| 23 Learning foreign languages 23A 0399 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý. | Yes, and I also speak some Italian. | |
| 44 Going out in the evening 44E 0787 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? | Could you recommend something? | |
| 96 Conjunctions 3 96B 1715 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ. | As soon as I have a moment. | |
| 0143: | Em thích một thứ đồ uống nóng hay một chút canh nóng ? | Would you care for a hot drink or some hot soup? | |
| 2052: | Em nói chậm hơn một chút được không ? | Could you speak a bit more slowly? | |
| 66 Im Wartezimmer | Tới bác sĩ họ còn phải ngồi chờ một chút trong phòng chờ. | At the doctor they have to take a seat in the waiting room for a moment. | |
| 67 Verkehrschaos | Chút xíu là anh đụng một xe ô tô có quyền ưu tiên đi trước đang lùi ra. | A car that was backing out of a driveway, almost ignored his right of way. | |
| 85 Telefonate 1 | Anh / Chị có chút thời gian bây giờ không? | Have you got a moment? | |
| 86 Telefonate 2 | Nó là chút việc cá nhân. | It’s a private matter. | |
| 86 Telefonate 2 | Trưởng phòng cần gặp anh / chị có chút việc. | The head of department would like to talk to you. | |
| 87 Telefonate 3 | Anh / Chị có thể nói to thêm chút được không? | I’m sorry, could you speak a bit more loudly please? | |
| 87 Telefonate 3 | Anh / Chị có thể nói chậm lại chút được không? | I’m sorry, could you speak a bit more slowly please? | |
| 95 Gespräche 2 | Xin lỗi, tôi có thể làm phiền anh / chị một chút được không? | Excuse me, could I just interrupt you for a moment? | |
| 104 Wir stellen ein: | Anh / Chị đã tốt nghiệp đại học thành công và đã có một chút kinh nghiệm thực tế. | You have successfully completed your studies and already have a few years practical experience. | |
| 0145: | Nếu mệt thì ngủ một chút đi ? “Bây giờ mà ngủ thì sẽ dậy sớm lắm .” | If you’re tired, why don’t you go to sleep? “Because if I go to sleep now I will wake up too early.” | |
| 0187: | Làm ơn kiên nhẫn một chút đi , cái này phải tốn thì giờ . | Be patient please. It takes time. | |
| 0594: | Người đàn ông đó đứng cách xa một chút nhưng ông ta quay lại khi nghe thấy Tôm hét to . | That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout. | |
| 0653: | Chúng ta nghỉ ngơi một chút nhé ? | Shall we take a short rest? | |
| 0655: | Dú sao những lời nó nói chẳng đáng tin chút nào . | His words, however, were not believed at all. | |
| 0841: | Tại sao ? . Cô con gái hỏi với một chút bực dọc . | Why? asked the daughter, a trifle irritated. | |
| 0934: | Tôi bắt đầu giống như Ken từng chút một . | I am beginning to like Ken little by little. | |
| 1329: | Với sự giúp đỡ của cô ấy , tiếng Pháp của tôi được cải thiện từng chút từng chút một . | With her help, my French improved little by little. | |
| 1607: | Ở đây lâu hơn một chút có được không ? | Is it possible to stay here a little longer? | |
| 2180: | Bạn nói chậm một chút được không ? | Could you please speak slower? | |
| 2236: | Nhạc jazz có hấp dẫn anh chút nào không ? | Does jazz hold any appeal for you? | |
| 2472: | Hãy ngồi đây một chút và lắng nghe . | Let’s just sit here a while and listen. | |
| 2518: | Anh ta không thay đổi chút nào kể từ lần trước tôi gặp . | He hasn’t changed a bit since I saw him. | |
| 2691: | Chẳng vui chút nào . | This is not fun. | |
| 2910: | Hôm nay anh ta có một chút không vui . | He is a little bit unhappy today. | |
| 3228: | Cho tôi chút thời gian được không ? | Can I have a moment? | |
| 3476: | Tom đã không thể chịu đựng Mary thêm một chút nào nữa . | Tom couldn’t put up with Mary any longer. | |
| 3628: | Cô ấy cho em bé uống một chút sữa . | She had her baby drink some milk. | |
| 3751: | Bạn có thể giúp tôi đổi một chút tiền được không ? | Could you help me exchange some money? | |
| 4131: | Cho tôi chút nước đi . | Give me some water, please. | |
| 4141: | Hãy nghỉ một chút nào . | Let’s take a little break. | |
| 4266: | Tôi cho thêm chút sữa vào cà phê . | I’ve put a little bit of milk in my coffee. | |
| 4647: | Ai cũng ít nhiều có chút quan tâm đến nghệ thuật . | Everyone is more or less interested in art. | |
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel. | The cook added a little bit of salt to the bowl. | Người nấu cho thêm một chút muối vào bát. | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| E038 | ||
| E084 | ||
| E120 | ||
| E121 | ||
| E129 | ||
| E176 | ||
| E195 | ||
| E015 | ||
| E131 | ||
| E163 | ||
| I027 | ||
| I083 | ||