< 2000 Words 0 >
| 21 Small Talk 2 21C 0367 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn tới đây lần đầu à? | Are you here for the first time? | |
| 24 Appointment 24B 0418 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lần sau hãy đến đúng giờ nhé! | Be punctual next time! | |
| 24 Appointment 24B 0419 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé! | Take a taxi next time! | |
| 24 Appointment 24B 0420 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù! | Take an umbrella with you next time! | |
| 46 In the discotheque 46C 0818 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Không, lần này là lần đầu. | No, this is the first time. | |
| 100 Adverbs 100A 1783 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Một lần rồi – chưa bao giờ | already – not yet | |
| 0208: | Lần sau đừng có cãi nhau nữa . | Let's not do it any more. | |
| 0465: | Lần gần đây nhất em ốm là lúc nào ? | When was the last time you were ill? | |
| 0491: | Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào ? | When was the last time you were in a car? | |
| 0508: | Lần cuối em thấy nó khi nào ? | When did you have it last? | |
| 0555: | Lần gần đây nhất em ăn là lúc nào ? | When was the last time you ate? | |
| 0575: | Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào ? | When was the last time you went to the cinema? | |
| 0669: | Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông . | The missing children were last seen playing near the river. | |
| 0673: | Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào ? | When was the last time you went shopping? | |
| 0698: | Sonia đi xem phim ba lần tuần trước . | Sonia went to the cinema three (3) times last week. | |
| 0805: | Em từng đến Brazil rồi phải không ? — Đúng, nhiều lần rồi . | You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times. | |
| 0965: | Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa . | Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. | |
| 1217: | Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà . | It's believed that he was last seen walking home. | |
| 1363: | Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm . | We used to see them a lot, but we don't see them very often these days. | |
| 1367: | Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ . | He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it. | |
| 1370: | Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ . | I've seen her a few times, but I've never spoken to her. | |
| 1701: | Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước . | You notice your friend's hair is much shorter than last time. | |
| 1879: | Tôi đã làm mất chìa khoá được năm lần trong tháng này . | I've lost my keys five (5) times this month. | |
| 2212: | Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm . | I used to travel several times a year though. | |
| 2590: | Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe . | The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. | |
| 2628: | Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào ? | When was the last time you went on holidays? | |
| 49 Im Fußballstadion | Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội. | The match is a challenge for both teams. | |
| 73 In der Bar | Lần gặp gỡ cuối cùng cách đây cũng đã rất lâu rồi. | It's been so long since they last met up. | |
| 77 Die Verwandtschaft | Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại. | The last time I saw her was at my grandmother's funeral. | |
| 92 Geschäftsbriefe 4 | Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày. | I only check my emails twice a day. | |
| 93 Geschäftsbriefe 5 | Làm ơn fax lại lần nữa. | Please fax it again. | |
| 95 Gespräche 2 | Anh / Chị đến đây lần đầu tiên phải không? | Is this your first time here? | |
| 96 Small Talk 3 | Tôi đi tập thể hình hai lần một tuần. | I go to the gym twice a week. | |
| 100 Meeting | Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước. | I hope you have all re-read the minutes of the last meeting. | |
| 114 Vortrag | Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích lại lần nữa về biểu đồ vừa rồi không? | Could you please explain the last chart again? | |
| 116 Projekt | Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi một lần nữa được không? | Could you please explain that again? | |
| 117 Diskussion | Việc này anh / chị phải làm lại một lần nữa. | You need to look at that again. | |
| 117 Diskussion | Lần thử nghiệm đầu tiên đã thành công. | The first test was successful. | |
| 126 Mahnung | Một lần nữa tôi xin yêu cầu ông /bà / quý vị thanh toán số tiền. | I’d like to remind you about the outstanding bill. | |
| 126 Mahnung | Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. | Because you didn’t pay the last amount due until after the second overdue notice, we are unable to accept any further orders from you. | |
| 0097: | Giặt trước khi mặc lần đầu . | Wash before first wearing. | |
| 0236: | Hay quá ! Tôi thắng hai lần liền ! | Yes! I won twice in a row! | |
| 0426: | Ok , cho nó thử lần nữa . | Ok, let’s give it a try. | |
| 0427: | Được thôi , cho nó thử lần nữa . | Ok, let’s give it a try. | |
| 0464: | Nếu tôi thất bại lần nữa , tôi sẽ từ bỏ kế hoạch . | If I should fail again, I would give up the plan. | |
| 0502: | Bob nhìn thấy anh ta lần nữa . | Bob saw him again. | |
| 0657: | Máy bay phản lực lần lượt cất cánh . | The jets took off one after another. | |
| 0701: | Bạn thăm Kyoto lần cuối cùng khi nào ? | When did you visit Kyoto last? | |
| 0702: | Bạn thăm Kyoto lần cuối khi nào ? | When did you visit Kyoto last? | |
| 0703: | Lần cuối cùng tôi gặp Kent , anh ta vẫn còn rất khỏe . | The last time I saw Kent, he was very well. | |
| 0837: | Lần đầu tiên tôi chơi quần vợt là khi tôi 16 tuổi | When I was sixteen, I played tennis for the first time. | |
| 0901: | Câu lạc bộ của chúng tôi có số thành viên gấp ba lần của bạn . | Our club has three times as many members as yours. | |
| 1380: | Cô ấy biết nhiều từ Tiếng anh gấp 10 lần tôi . | She knows ten times as many English words as I do. | |
| 1422: | Mẹ đến ở với chúng tôi ít nhất là một lần mỗi tháng . | Mother comes to stay with us at least once a month. | |
| 1429: | Tôi chải tóc 100 lần mỗi tối . | I brush my hair 100 strokes every night. | |
| 1677: | Đây là lần thứ hai tôi tự đến Trung Quốc . | This is the second time I have arrived in China on my own. | |
| 1748: | Chà , Daniel đã tăng cân rất nhiều kể từ lần sau cùng tôi gặp anh ấy . | Wow, Daniel has put on a lot of weight since the last time I saw him. | |
| 1794: | Những thông dịch viên không dịch lần lượt . | Interpreters do not translate turn by turn. | |
| 1892: | Anh có thể nhớ lần chúng ta đã thăm Tom lúc đó anh ấy vẫn còn là một thanh thiếu niên không ? | Can you remember the time we visited Tom when he was still a teenager? | |
| 2092: | Anh ta kiếm tiền nhiều gấp ba lần tôi . | He makes three times more money than I do. | |
| 2131: | Nếu bạn muốn nói như người bạn ngữ , bạn phải tự nguyện thực hành một câu hết lần này đến lần khác giống như cách mà người chơi đàn băng-giô chơi đi chơi lại cho đến khi họ có thể chơi chính xác những nhịp điệu như mong muốn . | If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practise saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practise the same phrase over and over again until they can play it correctly and at the desired tempo. | |
| 2342: | Lỗi phát sinh trong quá trình lưu dữ liệu . Vui lòng thử lại lần nữa hoặc liên hệ chúng tôi để báo cáo việc này . | An error occurred while saving. Please try again or contact us to report this. | |
| 2377: | Đây là lần đầu tiên tôi thêm một câu tiếng Hà Lan . | This is the first time I’ve added a sentence in Dutch. | |
| 2378: | Đây là lần đầu tiên tôi có bầu . | This is the first time I’ve ever been pregnant. | |
| 2428: | Mỗi lần tôi đến Paris , tôi tới Sacré-coeur ngồi tại các bậc thềm để nghe thiên hạ đàn hát . | Every time I travel to Paris, I go to Sacre-Coeur and sit on the steps to listen to people sing. | |
| 2463: | Việc đó xảy ra mười bảy năm trước khi hai anh em Wright bay thử lần đầu . | That happened seventeen years before the Wright brothers flew for the first time. | |
| 2518: | Anh ta không thay đổi chút nào kể từ lần trước tôi gặp . | He hasn’t changed a bit since I saw him. | |
| 2640: | Bạn có nhớ lúc chúng ta gặp nhau lần đầu ? | Do you remember when we first met? | |
| 2641: | Em có nhớ khi chúng ta gặp nhau lần đầu ? | Do you remember when we first met? | |
| 2716: | Hãy ăn mừng kỷ niệm ngày chúng ta hôn nhau lần đầu . | Let’s celebrate the anniversary of our first kiss. | |
| 2990: | Đây là lần thứ hai tôi bay . | This is the second time I’ve flown. | |
| 3284: | Cô ấy sẽ thử lại lần nữa . | She’ll try it once more. | |
| 3340: | Tom và Mary ăn bít tết 2 hay 3 lần một tuần . | Tom and Mary eat steak two or three times a week. | |
| 3456: | Bạn đã nói với tôi điều đó mấy trăm lần rồi . | You’ve told me that a hundred times. | |
| 3553: | Tôi cần phải lặp lại điều này bao nhiêu lần nữa ? | How many times do I need to repeat it? | |
| 3786: | Tôi đồng ý với cậu là chúng ta nên thử lại lần nữa . | I agree with you that we should try again. | |
| 3837: | Lần tới tôi sẽ đến sớm hơn . | Next time I’ll come earlier. | |
| 3931: | Tôi gặp anh ta lần đầu tiên 10 năm trước . | I saw him for the first time in 10 years. | |
| 4014: | Lần cuối bạn nhìn thấy anh ta là khi nào ? | When was the last time you saw him? | |
| 4202: | Đáng gấp ba lần chỗ đó . | It’s worth three times that much. | |
| 4205: | Đã hơn một tuần kể từ lần cuối cùng tôi gặp Tom . | It’s been over a week since I last saw Tom. | |
| 4730: | Tôi sẽ không bao giờ tin Tom thêm lần nào nữa . | I’ll never trust Tom again. | |
| 4881: | Cuối cùng thì máy bay cũng cất cánh sau vài lần hoãn . | After several delays, the plane finally left. | |
Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir. | Please do it again along with me. | Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie niest mehrmals hintereinander. | She sneezes several times in a row. | Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zwei mal zwei ist vier. | Two times two is four. | Hai lần hai là bốn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er macht immer wieder Fehler. | He makes mistakes again and again. | Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf. | The new legislators made their first public appearance. | Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen. | The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated. | Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ địn |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma. | Today is my Grandma's eightieth birthday. | Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B13 |  | |
| B16 |  | |
| B16 | | |
| E020 |  | |
| E020 | | |
| E020 | | |
| E083 |  | |
| E062 |  | |
| E065 |  | |
| E097 |  | |
| E201 |  | |
| E217 |  | |
| I169 |  | |
| I227 |  | |
| I004 |  | |
| I005 |  | |