A D C E R 00 01 1 2 3 4 5 6
pháp

< 2000 Words 0 >

< SL24 Lernwortschatz exact word 0 >
< SL24 Lernwortschatz compound words 0 >
< VNEDICT compound words 65 >
< 30 Languages Examples 2 >
< Glossika Examples 6>
< SL24 Examples 5>
< Tatoeba Examples 27 >
< MCC Examples 13 >
< Saigonese Stories 0 >

5 Countries and Languages 05E 0085
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID Nước Pháp ở châu Âu.

France is in Europe.

98 Double connectors 98D 1758
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa.

She speaks not only German, but also French.

0785: Em đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa ? Have you ever been to the south of France?
0803: Em từng đến Pháp chưa ? — Chưa . Have you been to France? — No, I haven't.
1675: Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không ? Do you know anyone who speaks French and Italian?
1686: Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch . Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
2234: Người Pháp nổi tiếng vì thức ăn của họ . The French are famous for their food.
2452: Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm . The scientists have been working on a solution to the problem for many years.

102 (Geschäftswelt) Problem
Anh / Chị có đề xuất giải pháp gì cho vấn đề này không?
Do you have any suggestions as to how we could solve this problem?

102 (Geschäftswelt) Problem
Liệu chúng ta có giải pháp khác cho vấn đề này không?
Is there no other way to solve this problem?

107 Bewerbungsgespräch 1
Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris.
I learnt French during my studies in Paris.

125 Kundenreklamation
Chúng tôi sẽ nhờ đến sự can thiệp của pháp luật.
We will be taking legal action.

126 Mahnung
Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi
We’ll be passing this case onto our legal department.

0107: Rất là khó để thành thạo tiếng Pháp trong hai hay ba năm .
It’s quite difficult to master French in 2 or 3 years.

0946: Tôi sẽ tìm ra giải pháp cho vấn đề .
I will come up with a solution to the problem.

0953: Tôi được một luật sư người Pháp nhận vào làm .
I’m employed by a French lawyer.

1095: Một số quốc gia có hệ thống luật pháp nghiêm khắc chống lại thuốc phiện .
A number of countries have strict laws against drugs.

1160: Phương pháp luận được dùng trong cuộc nghiên cứu của anh ta cũng hữu ích trong việc quản lý cuộc nghiên cứu của chúng tôi .
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.

1328: Phương pháp của cô ấy tiến bộ hơn của chúng tôi nhiều .
Her method is far in advance of ours.

1329: Với sự giúp đỡ của cô ấy , tiếng Pháp của tôi được cải thiện từng chút từng chút một .
With her help, my French improved little by little.

1491: Ngoài tiếng Pháp ra , anh ta còn có thể nói tiếng Tây Ban Nha .
He doesn’t just speak French, he speaks Spanish as well.

1598: Chúng ta hãy ý thức tất cả tầm quan trọng của ngày hôm nay . vì hôm nay trong bốn bức tường mến khách của Boulogne-sur-Mer , không phải là người Pháp và người Anh , người Nga và người Ba Lan gặp nhau , mà là những con người gặp gớ
Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.

1599: Chúng ta hãy ý thức tất cả tầm quan trọng của ngày hôm nay . vì hôm nay trong bốn bức tường mến khách của Boulogne-sur-Mer , không phải là người Pháp và người Anh , người Nga và người Ba Lan gặp nhau , mà là những con người gặp gớ
Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne-sur-Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people.

1851: Cô ấy học tiếng Pháp và thiết kế web .
She’s studying French and web design.

2942: Tuổi kết hôn hợp pháp ở Úc là 18 .
The legal age for marriage in Australia is 18.

3085: Bạn phát âm từ “WiFi” trong tiếng Pháp như thế nào ?
How do you pronounce “Wi-Fi” in French?

3106: Tôi xin lỗi vì đã dùng phương pháp này để đưa anh đến .
I apologize for the methods used to get you here.

3261: Dĩ nhiên là tôi sẽ đi Pháp vào một ngày nào đó , chỉ là chưa biết là khi nào thôi .
Of course I will go to France sometime, it’s just that I don’t know when.

3468: Học tiếng Pháp có khó không ?
Is it hard to learn French?

3521: Tom nói chuyện với cha bằng tiếng Pháp và nói với mẹ bằng tiếng Anh .
Tom speaks to his father in French and his mother in English.

3564: Tôi ủng hộ đội Pháp ở World Cup .
I’m supporting France in the World Cup.

3709: Tom nói tiếng Pháp tốt hơn cậu .
Tom can speak French better than you.

3874: Tom có giải pháp cho mọi thứ .
Tom has a solution for everything.

3937: Dường như Tom nói tiếng Pháp tốt hơn lúc trước .
Tom seems to speak French better than before.

4040: Đó là giải pháp tạm thời .
It’s only a temporary solution.

4380: Đây chính là phương pháp tốt nhất .
This is the very best method.

4663: Ở trường bọn cháu , tiếng Pháp là môn học không bắt buộc .
At our high school, French is an elective.

4752: Tom nghĩ rằng mình là giáo viên tiếng Pháp giỏi nhất ở đây .
Tom thinks he’s the best French teacher here.

4786: Tiếng Pháp rất khó phải không ?
French is pretty hard, isn’t it?

4799: Mình không thể nói tiếng Pháp tốt như mình muốn .
I still can’t speak French as well as I wish I could.

0662
Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel.
She is practicing Chinese brush calligraphy.
Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc.

0697
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
The judge tries cases in accordance with the law.
Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật.

0911
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.
A constitution is the basic law of a state.
Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước.

0938
Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht.
The law upholds justice.
Luật pháp đề cao công lý.

1160
Jeder sollte dem Gesetz folgen.
Everyone should follow the law.
Mọi người nên tuân theo pháp luật.

1291
Das Gericht setzt das Gesetz um.
The court implements the law.
Tòa án thực hiện pháp luật.

1998
Die Verfassung ist heilig.
The constitution is sacred.
Hiến pháp là thiêng liêng.

2537
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.
The new legislators made their first public appearance.
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng.

2866
Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel.
She writes vertically with a brush.
Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông.

3134
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen.
The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật.

3141
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur.
The doctor is treating my illness with acupuncture.
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu.

3311
Die Polizei erschoss den Gesetzlosen.
The police shot the outlaw to death.
Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật.

3312
Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen.
The man who broke the law has been captured.
Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt.

5 Countries and Languages 05E 0085 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nước Pháp ở châu Âu.	France is in Europe.
98 Double connectors 98D 1758 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa.	She speaks not only German, but also French.

0785:	Em đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa ?	Have you ever been to the south of France?
0803:	Em từng đến Pháp chưa ? — Chưa .	Have you been to France? — No, I haven't.
1675:	Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không ?	Do you know anyone who speaks French and Italian?
1686:	Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch .	Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
2234:	Người Pháp nổi tiếng vì thức ăn của họ .	The French are famous for their food.
2452:	Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm .	The scientists have been working on a solution to the problem for many years.

102 (Geschäftswelt) Problem	Anh / Chị có đề xuất giải pháp gì cho vấn đề này không?	Do you have any suggestions as to how we could solve this problem?
102 (Geschäftswelt) Problem	Liệu chúng ta có giải pháp khác cho vấn đề này không?	Is there no other way to solve this problem?
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris.	I learnt French during my studies in Paris.
125 Kundenreklamation	Chúng tôi sẽ nhờ đến sự can thiệp của pháp luật.	We will be taking legal action.
126 Mahnung	Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi	We’ll be passing this case onto our legal department.

0107:	Rất là khó để thành thạo tiếng Pháp trong hai hay ba năm .	It’s quite difficult to master French in 2 or 3 years.
0946:	Tôi sẽ tìm ra giải pháp cho vấn đề .	I will come up with a solution to the problem.
0953:	Tôi được một luật sư người Pháp nhận vào làm .	I’m employed by a French lawyer.
1095:	Một số quốc gia có hệ thống luật pháp nghiêm khắc chống lại thuốc phiện .	A number of countries have strict laws against drugs.
1160:	Phương pháp luận được dùng trong cuộc nghiên cứu của anh ta cũng hữu ích trong việc quản lý cuộc nghiên cứu của chúng tôi .	The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
1328:	Phương pháp của cô ấy tiến bộ hơn của chúng tôi nhiều .	Her method is far in advance of ours.
1329:	Với sự giúp đỡ của cô ấy , tiếng Pháp của tôi được cải thiện từng chút từng chút một .	With her help, my French improved little by little.
1491:	Ngoài tiếng Pháp ra , anh ta còn có thể nói tiếng Tây Ban Nha .	He doesn’t just speak French, he speaks Spanish as well.
1598:	Chúng ta hãy ý thức tất cả tầm quan trọng của ngày hôm nay . vì hôm nay trong bốn bức tường mến khách của Boulogne-sur-Mer , không phải là người Pháp và người Anh , người Nga và người Ba Lan gặp nhau , mà là những con người gặp gớ	Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.
1599:	Chúng ta hãy ý thức tất cả tầm quan trọng của ngày hôm nay . vì hôm nay trong bốn bức tường mến khách của Boulogne-sur-Mer , không phải là người Pháp và người Anh , người Nga và người Ba Lan gặp nhau , mà là những con người gặp gớ	Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne-sur-Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people.
1851:	Cô ấy học tiếng Pháp và thiết kế web .	She’s studying French and web design.
2942:	Tuổi kết hôn hợp pháp ở Úc là 18 .	The legal age for marriage in Australia is 18.
3085:	Bạn phát âm từ “WiFi” trong tiếng Pháp như thế nào ?	How do you pronounce “Wi-Fi” in French?
3106:	Tôi xin lỗi vì đã dùng phương pháp này để đưa anh đến .	I apologize for the methods used to get you here.
3261:	Dĩ nhiên là tôi sẽ đi Pháp vào một ngày nào đó , chỉ là chưa biết là khi nào thôi .	Of course I will go to France sometime, it’s just that I don’t know when.
3468:	Học tiếng Pháp có khó không ?	Is it hard to learn French?
3521:	Tom nói chuyện với cha bằng tiếng Pháp và nói với mẹ bằng tiếng Anh .	Tom speaks to his father in French and his mother in English.
3564:	Tôi ủng hộ đội Pháp ở World Cup .	I’m supporting France in the World Cup.
3709:	Tom nói tiếng Pháp tốt hơn cậu .	Tom can speak French better than you.
3874:	Tom có giải pháp cho mọi thứ .	Tom has a solution for everything.
3937:	Dường như Tom nói tiếng Pháp tốt hơn lúc trước .	Tom seems to speak French better than before.
4040:	Đó là giải pháp tạm thời .	It’s only a temporary solution.
4380:	Đây chính là phương pháp tốt nhất .	This is the very best method.
4663:	Ở trường bọn cháu , tiếng Pháp là môn học không bắt buộc .	At our high school, French is an elective.
4752:	Tom nghĩ rằng mình là giáo viên tiếng Pháp giỏi nhất ở đây .	Tom thinks he’s the best French teacher here.
4786:	Tiếng Pháp rất khó phải không ?	French is pretty hard, isn’t it?
4799:	Mình không thể nói tiếng Pháp tốt như mình muốn .	I still can’t speak French as well as I wish I could.

0662	Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel.	She is practicing Chinese brush calligraphy.	Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc.
0697	Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz.	The judge tries cases in accordance with the law.	Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật.
0911	Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.	A constitution is the basic law of a state.	Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước.
0938	Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht.	The law upholds justice.	Luật pháp đề cao công lý.
1160	Jeder sollte dem Gesetz folgen.	Everyone should follow the law.	Mọi người nên tuân theo pháp luật.
1291	Das Gericht setzt das Gesetz um.	The court implements the law.	Tòa án thực hiện pháp luật.
1998	Die Verfassung ist heilig.	The constitution is sacred.	Hiến pháp là thiêng liêng.
2537	Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.	The new legislators made their first public appearance.	Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng.
2866	Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel.	She writes vertically with a brush.	Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông.
3134	Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen.	The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.	Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật.
3141	Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur.	The doctor is treating my illness with acupuncture.	Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu.
3311	Die Polizei erschoss den Gesetzlosen.	The police shot the outlaw to death.	Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật.
3312	Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen.	The man who broke the law has been captured.	Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt.