A D C E R 00 01 1 2 3 4 5 6


< 2000 Words 4 >
< SL24 Lernwortschatz exact word 0 >
< SL24 Lernwortschatz compound words 0 >
< VNEDICT compound words 76 >
< 30 Languages Examples 17 >
< Glossika Examples 244>
< SL24 Examples 47>
< Tatoeba Examples 281 >
< MCC Examples 509 >
< Saigonese Stories 10 >
01 0028


die Einsamkeit
sự cô đơn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
sự cô đơnloneliness


07 0280


die Tante, n
cô (dì)

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
cô (dì)aunt


07 0295


das Mädchen, -
cô gái

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
cô gáigirl


20 1002


die Schokolade, n
sô cô la

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
sô cô lachocolate







 1 People 01B 0005
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Anh ấy và cô ấy

he and she


 1 People 01E 0015
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Anh ấy ở đây và cô ấy ở đây.

He is here and she is here.


 2 Family Members 02E 0032
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Người dì / cô / bác

the aunt


 4 At school 04B 0059
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Đây là cô giáo.

That is the teacher.


 5 Countries and Languages 05B 0078
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha.

She speaks Spanish.


12 Beverages 12D 0210
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn có uống cô la với rượu rum không?

Do you drink Coke with rum?


13 Activities 13A 0218
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cô ấy làm việc trong văn phòng.

She works at an office.


13 Activities 13A 0219
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cô ấy làm việc với máy vi tính.

She works on the computer.


13 Activities 13B 0222
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cô ấy xem / coi phim.

She is watching a film.


64 Negation 1 64C 1141
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cô giáo

the teacher


64 Negation 1 64C 1142
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn hiểu cô giáo không?

Do you understand the teacher?


64 Negation 1 64C 1143
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt.

Yes, I understand her well.


66 Possessive pronouns 1 66D 1180
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cô ấy – của cô ấy

she – her


66 Possessive pronouns 1 66D 1181
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tiền của cô ấy mất rồi.

Her money is gone.


81 Past tense 1 81C 1449
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la.

She took a piece of chocolate.


88 Past tense of modal verbs 2 88C 1574
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la.

He was not allowed to eat chocolate.


88 Past tense of modal verbs 2 88D 1578
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân.

I was allowed to take a chocolate.




0014: Hôm nay ấy Frankfurt . Today she's in Frankfurt.
0024: ấy xe hơi loại ? What kind of car has she got?
0029: ấy đang riêng . She's living by herself.
0049: ấy đã quen sống một mình . She's used to living alone.
0053: ấy đã quen như vậy . She's used to it.
0069: ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng . She's used to him being away.
0071: ấy biết Claude không ? Does she know Claude?
0075: Em thích ấy không ? Do you like her?
0101: Tara đâu ? ấy đang tắm . Where's Tara? - She's taking a shower.
0122: ấy bao nhiêu tuổi ? ấy hai mươi sáu . How old is she? — She's twenty-six (26).
0126: Hôm nay sinh nhật Kelly . ấy hai mươi bảy tuổi . It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27).
0167: ấy không bận tâm . She doesn't mind.
0179: ấy đã sống một mình được mười lăm năm . Điều đó không lạ với ấy . She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
0181: ấy không thích bóng chày . She doesn't like baseball.
0186: ấy không thích phim hành động . She doesn't like action movies.
0202: Caroline vẻ mệt phải không ? Đúng, ấy làm việc rất vất vả . Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard.
0203: ấy không nói chuyện nhiều lắm . She doesn't talk very much.
0244: ấy không nên xem nhiều tuyến như thế . She shouldn't watch TV so much.
0252: Angela không biết lái xe . Không à ? ấy nên học . Angela can't drive. — Can't she? She should learn.
0261: ấy thể sẽ không đây tuần sau . She might not be here next week.
0271: đang học sinh phải không ? Are you a student?
0272: ấy làm hoạ . She's a painter.
0289: Tên ? Tên tôi Amanda . What's your name? — My name's Amanda.
0291: ấy tên ? Tên ấy Barbara . What's her name? — Her name is Barbara.
0319: Lisa người Toronto à ? Không, ấy người . Is Lisa from Toronto? — No, she's American.
0363: ấy ít thời gian cho chuyện khác . She has little time for other things.
0387: ấy không muốn ngồi ghế . She doesn't want to sit on a chair.
0408: Tôi nghĩ ấy nên đi một chuyến . I think she should take a trip.
0444: ấy thường không ăn sáng . She doesn't usually have breakfast.
0445: ấy thích đạp xe đạp hàng ngày . She likes to ride her bicyle every day.
0458: ấy bị ốm . She was ill.
0482: Hôm qua ấy Rio de Janeiro . Yesterday she was in Rio de Janeiro.
0487: Lúc mười một giờ hôm qua, ấy đang làm việc . At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work.
0492: Tôi đã gặp ấy bữa tiệc tuần trước . I met her at a party last week.
0493: Bố mẹ ấy sinh ra Rio de Janeiro . Her parents were born in Rio de Janeiro.
0519: Lúc tám giờ bốn mươi lăm, ấy đang rửa xe . At eight forty-five (8:45) she was washing her car.
0527: ấy nói ? What did she say?
0543: ấy bị gãy tay . She broke her arm.
0549: ấy ra ngoài tối qua không ? Did she go out last night?
0559: Tôi đã đến thăm ấy tuần trước . I visited her last week.
0561: Lúc tám giờ, ấy đang đọc báo . At eight o'clock (8:00) she was reading the news.
0565: Có, ấy đang học bài . Yes, she was studying.
0578: ấy thôi học lúc mười bảy tuổi . She left school at sevventeen (17).
0635: Không, ấy đã không đi làm . ấy bị ốm . No, she didn't go to work. She was ill.
0716: ấy đã đi ngủ . She's gone to bed.
0718: ấy đã Brazil được bao lâu rồi ? How long has she been in Brazil?
0719: ấy đã Brazil từ Thứ hai . She's been in Brazil since Monday.
0720: ấy đã Brazil được bao lâu ? How long has she been in Brazil?
0721: ấy đã đó được ba hôm . She's been there for three (3) days.
0722: ấy đã đó từ Thứ hai . She's been there since Monday.
0723: ấy đã Brazil được ba ngày . She's been in Brazil for three (3) days.
0724: ấy sống đó cả đời . She's lived there all her life.
0728: ấy sống Seattle được bao lâu rồi ? How long has he lived in Seattle?
0731: ấy sống Tokyo bao lâu rồi ? How long has she lived in Tokyo?
0732: ấy đã đó từ lúc bảy giờ . She's been there since seven [o'clock] (7:00).
0735: của tôi sống Úc đã được mười lăm năm . My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
0756: ấy đã bắt đầu làm rồi . She's already started it.
0761: Tôi biết ấy từ lâu rồi . I've known her for a long time.
0763: Em biết ấy được bao lâu rồi ? How long have you known her?
0765: ấy đã bị gãy tay . She's broken her arm.
0766: ấy đã ra ngoài rồi . She's gone out.
0767: ấy đi vắng vài ngày . He's gone away for a few days.
0772: ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi . She's been reading it for two (2) hours.
0773: ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi ? How long has she studied Italian?
0776: ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm . She's worked in a bank for five (5) years.
0784: Em đã thấy bức vẽ nào của ấy chưa ? Have you seen any of her paintings?
0788: ấy đã viết được mười cuốn sách . She's written ten (10) books.
0791: ấy đã đến thăm được rất nhiều nước . She's visited many countries.
0795: Tôi đã không gặp ấy được một thời gian khá dài . I haven't seen her for such a long time.
0804: ấy làm giáo viên được bao lâu rồi ? How long have you been a teacher?
0809: ấy từng đua thắng vài ba lần . She's won a race several times.
0810: ấy đã kết hôn ba lần . She's been married three (3) times.
0814: ấy từng đến Nhật Bản một lần . She's been to Japan once.
0818: ấy đã từng đến Úc chưa ? Rồi, một lần . Has she ever been to Australia? — Yes, once.
0820: ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần . She's been to Spain twice.
0840: ấy sẽ đi nằm một tiếng . She's going to lie down for an hour.
0865: Có, tôi chắc chắn ấy sẽ qua . Yes, I'm sure she will.
0866: Tôi sẽ thích thú khi biết được ấy nghĩ . I'd be interested to know what she thinks.
0886: ấy hẳn thích màu xanh lam lắm . She must like the colour blue.
0922: ấy không nói với ai trong số bạn của ấy . She didn't tell any of her friends.
0923: ấy bảo tôi rằng sang năm ấy muốn đi Nam . She told me that she wants to go to South America next year.
0924: Tôi đã đưa ấy tất cả số tiền tôi . I gave her all the money that I had.
0926: ấy bảo tôi rằng sang năm ấy muốn đi Nam . She told me that she wanted to go to South America next year.
0932: Tôi đã đưa ấy tất cả số tiền tôi . I gave her all the money I had.
0936: Được, tôi sẽ đưa cho ấy . Okay, I'll give it to her.
0944: chưa, tôi quên mất . Tôi sẽ gọi ấy bây giờ đây . Oh no, I forgot. I'll call her now.
0982: ấy rất thú vị khi nói chuyện . She's interesting to talk to.
0987: của tôi đang đến vườn thú để gặp họ . My aunt is going to the zoo to meet them there.
0989: Hai người bạn của ấy đang đợi gặp ấy, Two friends of hers were waiting to meet her.
0992: ấy đi gặp họ tối qua . She met them last night.
0993: Em đã nói chuyện với ấy bao giờ chưa ? Have you ever spoken to her?
1022: ấy đi đâu cũng bằng xe đạp . She goes everywhere on bicycle.
1044: Eveline đến dự tiệc không ? Không ấy đã không đến . Did Eveline come to the party? — No, she didn't.
1050: ấy luôn ăn mặc đẹp . She always wears nice clothes.
1058: Bạn nói: "Cô ấy chất giọng hay phải không nào ?" You say, "She has a good voice, doesn't she?"
1074: ấy một người rất trầm lặng . She's a very quiet person.
1098: ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau . She's had many different jobs.
1099: ấy đã viết được nhiều thứ thú vị . She's written a lot of interesting things.
1100: ấy đã gặp được nhiều người thú vị .
1151: Không, ấy chưa bao giờ gặp anh ấy . No, she's never met him.
1183: Hôm qua khi ấy đang bước chân xuống phố thì ấy gặp Albert . Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
1184: Lara bận lúc em đến gặp ấy không ? Was Lara busy when you went to see her?
1203: ấy hẳn đã không nhà . She must not be at home.
1206: ấy hẳn đi làm đêm . She must work at night.
1207: Trông như kiểu ấy sẽ không đến . It looks as though she isn't coming.
1210: ấy hẳn nghe không được tốt lắm . She must not hear very well.
1212: Trông như kiểu ấy sẽ không đến . It looks as if she isn't coming.
1216: Nghe nói ấy làm mười sáu tiếng một ngày . It's said that she works sixteen (16) hours a day.
1218: ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ ấy cứ như tôi chưa đủ việc để làm . She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
1225: Tôi quý ấy ấy quý tôi . I like her and she likes me.
1230: ấy không mệt nhưng anh ấy thì . She isn't tired, but he is.
1232: Hannah sống Thuỵ nhưng bố mẹ ấy thì không . Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
1235: ấy thích trà nhưng anh ấy thì không . She likes tea, but he doesn't.
1239: ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng ấy không nói tiếng Ý . She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian.
1240: ấy đã kết hôn nhưng ấy không đeo nhẫn . She's married, but she doesn't wear a ring.
1248: ấy uống trà, nhưng ấy không uống phê . She drinks tea, but she doesn't like coffee.
1252: ấy không ô nhưng em . She doesn't have an umbrella, but you have one.
1281: Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của ấy lái xe đi . I saw Donna get into her car and drive away.
1286: Shakira đã cưới một người giờ ấy chồng hai đứa con . Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
1298: ấy một cái bút nhưng ấy không tờ giấy nào . She had a pen, but she didn't have any paper.
1305: Cho ấy không biết lái, ấy vẫn mua xe hơi . Even though she can't drive, she still bought a car.
1314: Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên ấy . I've seen that woman before, but I can't remember her name.
1332: Nhưng em đã bảo ấy sẽ không đây đúng không ? But didn't you say she wouldn't be here?
1340: Hôm qua tôi muốn nói chuyện với Shakira nhưng tôi không thấy ấy đâu . I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her.
1346: ấy một phụ nữ rất đơn giản chỉ sống bằng bánh trứng . She's a very simple woman, and lives on just bread and eggs.
1352: ấy từng làm nhiều nghề khác nhau từng sống nhiều nơi . She's had many different jobs and has lived in many places.
1359: Nadya từng một cây dương cầm, nhưng ấy đã bán cách đây vài năm . Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
1370: Tôi từng gặp ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với ấy bao giờ . I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
1376: Olivia đã nói ấy sẽ đi vắng vài ngày sẽ gọi cho tôi khi nào ấy về . Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
1383: ấy muốn biết tôi biết nói ngôn ngữ nào khác không . She wanted to know if I could speak another language.
1385: Bạn của bạn phải làm việc đó . Bạn muốn biết ấy đã xong hay chưa . Your friend had to do some work. You want to know if she's finished.
1386: Hỏi ấy xem ấy đã bắt đầu công việc mới chưa . Ask her if she's started her new job yet.
1410: Tại sao ấy lái xe nhanh thế ? Why was she driving so fast?
1412: Tại sao ấy lại rời đi sớm ? Why did she leave early?
1430: ấy đang học tiếng Anh để ấy thể học Úc . She's learning English so that she can study in Australia.
1443: Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay ấy hai mươi ba . Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now.
1464: Olga đã việc làm ấy nói được năm thứ tiếng . Olga got the job because she can speak five (5) languages.
1486: ấy thích trà hơn . She prefers tea.
1513: Layla người đâu thế ? ấy người London . Where's Layla from? — She's from London.
1515: Lúc chín giờ ba mươi, ấy đang dọn dẹp nhà bếp . At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen.
1553: ấy đến Brazil hôm Thứ hai . Hôm nay Thứ năm . She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday.
1559: ấy luôn đến sớm . She always arrives early.
1560: ấy thích tiệc tùng . She always enjoys parties.
1632: ấy chắc chắn sẽ qua thi . She's bound to pass the exam.
1645: ấy nên học chăm chỉ hơn . She should study harder.
1665: Vợ em làm bác phải không ? Không, ấy làm giáo viên . Is your wife a doctor? — No, she's a teacher.
1667: một người phụ nữ sống nhà bên cạnh . ấy bác . A woman lives next door. She's a doctor.
1680: ấy tự nuôi con một mình kiểu mẹ đơn thân . She raises her children as a single mother on her own.
1699: Feliciana nói ấy rất mệt . Feliciana says she's feeling very tired.
1741: Tuần trước ấy Lima . Last week she was in Lima.
1742: Ba hôm trước ấy Santiago . Three days ago she was in Santiago.
1758: Lúc mười hai giờ mười, ấy đang nấu bữa trưa . At twelve-ten she was cooking lunch.
1767: Tuần trước ấy đã làm mất chìa khoá . She lost her keys last week.
1779: Lúc bảy giờ mười lăm, ấy đang ăn sáng . At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast.
1788: Lúc mười giờ bốn mươi lăm, ấy đang chơi quần vợt . At ten forty-five (10:45) she was playing tennis.
1791: ấy đến Brazil ba ngày trước . She arrived in Brazil three (3) days ago.
1795: ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi . She asked how long I'd been working at my present job.
1818: Năm năm về trước ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng . Five years ago she was a waitress in a restaurant.
1820: ấy không gặp khó khăn khi tìm việc . She had no difficulty getting a job.
1837: Bộ áo váy Yuliana mua không vừa với ấy lắm . The dress that she bought doesn't fit her very well.
1841: Bộ áo váy Yuliana mua không vừa với ấy lắm . The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well.
1899: Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân ấy của hiện tại . I think Iris will like her present.
1906: Tôi đã hứa tôi sẽ mặt trong lễ cưới của ấy, giờ tôi không thể làm để thoát khỏi điều đó . I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
1911: Tôi chưa quà cho ấy . I don't have a present for her yet.
1922: Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của ấy . Nuria passed me on her bike yesterday.
1927: Camilia đưa tôi bức ảnh của con ấy, người đang cảnh sát . Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
1931: ấy bảo tôi ấy sẽ đến tối nay . She told me she's arriving tonight.
1937: Chúng tôi định tặng ấy một món quà . We're going to get her a present.
1959: Tôi đang mong mỏi được gặp ấy . I'm looking foward to meeting her.
1974: Cuối cùng ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm . Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel.
1985: Khổ thân Hanako ! Tôi chẳng muốn vị trí của ấy đâu . Poor Hanako! I'd hate to have been in her position.
1988: ấy đã đi vòng quanh thế giới . She's travelled all over the world.
2007: Đừng ghen tị hay đố kị với nổi trội trong trường kia . Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
2044: ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách . She made herself sick by not eating properly.
2055: ấy đã ra ngoài không mang tiền . She went out without any money.
2074: Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi ấy đang cần tiền . It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
2078: Tôi đang làm việc thì ấy đến . I was working when she arrived.
2083: Trước khi Núria tới Mĩ, ấy không hiểu nhiều tiếng Anh . Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English.
2086: Khi ấy kết hôn, ấy đã giữ mật . When she got married, she kept it a secret.
2095: Tôi thấy đơn nếu không ai để nói chuyện . I get lonely if there's nobody to talk to.
2100: Sau khi tan sở, ấy về thẳng nhà . After getting off work, she went straight home.
2108: ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách . She fell asleep while reading.
2119: Iris đến rất muộn phải không ? Trông giống như ấy sẽ không đến . Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming.
2128: Marisol biết nói tiếng Ý tiếng Tây Ban Nha nhưng ấy không biết nói tiếng Pháp . Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
2144: Lúc bảy giờ mười lăm ấy ra khỏi nhà lái xe đến sân bay . At seven-fifteen she left home and drove to the airport.
2145: Rồi ấy ăn sáng quán của sân bay chờ đợi chuyến bay . Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
2146: Tàu hoả đến gare ấy xuống . The train arrived at the station, and she got off.
2160: Sau đó, ấy làm việc một trang trại, nhưng ấy không thích lắm . After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
2161: Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng ấy đúng . Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.
2166: Mặc ấy không khoẻ nhưng ấy vẫn đi làm . Although she wasn't feeling well, she still went to work.
2168: Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả . Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
2176: Một tiếng trước ấy nói ấy sẽ đây giờ ấy vẫn chưa tới . She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
2186: ấy nói ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng ấy không viết thư hay gọi điện cả . She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
2193: Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới . Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
2199: Brigitte đang làm việc một nhà máy, nhưng ấy đã từng làm nhiều nghề khác . Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.
2204: Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng ấy chưa mặc . Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
2205: ấy cố gắng nghiêm túc nhưng ấy không nhịn được cười . She tried to be serious, but she couldn't help laughing.
2216: Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng ấy muốn thử trước khi mua . Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
2222: Hỏi ấy xem ấy đã trả tiền điện thoại chưa . Ask her if she's paid her phone bill yet.
2228: ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này . She asked why I'd applied for the job.
2229: Tại sao ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất thể ? Why does she always come to see me at the worst possible time?
2230: ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho những bức vẽ của mình . She's won many prizes for her paintings.
2231: Tôi tự hỏi tại sao ấy lại rời đi sớm . I wonder why she left early.
2232: ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ . She always blames me for everything.
2241: ấy phải đi nhiều do công việc của ấy . She has to travel a lot for her job.
2248: Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên ấy phải dậy từ sáu giờ . Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
2253: Ramona vừa mới ra viện nên ấy không đi làm được . Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work.
2291: ấy bị đau đầu . She's got a headache
2296: ấy bị đau đầu . She has a headache.
2343: ấy không thích nhạc jazz . She doesn't like jazz music.
2378: Junko mệt . ấy muốn về nhà bây giờ . Junko's tired. She wants to go home now.
2382: ấy luôn luôn nói mọi thứ lỗi tại tôi . She always says everything is my fault.
2394: Aliyah ngày nào cũng đi làm . ấy luôn đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi . Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
2412: Tuần trước ấy bị ăn cắp mất túi xách . She got her purse stolen last week.
2430: Bệnh của ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu . Her illness was far more serious than we thought at first.
2438: ấy phủ nhận việc ấy đã ăn cắp tiền . She denied that she'd stolen the money.
2439: Xenia đột nhiên thấy người chạm vào vai ấy . Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder.
2440: Milena đã đến nhà thăm em trai của ấy . Milena went to the prison to visit her brother.
2459: Lúc mười một giờ ngày mai, ấy đang làm việc . At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
2460: Mai ấy sẽ Caracas . Tomorrow she'll be in Caracas.
2461: Mai ấy Dubai . Tomorrow she'll be in Dubai.
2462: Tuần sau ấy Singapore . Next week she'll be in Singapore.
2463: Shakti sẽ bán xe hơi của ấy . Shakti's going to sell her car.
2464: Tuần sau ấy sẽ Bogotá . Next week she'll be in Bogota.
2469: Cuối chuyến đi ấy sẽ rất mệt . At the end of her trip she'll be very tired.
2476: ấy sẽ không gặp khó khăn khi tìm việc . She'll have no difficulty finding a job.
2483: ấy giáo viên . ấy dạy toán cho bọn trẻ . She's a teacher. She teaches maths to children.
2487: Di Quyên không điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với ấy . Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.
2533: Có, ấy mặc một cái áo khoác rất đẹp . Yes, she was wearing a very nice jacket.
2538: Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ ấy sẽ công việc mới . Even Magda herself doesn't think she'll get the new job.
2555: Em không biết em gái của Larisa phải không ? Không, tôi chưa gặp ấy bao giờ . You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
2566: Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi ấy trở về Nhật Bản . Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
2579: Tôi biết Thompson việc làm nhưng ấy luôn nhà suốt ban ngày . I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day.
2584: Hôm nay ấy mặc váy nhưng hôm qua ấy mặc quần . Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing trousers.
2585: Giuliana xe hơi nhưng ấy không lái thường xuyên lắm . Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
2588: ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay uống một chén phê . She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee.
2598: Ngày mai sinh nhật Rashmi tôi chưa mua quà cho ấy . It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present.
2604: ấy đã trèo ra khỏi bể bơi lau người bằng khăn tắm . She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
2606: Người kị đơn lên ngựa phi về phía mặt trời lặn . The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.
2613: ấy hỏi tôi muốn đi xa không . She asked if I was willing to travel.
2619: Caroline đi nghỉ Brazil . ấy bây giờ đang đấy . Caroline's on holiday in Brazil. She's there now.
2632: ấy đã đi nghỉ đó năm ngoái . She went there on holiday last year.
2636: Tôi muốn gặp một người phụ nữ . ấy đã đi nghỉ . I wanted to see a woman. She was away on holiday.
2648: Mạnh Tuyền thể xem tuyến ấy đã làm xong bài tập về nhà . Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.



2 Am Strand
Một phụ nữ đi tới chỗ anh ấy. Cô ấy hỏi:
A woman comes over to him. She asks:

12 Im Esszimmer
Trang rất đói. Cô ấy quyết định đặt một suất ăn.
Trang is very hungry. She decides to order a set meal.

15 Tri kocht für Trang
Cô ấy sống cùng thành phố với Tri.
She lives in the same city as Tri.

15 Tri kocht für Trang
Tri mời cô ấy đến ăn cơm tối.
Tri invites her for dinner.

17 Der Ausflug
Dạ đúng, chính cô em đã xây nó.
Yes, my aunt has started it.

18 Der Brief
Cô ấy sinh ra ở đó.
She was born there.

21 Einkaufen
Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong một chương trình biếu diễn thời trang.
She wants to try on a dress there that she saw at a fashion show.

28 Verirrt in Berlin
Cô ấy mở một thùng lớn toàn đồ ăn.
She gets out a big box full of food.

28 Verirrt in Berlin
Cô ấy bắt đầu rót hai ly cà phê.
She started pouring two coffees.

31 Das Geburtstagsgeschenk
Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri.
Trang forgot her birthday present in Tri‘s house.

31 Das Geburtstagsgeschenk
Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo.
She tries to call him to tell him that he should bring it with him.

31 Das Geburtstagsgeschenk
Cô ấy bấm số, nhưng không được.
She dials his number but it doesn't ring.

31 Das Geburtstagsgeschenk
Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền.
Every time I want to use my mobile phone, the card is empty.

31 Das Geburtstagsgeschenk
Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào.
She looks for a phone box, but there isn't one.

31 Das Geburtstagsgeschenk
Cô ấy hỏi một người lái xe Taxi:
She asks a taxi driver:

31 Das Geburtstagsgeschenk
Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động.
She puts her phone card in and lifts the receiver, but the phone doesn't work.

31 Das Geburtstagsgeschenk
Bây giờ cô ấy nhìn thấy dòng chữ: Máy hỏng.
Now she sees the sign: out of order.

31 Das Geburtstagsgeschenk
Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi.
She tries another phone box, but she can only leave a message on the answering machine.

34 Kino
Cô ấy rất cao lớn.
She was really tall.

34 Kino
Theo anh thì cô ấy xấu hoắc.
In my opinion she was ugly.

35 Babysitting
Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà.
Normally Trang takes them to the playground, but today it is raining so they're staying at home.

35 Babysitting
Cô ấy nấu ăn cho bọn trẻ và đế tất cả đồ chơi lên sàn nhà.
She cooks a children's meal and puts all the toys on the floor.

35 Babysitting
Cô ấy luôn phải kế một câu chuyện cố tích, vì cô ấy là một người kế chuyện rất hay.
She always has to tell fairy tales, because she is such a good story teller.

35 Babysitting
Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới.
After the babysitting, Tri picks up Trang, because he wants to help her buy new skies.

36 Neue Skier bestellen
Trang biết rõ cô ấy thích loại nào.
Trang knows exactly which skis she wants.

40 Weihnachten
Nhưng mọi người phải kế cho cô ấy nghe bánh ngon như thế nào.
Everyone had to tell her how good they tasted.

41 Der Mann im Zug
Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh.
Trang is on the train. She is going home for Christmas.

41 Der Mann im Zug
Một người đứng tuối ngồi cạnh cô ấy.
An elderly person sits next to her.

41 Der Mann im Zug
Vậy là ông không cô đơn.
But then you are not alone.

61 Liebeskummer
Chị ở một mình trong căn hộ của mình và cảm thấy thật cô đơn.
Her sister is alone in their apartment and feels lonely.

62 Die Belästigung
Anh ta cứ luôn bắt chuyện với cô ta và điều đó làm cô ta khó chịu.
He approached her again and again – and that was upsetting for her.

62 Die Belästigung
Nhưng anh ta bắt đầu lăng mạ cô ta.
But then he started to insult her.

64 Der Einbruch
Hôm nay cô đặc biệt đi làm về trễ.
Today she is coming back from work particularly late.

65 Im Zoo
Cô quay lại và hỏi:
She turns to him and asks:

68 Die Autopanne
Khi cô khởi động, xe không nổ.
When she wants to start the car, it won't start.

68 Die Autopanne
Cô lại xuống xe và nhìn xuống động cơ.
She gets out and looks under the bonnet.

68 Die Autopanne
Cô kiểm tra tỉ mỉ mọi bộ máy.
She diligently tests all of the functions.

68 Die Autopanne
Tuyệt vọng cô điện thoại cho Trí:
Desperate, she calls Tri.

71 Es war einmal …
Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí.
Tri and Trang look in a bookshop for a present for Tri‘s beloved niece.

79 Die Hochzeitsfeier
Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy.
Tri's granny, smiling, watching the bride and groom dance, is also photographed.

83 Der Arbeitsmarkt
Cô phấn khởi đưa cho Trí một cuốn tạp chí.
She enthusiastically shows Tri a magazine.

85 Telefonate 1
Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô / bà ... được không?
May I speak to Mrs ... please? / Can I speak to Mrs ... please?

85 Telefonate 1
Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô đồng nghiệp của anh / chị được không?
May I speak to your colleague please? / Can I speak to your colleague please?

85 Telefonate 1
Tôi có tin nhắn cho cô / chị ...
I have a message for Mrs/Ms ...

86 Telefonate 2
Cô ấy hiện không có mặt trong văn phòng.
I'm sorry but she’s not in the office at the moment.

86 Telefonate 2
Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động.
She’s only available on her mobile.

94 Gespräche 1
Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển.
May I introduce our new colleague to you? She’ll be supporting us in the development department.






0068: Đừng ! Mày đang làm ấy bực bội đấy .
Stop it! You’re making her feel uncomfortable!

0178: ấy thông minh lắm phải không ?
She’s really smart, isn’t she?

0185: ấy không muốn nói về chuyện đấy .
She doesn’t want to talk about it.

0345: Phòng trưng bày của chúng tôi gây tiếng vang bởi các quý trẻ .
Our showroom made a hit with young ladies.

0359: Vài năm trước , ta từng chơi với một đám lái mô-tô .
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.

0469: Nếu tôi biết tên địa chỉ của ấy , tôi sẽ viết thư cho ấy .
If I knew her name and address, I could write to her.

0489: Mary nhìn giống mẹ ấy .
Mary looks like her mother.

0525: Quần áo ướt dính chặt lấy thể ta .
Wet clothes clung to her body.

0527: ấy sẽ được chuyển tới New Zealand .
She will be relocated to New Zealand.

0553: Khi ta chuẩn bị đi ngủ thì người cửa .
She was about to go to bed when someone knocked on the door.

0649: gái xinh đẹp ngồi cạnh Jack ai ?
Who is the pretty girl sitting beside Jack?

0719: Bạn không được để ta đợi bên ngoài trong thời tiết lạnh giá thế này .
You must not leave her waiting outside in such cold weather.

0769: Tôi không thích ta vài khía cạnh .
I don’t like her in some ways.

0774: Mấy chiếc xe đó xe của thầy chúng ta đó .
Those are our teachers’ cars.

0779: ta người cuối cùng tôi muốn gặp vào ngày hôm đó .
She was the last person I expected to meet that day.

0841: Tại sao ? . con gái hỏi với một chút bực dọc .
Why? asked the daughter, a trifle irritated.

0849: Cảnh sát đã bắt ta thú tội .
The police forced a confession from her.

0884: Lúc đầu tôi không thích ấy , nhưng bây giờ thì .
I didn’t like her at first, but now I do.

0893: ta không biết bắt đầu công việc từ đâu .
She had no idea how to set about her work.

0951: Tôi đã gặp ta tại bữa tiệc .
I saw her at the party.

1000: Tôi không biết ấy sống đâu .
I have no idea where she lives.

1001: Tôi định gọi cho ấy lại quên mất .
I meant to call her, but I forgot to.

1002: Tôi đã nhìn chằm chằm vào mặt ta .
I stared her in the face.

1021: ta đôi lúc tới thăm tôi .
She comes to see me from time to time.

1117: Tôi đã chuyển tin nhắn cho ta .
I relayed the message to her.

1162: Lời nói của anh ấy cho ta hy vọng về tương lai .
His words gave her hope for the future.

1277: Anh ta hoàn toàn không ngạc nhiên về khà năng của ta .
He was not at all surprised at her ability.

1289: Không ai trong số họ hiểu ấy vừa ám chỉ điều .
None of them could understand what she was implying.

1314: Chẳng do ấy la anh .
There is no reason for her to scold you.

1315: Chẳng do ấy la mắng bạn .
There is no reason for her to scold you.

1317: Tôi xin lỗi ấy không đây .
I’m sorry she’s not here.

1318: Tôi rất tiếc , ấy không đây .
I’m sorry she’s not here.

1320: Xin hãy giải thích do sao ta đã bị bắt giữ .
Please explain the reason why she was arrested.

1321: Nhiều người nói rằng tháng sau ta sẽ đi Pháp .
There is much talk that she is going to France next month.

1322: Thứ đập vào mắt tôi về ấy sự tội của ấy .
What strikes me most about her is her innocence.

1323: Chiếc váy ấy mặc khá chật .
Her skirt fits closely.

1325: Chiếc đầm của ta trông vẻ rẻ .
Her dress looked cheap.

1326: Lời ta nói cứ như lời của một thiên thần .
Her words were like those of an angel.

1327: ta đã bất cẩn để xe tông vào cạnh cổng .
Her car struck against the gatepost through her carelessness.

1328: Phương pháp của ấy tiến bộ hơn của chúng tôi nhiều .
Her method is far in advance of ours.

1329: Với sự giúp đỡ của ấy , tiếng Pháp của tôi được cải thiện từng chút từng chút một .
With her help, my French improved little by little.

1330: Anh ta thật ngốc khi từ chối lời đề nghị của ấy .
It was silly of him to refuse her offer.

1331: Nếu mũi của ngắn hơn một chút , sẽ khá đẹp .
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.

1332: Một ngày ấy đi được 20 dặm .
She covered twenty miles a day.

1334: ấy cưới một anh người Mỹ .
She is married to an American.

1336: ta luôn phàn nàn về công việc của mình .
She is always complaining of her job.

1338: ấy cuối đầu chào .
She inclined her head in greeting.

1339: ấy sinh gái hồi hôm qua .
She gave birth to a daughter yesterday.

1340: Hôm qua , ấy đã sinh ra một gái .
She gave birth to a daughter yesterday.

1341: Hôm qua , ấy đã sinh ra một đứa con gái .
She gave birth to a daughter yesterday.

1342: ấy đã sinh ra một gái hồi hôm qua .
She gave birth to a daughter yesterday.

1343: ấy nhắn tin rằng ấy sẽ tới sớm
She wired she was coming soon.

1344: ta đã sớm tái hôn .
She remarried soon.

1345: ta sẽ mặt ngay .
She will be here in no time.

1346: ta từ chối mọi lời đề nghị .
She turned down every proposal.

1347: Người ta kể rằng ấy đã chăm sóc đứa trẻ mồ côi .
It is said that she looked after the orphan.

1349: ta cho con mèo uống sữa .
She gave milk to the cat.

1350: ấy phải ngưng hút thôi .
She has to stop smoking.

1351: ấy cũng bận bịu như Tom vậy .
She’s as busy as Tom.

1352: ấy thấy vài cuốn sách nằm trên cây đàn dương cầm .
She saw some books lying on the piano.

1353: Tôi không nghĩ ta thể nói tiếng Pháp
I don’t think she can speak French.

1354: ấy quét phòng bằng cây chổi .
She sweeps the room with a broom.

1355: ta thực hành tiếng Anh để kiếm một công việc tốt hơn .
She’s practicing English so she can get a better job.

1356: ta đã từng sống một mình .
She is used to living alone.

1357: ấy tự sưởi ấm bằng lửa .
She warmed herself by the fire.

1360: ấy cưới người nước ngoài .
She is married to a foreigner.

1361: ta kiếm tiền bằng cách dắt sinh viên tới .
She earns money by taking in students.

1362: ấy một người nói tiếng Anh nhuần nhuyễn .
She is a fluent speaker of English.

1363: ấy một người nói tiếng Anh thông thạo .
She is a fluent speaker of English.

1364: ấy không phải y bác .
She is not a nurse, but a doctor.

1366: ấy đã khóc
She cried.

1367: ấy quản một cửa hàng giày dép .
She manages a shoe store.

1369: ấy quản một tiệm giày dép .
She manages a shoe store.

1371: Tôi yêu ấy mặc ấy nhiều lỗi lầm .
I cannot help loving her in spite of her many faults.

1372: ta tính mạnh .
She has a strong personality.

1373: ta thắt một dải băng quanh eo .
She girded her waist with a belt.

1374: ấy qua đời vào chiều ngày hôm qua .
She died yesterday afternoon.

1375: ấy nhận ra điều cần thiết tập cho bọn trẻ của ấy thức dậy sớm .
She found it necessary to accustom her child to getting up early.

1376: ấy hát một bài hát tôi không biết tựa .
She sang a song, the title of which I did not know.

1377: ta cũng trẻ như tôi vậy .
She is as young as I am.

1380: ấy biết nhiều từ Tiếng anh gấp 10 lần tôi .
She knows ten times as many English words as I do.

1381: ấy mẫu người của tôi .
She’s my type.

1382: ấy bạn của vợ tôi .
She is a friend of my wife’s.

1384: ta đã bảo các cậu trai sơn ngôi nhà .
She had the boys paint the house.

1385: Nụ cười của ấy một lời nói dối nhằm che đậy nỗi buồn của ta .
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.

1386: ta luôn đứng về bên yếu .
She always sides with the weak.

1387: ta được đặt tên theo tên mình .
She was named after her grandmother.

1388: Mày nghĩ ấy với ai ?
Who do you think she lives with?

1389: Bạn nghĩ ấy với ai ?
Who do you think she lives with?

1390: Tụi bây nghĩ ấy với ai ?
Who do you think she lives with?

1393: ta luyện đàn dương cầm suốt ngày đêm .
She’s practicing the piano day and night.

1394: ấy không thể đến bởi anh ấy bệnh .
She couldn’t come because he was sick.

1395: ta chải sạch cái nón của chồng mình .
She brushed her husband’s hat.

1396: mở cửa sổ để không khí trong lành ùa vào .
She opened the window to let in fresh air.

1397: ta từ Hokkaido , nhưng hiện tại đang sống Tokyo
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.

1398: Mỗi tháng ta gửi 10 .000 yên vào ngân hàng .
She deposits 10,000 yen in the bank every month.

1400: Tôi nghĩ rằng ta sẽ tới .
I think that she will come.

1428: Em gái tôi bảo quản rất tốt mọi thứ .
My sister takes care of everything she possesses.

1485: ấy độc lập khỏi ba mẹ của ấy .
She is independent of her parents.

1549: ta bán hoa .
She sells flowers.

1557: Theo như tôi biết , ta chưa đi đâu .
As far as I know, she hasn’t departed yet.

1567: ấy đã cho tôi 1 chiếc đồng hồ .
She gave me a watch.

1582: ta nghèo , nhưng ấy rất hạnh phúc .
She is poor, but she is happy.

1584: ta được sinh vào giờ nào ?
At what hour was she born?

1628: Tôi sẽ đợi đây đến khi nào ấy tới .
I’ll wait here until she comes.

1707: ta mới chỉ ăn Sushi uống bia thôi .
She just ate sushi and drank beer.

1713: Từ khi Janet chết , chồng của ấy thực sự trở nên chán nản .
Since Janet died, her husband has really gone off the deep end.

1722: Sharon phát hiện ra rằng ấy sắp con .
Sharon found out that she was going to have a baby.

1730: Nancy sẽ không bao giờ hẹn với tôi . ấy quá cao xa đối với tôi .
Nancy will never go on a date with me. She’s out of my league.

1742: Xin đừng tiết lộ với Elizabeth tôi đã mua cho ấy sợi dây chuyền vàng tặng sinh nhật của ấy nhé .
Please don’t spill the beans to Elizabeth that I bought her a gold necklace for her birthday.

1751: Melissa hoàn toàn mất bình tĩnh khi ngôi nhà phát hỏa . ấy không biết nên làm .
Melissa completely lost her head when the house caught on fire. She didn’t know what to do.

1759: Jennifer rất thất vọng về việc buổi hòa nhạc bị hủy bỏ . ấy rất trông mong buổi biểu diễn đó .
Jennifer is very disappointed about the concert being cancelled. She really had her heart set on going.

1775: Hiện tại ta vẻ ổn .
She seems OK now.

1776: Hiện tại ấy vẻ ổn .
She seems OK now.

1782: Ba của ấy sẽ không đến , ông ấy rất bận .
Her father won’t come, he is very busy.

1801: ấy khuyên anh ta đến lúc 02:30 .
She advised him to come by 2:30.

1802: ta thuê anh ta để làm người phiên dịch .
She hired him as an interpreter.

1803: ấy giới thiệu tôi cho hắn buổi tiệc .
She introduced me to him at the party.

1804: ấy đã từng sống với hắn .
She used to live with him.

1805: ấy đã từng sống với anh ấy .
She used to live with him.

1814: ta dành một phần ba đời mình để làm công việc giấy tờ .
She spends over a third of her time doing paperwork.

1829: ta làm nghiệp này đúng không ?
So he works at this factory, does he?

1851: ấy học tiếng Pháp thiết kế web .
She’s studying French and web design.

1859: ấy không thể nhịn được cười .
She couldn’t hold back her laughter.

1903: Tom hỏi Mary xem ta biết đan len không .
Tom asked Mary if she knew how to knit.

1921: Tôi cam đoan ta sẽ trở thành một ca xuất sắc .
I’m sure she will become a great singer.

1948: Tom hỏi Mary rằng ấy bao nhiêu tiền .
Tom asked Mary how much money she had.

1949: Thật không dễ dàng để Tom nói cho Mary những điều ấy muốn nghe .
It wasn’t easy for Tom to tell Mary what she needed to hear.

1988: ta đã hứa sẽ không nói cho bất kỳ ai .
She promised not to tell anyone.

2008: Không ai biết ấy đâu .
No one knows where she is.

2041: ấy dường như vẫn đắm chìm trong đau khổ , thay phải bình tĩnh lại sau điều bất hạnh .
She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster.

2042: Trong khi anh ta đang đau khổ thì ta người yêu mới .
She takes a new lover while he is in anguish.

2114: Cuốn sách của ấy rất thú vị .
Her book is very interesting.

2115: ta thích vẽ tranh .
She likes painting pictures.

2163: ấy đã trong bệnh viện một tháng nay .
She’s been in hospital for a month.

2203: ấy sẽ không thích điều này .
She won’t like this.

2204: ấy sẽ không thích cái này .
She won’t like this.

2205: ấy sẽ không thích việc này .
She won’t like this.

2214: ta dạy học trường địa phương chúng tôi .
She teaches at our local school.

2234: Đôi mắt ấy chất chứa một lời kêu cứu thầm lặng .
Her eyes held a look of silent appeal.

2242: biết không sự chọn lựa nào khác .
She knows she does not have any other choices.

2275: ấy quá yếu .
She is too weak.

2324: ấy ngoảnh mặt đi bắt đầu khóc .
She turned and began to cry.

2335: ấy phạt mấy đứa con của ta .
She punished her children.

2336: áy không dám trở lại đó nữa .
She dared to never go back there.

2338: Cứ mãi giúp ta , rồi một ngày nào đó , anh sẽ thất vọng về ta .
Help her till the cows come home: some day, you will be disappointed in her.

2371: trên giường ta thật hoang .
She’s wild in bed.

2422: ta hơi say .
She’s a bit drunk.

2433: ấy thực sự một gái xinh đẹp .
She’s a real hottie.

2437: ấy đến Nhật để học Nhật ngữ .
She came to Japan to study Japanese.

2439: ấy sợ đi du lịch một mình .
She was afraid of travelling alone.

2451: Vừa mới đặt chân tới ngôi làng , anh ta liền đi gặp ấy .
As soon as he stepped into the village, he went to see her.

2467: Tôi không thể nói chuyện với các gái .
I can’t talk to girls.

2498: ta sắp đi .
She’s about to leave.

2534: ta thực hiện đúng những yêu cầu tối thiểu .
She did the bare minimum.

2633: Mary sẽ rất dễ thương nếu ta chịu im miệng . Cách nói chuyện của ta làm tôi rất khó chịu .
Mary’d be cute if she’d just shut up. Her way of speaking really gets on my nerves.

2687: Anh ta tặng cho ấy rượu sâm-panh hoa hồng .
He offered her champagne and roses.

2697: ta đã gặp người nào đó .
She has met someone.

2698: ấy đã chọn một cái .
She chose a hat.

2699: ấy đã chọn một cái nón .
She chose a hat.

2725: ấy rất vui vẻ , nhưng lại không biết tiếng Nhật .
She smiled a lot but she could not speak Japanese.

2740: Kể cho tôi nghe tất cả những bạn biết về ta .
Tell me everything you know about her.

2743: Tom đã hôn Mary tát anh ta .
Tom kissed Mary and she slapped him.

2829: Bạn chỉ một gái .
You’re just a girl.

2889: Hôm qua ta đã đi đâu vậy ?
Where did she go yesterday?

2907: ta không đồng ý với .
She did not agree with him.

2917: ấy vừa rời khỏi khi tôi đến .
She left just as I arrived.

2960: Emily làm điện thoại của ấy .
Emily broke her phone.

2975: ấy cho con mèo uống sữa .
She gave milk to the cat.

2989: ấy chẳng biết về tôn giáo .
She has no opinion about religion.

2991: ấy nhận trách nhiệm về dự án đó .
She undertook the responsibility for the project.

3003: Sao mấy gái đó tàn nhẫn vậy ?
Why are these girls so cruel?

3006: ấy thích thơ nhạc .
She liked poetry and music.

3019: ấy phải người tốt không ?
Is she a good person?

3037: Hãy cẩn thận nếu không ta sẽ đâm sau lưng cậu .
Be careful or she’ll stab you in the back.

3038: Sao mấy gái này xấu tính vậy ?
Why are these girls so mean?

3041: ấy thích thơ nhạc .
She likes poetry and music.

3042: ấy thích thi ca âm nhạc .
She likes poetry and music.

3094: ấy thường đến đây vào các ngày thứ ba .
She usually comes here on Tuesdays.

3097: Anh ấy không thích ấy ngay cái nhìn đầu tiên .
He disliked her at first glance.

3104: ấy ngại ngùng nên không thể nói “Em yêu anh” .
She is shy so she cannot say “I love you”.

3135: đã mua cho ấy một món quà nhỏ .
He brought her a small gift.

3136: Anh ấy đã mua cho ấy một món quà nhỏ .
He brought her a small gift.

3188: Tom ngiêng về phía ấy hôn
Tom leaned forward and kissed her.

3214: Cả hai gái đều đôi mắt xanh .
Both girls have blue eyes.

3217: Bạn đã nói với ấy chưa ?
Did you tell her?

3219: Tôi đã mời ấy xem phim .
I invited her to the movies.

3227: gái cũng đã nhìn anh .
The girl was looking at him too.

3277: đơn quá quá , chắc mình khóc mất .
I am so lonely I think I’m going to cry.

3282: ta dành quá nhiều thời gian để xem TV .
She’s spending too much time watching TV.

3284: ấy sẽ thử lại lần nữa .
She’ll try it once more.

3290: ấy đã mua cho tôi cái áo rất đẹp .
She bought me a nice coat.

3349: ấy đã không vui về chuyện này .
She was not happy about it.

3350: ấy nhìn vẻ trẻ thật đấy nhưng thật sự thì ta già hơn cậu nhiều .
She looks young, but she’s actually older than you are.

3355: gái kia Mary .
That girl is Mary.

3392: ấy đã cố mời anh ấy dự sinh nhật của mình .
She has tried to invite him to her birthday party.

3394: phải ấy đang hẹn với ai đó ?
Is she dating someone?

3408: Họ đặt tên cho con ta Jenny .
They named her baby Jenny.

3411: ta đến từ nước Đức .
She comes from Germany.

3414: ta không đúng giờ bằng em gái của mình .
She is not as punctual as her little sister.

3415: ta chỉ một gái bình thường
She is just an ordinary girl.

3488: Cho đến giờ tôi đã đợi ta một tiếng đồng hồ .
I’ve been waiting for her for an hour.

3591: Đó không phải lỗi của ấy .
That’s not her fault.

3592: ấy không nghèo .
She’s not poor.

3612: ấy hai con mèo . Một con thì trắng con kia thì đen .
She has two cats. One is white and the other one is black.

3628: ấy cho em uống một chút sữa .
She had her baby drink some milk.

3645: ấy thực sự dễ thương .
She is really cute.

3681: Mary giúp mẹ ấy chuẩn bị bữa tối .
Mary helped her mother prepare dinner.

3683: Tôi sẽ bảo ấy gọi lại cho bạn khi ấy quay lại .
I’ll have her call you when she gets back.

3731: Nhà ấy gần công viên .
Her house is near the park.

3766: Dan đưa Linda con gái của ấy về nhà .
Dan took Linda and her daughter home.

3769: ấy không thể đương đầu với căng thẳng .
She can’t cope with stress.

3775: Mary một gái rất xinh xắn .
Mary is a very pretty girl.

3779: Tom hỏi Mary liệu tin tưởng John .
Tom asked Mary if she trusted John.

3793: ấy đồng ý với tôi .
She agrees with me.

3797: Bạn tôi thích kem la .
My friend likes chocolate ice cream.

3805: ấy thái độ tiêu cực với cuộc sống .
She has a negative attitude toward life.

3818: ấy sống cùng với bố .
She lives with her dad.

3823: ấy phải dừng hút thuốc .
She has to stop smoking.

3833: Cậu đang hẹn với ấy ư ?
Are you dating her?

3841: Khi quay trở lại anh ta thấy con gái ấy đang ngủ .
On his return he found her daughter asleep.

3847: ấy đã cố tự sát rất nhiều lần .
She tried to kill herself many times.

3873: Tôi sẽ bảo vệ ấy bằng cả mạng sống của tôi .
I’ll protect her with my life.

3891: ràng anh ta muốn hôn ấy .
It was obvious that he wanted to kiss her.

3908: Tôi sẽ để mắt đến ấy .
I’ll keep an eye on her.

3920: ấy chuẩn bị đi ngủ khi thì ai đó cửa .
She was about to go to bed when someone knocked on the door.

3947: Tôi sẽ hỏi ấy .
I’ll ask her.

4017: ta doạ trẻ .
She scared the children.

4022: ấy bảo cậu ta đừng phấn khích .
She told him not to get excited.

4025: Ai đã cố giết ta ?
Who tried to kill her?

4047: Bạn không muốn nói với ấy ư ?
Don’t you want to talk to her?

4052: Mary không thực sự bị ốm; ấy chỉ đang giả vờ .
Mary isn’t really sick; she’s just pretending.

4073: ấy thực thông minh , phải không ?
She’s really smart, isn’t she?

4074: Tôi đã huỷ cuộc hẹn với ấy .
I canceled an appointment with her.

4076: ấy xinh đẹp , thông minh trên hết một trái tim nhân hậu .
She’s beautiful, smart, and – most importantly – has a good heart.

4086: Roland , nghĩ về vấn đề này ?
Ms. Roland, what do you think about this problem?

4096: ta giả vờ như không nhìn thấy tôi .
She pretended not to see me.

4111: ấy thực sự không dễ thương cho lắm .
She’s not even really pretty.

4138: ấy dành qua nhiều thời gian xem TV .
She’s spending too much time watching TV.

4142: Chúng tôi cần mua cho ấy một món quà .
We need to buy her a present.

4143: Chúng ta cần mua cho ấy một món quà .
We need to buy her a present.

4151: ấy bác .
She is a doctor.

4153: Để ấy yên hoặc mày sẽ phải hối hận .
Leave her alone or you’ll regret it.

4158: ta doạ chúng tôi .
She scared us.

4165: Tôi hối hận không chú ý hơn đến những giáo đã nói .
I regret not having paid more attention to what the teacher said.

4170: Cái đó thuộc về ấy .
That belonged to her.

4188: Hãy tránh xa ấy ra .
Please stay away from her.

4190: Tôi vừa nói chuyện với ấy .
I just spoke with her.

4191: Tôi vừa nói chuyện với ta .
I just spoke with her.

4212: ấy đang học cách lái xe .
She is learning how to drive a car.

4213: ấy rất khoẻ mạnh .
She is very healthy.

4227: ấy đặt vào cái hộp .
She put it in the box.

4271: ấy nặng hơn 80 kg .
She weighs more than 80 kg.

4369: Tom bước tới chỗ người phụ nữ đang cầm một chiếc ly trong tay hỏi tên ấy .
Tom walked over to the woman with a drink in her hand and asked her what her name was.

4372: Tôi yêu ấy nhiều đến mức thể chết ấy .
I love her so much I could die.

4410: Tôi định sẽ chia tay với ấy .
I plan to break up with her.

4414: Bạn gái mới của anh ấy trông rất hấp dẫn , nhưng không may nàng lại rất ngu ngốc .
His new girlfriend looks attractive, but she’s unfortunately very stupid.

4418: Tôi đã thông báo cho anh ấy ấy sẽ đến .
I informed him of her arrival.

4450: Mái tóc dài của ấy rủ xuống đôi bờ vai .
Her long hair cascaded down over her shoulders.

4454: Nhìn vào mắt ấy biết ấy yêu bạn .
Her look says that she loves you.

4455: Ánh mắt ấy nói lên rằng ấy yêu bạn .
Her look says that she loves you.

4467: Tôi đã chờ ấy rất , rất lâu .
I waited for her for a really long time.

4470: Lúc bạn gặp ấy , đó tình yêu sét đánh phải không ?
It was love at first sight when you met her?

4476: Tôi gợi ý bạn nên nói chuyện với ấy
I suggest you talk to him.

4525: Đó hội để thể hiện mình làm được những .
That was her chance to show what she could do.

4544: ấy phủ nhận việc đã gặp anh ta .
She denied having met him.

4596: ấy đỗ xe vào chỗ trống .
She parked her car in a vacant lot.

4649: Bạn đã tìm được ấy chưa ?
Were you able to find her?

4667: Anh ta ép ấy để giành lấy .
He took it from her by force.

4671: nàng bỏ học .
She dropped out of school.

4715: ấy thích nhất được đi du lịch .
She likes traveling best of all.

4737: Tôi gặp ấy Úc .
I met her in Australia.

4754: ta yêu điên cuồng .
She’s madly in love with her.

4762: Tôi đã cố thuyết phục ấy không thành công .
I tried to convince her, but I didn’t succeed.

4806: Kể cho tớ biết tất cả về ấy đi .
Tell me everything you know about her.

4812: ta gây sự rồi đánh anh ấy .
She argued with him and then hit him.

4835: Mary nói dối chồng ấy .
Mary lied to her husband.

4861: ấy bị cáo buộc giết anh ta .
She allegedly murdered him.

4878: Tớ biết con người ấy thế nào .
I know her personally.

4889: ấy thể dùng cái máy đánh chữ này .
She may use this typewriter.

4906: ấy sinh ra Mỹ lớn lên Nhật .
She was born in the United States and grew up in Japan.





Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen.
She is eating her sushi with chopsticks.
Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa.

Sie malt.
She is painting.
Cô ấy đang vẽ tranh.

Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin.
She thinks of me as her best friend.
Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy.

Sie hat eine Brieftasche gefunden.
She found a wallet.
Cô ấy tìm thấy một chiếc ví.

Sie liebt kleine Hunde.
She loves little dogs.
Cô ấy yêu những chú chó nhỏ.

Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut.
She really likes gardening.
Cô ấy thực sự thích làm vườn.

Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig.
Her baby is due next month.
Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới.

Sie treibt Sport für ihre Gesundheit.
She exercises for her health.
Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình.

Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.
She taking notes in her notebook to help her remember.
Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ.

Die Lehrerin steht hinter ihm.
The teacher is standing behind him.
Cô giáo đang đứng sau lưng anh.

Sie ist sehr talentiert.
She is very talented.
Cô ấy rất tài năng.

Der Bräutigam hält die Hand der Braut.
The bridegroom is holding the bride's hand.
Chàng rể nắm tay cô dâu.

Sie will Lehrerin werden.
She wants to become a teacher.
Cô ấy muốn trở thành một giáo viên.

Sie reist allein.
She is traveling by herself.
Cô ấy đang đi du lịch một mình.

(Sie) aß die Hälfte des Brötchens.
(She) has eaten half of the roll.
(Cô ấy) đã ăn một nửa cuộn.

Sie schreibt eine Komposition.
She is writing a composition.
Cô ấy đang viết một sáng tác.

Sie ist bereits verheiratet.
She is already married.
Cô ấy đã có gia đình.

Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.
It is so cold that she caught a cold.
Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh.

Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.
She turned her head and looked at me.
Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi.

Sie schreibt an ihre Freunde.
She is writing to her friends.
Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy.

Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein.
The little girl gets on the bus first.
Cô gái nhỏ lên xe buýt trước.

Der Lehrer bringt uns Englisch bei.
The teacher teaches English to us.
Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi.

Sie legt die Akte auf den Schreibtisch.
She puts the file on the desk.
Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn.

Sie ist Fitnesstrainerin geworden.
She has become a fitness coach.
Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục.

Sie ist sehr talentiert.
She is very talented.
Cô ấy rất tài năng.

Sie hat nur fünf Yuan.
She only has five yuan.
Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ.

Ihre Augen sind hell und durchdringend.
Her eyes are bright and penetrating.
Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu.

Sie frühstückt gerade.
She is eating her breakfast.
Cô ấy đang ăn sáng của mình.

Sie wartete bis Mittag.
She waited all the way till noon.
Cô ấy đã đợi suốt đến trưa.

Sie ist ein berühmter Filmstar.
She is a famous movie star.
Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng.

Sie ist krank.
She is sick.
Cô bị bệnh.

Er ist freundlich zu den Gästen.
She is friendly to the guests.
Cô ấy thân thiện với khách.

Sie trägt ein silbernes Armband.
She is wearing a silver bracelet.
Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc.

Sie ist eingeschlafen.
She is fallen asleep.
Cô ấy đang ngủ.

Sie wurde Krankenschwester.
She's become a nurse.
Cô ấy đã trở thành một y tá.

Sie haben einen schönen Teint im Gesicht.
She has a wonderful facial complexion.
Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt.

Sie ist entlassen worden.
She is been laid off.
Cô ấy đã bị cho nghỉ việc.

Sie liest in ihrer Freizeit.
She reads in her free time.
Cô ấy đọc trong thời gian rảnh.

Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an.
She is looking at the new carpet samples.
Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới.

Sie ist jung und schön.
She is young and beautiful.
Cô ấy trẻ và đẹp.

Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht.
She safely gave birth to a boy.
Cô hạ sinh an toàn một bé trai.

Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann.
She is running so hard that she can hardly catch her breath.
Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được.

Sie ist nur eine Vertretungslehrerin.
She is just a substitute teacher.
Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay.

Sie ist in der Mitte.
She is in the middle.
Cô ấy ở giữa.

Sie hat ein Kleid gekauft.
She bought a dress.
Cô ấy đã mua một chiếc váy.

Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.
The teacher is teaching us math.
Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi.

Sie nahm mein Geschenk an.
She accepted my gift.
Cô ấy đã nhận món quà của tôi.

Sie ist bereits verheiratet.
She is already married.
Cô ấy đã có gia đình.

Sie prägt sich die Vokabeln ein.
She is memorizing vocabulary words.
Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng.

Ihre Augen sind wunderschön.
Her eyes are beautiful.
Đôi mắt của cô ấy thật đẹp.

Sie hört Musik.
She is listening to music.
Cô ấy đang nghe nhạc.

Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem.
The doctor is treating her dental problem.
Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy.

Sie fühlt sich sehr müde.
She feels very tired.
Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi.

Sie denkt nach.
She is thinking.
Cô ấy đang nghĩ.

Sie hielt auf der Tagung eine Rede.
She delivered a speech at the meeting.
Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp.

Sie ist unsere Lehrerin.
She is our teacher.
Cô ấy là giáo viên của chúng tôi.

Sie fühlt sich sehr glücklich.
She feels very happy.
Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc.

Sie ist hübsch und reich.
She is pretty and wealthy.
Cô ấy xinh đẹp và giàu có.

Sie wird immer dünner.
She is getting slimmer.
Cô ấy ngày càng mảnh mai.

Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade.
She jumps over the barricade on her horse.
Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình.

Sie hält eine Karte in der Hand.
She is holding a card in her hand.
Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay.

Sie liebt es, Musik zu hören.
She loves listening to music.
Cô ấy thích nghe nhạc.

Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.
He hasn't heard from her for quite a long time.
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài.

Sie lachen über sie.
They are laughing at her.
Họ đang cười nhạo cô ấy.

Sie braucht Hilfe.
She needs help.
Cô ấy cần giúp đỡ.

Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.
She is every bit as competent in her work as others.
Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác.

Sie sucht Pflaumen aus.
She is choosing plums.
Cô ấy đang chọn mận.

Sie interessiert sich für das Kochen.
She is interested in cooking.
Cô ấy quan tâm đến nấu ăn.

Sie schläft tief und fest.
She is sleeping soundly.
Cô ấy đang ngủ rất ngon.

Wie alt ist sie dieses Jahr?
How old is she this year?
Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi?

Sie ist bereit, ihn zu heiraten.
She is willing to marry him.
Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta.

Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen.
She is used to running in the morning
Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng

Sie übt Klavier.
She is practicing the piano.
Cô ấy đang tập đàn.

Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.
She takes the subway train to work.
Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm.

Sein Auto steht an der Straße.
Her car is parked by the road.
Xe của cô ấy đang đậu bên đường.

Sie drückt auf den Klingelknopf.
She is pressing the doorbell.
Cô ấy đang bấm chuông cửa.

Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung.
She is reading a book in a book shop.
Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách.

Sie lebt von diesem Geld.
She lives off this money.
Cô ấy sống nhờ số tiền này.

Sie trägt einen roten Rock.
She is wearing a red skirt.
Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ.

Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel.
She is practicing Chinese brush calligraphy.
Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc.

Ihr Haar ist jetzt trocken.
Her hair is dry now.
Tóc của cô ấy bây giờ khô.

Ich verstehe sie gut.
I understand her well.
Tôi hiểu rõ về cô ấy.

Sie geht zur Kasse, um zu bezahlen.
She goes to the cashier to pay.
Cô đến quầy thu ngân thanh toán.

Sie trägt eine Brille.
She is wearing a pair of glasses.
Cô ấy đang đeo một cặp kính.

Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand.
She left a trail of footprints on the beach.
Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển.

Sie ist ein Mitglied dieses Clubs.
She is a member of this club.
Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này.

Sie fühlt sich unfair behandelt.
She feels very wronged.
Cô ấy cảm thấy rất sai.

Wovor fürchtet sie sich?
What is she afraid of?
Cô ấy sợ điều gì?

Sie beobachtet Insekten.
She is observing the insects.
Cô ấy đang quan sát những con côn trùng.

Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand.
Her shadow stretched out across the beach.
Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển

Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes.
She is waiting for her friend's reply.
Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình.

Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört.
She's heard some shocking news.
Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc.

Ihre Bewegungen, wenn sie tanzt, sind bezaubernd.
Her motions when dancing are lovely.
Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu.

Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten.
She agreed to cooperate with the other party.
Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia.

Sie zeigt auf die Szene in der Ferne.
She is pointing at the scene in the distance.
Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa.

Ihre Finger sind sehr hübsch.
Her fingers are very beautiful.
Những ngón tay của cô ấy rất đẹp.

Sie hat ein komplettes Stück gespielt.
She is played a complete piece.
Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh.

Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit.
She is an ethnic minority.
Cô là người dân tộc thiểu số.

Er wird nie mit dem Rauchen aufhören.
She'll never give up smoking.
Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá.

Sie hat unseren Vorschlag angenommen.
She agreed to our proposal.
Cô ấy đã đồng ý lời cầu hôn của chúng tôi.

Er beherrscht chinesisches Wushu.
She can do Chinese Wushu.
Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc.

Sie läuft einen Abschnitt der Straße.
She's running one section of road.
Cô ấy đang chạy một đoạn đường.

Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos.
She is on the sidewalk distributing materials.
Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu.

Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen.
She is reading at home to pass the time.
Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian.

Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.
Her gymnastics moves are up to the standard.
Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn.

Sie wiederholt ihre Lektionstexte.
She is reviewing her lessons.
Cô ấy đang xem lại bài học của mình.

Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver.
She grinds the coffee beans into powder.
Cô ấy xay hạt cà phê thành bột.

Sie betet zu Gott.
She is praying to God.
Cô ấy đang cầu nguyện với Chúa.

Sie wiegt sich.
She is weighing herself.
Cô ấy đang cân nhắc chính mình.

Sie betreibt chemische Forschung.
She is conducting chemical research.
Cô ấy đang tiến hành nghiên cứu hóa học.

Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung.
She is a student in the foreign languages department.
Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ.

Sie niest mehrmals hintereinander.
She sneezes several times in a row.
Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp.

Ihre Position ist Abteilungsleiterin.
Her position is division manager.
Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận.

Sie ist mit dem Studium fertig.
She's finished college.
Cô ấy đã học xong đại học.

Der Lehrer bringt uns bei, die Worte nachzusprechen.
The teacher teaches us to recite the words.
Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ.

Sie ist so schön wie eine Blume.
She is as beautiful as a flower.
Cô ấy đẹp như một bông hoa.

Sie ist eine junge Künstlerin.
She is a young artist.
Cô ấy là một nghệ sĩ trẻ.

Sie forderte ihn auf, sich zu entschuldigen.
She demanded he apologize.
Cô yêu cầu anh xin lỗi.

Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.
She turns and says goodbye to me
Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi.

Sie sucht Tomaten aus.
She is choosing tomatoes.
Cô ấy đang chọn cà chua.

Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen.
She is in a beauty contest.
Cô ấy đang trong một cuộc thi sắc đẹp.

Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin.
She is a physician [an internist].
Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa].

Sie führt ein Experiment durch.
She is conducting an experiment.
Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm.

Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen.
A nightmare made her wake with a start.
Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc.

Ihr Haar ist sehr schwarz.
Her hair is very black.
Tóc cô ấy rất đen.

Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich.
The little girl is very happy at this time.
Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này.

Sie ist meine Tutorin.
She is my tutor.
Cô ấy là gia sư của tôi.

Sie ist immer noch ledig.
She is still single.
Cô ấy vẫn độc thân.

Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie immer noch unglücklich.
Although her father comforts her, she is still unhappy.
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng.

Sie strickt einen Schal aus Garn.
She is knitting a scarf out of yarn.
Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi.

Sie strebt danach, Architektin zu werden
She aspires to become an architect.
Cô khao khát trở thành một kiến ​​trúc sư.

Sie ist immer noch sehr gesund.
She is still very healthy.
Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh.

Sie führt uns.
She is guiding us.
Cô ấy đang hướng dẫn chúng tôi.

Sie pflückte einige Blumen.
She gathered some flowers.
Cô thu thập một số bông hoa.

Sie rennt, so schnell sie kann.
She is running on ahead as best she can.
Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể.

Sie macht tiefe Atemzüge.
She is doing deep breathing.
Cô ấy đang thở sâu.

Sie hilft mir, die Arbeit zu erlediigen.
She helped me finish the work.
Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc.

Ich bin ihre Tante.
I am her aunt.
Tôi là dì của cô ấy.

Sie holte tief Luft.
She took a deep breath.
Cô ấy hít một hơi sâu.

Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten.
The mother and her daughter both love growing flowers.
Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa.

Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift.
She is a magazine editor.
Cô ấy là một biên tập viên tạp chí.

Sie reist nach Paris, wenn sie frei hat.
She travels to Paris when she gets time off from work.
Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi.

Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
She wants to challenge her own limits.
Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình.

Sie beharrt auf ihren Standpunkt.
She sticks to her own opinion.
Cô ấy kiên định với ý kiến ​​của riêng mình.

Sie mag diesen Duft sehr.
She really likes the fragrant smell.
Cô ấy rất thích mùi thơm.

Sie hat kurze Haare.
She has short hair.
Cô ấy có mái tóc ngắn.

Sie nimmt auf.
She is recording.
Cô ấy đang ghi âm.

Ihr Fuß wurde verletzt.
Her foot has been injured.
Chân của cô ấy đã bị thương.

Sie ist sehr freundlich.
She is very friendly.
Cô ấy rất thân thiện.

Sie kann gut mit anderen kommunizieren.
She is good at communicating with others.
Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác.

Sie versiegelt den Karton.
She is sealing the cardboard box.
Cô ấy đang niêm phong hộp các tông.

Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen.
She is applying for a position in a famous company.
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng.

Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei.
The teacher taught the children one lesson.
Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học.

Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen.
The teacher will teach us subtraction today.
Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ.

Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
She went to a drugstore to buy medicine.
Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc.

Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen.
She is holding her younger brother in her arms.
Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình.

Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche.
The little girl harbors very happy wishes.
Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc.

Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
The alarm clock is ringing, but she doesn not want to get up.
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy.

Sie ist meine ältere Schwester.
She is my older sister.
Cô ấy là chị gái của tôi.

Sie legte das Geschenk auf den Kopf.
She put the gift on her head.
Cô ấy đội món quà lên đầu.

Sie raucht.
She is smoking.
Cô ấy đang hút thuốc.

Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
She has a personal account at this bank.
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này.

Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht.
She made a mistake at work.
Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc.

Sie winkt mir zu.
She is waving to me.
Cô ấy đang vẫy tay với tôi.

Sie hat heute Glück.
She is lucky today.
Hôm nay cô ấy thật may mắn.

Sie putzt die Lampen.
She is cleaning the lights.
Cô ấy đang lau đèn.

Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt.
Her dance movements are quite correct.
Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác.

Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis.
He is telling her a personal secret.
Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân.

Sie geht die Straße entlang.
She walked on along the road.
Cô ấy đi trên con đường.

Sie geht mit Krücken.
She is walking with crutches.
Cô ấy đang đi bằng nạng.

Sie ist ordentlich gekleidet.
She is dressed neatly.
Cô ấy ăn mặc chỉnh tề.

Sie wurde aus dem Land deportiert.
She's been deported from the country.
Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước.

Sie erzählt mir ein Geheimnis, das nur wenige kennen.
She tells me a secret few people know.
Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết.

Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck.
She is under a lot of pressure at work.
Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc.

Sie ist jung und hübsch.
She is young and pretty.
Cô ấy còn trẻ và xinh xắn.

Sie zieht ihren Mantel aus.
She is taking off her coat.
Cô ấy đang cởi áo khoác.

Sie kratzt den kleinen Hund.
She is scratching the little dog.
Cô ấy đang cào con chó nhỏ.

Sie sendet ein Programm.
She is broadcasting a program.
Cô ấy đang phát sóng một chương trình.

Sie ist schlank und schön.
She is slender and beautiful.
Cô ấy mảnh mai và xinh đẹp.

Süßes Essen ist ihr einziger Genuss.
Sweet foods are her only indulgence.
Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy.

Sie hat zwei jüngere Schwestern.
She has two younger sisters.
Cô có hai em gái.

Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde.
She is very sociable and has many friends.
Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè.

Sie fährt den Wagen rückwärts.
She is backing the car up.
Cô ấy đang lùi xe.

Die Braut ist heute wirklich hübsch.
The bride is really pretty today.
Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh.

Sie wäscht sich die Haare.
She is washing her hair.
Cô ấy đang gội đầu.

Sie sieht sehr kultiviert aus.
She looks very refined.
Cô ấy trông rất tinh tế.

Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film.
She is the heroine in this drama.
Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này.

Sie schreibt an die Tafel.
She is writing on the chalkboard.
Cô ấy đang viết trên bảng phấn.

Sie isst gerne vegetarisch.
She loves eating vegetarian food.
Cô ấy thích ăn đồ chay.

Sie überwältigte den Mann.
She subdued the man.
Cô ấy đã khuất phục người đàn ông.

Sie winkt mir zum Abschied zu.
She waves goodbye to me.
Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi.

Sie trägt ein Paar Handschuhe.
She is wearing a pair of gloves.
Cô ấy đang đeo một đôi găng tay.

Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.
His lips and face are covered with chocolate.
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.

Sie ist die Chefsekretärin.
She is the manager's secretary.
Cô ấy là thư ký của quản lý.

Sie flickt das Kleidungsstück.
She is mending the garment.
Cô ấy đang vá quần áo.

Sie lächelt inmitten der Blumen.
She smiles in the middle of the flowers.
Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa.

Sie spielt eine neue Melodie.
She is playing a new tune/piece.
Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới.

Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert.
Her technique for losing weight has worked.
Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng.

Ihr Haar ist glänzend und schön.
Her hair is shiny and beautiful.
Tóc cô ấy bóng và đẹp.

Er lacht und sie lacht auch.
He is laughing, and she is laughing too.
Anh ấy đang cười, và cô ấy cũng đang cười.

Sie mag sehr gern Eis.
She really loves ice cream.
Cô ấy rất thích ăn kem.

Ihr wird ein Zahn gezogen.
She's having a tooth pulled out.
Cô ấy đang bị nhổ một chiếc răng.

Sie ist meine Enkelin.
She is my granddaughter.
Cô ấy là cháu gái của tôi.

Sie hat Fieber.
She has a fever.
Cô ấy bị sốt.

Sie versteckt sich hinter einem Baum.
She is hiding behind a tree.
Cô ấy đang trốn sau một cái cây.

Sie trinkt Tee.
She is drinking tea.
Cô ấy đang uống trà.

Sie wurde vom Wecker geweckt.
She was woken up by the alarm clock.
Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức.

Sie stellt Kunden Produkte vor.
She is pitching products to customers.
Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng.

Sie benutzt ein Seil, um sich zu schützen.
She uses a rope to protect herself.
Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình.

Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail.
She is checking an attachment in her e-mail.
Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình.

Sie weiß nicht, wie sie wählen soll.
She doesn't know how to choose.
Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn.

Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer.
She wears headphones to listen to music.
Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe.

Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne.
She is giving a performance on stage this evening.
Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay.

Sie trinkt Saft.
She is drinking juice.
Cô ấy đang uống nước trái cây.

Sie zeichnet einen Kreis am Strand.
She is drawing a circle on the beach.
Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển.

Sie kann nicht anders als zu weinen.
She can not help crying.
Cô ấy không thể không khóc.

Sie ist meine Frau.
She is my wife.
Cô ấy là vợ tôi.

Sie will sich von ihm trennen.
She wants to get away from him.
Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta.

Sie genießt die frische Luft.
She is enjoying the fresh air.
Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành.

Sie steht sehr ruhig.
She is standing very steadily.
Cô ấy đang đứng rất vững vàng.

Ihr Blutdruck wird gemessen.
She is having her blood pressure taken.
Cô ấy đang được đo huyết áp.

Sie schlief am Tisch ein.
She fell asleep at the table.
Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi.

Sie und ihr Freund haben sich getrennt.
She and her boyfriend broke up.
Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay.

Warum seufzt sie?
Why is she sighing?
Tại sao cô ấy lại thở dài?

Sie wohnt nebenan.
She lives next door.
Cô ấy sống bên cạnh.

Sie lernt fleißig.
She is studying hard.
Cô ấy đang học chăm chỉ.

Sie sieht so traurig aus.
She looks so sad.
Cô ấy trông rất buồn.

Sie schaut in den Spiegel.
She is looking into the mirror.
Cô ấy đang nhìn vào gương.

Sie hält eine amerikanische Flagge.
She is holding an American flag.
Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ.

Sie träumt.
She is dreaming.
Cô ấy đang mơ.

Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen.
She is very clever with her hands.
Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình.

Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse.
The teacher is teaching a class.
Cô giáo đang dạy một lớp học.

Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen.
She is used to running in the morning every day.
Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng.

Sie berührte seine Nase.
She touched his nose.
Cô chạm vào mũi anh.

Sie zeichnet ein Bild.
She is drawing a picture.
Cô ấy đang vẽ một bức tranh.

Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen.
Her footprints were left on the beach.
Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển.

Sie hat gerade ein Auto gekauft.
She is just bought a car.
Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi.

Der Dieb stiehlt ihre Tasche.
The thief is stealing her bag.
Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy.

Sie nimmt einen Bus.
She is taking a bus.
Cô ấy đang đi xe buýt.

Sie wählt Früchte.
She is choosing fruits.
Cô ấy đang chọn hoa quả.

Sie hat ein paar Münzen.
She's got some coins.
Cô ấy có một số đồng xu.

Sie trägt eine Perlenkette.
She wears a pearl necklace.
Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai.

Sie hat Tränen im Gesicht.
She has tears on her face.
Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy.

Sie bekommt ihre Haare gefärbt.
She is getting her hair dyed.
Cô ấy đang nhuộm tóc.

Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern.
She put on her backpack and went mountain climbing.
Cô khoác ba lô lên và đi leo núi.

Ihre Familie ist in diesem Grab begraben.
Her family members are buried in this tomb.
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này.

Sie saß auf den Knien im Schnee.
She kneels on the snow-covered ground.
Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết.

Sie sitzt unter der Markise.
She is sitting under the awning.
Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên.

Sie ist sehr fleißig.
She is very studious.
Cô ấy rất chăm học.

Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn.
She treats him as her own son.
Cô coi anh như con ruột của mình.

Ihre Aufgabe ist es, Teppiche zu weben.
Her job is weaving carpets.
Công việc của cô là dệt thảm.

Ihre Beine sind sehr schlank.
Her legs are very slim.
Chân cô ấy rất thon gọn.

Sie spielt Klavier.
She is playing the piano.
Cô ấy đang chơi piano.

Sie sitzt neben dem Fenster.
She is sitting beside the window.
Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ.

Er benutzt ein Lineal, um das Schaubild zu zeichnen.
She uses a ruler to draw the design.
Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế.

Ihre Schulnoten sind hervorragend.
Her grades in school are outstanding.
Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc.

Sie sprang über den Graben.
She leapt over the ditch.
Cô ấy nhảy qua mương.

Sie spielt auf der Rutsche.
She is playing on the slide.
Cô ấy đang chơi trên cầu trượt.

Sie ist eine freundliche alte Dame.
She is a kind old woman.
Cô ấy là một bà già tốt bụng.

Sie hat die Augen geschlossen.
She has her eyes closed.
Cô ấy đã nhắm mắt lại.

Sie trägt einen gelben Hut.
She is wearing a yellow hat.
Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng.

Sie hat das Gefühl, dass das Leben leer ist.
She feels that life is empty.
Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng.

Sie lebt in sehr armen Verhältnissen.
She lives in poverty.
Cô ấy rất nghèo.

Sie macht ein Experiment mit dem Instrument.
She is doing an experiment with the instrument.
Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ.

Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen.
She is always cheerful and pleasant to people.
Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người.

Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil.
She is dragging the rope vigorously.
Cô ấy đang kéo mạnh sợi dây.

Sie starrt verständnislos.
She is staring blankly.
Cô ấy đang nhìn vô hồn.

Sie bezahlte die Miete für ihr Auto.
She paid the rent for her car.
Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình.

Sie interessiert sich sehr für Fotografie.
She is very interested in photography.
Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh.

Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten.
She just received a big stack of mail.
Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn.

Sie trägt einen Topf mit Suppe.
She is carrying a pot of soup.
Cô ấy đang bưng một nồi súp.

Sie ist meine Kollegin.
She is my colleague.
Cô ấy là đồng nghiệp của tôi.

Mein Lehrer begleitete mich am Klavier.
My teacher accompanied me on the piano.
Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi.

Sie spendet ihr Taschengeld.
She donates her pocket money.
Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình.

Sie traf zufällig ihren Freund.
She ran into her friend by chance.
Cô tình cờ gặp người bạn của mình.

Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte.
She was too busy to know what to do.
Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì.

Sie putzt das Zimmer.
She is tidying the rooms.
Cô ấy đang thu dọn các phòng.

Sie zeichnet etwas nach.
She traces something.
Cô ấy đang vẽ những bức tranh

Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde.
She took delight in seeing her colleagues being laid off.
Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc.

Sie ist geduldig mit den Kindern.
She is patient with the children.
Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ.

Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr.
She admires her superior very much.
Cô ấy rất ngưỡng mộ cấp trên của mình.

Sie liest jeden Tag die Zeitung.
She reads the newspaper everyday.
Cô ấy đọc báo hàng ngày.

Sie schimpft mit ihrem Sohn.
She is scolding her son.
Cô ấy đang mắng con trai mình.

Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten.
She indulged herself by eating some sweets.
Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình.

Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht.
She won't allow her husband to go out.
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi.

Sie wohnt in einem Hotel.
She is staying in a hotel.
Cô ấy đang ở trong một khách sạn.

Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant.
She has a part-time job in a restaurant.
Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng.

Sie wurde zu einer Party eingeladen.
She was invited to a party.
Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc.

Sie ist sehr traurig.
She feels very sad.
Cô ấy cảm thấy rất buồn.

Sie ist eine Waise.
She is an orphan.
Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi.

Er fühlt sich sehr einsam.
He feels very lonely.
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn.

Sie befindet sich in einer schwierigen Situation.
She is in a predicament.
Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn.

Sie ist meine Nachbarin.
She is my neighbor.
Cô ấy là hàng xóm của tôi.

Sie schlug die nächste Seite des Buches auf.
She turned to the next page of the book.
Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách.

Sie spielt Doktor.
She is playing doctor.
Cô ấy đang đóng vai bác sĩ.

Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.
Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể.

Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo.

Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach.
Everyone imitates the movements of the teacher.
Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo.

Sie legt ihr Kinn in ihre Hände.
She is resting her chin in her hands.
Cô ấy đang chống cằm trong tay.

Sie spannt einen Bogen.
She is drawing the bow.
Cô ấy đang kéo cung.

Meine Tochter ist sehr brav.
My daughter is very well-behaved.
Con gái tôi là một cô gái rất ngoan.

Sie wischt sich die Tränen ab.
She is wiping her tears.
Cô ấy đang lau nước mắt.

Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.
It is so windy, her hat was almost blown away.
Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay.

Sie ist unsere Buchhalterin.
She is our accountant.
Cô ấy là kế toán của chúng tôi.

Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf.
She takes care of the baby for her friend.
Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình.

Sie wurde ohnmächtig.
She passed out.
Cô ấy ngất xỉu.

Das kleine Mädchen bläst Blasen.
The little girl is blowing bubbles.
Cô bé đang thổi bong bóng.

Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist.
She is imagining that she is a princess.
Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa.

Sie wäscht den Schmutz von den Tellern.
Cô ấy đang rửa đĩa.
Cô ấy đang rửa sạch bụi bẩn trên đĩa.

Er fühlt sich sehr einsam.
He feels very lonely.
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn.

Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau.
This little girl is very smart.
Cô gái nhỏ này rất thông minh.

Sie fühlt sich ungerecht behandelt.
She feels very wronged.
Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công.

Sie freut sich auf eine glückliche Ehe.
She looks forward to a happy marriage.
Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc.

Sie will den Zug nehmen.
She wants to take the train.
Cô ấy muốn đi tàu.

Sie versteckt sich hinter der Tür.
She is hiding behind the door.
Cô ấy đang trốn sau cánh cửa.

Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut.
Her sense of balance is very good.
Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt.

Sie liebt das Tauchen.
She loves diving.
Cô ấy thích lặn.

Sie arbeitet sehr hart.
She works very hard.
Cô ấy làm việc rất chăm chỉ.

Sie nimmt ihre Brille ab.
She takes off her glasses.
Cô ấy tháo kính ra.

Sie gähnte.
She yawned.
Cô ấy ngáp dài.

Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel.
Her soccer moves are very nimble
Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng

Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen.
She is ready to go to her appointment.
Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình.

Sie töpfert.
She is making pottery.
Cô ấy đang làm đồ gốm.

In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange.
There is a barrette in her hair.
Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy.

Sie schläft tief und fest.
She is sleeping soundly.
Cô ấy đang ngủ rất ngon.

Sie folgt dem Rat des Arztes.
She follows the doctor's advice.
Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ.

Sie geht mit ihrem Hund joggen.
She goes jogging with her dog.
Cô ấy dắt chó đi chạy bộ.

Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig.
The doctor is checking her health carefully.
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận.

Sie ist ratlos.
She is feeling at a loss.
Cô ấy đang cảm thấy mất mát.

Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten.
She has received many medals of honor.
Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự.

Sie streicht die Wand an.
She is painting the wall.
Cô ấy đang sơn tường.

Sie trägt einen Hut.
She is wearing a hat.
Cô ấy đang đội một chiếc mũ.

Sie ist als Teufel verkleidet.
She is dressed as the devil.
Cô ấy ăn mặc như một ác quỷ.

Sie öffnet die Schachtel.
She opens the box.
Cô ấy mở hộp.

Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus.
She is filling in the answers on the exam.
Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi.

Sie isst Kekse.
She is eating cookies.
Cô ấy đang ăn bánh quy.

Sie trägt Lippenstift auf.
She is putting on lipstick.
Cô ấy đang tô son.

Sie hat sich den Knöchel verstaucht.
She sprained her ankle.
Cô ấy bị bong gân mắt cá chân.

Sie ist frustriert.
She feels frustrated.
Cô ấy cảm thấy thất vọng.

Sie hat 10 Pfund verloren.
She lost 10 pounds.
Cô ấy đã giảm được 10 cân.

Die Maske bedeckt ihr Gesicht.
The mask covers her face.
Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy.

Sie ist hoch verschuldet.
She is deeply in debt.
Cô ấy nợ nần chồng chất.

Das kleine Mädchen spielt mit der Ente.
The little girl is playing with the duck.
Cô bé đang chơi với con vịt.

Sie war von der Musik fasziniert.
She was entranced with the music.
Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc.

Sie ist sehr erschöpft.
She is very tired.
Cô ấy rất mệt.

Sie trägt einen Schal über den Schultern.
She is wearing a scarf over her shoulders.
Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai.

Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt.
She's been sent on a business trip.
Cô ấy được cử đi công tác.

Sie ist mit einem Seil gefesselt.
She is been bound with a rope.
Cô ấy bị trói bằng dây thừng.

Ihre Schönheit ist beneidenswert.
Her beauty is enviable.
Vẻ đẹp của cô ấy thật đáng ghen tị.

Er hat sie geheiratet.
He married her.
Anh ấy đã cưới cô ấy.

Sie liebt Gemüse.
She loves vegetables.
Cô ấy yêu rau.

Sie putzt das Fenster.
She is cleaning the window.
Cô ấy đang lau cửa sổ.

Sie ist seelisch zerbrechlich.
Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.))
Cảm xúc của cô ấy rất mong manh. ((Cô ấy dễ buồn.))

Ihr Haustier ist eine Schildkröte.
Her pet is a tortoise.
Thú cưng của cô ấy là một con rùa.

Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür.
She rang the doorbell with her left hand.
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái.

Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop.
She is observing cell membranes with a microscope.
Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi.

Sie wechselt die Windel des Babys.
She changes the baby's diaper.
Cô ấy đang thay tã cho em bé.

Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht.
She splashed water onto her face.
Cô ấy tạt nước vào mặt.

Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf.
The little girl is picking up the toys.
Cô bé nhặt đồ chơi lên.

Sie räumt das Geschirr weg.
She is putting away the dinnerware.
Cô ấy đang cất bộ đồ ăn.

Sie trägt eine Gesichtsmaske.
She is wearing a gauze mask.
Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc.

Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.
Her diary is a record of her daily life.
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy.

Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit.
She still has a clear memory of the past.
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ.

Sie ist kämpferisch.
She is fierce.
Cô ấy dữ dội.

Sie ist unersättlich.
She is a voracious eater.
Cô ấy là một kẻ phàm ăn.

Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen.
She is an expert. She knows how to authenticate gems.
Cô ấy là một chuyên gia. Cô ấy biết cách xác thực đá quý.

Sie fühlt sich sehr deprimiert.
She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén).

Sie ging die Stufen hinauf.
She went up the steps.
Cô ấy đi lên các bậc thang.

Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand.
She is in a very weak state of health.
Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu.

Sie heiratet heute.
She is getting married today.
Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn.

Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad.
She is lying in the chair, sunbathing.
Cô ấy đang nằm trên ghế, tắm nắng.

Sie spielt mit ihren Puppen.
She is playing with her dolls.
Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình.

Sie schluckt die Tablette.
She swallowed the pill.
Cô ấy nuốt viên thuốc.

Sie ist es leid, dass ihre Mutter nörgelt.
She is tired of her mother's nagging.
Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ.

Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier.
She looked at the sheet music and played the piano.
Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano.

Sie trägt immer ihr Handy bei sich.
She always carries her mobile phone with her.
Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình.

Sie schläft gut.
She sleeps well.
Cô ấy ngủ ngon.

Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau.
She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife.
Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý).

Sie ist sehr nervös.
She is very flustered.
Cô ấy rất bối rối.

Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.
She is determined to give up smoking.
Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá.

Sie ist sehr besorgt.
She feels very troubled.
Cô ấy cảm thấy rất rắc rối.

Sie starb an einer Krankheit.
She died from an illness.
Cô ấy chết vì bạo bệnh.

Ihre Zähne sind sehr weiß.
Her teeth are very white.
Răng của cô ấy rất trắng.

Sie liest mit ihrer jüngsten Tante.
She is reading with her youngest aunt.
Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình.

Die Firma stellte sie ein.
The company hired her.
Công ty đã thuê cô ấy.

Sie ist eine Chinesin aus Übersee.
She is an overseas Chinese.
Cô ấy là Hoa kiều.

Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt.
She is been humiliated by her classmates.
Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình.

Sie will den Computer zertrümmern.
She wants to smash the computer.
Cô ấy muốn đập vỡ máy tính của mình.

Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere.
She is narrow-minded and can not tolerate other people.
Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác.

Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.
She is ashamed of her poor school performance.
Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình.

Sie ist ein bisschen schüchtern.
She is a little timid.
Cô ấy hơi rụt rè.

Sie hat Krebs.
She is got cancer.
Cô ấy bị ung thư.

Sie isst einen Apfel.
She is eating an apple.
Cô ấy đang ăn một quả táo.

Sie kocht Essen.
She is cooking food.
Cô ấy đang nấu đồ ăn.

Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
She regrets that she failed the exam.
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi.

Sie ist geschäftlich in New York.
She is in New York on business.
Cô ấy đang ở New York đi công tác.

Sie ist eine reiche Frau.
She is a rich lady.
Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu.

Sie ist sehr attraktiv.
She is very attractive.
Cô ấy rất quyến rũ.

Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen.
The bride and bridegroom are a well-matched couple.
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa.

Sie ist sehr hübsch.
She is pretty.
Cô ấy xinh đẹp.

Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu.

Sie erntete den Applaus und das Lob aller.
She won everyone's applause and praise.
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người.

Sie hat einen leichten Husten.
She has a little cough.
Cô ấy bị ho nhẹ.

Willst du mich auf den Arm nehmen? Du kennst sie.
Ae you kidding me? You know her.
Rõ ràng là bạn biết cô ấy.

Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare.
She cuts my hair with scissors.
Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo.

Die Henne brütet ihre Eier aus.
The hen incubates her eggs.
Cô gà mái đang ngồi trên những quả trứng của mình.

Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel.
She writes vertically with a brush.
Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông.

Ihre Stirn juckt ein bisschen.
Her forehead is itching a bit.
Trán của cô ấy hơi ngứa.

Sie öffnete die Augen.
She opened her eyes.
Cô ấy đã mở mắt.

Sie benutzt einen Verband aus Mull, um meine Wunde zu verbinden.
She uses a gauze bandage to dress my wound.
Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc.

Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf.
She is putting on face powder and lipstick.
Cô ấy đang thoa phấn và son môi.

Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin.
She is envious of the happy marriage of her good friend.
Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình.

Sie hält einen Fächer.
She is holding a fan.
Cô ấy đang cầm một chiếc quạt.

Sie schämt sich sehr.
She feels very ashamed.
Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ.

Ihre Singstimme ist sehr angenehm.
Her singing voice is very pleasant.
Cô ấy hát rất thú vị.

Sie mag es nicht, wenn ihre Mutter nörgelt.
She dislikes her mother is nagging.
Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn.

Sie isst Trauben.
She is eating grapes.
Cô ấy đang ăn nho.

Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert.
His hands are covered with chocolate.
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.

Sie lässt ihre Lungen untersuchen.
She is getting her lungs checked.
Cô ấy đang được kiểm tra phổi.

Sie hat eine Affäre mit diesem Mann.
She is having an affair with this guy.
Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này.

Sie hat sehr viel Energie.
She has a lot of energy.
Cô ấy tràn đầy năng lượng.

Dies ist die alte chinesische Sänfte.
This is a Chinese bridal sedan as used in former times.
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây.

Sie hält die Hand ihres Freundes.
She is holding her boyfriend's hand.
Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình.

Sie fährt sehr vorsichtig.
She drives very carefully.
Cô ấy lái xe rất cẩn thận.

Ihr Leben ist erbärmlich.
She lives a sad and forlorn life.
Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng.

Sie trägt einen weißen Schal.
She is wearing a white scarf.
Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng.

Ihre Familie ist reich.
Her family is rich.
Gia đình cô ấy giàu có.

Sie hat einen geradlinigen Charakter.
She has a straightforward character.
Cô ấy có một tính cách thẳng thắn.

Sie will sich ausruhen.
She wants to take a rest.
Cô ấy muốn nghỉ ngơi.

Sie ist meine Frau.
She is my wife.
Cô ấy là vợ tôi.

Sie hat Angst.
She feels terrified.
Cô ấy cảm thấy kinh hãi.

Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch.
She is on the brink of collapse.
Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp.

Sie duscht jeden Tag.
She takes a shower every day.
Cô ấy tắm mỗi ngày.

Sie bezahlte das Geld, das sie schuldete.
She paid the money she owed.
Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ.

Sie hilft den Kindern beim Lernen.
She is helping the kids with their studies.
Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập.

Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).
The paper is covering her face (and blocking it from sight).
Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó).

Sie ist von Schluchzen erschüttert.
She is convulsed with sobs.
Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở.

Sie wäscht den Reis.
She is washing the rice.
Cô ấy đang vo gạo.

Ich bin sehr einsam.
I am very lonely.
Tôi rất cô đơn.

Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen.
She is ready to blow out the birthday candles.
Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật.

Sie ist eine sehr bescheidene Person.
She is a very modest person.
Cô ấy là một người rất khiêm tốn.

Sie bremste und hielt das Auto an.
She braked and stopped the car.
Cô phanh gấp và dừng xe.

Ich beneide sie sehr.
I envy her very much.
Tôi ghen tị với cô ấy rất nhiều.

Der Arzt gibt ihr eine Impfung.
The doctor is giving her a vaccination.
Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng.

Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer.
She is the descendant of Vietnamese immigrants.
Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư.

Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung).
She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry).
Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa).

Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause.
She has unrealistic dreams of having a warm home.
Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình.

Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt.
She has been selected Princess of the beauty pageant.
Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp.

Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt.
She is so scared that she is covered her eyes.
Cô ấy sợ đến mức bị che mắt.

Sie glaubt an Jesus Christus.
She believes in Jesus Christ.
Cô ấy tin vào Chúa Jêsus Christ.

Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren.
The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.
Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu.

Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.
With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say.

Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.")
She got herself a bowl of rice. (Lit., "She filled a bowl with rice.")
Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm. (Lit., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm.")

Sie wählt Porzellan aus.
She is selecting chinaware.
Cô ấy đang chọn đồ sành.

Sie spielt Geige.
She is playing the violin.
Cô ấy đang chơi vĩ cầm.

Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen.
She is ready to throw the hand grenade.
Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn.

Sie mochte dieses Auto und wählte es aus.
She took a liking to this car and picked it.
Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó.

Sie ist stur.
She is stubborn.
Cô ấy cứng đầu.

Sie fühlt sich schwindlig.
She feels dizzy.
Cô ấy cảm thấy chóng mặt.

Der Lehrer hat einen Anfall.
The teacher is having a fit.
Cô giáo đang lên cơn.

Sie häkelt.
She is crocheting.
Cô ấy đang đan len.

Sie schminke sich.
She is putting on make-up.
Cô ấy đang trang điểm.

Sie zieht ihr Make-up aus.
She is removing her make-up.
Cô ấy đang tẩy trang.

Sie bügelt die Kleidung.
She is ironing the clothes.
Cô ấy đang ủi quần áo.

Sie strich sich mit der Hand über die Haare.
She brushed her hair with her hand.
Cô ấy lấy tay chải tóc.

Sie wird ihre Mutter geküsst.
She is kissed her mother.
Cô ấy được hôn mẹ mình.

Sie liebt Kaffee.
She loves coffee.
Cô ấy thích cà phê.

Sie stellte das Buch auf das Bücherregal.
She placed the book on the bookshelf.
Cô đặt cuốn sách trên giá sách.

Sie kratzt sich am Juckreiz.
She is scratching an itch.
Cô ấy đang gãi ngứa.

Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein.
She put her head on her arms and fell asleep.
Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi.

Diese Magd ist sehr fähig.
This maidservant is very capable.
Cô hầu gái này rất có năng lực.

Sie ist ein bisschen taub.
She is a little deaf.
Cô ấy hơi bị điếc.

Sie lächelte und zwinkerte mir zu.
She smiled and winked at me.
Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi.

Sie trägt einen brandneuen Rock.
She is wearing a brand-new skirt.
Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh.

Sie gibt vor, ein böser Geist zu sein.
She is pretending to be an evil spirit.
Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa.

Sie ist prächtig, aber kokett.
She is dolled up gorgeously but coquettishly.
Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ.

Welchen Streich versucht sie zu spielen?
What trick is she trying to play?
Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy?

Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen.
The little girl has dimples in her cheeks.
Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền.

Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte.
She became embarrassed and didn not know what to say.
Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì.

Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden.
She is experiencing uncomfortable hot and cold spells.
Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu.

Sie trägt weiße Socken.
She is wearing white socks.
Cô ấy đang đi tất trắng.

Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen.
She wants to delete the files on her computer.
Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình.

Sie ist sehr modisch gekleidet.
She is very fashionably dressed.
Cô ấy ăn mặc rất thời trang.

Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein.
She is pouring a cup of tea for her friend.
Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình.

Sie packt.
She is packing.
Cô ấy đang đóng gói.

Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt.
Her hand is wrapped with a bandage.
Tay cô ấy bị quấn băng.

Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt.
Her speech is brief and to the point.
Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm.

Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin.
She is a habitual smoker.
Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên.

Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus.
She sincerely believes in Buddhism.
Cô thành tâm tin vào đạo Phật.

Sie überprüft den Jahrgang des Weins.
She is checking the wine's vintage.
Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu.

Sie greift die aktuelle politische Situation an.
She is attacking the current political situation.
Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại.

Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse.
She is undoubtedly the best student in the class.
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp.

Sie ist ein hübsches kleines Mädchen.
She is a lovely little girl.
Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu.

Sie wurde zusammengeschlagen.
She is been beaten up.
Cô ấy bị đánh đập.

Sie schlug ihn einmal und er fiel um.
She punched him once and he fell over.
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào.

Sie hat einen Krebs gefangen.
She's caught a crab.
Cô ấy bắt được một con cua.

Sie schaut auf das Preisschild.
She is looking at the price tag.
Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá.

Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert.
She's mastered the secrets of rock-climbing.
Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi.

Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell].
She supports her parents [financially].
Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính].

Sie nieste einmal.
She sneezed once.
Cô ấy đã hắt hơi một lần.

Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön.
The curve of her lower torso is very beautiful.
Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp.

Das kleine Mädchen hört gerne Musik.
The little girl enjoys listening to music.
Cô gái nhỏ thích nghe nhạc.

Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.
The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ.

Sie putzt die Herdplatte.
She is cleaning the range top.
Cô ấy đang làm sạch đầu dãy.

Sie benutzt einen Besen, um den Boden zu fegen.
She is using a broom to sweep the floor.
Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà.

Sie kauert im Gras.
She is crouching in the grass.
Cô ấy đang thu mình trong cỏ.

Sie wäscht die Kleidung.
She is washing the clothes.
Cô ấy đang giặt quần áo.

Sie summt fröhlich ein Lied.
She is merrily humming a song.
Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát.

Sie hält einen Regenschirm in der Hand.
She is holding an umbrella.
Cô ấy đang cầm một chiếc ô.

E044
E045
E154
E162
E215
I045
I158
I021
I117
I225