current job, but after three years in the same position I’m now looking for a new challenge.
108 Bewerbungsgespräch 2	Vì sao vị trí này cần được tuyển?	Why did this position become available?
108 Bewerbungsgespräch 2	Theo ông / bà vị trí này có thách thức gì lớn nhất?	In your opinion, what is the greatest challenge of this position?
109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi muốn đề nghị anh / chị vào vị trí là người phát triển.	We would be delighted to offer you the position as developer.
109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi đề nghị anh / chị một vị trí làm việc bán thời gian.	We can offer you a part-time position.
109 Nachfrage Bewerbung	Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người.	We regret to inform you that we have already filled the vacancy.
120 Messe	Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu?	What would it cost to hire a fully equipped exhibition stand of 15m²?

0475:	Nếu tôi ở vị trí của bạn , tôi sẽ phản đối kế hoạch đó .	Were I in your position, I would oppose that plan.
1465:	Tất cả mọi người sinh ra đều được tự do và bình đẳng về nhân phẩm và quyền lợi . Mọi con người đều được tạo hóa ban cho lý trí và lương tâm và cần phải đối xử với nhau trong tình anh em .	All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
1735:	Bạn có nghe nói vị trí trưởng phòng còn trống không ?	Did you hear that the position for manager is up for grabs?
2136:	Tôi lo ngại là , bởi vì những dòng tiếng Nhật ở trang này được viết với furigana , chúng chiếm rất nhiều khoảng trống , và mọi người không quan tâm rằng chúng ở vị trí đầu sẽ thấy rất phiền phức .	I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don’t even care about them in the first place might find them annoying.
2575:	Sách vở tựa như bầy ong , đem tinh hoa từ trí tuệ này sang trí tuệ khác .	Books are the bees that carry pollen from one mind to another.
4379:	Nếu bạn nói chuyện với một người bằng ngôn ngữ mà anh ta có thể hiểu , điều đó sẽ đi vào tâm trí anh ta . Nếu bạn nói chuyện với anh ta bằng chính ngôn ngữ của anh ta , điều đó sẽ chạm tới trái tim anh ta .	If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
4448:	Những bộ óc vĩ đại thảo luận về ý tưởng , đầu óc trung bình bàn luận về sự kiện , còn tâm trí nhỏ nhen bình phẩm về mọi người .	Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.
4457:	Ổ bánh mì được trang trí bằng những con sóc nhỏ xíu được làm rất công phu .	The loaf of bread was adorned with ornate tiny squirrels.

0144	Ich habe den ersten Platz belegt.	I have achieved first place.	Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên.
0628	Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern.	No. 6 has taken the lead over all the other contestants.	Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác.
0941	Ihre Position ist Abteilungsleiterin.	Her position is division manager.	Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận.
1940	Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln.	Games can help childrens' intelligence develop.	Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh.
2283	Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.	My mother and I are decorating the Christmas tree.	Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel.
2406	Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben.	There is still something on my mind that worries me.	Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng.
2568	Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden.	The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids.	Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp.