A D C E R 00 01 1 2 3 4 5 6
lễ

< 2000 Words 3 >

< SL24 Lernwortschatz exact word 0 >
< SL24 Lernwortschatz compound words 0 >
< VNEDICT compound words 58 >
< 30 Languages Examples 1 >
< Glossika Examples 2>
< SL24 Examples 13>
< Tatoeba Examples 1 >
< MCC Examples 8 >
< Saigonese Stories 1 >

14 0622 der Karneval, e lễ hội hóa trang ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	lễ hội hóa trang	carnival
14 0639 das Fest, e lễ hội ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	lễ hội	festival
29 1424 das Osterfest, e lễ Phục sinh ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	lễ Phục sinh	Easter

90 Imperative 2 90E 1617
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID Hãy luôn lễ phép!

Always be polite!

1448: Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa . Hôm nay họ mở cửa . Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
1906: Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó . I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.

40 Weihnachten
Lễ Giáng Sinh
Christmas

40 Weihnachten
Tuyết làm Tri nhớ đến lễ Giáng sinh.
The snow reminds Tri of Christmas.

40 Weihnachten
Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi.
The aunt was always very proud because she usually never cooks, only at Christmas.

40 Weihnachten
Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock.
Last year his brother tried to arrange a „rocking Christmas“.

40 Weihnachten
Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ.
Soon it will be Christmas and he will see his mother and father again.

41 Der Mann im Zug
Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh.
Trang is on the train. She is going home for Christmas.

75 Die Einladung
Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ.
Trang and Tri design the invitations to their upcoming wedding.

75 Die Einladung
Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới.
Dear family, we would warmly like to invite you to our wedding on Saturday 12th May.

75 Die Einladung
Nghi lễ được tổ chức vào lúc 10 giờ 30.
The ceremony will take place at 10.30.

75 Die Einladung
Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới.
A creative performance for during the evening celebrations should be discussed with the wedding planner.

77 Die Verwandtschaft
Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới.
Trang and Tri go through the guest list for their wedding.

78 Musiker gesucht!
Họ và một vài người nhạc sỹ khác đã được thuê cho lễ cưới.
They, as well as a few other musicians, will be hired for the wedding.

78 Musiker gesucht!
Họ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ trong lễ cưới của chúng ta chứ?
You will give a small concert at our wedding?

0483: Ngày Quốc tế lao động cũng là ngày lễ dành cho người lao động trên toàn thế giới .
May Day is also a festival day for the workers in the world.

1641
Dies ist ihre Hochzeitszeremonie.
This is their wedding ceremony.
Đây là lễ cưới của họ.

1917
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt.
Their wedding ceremony was held outdoors.
Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời.

2232
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.
The place of celebration for the wedding is prepared.
Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng.

2395
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab.
They are holding the funeral ceremony in the church.
Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ.

2771
Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt.
The wedding ceremony was screwed up.
Lễ cưới đã được hoàn tất.

2916
Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus.
People exchange gifts at Christmas.
Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh.

2974
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab.
They held a funeral for their family member.
Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình.

3521
Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein trad
Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục

I112

1448:	Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa . Hôm nay họ mở cửa .	Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
1906:	Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó .	I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.

40 Weihnachten	Lễ Giáng Sinh	Christmas
40 Weihnachten	Tuyết làm Tri nhớ đến lễ Giáng sinh.	The snow reminds Tri of Christmas.
40 Weihnachten	Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi.	The aunt was always very proud because she usually never cooks, only at Christmas.
40 Weihnachten	Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock.	Last year his brother tried to arrange a „rocking Christmas“.
40 Weihnachten	Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ.	Soon it will be Christmas and he will see his mother and father again.
41 Der Mann im Zug	Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh.	Trang is on the train. She is going home for Christmas.
75 Die Einladung	Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ.	Trang and Tri design the invitations to their upcoming wedding.
75 Die Einladung	Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới.	Dear family, we would warmly like to invite you to our wedding on Saturday 12th May.
75 Die Einladung	Nghi lễ được tổ chức vào lúc 10 giờ 30.	The ceremony will take place at 10.30.
75 Die Einladung	Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới.	A creative performance for during the evening celebrations should be discussed with the wedding planner.
77 Die Verwandtschaft	Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới.	Trang and Tri go through the guest list for their wedding.
78 Musiker gesucht!	Họ và một vài người nhạc sỹ khác đã được thuê cho lễ cưới.	They, as well as a few other musicians, will be hired for the wedding.
78 Musiker gesucht!	Họ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ trong lễ cưới của chúng ta chứ?	You will give a small concert at our wedding?

1641	Dies ist ihre Hochzeitszeremonie.	This is their wedding ceremony.	Đây là lễ cưới của họ.
1917	Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt.	Their wedding ceremony was held outdoors.	Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời.
2232	Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.	The place of celebration for the wedding is prepared.	Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng.
2395	Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab.	They are holding the funeral ceremony in the church.	Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ.
2771	Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt.	The wedding ceremony was screwed up.	Lễ cưới đã được hoàn tất.
2916	Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus.	People exchange gifts at Christmas.	Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh.
2974	Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab.	They held a funeral for their family member.	Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình.
3521	Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein trad	Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .	Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục