< 2000 Words 0 >
| 1186: | Xin em cố giữ yên lặng khi em về nhà . | Please try to be quiet when you come home. | |
| 1354: | Tôi đã cố gắng giữ mắt mở nhưng tôi không làm được . | I tried to keep my eyes open, but I couldn't. | |
| 1356: | Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em . | Tell me what you want, and I'll try to get it for you. | |
| 2064: | Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi . | He tried to avoid answering my question. | |
| 2205: | Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười . | She tried to be serious, but she couldn't help laughing. | |
| 2206: | Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó . | I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it. | |
| 2612: | Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ . | However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. | |
| 28 Verirrt in Berlin | Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu. | He got off the bus and tried to find out where he was. | |
| 31 Das Geburtstagsgeschenk | Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo. | She tries to call him to tell him that he should bring it with him. | |
| 35 Babysitting | Cô ấy luôn phải kế một câu chuyện cố tích, vì cô ấy là một người kế chuyện rất hay. | She always has to tell fairy tales, because she is such a good story teller. | |
| 41 Der Mann im Zug | Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình. | Now I'll make the best of the rest of my life. | |
| 58 Der Anruf | Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn. | I have already tried many times to reach you. | |
| 60 Die Meinungsverschiedenheit | Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn. | Tomorrow I‘ll try and come home earlier. | |
| 60 Die Meinungsverschiedenheit | Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa. | Everyone has their habits. I'll try not to let it irritate me anymore. | |
| 102 (Geschäftswelt) Problem | Chúng ta gặp một sự cố / sai sót. | Unfortunately, we have made an error. | |
| 125 Kundenreklamation | Chúng tôi cố gắng hỗ trợ quý khách nhanh nhất như có thể. | We’ll try to help you as soon as possible. | |
| 0017: | Tôi sẽ cố không quấy rầy bạn học hành . | I’ll do my best not to disturb your studying. | |
| 0169: | Bạn cố ý làm phải không ! | You did this intentionally! | |
| 0197: | Jimmy cố thuyết phục bố mẹ để anh có thể đi vòng quanh đất nước với bạn . | Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends. | |
| 0771: | Tôi mà cố đi giầy gót cao thế thì cổ chân sẽ đau lắm . | If I tried to wear shoes with heels that high, I’d sprain my ankle. | |
| 1191: | Anh ta bắt gặp một tên cướp đang cố gắng đột nhập vào nhà . | He caught sight of a thief attempting to break into the house. | |
| 1200: | Nó quá yếu hèn để cố gắn việc đó . | He is too much of a coward to attempt it. | |
| 1210: | Anh ta không cố tình làm điều đó . | He didn’t do it on purpose. | |
| 1234: | Ông ta cố ý trong hành động của mình . | He is deliberate in his action. | |
| 1720: | Hãy cẩn thận khi bạn mua sắm , bởi vì một số người bán hàng sẽ cố lợi dụng bạn và đưa ra giá đắt . | Be careful when you shop, because some sales people will try to take advantage of you and offer you an expensive price. | |
| 1755: | Hai người có ngưng ngay tiếng ồn ầm ĩ đó không ? Tôi đang cố ngủ . | Would you two knock it off with the loud noise? I’m trying to sleep. | |
| 1900: | Tom đã cố gắng tránh Mary suốt ngày . | Tom has been avoiding Mary all day. | |
| 2055: | Anh ta cố gắng hành động dũng cảm nhất có thể trong khi bị giữ làm con tin . | He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage. | |
| 2349: | Tôi đã thức trắng đêm cố gắng hoàn thành bài thuyết trình . | I had been up all night trying to finish the presentation. | |
| 2421: | Tom đã cố gắng đứng lên , nhưng anh ấy không làm được . | Tom tried to stand up, but he couldn’t. | |
| 2459: | Tôi biết rằng anh đã cố gắng hết sức . | I know that you put your best effort into it. | |
| 2470: | Cố gắng hiểu tôi à ? | Try to understand me. | |
| 2491: | Tôi không thể nhớ nổi tên người dù cố thế nào đi nữa . | I can never remember names however hard I try. | |
| 2604: | Tôi cố gắng không để bị xúc động . | I’m trying not to get emotional. | |
| 2728: | Tom đã cố gắng đi ngủ . | Tom tried to get some sleep. | |
| 2946: | Tôi đang cố gắng học tiếng Anh . | I’m trying to learn English. | |
| 3082: | Tôi đang cố gắng tìm một bức ảnh của Tom . | I’m trying to find a picture of Tom. | |
| 3294: | Cho dù có cố suy nghĩ thế nào đi nữa thì tôi vẫn không thể hiểu được chuyện này . | No matter how much I think about it, I don’t understand it. | |
| 3326: | Tôi cố về sớm rồi mà mọi người cứ nhờ tôi giúp mãi thôi . | I tried to leave early, but people kept asking me for help. | |
| 3392: | Cô ấy đã cố mời anh ấy dự sinh nhật của mình . | She has tried to invite him to her birthday party. | |
| 3629: | Tất cả chúng ta đều cố gắng để chiến thắng . | We’re all trying to win. | |
| 3847: | Cô ấy đã cố tự sát rất nhiều lần . | She tried to kill herself many times. | |
| 3856: | Tom sẽ cố để ngăn cản cậu . | Tom will try to stop you. | |
| 3878: | Tom cố tránh di chuyển bằng đường hàng không . | Tom tries to avoid traveling by air. | |
| 3903: | Chúng tôi đã cố còng tay họ lại . | We tried to handcuff them. | |
| 3972: | Tom dành nhiều thời gian cố gắng để học cách chơi tù và của người Pháp . | Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn. | |
| 4025: | Ai đã cố giết cô ta ? | Who tried to kill her? | |
| 4159: | Tom vẫn cố làm cho dù cậu ấy rất mệt . | Tom kept working even though he was very tired. | |
| 4522: | Dan thậm chí chẳng cố giấu cảm xúc đó . | Dan didn’t even try to hide that feeling. | |
| 4640: | Tom cố thuyết phục Mary nhuộm tóc đỏ . | Tom tried to convince Mary to dye her hair red. | |
| 4762: | Tôi đã cố thuyết phục cô ấy mà không thành công . | I tried to convince her, but I didn’t succeed. | |
| 4772: | Anh ấy đang rất cố gắng cai thuốc lá . | He is trying hard to quit smoking. | |
| 4805: | Mình đang cố gắng mở rộng vốn từ . | Currently I am putting effort into expanding my vocabulary. | |
| 4858: | Mình đang cố gúp Tom . | I’m just trying to help Tom out. | |
| 4910: | Anh ấy không cố ý làm việc đó . | He did it without malice. | |
Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf. | I get up at a fixed time every day. | Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày. |  | |||||||||||||||||||||||
Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden. | I am going to the library to try to find some information/materials. | Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu. |  | |||||||||||||||||||||||
Er versucht das Auto zu stehlen. | He is trying to steal the car. | Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe. |  | |||||||||||||||||||||||
Versuchen Sie, das Auto vor Ihnen einzuholen. | Try to catch up with that car up ahead. | Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước. |  | |||||||||||||||||||||||
Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts. | The athletes are doing their best to charge forward. | Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước. |  | |||||||||||||||||||||||
Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen"). | Young people try to be trendy (lit., "pursue the current fashion"). | Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện |  | |||||||||||||||||||||||
Er versucht zu fliehen. | He is trying to escape. | Anh ta đang cố gắng trốn thoát. |  | |||||||||||||||||||||||
Es liegt ein mechanischer Defekt vor. | There is been a mechanical breakdown. | Có một sự cố cơ học. |  | |||||||||||||||||||||||
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg. | Only through perseverance can we consolidate the training success. | Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện. |  | |||||||||||||||||||||||
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet. | We are trying to raise funds for the disaster area. | Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai. |  | |||||||||||||||||||||||
Er arbeitete hart, um aufzusteigen. | He is trying hard to climb up. | Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên. |  | |||||||||||||||||||||||
Er versucht sie zu überzeugen. | He is trying to persuade/convince them. | Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ. |  | |||||||||||||||||||||||
Er versucht, die verantwortliche Person zu bestechen. | He is trying to bribe the person in charge. | Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách. |  | |||||||||||||||||||||||
Die Mutter versucht das Baby zu trösten. | The mother tries to comfort the baby. | Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ. |  | |||||||||||||||||||||||
Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern. | Each tried to shift the blame onto the other. | Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác. |  | |||||||||||||||||||||||
Welchen Streich versucht sie zu spielen? | What trick is she trying to play? | Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy? |  | |||||||||||||||||||||||
| E170 |  | |
| E170 | | |
| E180 |  | |
| E200 |  | |
| I073 |  | |
| I073 | | |
| I123 |  | |
| I057 |  | |
| I138 |  | |