| 23 Learning foreign languages 23B 0401 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau. | The languages are quite similar. |
| 0655: | Không có phòng nào giống nhau . | None of the rooms was the same. | |
| 1202: | Nghe giống như là họ đang có tiệc . | It sounds like they're having a party. | |
| 1496: | Phong tục nước họ giống với chúng tôi . | The customs in their country are similar to ours. | |
| 2119: | Iris đến rất muộn phải không ? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến . | Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. | |
| 28 Verirrt in Berlin | Nhìn giống như một chuyến picnic tuyệt vời bằng ô-tô. | It looks like the perfect picnic in the car. |
| 0489: | Mary nhìn giống mẹ cô ấy . | Mary looks like her mother. | |
| 0542: | Bắp là hạt giống quan trọng trong nước mỹ . | Corn is an important crop in the United States. | |
| 0543: | Ngô là hạt giống quan trọng trong nước Mỹ . | Corn is an important crop in the United States. | |
| 0601: | Thằng nhóc nhìn giống như người trưởng thành . | The boy looked like a grown-up. | |
| 0934: | Tôi bắt đầu giống như Ken từng chút một . | I am beginning to like Ken little by little. | |
| 1104: | Trái đất giống như một quả banh với một cái nam châm to ở giữa . | The earth is like a ball with a big magnet in it. | |
| 1740: | Thật khó phân biệt được hai chị em song sinh đó vì họ trông rất giống nhau . | It’s difficult to tell those two twins apart because they look so much alike. | |
| 2131: | Nếu bạn muốn nói như người bạn ngữ , bạn phải tự nguyện thực hành một câu hết lần này đến lần khác giống như cách mà người chơi đàn băng-giô chơi đi chơi lại cho đến khi họ có thể chơi chính xác những nhịp điệu như mong muốn . | If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practise saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practise the same phrase over and over again until they can play it correctly and at the desired tempo. | |
| 2186: | Nhìn tôi giống khủng bố lắm hả ? | Do I look like a terrorist? | |
| 2374: | Nó là một tờ báo giống như mọi tờ báo khác . | It’s a newspaper like all the others. | |
| 2525: | Bạn nói không giống Tom . | You don’t sound like Tom. | |
| 2535: | Tôi không giống bạn ! | I’m not like you! | |
| 2536: | Tao không giống mày ! | I’m not like you! | |
| 2537: | Tớ không giống cậu . | I’m not like you! | |
| 2694: | Lúc đó Markku hai mươi mốt tuổi và chắc chắn rằng mình sẽ giống như Einstein . | Markku was twenty-two and certain that he was the next Einstein. | |
| 3172: | Mày đang trồng giống cam gì ? | What kind of oranges do you plant here? | |
| 3173: | Bạn đang trồng giống cam gì ở đây ? | What kind of oranges do you plant here? | |
| 3400: | Tom trông giống hệt bố anh ta . | Tom looks just like his father. | |
| 3773: | Tôi từng có vấn đề giống như vậy . | I had the same problems. | |
| 4464: | Một số người không thích lươn vì trông bọn nó giống rắn . | Some people dislike eels because they look like snakes. | |
| 4465: | Một số người không thích lươn vì trông chúng giống rắn . | Some people dislike eels because they look like snakes. | |
| 4563: | Không giống như anh trai mình , tôi không biết bơi . | Unlike my brother, I cannot swim. | |
| 4580: | Tôi không thấy có gì giống nhau hết . | I don’t see any resemblance. | |
Sie tragen identische Kleidung. | They are wearing identical clothes. | Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau. | ![]() | |||||||||||||||||||||||
Diese Häuser haben alle das gleiche Design. | These houses are all of the same design. | Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau. | ![]() | |||||||||||||||||||||||
Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich. | The sisters look very much alike. | Hai chị em trông rất giống nhau. | ![]() | |||||||||||||||||||||||
Die beiden sind praktisch identisch. | The two of them are virtually identical. | Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau. | ![]() | |||||||||||||||||||||||
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich. | The mother and daughter look like each other very much. | Hai mẹ con rất giống nhau. | ![]() | |||||||||||||||||||||||
Sie sehen sich ähnlich. | They look alike. | Họ trông giống nhau. | ![]() | |||||||||||||||||||||||
Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf. | Mom moved the flower seedling to a big flowerpot. | Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn. | ![]() | |||||||||||||||||||||||
Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich. | The appearance of these buildings is very similar. | Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau. | ![]() | |||||||||||||||||||||||
Sehe ich aus wie eine Fee? | Do I look like a fairy? | Trông tôi có giống một nàng tiên không? | ![]() | |||||||||||||||||||||||
| B10 | ||
| E041 | ||
| E057 | ||
| E070 | ||
| E089 | ||
| E230 | ||
| I054 | ||
| I229 | ||
| I005 | ||