A D C E R 00 01 1 2 3 4 5 6
hiểu

< 2000 Words 0 >
< SL24 Lernwortschatz exact word 0 >
< SL24 Lernwortschatz compound words 0 >
< VNEDICT compound words 40 >
< 30 Languages Examples 16 >
< Glossika Examples 4>
< SL24 Examples 10>
< Tatoeba Examples 32 >
< MCC Examples 5 >
< Saigonese Stories 4 >





 4 At school 04F 0071
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chúng tôi muốn hiểu những người khác.

We want to understand people.


23 Learning foreign languages 23B 0402
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt.

I can understand them well.


64 Negation 1 64A 1135
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi không hiểu từ này.

I don’t understand the word.


64 Negation 1 64A 1136
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi không hiểu câu này.

I don’t understand the sentence.


64 Negation 1 64A 1137
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi không hiểu ý nghĩa này.

I don’t understand the meaning.


64 Negation 1 64B 1139
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn hiểu thầy giáo không?

Do you understand the teacher?


64 Negation 1 64B 1140
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt.

Yes, I understand him well.


64 Negation 1 64C 1142
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn hiểu cô giáo không?

Do you understand the teacher?


64 Negation 1 64C 1143
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt.

Yes, I understand her well.


64 Negation 1 64D 1145
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn hiểu mọi người không?

Do you understand the people?


64 Negation 1 64D 1146
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Không, tôi không hiểu mọi người mấy.

No, I don’t understand them so well.


82 Past tense 2 82C 1467
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi.

Did he understand you? He could not understand me.


82 Past tense 2 82D 1470
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy?

Why could you not understand him?


82 Past tense 2 82E 1473
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá.

I could not understand him because the music was so loud.


84 Past tense 4 84B 1500
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đã hiểu cả bài đọc.

I understood the whole text.


95 Conjunctions 2 95E 1706
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá.

I can’t understand anything when the music is so loud.




0637: Hầu hết học sinh không hiểu . Most of the students didn't understand it.
0895: Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không ? I can't understand this, can you explain it to me?
1613: Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh . Hassan doesn't understand much English.
2083: Trước khi Núria tới Mĩ, ấy không hiểu nhiều tiếng Anh . Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English.



74 Sich kennen lernen
Em thích anh ngay và chúng ta đã hiểu nhau ngay lập tức!
I liked you straight away and we understood each other immediately.

87 Telefonate 3
Tôi không hiểu anh / chị nói gì.
I can’t understand you.

95 Gespräche 2
Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó.
Oh, that was a misunderstanding, I didn’t mean it that way!

95 Gespräche 2
Tôi hoàn toàn hiểu chuyện này. Tôi cũng nghĩ như vậy.
I know that well, I’m exactly the same.

99 Recherchen
Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra.
Please look this up on the internet and double check the results.

100 Meeting
Tôi chưa hiểu ý của anh / chị như thế nào.
I’m not sure what you mean by that.

101 (Geschäftswelt) Formular
Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không?
I’m sorry, I don’t understand that question. Could you please explain it to me?

114 Vortrag
Xin hãy ngắt lời tôi, nếu quý vị có điều gì chưa hiểu rõ.
Please interrupt if you don’t understand something.

116 Projekt
Về điều này tôi vẫn chưa hiểu rõ.
I still can’t understand that.

119 Kundenbetreuung
Tôi vẫn chưa hiểu rõ vấn đề của quý khách là ở đâu.
I’m not entirely sure what the problem is.






0072: Không ai hiểu được tôi hết .
Nobody understands me.

0147: Cái dễ bị hiểu lầm thì sẽ luôn như vậy thôi .
Anything that can be misunderstood will be.

0159: Tôi không hiểu tiếng Đức .
I don’t understand German.

0245: Vẻ đẹp chỉ tồn tại trong mắt của những người hiểu được .
Beauty lies in the eyes of the one who sees.

0295: Tôi chẳng hiểu bạn nói hết .
I can not make out at all what you say.

0416: Tôi thể hiểu ngôn ngữ của bạn .
I can understand your language.

0417: Tao thể hiểu ngôn ngữ của mày .
I can understand your language.

0418: Tớ thể hiểu tiếng của cậu .
I can understand your language.

0786: Tôi xin lỗi đã hiểu lầm bạn .
I’m sorry I misunderstood you.

0787: Tao xin lỗi đã hiểu lầm mày .
I’m sorry I misunderstood you.

0788: Tôi xin lỗi đã hiểu nhầm bạn .
I’m sorry I misunderstood you.

1141: Tôi không hiểu sự miễn cưỡng đi của anh ta .
I don’t understand his reluctance to go.

1289: Không ai trong số họ hiểu ấy vừa ám chỉ điều .
None of them could understand what she was implying.

1516: Điều tối thiểu bạn nên làm hãy trả lời tôi .
The least you could do is to answer me.

1650: Tôi không hiểu ý của bạn .
I don’t understand what you mean.

1936: Tom chẳng hiểu việc đang xảy ra cả .
Tom doesn’t understand what’s going on.

1944: Tom không thể hiểu được mục đích của nhiệm vụ .
Tom couldn’t understand what the purpose of the mission was.

2073: Bạn hiểu được sự khác biệt không ?
Do you understand the difference?

2470: Cố gắng hiểu tôi à ?
Try to understand me.

2612: Tôi sẽ tìm hiểu ngay lập tức .
I’ll look into it right away.

2638: Tom vẫn không hiểu vấn đề .
Tom still doesn’t understand the problem.

2965: Tôi nghĩ tôi bắt đầu hiểu rồi .
I think I’m starting to understand.

2969: Tôi không biết bạn hiểu không ?
I don’t know if you’d understand.

3146: Tôi không thể hiểu ý của .
I cannot understand his ideas.

3147: Tôi không thể hiểu ý tưởng của .
I cannot understand his ideas.

3294: Cho cố suy nghĩ thế nào đi nữa thì tôi vẫn không thể hiểu được chuyện này .
No matter how much I think about it, I don’t understand it.

3347: Tôi không hiểu chuyện đã xảy ra .
I didn’t understand what was happening.

4493: Chẳng cần phải nói cũng hiểu sức khỏe quan trọng hơn tiền bạc .
It goes without saying that health is more important than wealth.

4514: Tôi không hiểu sao Tom lại đây .
I don’t understand why Tom is here.

4528: Hình như Tom không hiểu những điều bạn nói .
Tom didn’t seem to understand what you said.

4770: Tôi không hiểu mấy bản dịch này .
I don’t understand those translations.

4820: Họ không hiểu điện thoại di động hoạt động ra sao .
They do not understand how mobile phones work.





Hast du das verstanden?
Do you understand?
Bạn hiểu không?

Verstehst du, was ich sagen will?
Do you understand what I mean?
Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không?

Ich verstehe sie gut.
I understand her well.
Tôi hiểu rõ về cô ấy.

Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit.
She is an ethnic minority.
Cô là người dân tộc thiểu số.

Ich kann dieses Symbol nicht verstehen.
I can not understand this symbol.
Tôi không thể hiểu biểu tượng này.

E080
I209
I053
I205