| 04 0213 der Trompeter, - nghệ sĩ thổi kèn trompet ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | nghệ sĩ thổi kèn trompet | trumpeter | ![]() | |
| 21 1071 der Boxer, - võ sĩ quyền Anh ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | võ sĩ quyền Anh | boxer | ![]() | |
| 21 1109 der Augenarzt, "e bác sĩ nhãn khoa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | bác sĩ nhãn khoa | ophthalmologist | ![]() | |
| 21 1121 der Chirurg, en bác sĩ phẫu thuật ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | bác sĩ phẫu thuật | surgeon | ![]() | |
| 57 At the doctor 57B 1013 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bác sĩ đến ngay lập tức. | The doctor is on his way. | |
| 72 to have to do something / must 72E 1293 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chúng ta phải đi bác sĩ ngay. | We must go to the doctor at once. | |
| 82 Past tense 2 82A 1460 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa? | Did you have to call the doctor? | |
| 99 Genitive 99E 1777 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? | What is the name of the capital city of Switzerland? | |
| 1232: | Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không . | Hannah lives in Switzerland, but her parents don't. | |
| 1554: | Yuliana sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu . | Yuliana's going to the dentist on Friday. | |
| 1665: | Vợ em làm bác sĩ phải không ? — Không, cô ấy làm giáo viên . | Is your wife a doctor? — No, she's a teacher. | |
| 1842: | Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì . | The doctor who examined me couldn't find anything wrong. | |
| 1924: | Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày . | The doctor told me to stay in bed for a few days. | |
| 2221: | Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm . | Some singers go on a world tour every year. | |
| 2606: | Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn . | The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset. | |
| 53 Der Wespenstich | Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sĩ mắt để chữa trị tiếp. | For further treatment Tri should go to the eye doctor the next day. | |
| 66 Im Wartezimmer | Chúng ta tới bác sĩ bây giờ thôi! | We are going to the doctor now! | |
| 66 Im Wartezimmer | Tới bác sĩ họ còn phải ngồi chờ một chút trong phòng chờ. | At the doctor they have to take a seat in the waiting room for a moment. | |
| 83 Der Arbeitsmarkt | Anh chẳng biết là nha sĩ được đào tạo khác hẳn so với các bác sĩ khác. | I didn‘t know that dentists receive a completely different education to doctors. | |
| 94 Gespräche 1 | Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“ | I’m currently doing a doctoral thesis on the topic of "Energy policy in Japan". | |
| 104 Wir stellen ein: | Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không? | You have successfully completed your post doctorate in biotechnology. | |
| 0374: | Xa xa , bạn có thể mờ mờ thấy núi Phú Sĩ qua màn suơng sớm . | In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist. | |
| 0391: | Bác sĩ đã cấm tôi tham dự cuộc đua marathon . | The doctor forbade me to take part in the marathon. | |
| 0392: | Bác sĩ đã cấm tôi tham gia chạy việt dã . | The doctor forbade me to take part in the marathon. | |
| 0621: | Những vị bác sĩ được tuyển vào trương trình nghiên cứu bệnh ung thư . | The doctors are engaged in cancer research. | |
| 0962: | Tôi không biết vẽ , nhưng chị của tôi là một họa sĩ vĩ đại . | I can’t draw, but my sister is a great artist. | |
| 1146: | Vì sĩ diện tôi không thể vay tiền của anh ta . | My pride prevented me from borrowing money from him. | |
| 1647: | Những vị bác sĩ tuyên thệ sẽ không làm hại bất kỳ ai . | Doctors take an oath not to harm anyone. | |
| 1728: | Bác sĩ nói rằng bà ngoại vẫn còn bệnh nặng , nhưng bà đã thoát cơn nguy kịch rồi . | The doctor said that grandmother is still very sick, but she’s out of the woods. | |
| 1921: | Tôi cam đoan cô ta sẽ trở thành một ca sĩ xuất sắc . | I’m sure she will become a great singer. | |
| 2405: | Nghệ sĩ sử dụng những lời nói dối để nói lên sự thật , còn các chính trị gia sử dụng chúng để che đậy sự thật . | Artists use lies to tell the truth, while politicians use them to cover the truth up. | |
| 2634: | Sĩ quan cảnh sát đồng ý nhận hối lộ . | The police officer accepted a bribe. | |
| 3887: | Anh ta sẽ là một bác sĩ tốt . | He will be a good doctor. | |
| 4330: | Bác sĩ đã cấm tôi tham gia cuộc thi marathon . | The doctor forbade me to take part in the marathon. | |
| 4720: | Sĩ quan hải quân mặc quân phục màu trắng . | Officers of the navy wear white uniforms. | |
In China werden Ärzte auch "daifu" genannt. | In China, doctors are also called "daifu". | Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu". | ![]() | |||
Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem. | The doctor is treating her dental problem. | Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy. | ![]() | |||
Die Soldaten führen eine Übung durch. | The soldiers are performing a drill. | Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập. | ![]() | |||
Der Arzt impft mich. | The doctor is giving me a vaccination. | Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine. | ![]() | |||
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn. | The doctor is studying the human brain. | Bác sĩ đang nghiên cứu não người. | ![]() | |||
Sie ist eine junge Künstlerin. | She is a young artist. | Cô ấy là một nghệ sĩ trẻ. | ![]() | |||
Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin. | She is a physician [an internist]. | Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa]. | ![]() | |||
Die Soldaten trainieren in Reih und Glied. | The soldiers are training in formation. | Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình. | ![]() | |||
Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent. | He is both a musician and a conductor. | Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng. | ![]() | |||
Der Arzt untersucht meine Ohren. | The doctor is checking my ear. | Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi. | ![]() | |||
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung. | The soldiers are in the midst of military drills. | Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận. | ![]() | |||
Der Arzt gibt ihm eine Spritze. | The doctor is giving him an injection. | Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy. | ![]() | |||
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben. | The martyrs are buried in this cemetery. | Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này. | ![]() | |||
Ärzte werden respektiert. | Doctors are respected. | Các bác sĩ được tôn trọng. | ![]() | |||
Der Arzt behandelt seine Beine. | The doctor is treating his legs. | Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta. | ![]() | |||
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit. | The doctor asks him about his illness. | Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào. | ![]() | |||
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben. | The doctor has written a prescription for me. | Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi. | ![]() | |||
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig. | The doctor is checking her health carefully. | Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận. | ![]() | |||
Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen. | The doctor is helping the patient to walk. | Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại. | ![]() | |||
Der Arzt diagnostiziert, dass ein Patient krank ist. | The doctor is diagnosing a patient's illness. | Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân. | ![]() | |||
Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses. | The doctor is massaging the vertebrae of my neck. | Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi. | ![]() | |||
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen. | The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated. | Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ địn | ![]() | |||
Der Arzt gibt ihr eine Impfung. | The doctor is giving her a vaccination. | Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng. | ![]() | |||
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur. | The doctor is treating my illness with acupuncture. | Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu. | ![]() | |||
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an. | The doctor is applying medicine to his injured leg. | Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh. | ![]() | |||
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail. | The doctor is scrupulous about every detail. | Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết. | ![]() | |||
Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen. | He has graduated with a master is degree. | Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp. | ![]() | |||
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen. | By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition. | Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân. | ![]() | |||
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus. | The doctor cleaned out his earwax for him. | Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh. | ![]() | |||
| E013 | ||
| E033 | ||