| L041 | gần như | fast | almost | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L041 027 P1401 | gần như | fast | almost | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0019: | Tôi ở nhà gần như hàng ngày . | I stay home most days. | |
| 0797: | Em gần như không thay đổi . | You've hardly changed! | |
| 1282: | Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường . | I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. | |
| 1581: | Gần như chẳng có ai ưa bà ấy . | Hardly anyone likes her. | |
| 1832: | Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi . | There was hardly anywhere to sit. | |
| 2247: | Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi . | There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun. | |
| 2547: | Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói . | You're speaking too quietly, I can hardly hear you. | |
| 2581: | Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo . | Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers. | |
| 73 In der Bar | Họ gần như không nhận ra nhau. | They almost don't recognise each other anymore. |
| 4000: | Trời gần như là sẽ mưa vào ngày mai . | It is likely to rain tomorrow. |
Er ist am Rande der Erschöpfung. | He is nearly exhausted. | Anh ấy gần như kiệt sức. | ![]() | |||
Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde. | It is so windy, her hat was almost blown away. | Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay. | ![]() | |||
Er würgte fast. | He almost choked. | Anh gần như nghẹt thở. | ![]() | |||
| E088 |