VietnameseEnglishDeutsch

A D C E R 00 01 1 2 3 4 5 6
bà

< 2000 Words 42 >
< SL24 Lernwortschatz exact word 4 >
< SL24 Lernwortschatz compound words 1 >
< VNEDICT compound words 430 >
< 30 Languages Examples 20 >
< Glossika Examples 25>
< SL24 Examples 171>
< Tatoeba Examples 76 >
< MCC Examples 73 >
< Saigonese Stories 28 >

02 0061 der Adler, - chim đại bàng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	chim đại bàng	eagle
03 0125 die Übung, en bài tập luyện ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	bài tập luyện	exercise
03 0129 die Flosse, n bàn chân người nhái ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	bàn chân người nhái	fin
03 0135 das Tor, e khung thành (bàn thắng) ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	khung thành (bàn thắng)	goal
03 0175 das Tischtennis trò chơi bóng bàn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	trò chơi bóng bàn	table tennis
03 0176 der Tischtennisball, "e quả bóng bàn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	quả bóng bàn	table tennis ball
04 0202 das Keyboard, s bàn phím ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	bàn phím	keyboard
07 0299 die Oma, s bà ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	bà	grandma
07 0300 die Großmutter, " bà (nội, ngoại) ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	bà (nội, ngoại)	grandmother
07 0301 die Großeltern, (Pl.) ông bà (nội, ngoại) ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ông bà (nội, ngoại)	grandparents
07 0307 die Dame, n quý bà ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	quý bà	lady
11 0422 die Bürste, n bàn chải ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	bàn chải	brush
11 0448 der Hobel, - cái bào (xén) ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	cái bào (xén)	planer
11 0475 der Holzspan, "e vỏ bào ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	vỏ bào	wood chip
14 0615 das Spielbrett, er bàn cờ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	bàn cờ	board
14 0621 das Kartenspiel, e trò chơi đánh bài ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	trò chơi đánh bài	card game
14 0654 die Spielkarte, n quân bài ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	quân bài	playing card
14 0671 der Tischfußball trò chơi bóng đá bàn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	trò chơi bóng đá bàn	table football
17 0827 die Tastatur, en bàn phím ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	bàn phím	keyboard
17 0836 das Mauspad, s bàn di chuột ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	bàn di chuột	mouse pad
18 0882 der Desktop, s máy tính để bàn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	máy tính để bàn	desktop
19 0959 das Bügelbrett, er bàn để ủi ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	bàn để ủi	ironing board
20 1065 die Bedienung người hầu bàn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	người hầu bàn	waiter
21 1126 die Kellnerin, nen chị hầu bàn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	chị hầu bàn	waitress
23 1204 das Bügeleisen, - cái bàn là ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	cái bàn là	iron
23 1239 die Schuhbürste, n bàn chải giày ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	bàn chải giày	shoe brush
24 1270 der Kompass, "e la bàn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la bàn	compass
24 1282 der Unterricht bài học ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	bài học	lesson
25 1321 der Fuß, "e bàn chân ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	bàn chân	foot
25 1324 die Hand, "e bàn tay ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	bàn tay	hand
28 1399 der Sessel, - ghế bành ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ghế bành	armchair
28 1410 der Schreibtisch, e cái bàn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	cái bàn	desk
28 1418 der Beistelltisch, e bàn phụ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	bàn phụ	side table
28 1421 der Tisch, e cái bàn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	cái bàn	table
28 1422 die Tischlampe, n đèn bàn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	đèn bàn	table lamp
32 1586 die Tischdecke, n khăn bàn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	khăn bàn	tablecloth
34 1645 der Rasierpinsel, - bàn chải cạo râu ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	bàn chải cạo râu	shaving brush
34 1651 die Zahnbürste, n bàn chải đánh răng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	bàn chải đánh răng	toothbrush
36 1687 der Pinsel, - bàn chải ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	bàn chải	brush
36 1691 die Galerie, n phòng trưng bày ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	phòng trưng bày	gallery
36 1700 das Gedicht, e bài thơ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	bài thơ	poem
36 1702 das Lied, er bài hát ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	bài hát	song

L006	Xin lỗi ông bà	Entschuldigen Sie ...	Excuse me, ...
L023	bà	die Oma	grandma
L023	bà	die Großmutter	grandmother
L023 014 P0929	bà	die Oma	grandma
L023 015 P0930	bà	die Großmutter	grandmother

1 People 01C 0008 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Người đàn bà	the woman
2 Family Members 02A 0020 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Người bà	the grandmother
2 Family Members 02A 0021 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ông và bà	he and she
12 Beverages 12F 0216 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bà ấy thích nước cam và nước bưởi.	The woman likes orange and grapefruit juice.
17 Around the house 17E 0302 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành.	There is a sofa and an armchair there.
18 House cleaning 18C 0313 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bà tưới hoa.	Grandma is watering the flowers.
18 House cleaning 18C 0315 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy.	My husband is tidying up his desk.
19 In the kitchen 19F 0340 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi dọn / bầy bàn ăn.	I am setting the table.
29 At the restaurant 1 29A 0505 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bàn này còn trống không?	Is this table taken?
42 City tour 42A 0741 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không?	Is the exhibition open on Tuesdays?
47 Preparing a trip 47F 0846 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng.	You need a comb, a toothbrush and toothpaste.
52 In the department store 52C 0927 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách.	I need a desk and a bookshelf.
66 Possessive pronouns 1 66E 1185 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bà của chúng tôi mạnh khỏe.	Our grandmother is healthy.
67 Possessive pronouns 2 67F 1204 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bà – của bà	you – your
67 Possessive pronouns 2 67F 1205 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt?	How was your trip, Mrs. Smith?
67 Possessive pronouns 2 67F 1206 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt?	Where is your husband, Mrs. Smith?
78 Adjectives 1 78A 1387 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Một bà già	an old lady
79 Adjectives 2 79D 1414 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Một bà già sống ở trên đó.	An old lady lives at the top.
84 Past tense 4 84B 1500 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã hiểu cả bài đọc.	I understood the whole text.
94 Conjunctions 1 94D 1685 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn.	Wash your hands before you sit at the table.

0345:	Tôi cần em giúp một tay dịch cái bàn này đi .	I need your help to move this table.
0495:	Bài thi có khó không ? — Không, bài dễ .	Was your exam difficult? — No, it was easy.
0565:	Có, cô ấy đang học bài .	Yes, she was studying.
0633:	Em có làm bài tập về nhà không ? — Không, tôi không có thời gian .	Did you do your homework? — No, I didn't have time.
0912:	Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không ?	Do you think you could help me move this table?
0917:	Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn .	My grandparents raised me.
0942:	Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy .	I'll call her tomorrow.
1292:	Tôi không biết . Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa .	I don't know. They were on the table, but they're not there now.
1323:	Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim .	I should study tonight, but I think I'll go to the cinema.
1324:	Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim .	I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema.
1389:	Tại sao em ở dưới gầm bàn ?	Why are you under the table?
1581:	Gần như chẳng có ai ưa bà ấy .	Hardly anyone likes her.
1638:	Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi .	At the end of the course all the students had to take a test.
1680:	Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân .	She raises her children as a single mother on her own.
1732:	Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm .	Sanjit's grandmother died two (2) years ago.
1787:	Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra .	We took a test yesterday.
1818:	Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng .	Five years ago she was a waitress in a restaurant.
1840:	Bà của Sanjit đã chết rồi .	Sanjit's grandmother has died.
1898:	Em có nghĩ là bài thi sẽ khó không ?	Do you think the test will be difficult?
2006:	Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm .	Our new boss is not very popular.
2266:	Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn . Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn .	My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
2289:	Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay .	The president's speech is on television tonight.
2553:	Igor từng làm bồi bàn .	Igor used to be a waiter.
2572:	Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh ?	How much time do you spend on your English assignments every day?
2648:	Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà .	Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.

6 In einem Café	Anh ấy vào một quán cà phê và ngồi vàomột bàn trống.	He goes to a café and sits down at a free table.
6 In einem Café	Người bồi bàn đến chỗ anh ấy.	The waitress comes over to him.
9 Beim Frühstück	Tri nói chuyện với một phụ nữ ở bàn ăn sáng.	Tri talks to a woman at the breakfast table.
12 Im Esszimmer	Sau món salat người bồi bàn bưng món chính ra.	After the salad, the waiter brings the main course.
13 Das Sportzentrum	Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết mộtbài báo về trung tâm thể thao của mình.	He decides to write an article about his sports centre at home.
18 Der Brief	Em hy vọng là bà vẫn khoẻ.	I hope that everything is alright with grandma.
24 Koffer packen	Phấn khử mùi, dầu tắm, lược, xà bông, bàn chải đáng răng.	Deodorant, shower gel, a comb, soap and a toothbrush.
25 Der Ring für Trang	Có một tiệm kim hoàn rất tốt ở Berlin. Bà em làm việc ở đó.	There is a very nice jeweller in Berlin. My granny works there.
25 Der Ring für Trang	Bà em có một cái nhẫn rất quý từ Tây Ban Nha.	My grandmother owns a very valuable ring from Spain.
25 Der Ring für Trang	Bà đã luôn muốn cho em, nhưng bà sợ gửi nó đi.	She has always wanted to give it to me but she is too worried to send it by post.
25 Der Ring für Trang	Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy.	She thinks that the ring will get lost or something like that.
26 Beim Juwelier	Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa.	Trang's grandmother is an old, but lively woman. She opens the door.
26 Beim Juwelier	Chào bà, cháu là Tri.	Hello, I‘m Tri.
27 Der Traum	Người này đánh cắp chiếc nhẫn của bà Trang.	That person stole the ring of Trang's grandmother.
29 Zurück in Vietnam	Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình.	Tri wrote the article about his sports centre a few weeks ago.
29 Zurück in Vietnam	Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao.	The article was in the local newspaper and many people were interested in the sports centre.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Em đã đế quên nó ở trên bàn cạnh bó hoa.	I left it on your table next to the flowers.
40 Weihnachten	Bà anh ấy hát những bài về Giáng sinh theo điệu nhạc của ông.	His grandmother sings Christmas songs to his melody.
40 Weihnachten	Bố mẹ, ông bà, anh chị em, tất cả các cô các chú và con cái của họ.	His parents, grandparents, brothers and sisters and all his uncles and aunts and their sons and daughters.
45 Jetzt wird eingerichtet!	Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn.	If we put the lamp next to the sofa and the candlesticks on the table, then that will give a romantic light.
47 Die Reklamation	Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây:	Dear Sir or Madam, I would like to complain about the following:
48 Für Freunde kochen	Họ ngồi bên bàn bếp và nói về việc chuẩn bị cuối cùng.	They sit at the kitchen table and discuss the final preparations.
48 Für Freunde kochen	Chúng ta để trái cây trộn xong vào tủ lạnh và trải bàn.	Let's put the finished fruit salad in the fridge and lay the table.
53 Der Wespenstich	Bà âý nói sao?	What did she say?
53 Der Wespenstich	Bà sẽ gọi điện cho phòng mạch bác sĩ.	She will call the doctor's surgery.
55 Die Fahrt ins Dorf	Trang và Trí tìm một bàn trong quán café.	Trang and Tri look for a table in the café.
58 Der Anruf	Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng.	Trang read a report on an impressive play.
60 Die Meinungsverschiedenheit	Anh ngồi lên ghế bành và bật TiVi.	He sat in his chair and switched on the television.
63 Die Verurteilung	Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được.	His lawyer who pleaded innocence, could not help him either.
63 Die Verurteilung	Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta.	Too much evidence was against him.
69 Der Autoverkauf	Bài nên đăng như thế nào?	What should the text read?
72 Die Naturkatastrophe	Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo.	At dawn Trang and Tri sit at the breakfast table and read the newspaper.
73 In der Bar	Cái bàn là ở đâu rồi?	Where is the iron?
73 In der Bar	Bàn là anh sẽ thấy trong phòng tắm.	You'll find it in the bathroom.
77 Die Verwandtschaft	Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh.	My mother‘s sister, my aunt, will bring her twins, my cousins.
77 Die Verwandtschaft	Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại.	The last time I saw her was at my grandmother's funeral.
79 Die Hochzeitsfeier	Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy.	Tri's granny, smiling, watching the bride and groom dance, is also photographed.
79 Die Hochzeitsfeier	Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng.	The children play catch between the wedding guests and marvel at the table full of presents.
81 Der Kampf um die Macht	Rất nhiều bài phát biểu được diễn ra.	Many speeches will be held.
85 Telefonate 1	Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô / bà ... được không?	May I speak to Mrs ... please? / Can I speak to Mrs ... please?
89 Geschäftsbriefe 1	Kính gửi ông bà,	Dear Sir or Madam,
89 Geschäftsbriefe 1	Kính gửi bà ..	Dear Mrs/Ms ...,
91 Geschäftsbriefe 3	Kính thưa quý ông, quý bà	Dear Sir or Madam,
91 Geschäftsbriefe 3	Kính chào bà ..	Dear Mrs/Ms ...,
94 Gespräche 1	Tôi vừa hoàn thành xong bài luận văn tiến sĩ.	I have just completed my thesis.
97 Geschäfltliche Verabredung	Về vấn đề này tôi muốn bàn riêng với ông / bà / anh / chị .	I’d like to talk to you personally about this.
97 Geschäfltliche Verabredung	Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không?	Could we discuss the problem by telephone?
99 Recherchen	Tôi đã đọc một bài báo thú vị viết về đề tài này.	I’ve read an interesting article on that subject.
99 Recherchen	Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này.	I’m writing an article about Russia’s foreign policy. You were recommended to me as an expert on this topic.
99 Recherchen	Ông / Bà có thể vui lòng trả lời phỏng vấn được không?	Could I ask you for an interview, please?
99 Recherchen	Trong tạp chí chuyên ngành này có bài viết nào về đề tài của chúng ta không?	Has anything else already been published on this topic in this periodical?
99 Recherchen	Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn.	A colleague from the research department will present her results in an interim report.
100 Meeting	Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng.	In my presentation today I’d like to describe in more detail the problems which can occur in quality management.
100 Meeting	Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa.	Unfortunately we’ve run out of time to discuss this topic further.
102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này.	Let’s work together to solve the problem.
102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta có thể bàn giao hợp đồng này cho một đối tác bên ngoài.	We could assign this task to someone external.
103 Praktikum	Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà.	I’d really like to do my work experience in your company.
103 Praktikum	Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình.	I learnt how to structure presentations in an interesting and meaningful way.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Kính gửi: Ông / Bà ....	Dear Sir or Madam,
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên báo.	I am writing in regard to your advertisement in the newspaper.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet.	I am writing in regard to your advertisement on www. jobs.de.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí tư vấn ở công ty của ông / bà.	I would like to apply for the position as advisor in your company
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đáp ứng các yêu cầu mà ông / bà đang cần tuyển.	I meet all the requirements specified in the job description.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà.	I enclose my CV with this letter.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Về mức lương mong muốn tôi rất muốn thảo luận trực tiếp cùng với ông / bà.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Xin gửi ông / bà lời chào trân trọng.
107 Bewerbungsgespräch 1	Xin cám ơn lời mời của ông / bà.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi rất vui được làm quen với ông / bà.	Pleased to meet you.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà.	Thank you for giving me the opportunity to meet you personally.
107 Bewerbungsgespräch 1	Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ?
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi thích công ty của ông / bà.
108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi biết và sử dụng sản phẩm của ông / bà từ hơn mười năm nay.	I have known and used your products for over ten years.
108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty.	I saw your company’s stall at a trade fair and since then I’ve been very interested in working for you.
108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi thích không khí làm việc trong công ty của ông / bà.	I like the work atmosphere in your company.
108 Bewerbungsgespräch 2	Ông / Bà có thể miêu tả về văn hóa công ty được không?	How would you describe your company’s ethos?
108 Bewerbungsgespräch 2	Theo ông / bà vị trí này có thách thức gì lớn nhất?	In your opinion, what is the greatest challenge of this position?
108 Bewerbungsgespräch 2	Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào?	How would you describe a typical working day in your company?
108 Bewerbungsgespräch 2	Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không?	Does your company also offer further training for employees?
108 Bewerbungsgespräch 2	Cơ hội phát triển của tôi trong công ty của ông / bà sẽ thế nào?	How would you describe the career prospects within the company?
109 Nachfrage Bewerbung	Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà.
109 Nachfrage Bewerbung	Ông / Bà có nhận được hồ sơ của tôi không?
109 Nachfrage Bewerbung	Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không?
109 Nachfrage Bewerbung	Cám ơn ông / bà về thư mời phỏng vấn.
111 Bürogespräch	Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại.	Please take out all the customer queries you’ve already dealt with and put the rest on my desk.
111 Bürogespräch	Ai ngồi ở bàn này?	Who sits at this desk?
111 Bürogespräch	Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố.	I work in a lovely office, I have a large desk and when I look out of the window I can see the whole town.
114 Vortrag	Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“.	The subject of my presentation is: 10 steps to successfully setting up a business.
114 Vortrag	Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi.	Today I’d like to show you the sales figures of the last quarter.
114 Vortrag	Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi.	Today I can show you our marketing strategy for the coming year.
114 Vortrag	Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình.	I’ll start my presentation now, even though not everyone is here yet.
114 Vortrag	Bài thuyết trình của tôi được bố cục như sau:	My presentation will be structured as follows:
114 Vortrag	Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị.	To close my presentation, I look forward to hearing your questions.
114 Vortrag	Tôi sẽ trình bày rõ hơn về điểm này trong phần sau.	I’ll talk about these points in more detail later on.
114 Vortrag	Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình.	Remember, if you have any questions I’ll be happy to answer them after my presentation.
114 Vortrag	Đây là phần cuối bài diễn thuyết của tôi.	I’ve come to the end of my presentation.
114 Vortrag	Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn.	There is a print-out with a summary of my presentation on the table next to the door. You’re welcome to take one with you.
114 Vortrag	Tôi thấy bài thuyết trình của anh / chị / ông / bà rất thú vị.	I found your presentation very interesting.
114 Vortrag	Thay mặt tất cả các đồng nghiệp xin chân thành cám ơn bài diễn thuyết rất thú vị này.	I’d also like to thank you on behalf of all my other colleagues for the interesting presentation.
114 Vortrag	Tôi không nắm được ý chính (của bài diễn thuyết).	I lost the thread.
114 Vortrag	Tôi xin phép được cắt ngang lời anh / chị / ông / bà?	Sorry, may I briefly interrupt you?
114 Vortrag	Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích lại lần nữa về biểu đồ vừa rồi không?	Could you please explain the last chart again?
114 Vortrag	Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích điều đó với một ví dụ cụ thể được không?	Could you please give an example of this?
115 Abstimmung	Anh / Chị / Ông / Bà làm ơn có thể giải thích kỹ hơn được không?	Could you please explain that in more detail?
116 Projekt	Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi một lần nữa được không?	Could you please explain that again?
116 Projekt	Thời hạn bàn giao là khi nào?	When’s the deadline?
117 Diskussion	Tôi có cùng ý kiến với anh / chị / ông / bà.	I agree.
117 Diskussion	Ở điểm này tôi không tán thành ý kiến với anh / chị / ông / bà.	I’m sorry, but I’m going to have to contradict you on that point.
120 Messe	Chúng tôi muốn tham gia trưng bày tại hội chợ này.	We’d like to put on an exhibition at this trade fair.
120 Messe	Chúng tôi muốn đặt một gian trưng bày/quầy trưng bày.	We’d like to book an exhibition stand.
120 Messe	Chúng tôi muốn thuê một gian trưng bày/quầy trưng bày.	We’d like to hire an exhibition stand.
120 Messe	Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu?	What would it cost to hire a fully equipped exhibition stand of 15m²?
120 Messe	Ai chịu trách nhiệm cho việc tháo dỡ các gian trưng bày?	Who’s responsible for putting up the stand?
120 Messe	Anh / Chị / Ông / Bà trưng bày sản phẩm ở đâu?	Where is your exhibition?
120 Messe	Gian trưng bày số 45 ở đâu?	Where’s the exhibition stand number 45 please?
120 Messe	Tôi đang tìm gian trưng bày của công ty MEGA-TRON.	I'm looking for MEGA-TRON's stand.
120 Messe	Tôi có thể tìm thấy gian trưng bày của anh / chị / ông / bà ở đâu?	Where can I find your stand?
120 Messe	Anh / Chị / Ông / Bà có thể giúp tôi được không?	Could you please help me?
121 Messestand	Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu về sản phẩm mới này được không?	Could you show me your new product please?
121 Messestand	Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi cái này hoạt động thế nào?	Could you please explain how it works?
122 Konferenz	Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2.	Submit your talk to the jury by the 15th of February.
122 Konferenz	Tôi sẽ có một bài thuyết trình tại cuộc hội thảo này.	I’m giving a talk at this conference.
122 Konferenz	Tôi muốn gửi một bài tham gia cho cuộc hội thảo này.	I’d like to submit an article to this conference.
122 Konferenz	Chương trình gồm 35 bài thuyết trình về các chủ đề khoa học.	The programme comprises of 35 presentations on scientific topics.
122 Konferenz	Rất vui được gặp lại anh / chị / ông / bà /quý vị.	Nice to see you again!
123 Geschäftsreise	Xin ông / bà / anh / chị trình hộ chiếu.	Your passport, please?
123 Geschäftsreise	Anh / Chị / Ông / Bà sẽ ở lại đây bao lâu?	How long are you staying here?
123 Geschäftsreise	Anh / Chị / Ông / Bà đến đây vì công việc hay việc cá nhân?	Are you here on business or privately?
123 Geschäftsreise	Anh / Chị / Ông / Bà có mang theo vật gì phải đóng thuế không?	Do you have anything to declare?
123 Geschäftsreise	Anh / Chị / Ông / Bà phải đóng thuế cái này.	You’ll have to declare that to customs.
123 Geschäftsreise	Xin ông / bà /anh / chị hãy mở vali ra.	Please open your suitcase.
124 Geschäftstreffen	Tôi rất vui lòng được bàn luận thêm về điều này tại bữa ăn.	I’d like to discuss this at a business lunch.
124 Geschäftstreffen	Tôi rất muốn mời anh / chị / ông / bà/ngài cùng đi ăn.	I’d like to invite you for a meal.
124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà đã ăn chưa?	Have you eaten?
124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà có muốn cùng đi ăn với tôi không?	Would you like to come with me to get something to eat?
124 Geschäftstreffen	Chúng tôi đã đặt trước một bàn.	We’ve reserved a table.
124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà đã đặt bàn dưới tên nào?	Which name did you reserve under?
124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà có còn bàn trống nào cho tám người không?	Is a table for eight available?
124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà đã muốn đặt đồ chưa?	Would you like to order?
124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà muốn uống gì?	What would you like to drink?
124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà muốn dùng gì?	What would you like? / What would you like to eat?
124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu cho tôi một số món được không?	Could you recommend something for me?
124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà nhất định phải ăn thử món này.	You should definitely try that!
124 Geschäftstreffen	Xin giới thiệu với anh / chị / ông / bà món ăn này.	I’d recommend this dish.
124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà có muốn dùng món tráng miệng không?	Would you like a dessert?
124 Geschäftstreffen	Ở đây anh / chị / ông / bà cũng có các món chay phải không?	Do you have vegetarian dishes?
124 Geschäftstreffen	Tôi uống mừng cho sức khỏe của anh / chị / ông / bà.	To your good health!
124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà ăn có ngon miệng không?	Did you enjoy it?
124 Geschäftstreffen	Tôi xin phép mời anh / chị / ông / bà/ngài bữa ăn này nhé?	Let me pay for this.
124 Geschäftstreffen	Phần còn lại là của anh / chị / ông / bà.	The rest is for you.
124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà có cần hóa đơn không?	Do you need a receipt?
125 Kundenreklamation	Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị.	We’ll refund you the purchase price.
125 Kundenreklamation	Xin cám ơn sự kiên nhẫn của ông / bà / anh / chị.	Thank you very much for your patience.
125 Kundenreklamation	Xin cám ơn sự thông cảm của ông / bà / anh / chị.	Thank you very much for your understanding.
125 Kundenreklamation	Xin cám ơn sự giúp đỡ của ông / bà / anh / chị.	Thank you very much for your help.
126 Mahnung	Kính gửi ông/bà	Dear Sir or Madam,
126 Mahnung	Kính gửi bà...	Dear Ms ...
126 Mahnung	Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02.	We despatched the goods you ordered on the 15th February.
126 Mahnung	Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546.	We’d like to remind you that your invoice number 01546 is still unpaid.
126 Mahnung	Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546).	Your invoice (No 01546) is as yet unpaid.
126 Mahnung	Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị.	Unfortunately your payment hasn’t showed up on our account yet.
126 Mahnung	Chúng tôi vẫn đang chờ sự thanh toán của ông / bà / quý vị.	We’re still waiting for the payment.
126 Mahnung	Chúng tôi yêu cầu ông / bà / quý vị thanh toán ngay số tiền.	We request that you pay the outstanding invoice amount immediately.
126 Mahnung	Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03.	Please could you pay the amount of 400€ by 1st of March at the latest.
126 Mahnung	Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị chuyển khoản ngay số tiền cho chúng tôi.	Could you please transfer the amount due immediately.
126 Mahnung	Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi.	Please transfer the amount due to our account by the 15th May.
126 Mahnung	Một lần nữa tôi xin yêu cầu ông /bà / quý vị thanh toán số tiền.	I’d like to remind you about the outstanding bill.
126 Mahnung	Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này.	If you have already paid, please ignore this letter.
126 Mahnung	Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi.	Unfortunately, you didn’t respond to our first overdue notice.
126 Mahnung	Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới.	We expect payment within 10 days.
126 Mahnung	Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp.	If you do not transfer the amount due to us within the next 10 days, we will have no choice but to take this matter further.
126 Mahnung	Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị.	Because you didn’t pay the last amount due until after the second overdue notice, we are unable to accept any further orders from you.

0041:	Tôi không biết phải trình bày thế nào , bởi vì nó đã quá rõ ràng rồi .	I don’t know how to demonstrate it, since it’s too obvious!
0083:	Tôi muốn đánh bài . “Tôi cũng vậy .”	I feel like playing cards. “So do I.”
0085:	Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi .	Place the deck of cards on the oaken table.
0246:	Tôi lười làm bài quá .	I’m too lazy to do my homework.
0286:	Bạn có thể giải thích nghĩa của bài thơ này không ?	Can you make sense of this poem?
0294:	Bài luận của bạn có vài lỗi , nhưng tổng thể thì làm rất tốt .	Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
0332:	Các sinh viên đã học thuộc lòng rất nhiều bài thơ .	The students learned many poems by heart.
0333:	Các sinh viên đã học thuộc lòng bài thơ này .	The students learned this poem by heart.
0345:	Phòng trưng bày của chúng tôi gây tiếng vang bởi các quý cô trẻ .	Our showroom made a hit with young ladies.
0412:	Tất cả chúng ta đã học thuốc bài thơ này .	We all learned the poem by heart.
0523:	Em muốn bài tỏ với anh lòng biết ơn sâu sắc vì được là một người khách ở bữa tiệc của anh .	I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.
0579:	Quá dễ để tôi giải bài toán .	It is easy for me to solve the problem.
0580:	Quá dễ để tao giải bài toán .	It is easy for me to solve the problem.
0598:	Dường như có vài người có thể giải bài toán .	There seem to be few people who can solve that math problem.
0599:	Loại thuốc mới phô bày hiệu ứng tức thời .	The new medicine demonstrated an immediate effect.
0709:	Tôi phải học thuộc lòng bài thơ này .	I must learn this poem by heart.
0718:	Cái bàn này là cái tốt nhất trong tất cả bàn .	This desk is the best of all the desks.
0721:	Bài hát này quen thuộc đối với chúng tôi .	This song is familiar to us.
0722:	Bài hát này quen thuộc với chúng tôi .	This song is familiar to us.
0723:	Bài hát này quen thuộc với tụi tao .	This song is familiar to us.
0813:	Bà tên là gì ?	What is your name?
0872:	Tôi phải bàn giao báo cáo hôm nay .	I must hand in the report today.
0899:	Tôi sẽ mất không ít hơn 10 giờ để chuẩn bị cho bài kiểm tra .	It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
0925:	Bà của tôi vẫn còn rất hoạt bát ở tuổi 85 .	My grandmother is still very active at eighty-five.
0930:	Chị tôi chưa làm xong bài tập của bả nữa .	My sister hasn’t done homework for herself.
1009:	Có người bào tôi đi mở cánh cổng .	I was asked to open the gate.
1042:	Bạn thật tốt khi giúp tôi làm bài tập về nhà .	It is very nice of you to help me with my homework.
1118:	Tôi đã chuyển tin nhắn cho bà ấy .	I relayed the message to her.
1187:	Anh ấy sáng tác những bài thơ đẹp .	He composes beautiful poems.
1222:	Anh ta ngồi xuống ghế bành để nghe nhạc .	He settled down in his armchair to listen to the music.
1225:	Anh ấy làm bồi bàn cho một nhà hàng bên bờ biển	He is a waiter in a seaside restaurant.
1316:	Chẳng có lý do gì mà bà ấy la mắng bạn .	There is no reason for her to scold you.
1333:	Bà ta hẳn là trên 80 tuổi rồi .	She must be over eighty.
1359:	Bà ấy tự sưởi ấm bằng lửa .	She warmed herself by the fire.
1376:	Cô ấy hát một bài hát mà tôi không biết tựa .	She sang a song, the title of which I did not know.
1387:	Cô ta được đặt tên theo tên bà mình .	She was named after her grandmother.
1392:	Bạn nghĩ bà ấy ở với ai ?	Who do you think she lives with?
1509:	Tụi tao biết bài hát này .	We know this song.
1510:	Chúng tôi biết bài hát này .	We know this song.
1728:	Bác sĩ nói rằng bà ngoại vẫn còn bệnh nặng , nhưng bà đã thoát cơn nguy kịch rồi .	The doctor said that grandmother is still very sick, but she’s out of the woods.
1749:	Chúng ta sẽ phải để dành chỗ cho mẹ bạn khi bà ấy dọn vào ở nhà chúng ta .	We’ll have to make room for your mother when she moves into our house with us.
1778:	Hiện tại bà ấy có vẻ ổn .	She seems OK now.
1797:	Tôi đã mượn một cái bàn .	I’ve borrowed a table.
1798:	Đàn ông phải làm việc giặt ủi chứ không phải đàn bà .	The man does the laundry, not the woman.
1831:	Ngay cả bà của tôi còn có thể gởi tin nhắn nữa là .	Even my grandma can send an SMS.
2046:	Bà ta là thủ tướng chính phủ của Phần Lan	She is the Prime Minister of Finland.
2076:	Tôi không thích bài phát biểu của thủ tướng .	I didn’t like the Prime Minister’s speech.
2146:	Bàn tay của John rất sạch sẽ .	John’s hand is clean.
2170:	Tôi đã hoàn thành bài tập toán của tôi rồi .	I finished my math assignment.
2211:	Bà ấy dạy tiếng Anh cho sinh viên các lớp cao .	She teaches English to advanced students.
2229:	Người đàn bà ấy chẳng lúc nào ăn ở chung thủy với chồng mình .	That woman always cheated on her husband.
2276:	Bà ấy yếu quá .	She is too weak.
2349:	Tôi đã thức trắng đêm cố gắng hoàn thành bài thuyết trình .	I had been up all night trying to finish the presentation.
3061:	Tôi phải làm bài tập .	I have homework to do.
3108:	Chúng ta chuyển qua cái bàn đó nha .	Let’s move over to that table.
3126:	Mary đã để cái ví ở trên bàn .	Mary placed her purse on the table.
3274:	Ngày xửa ngày xưa có một ông vua và một bà hoàng hậu , họ có ba người con gái rất xinh đẹp .	Once upon a time there lived a king and queen who had three very beautiful daughters.
3304:	Cái bàn này nặng quá .	This table is heavy.
3334:	Bài thứ hai thì rất đơn giản .	The second lesson is very simple.
3539:	Các luật sư hối thúc những ông ba bà mẹ thực hiện mạnh mẽ hơn những hành động hợp pháp .	Lawyers will urge the parents to take further legal action.
3582:	Anh ta ngồi ở bàn .	He is sitting at the table.
3748:	Bạn có thể dọn bàn cho tôi được không ?	Would you wipe the table for me?
4007:	Có một chiếc bút trên bàn phải không ?	Is there a pen on the desk?
4192:	Tôi vừa nói chuyện với bà ta .	I just spoke with her.
4242:	Xin gửi lời chào trân trọng tới tất cả quý ông , quý bà .	Good morning, ladies and gentlemen.
4405:	Tôi muốn ăn kem hoặc đá bào .	I want to eat either ice cream or shaved ice.
4448:	Những bộ óc vĩ đại thảo luận về ý tưởng , đầu óc trung bình bàn luận về sự kiện , còn tâm trí nhỏ nhen bình phẩm về mọi người .	Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.
4524:	Làm xong bài tập trước khi đi ngủ đấy .	Finish your homework before you go to bed.
4590:	Chủ đề đó không nên được đem ra bàn luận .	That subject is not suitable for discussion.
4599:	Tôi mua một bộ khăn trải bàn .	I bought a set of table linen.
4694:	Tôi suýt quên làm bài tập .	I almost forgot to do my homework.
4947:	Tớ sẽ tới thư viện học bài vào ngày mai .	This time tomorrow I’ll be studying in the library.
4948:	Tớ sẽ tới thư viện tầm này vào ngày mai để học bài .	This time tomorrow I’ll be studying in the library.
4987:	Cậu hát cho bọn tớ nghe một bài được không ?	Can you sing us a song?
4989:	Hãy tìm một bàn ở gần cuối .	Let’s sit at one of the tables near the back.
5000:	Fadil cũng chăm sóc bà của anh ấy .	Fadil also took care of his grandmother.

0043	Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee.	There is a cup of coffee on the table.	Có một tách cà phê trên bàn.
0104	Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch.	There is a square table in the living room.	Có một cái bàn vuông trong phòng khách.
0131	Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps.	There is a glass of liquor on the table.	Có một ly rượu trên bàn.
0194	Oma ist sehr gesund.	Grandma is very healthy.	Bà rất khỏe.
0226	Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig.	This math problem is very difficult.	Bài toán này rất khó.
0230	Sie legt die Akte auf den Schreibtisch.	She puts the file on the desk.	Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn.
0231	Ich mache meine Hausaufgaben.	I am doing my homework.	Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi.
0268	Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht.	I have already finished my homework.	Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà.
0307	Auf dem Tisch liegt Tafelsilber.	There is a set of silver tableware on the table.	Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn.
0309	Es sind viele Gerichte auf dem Tisch.	There are a lot of dishes on the table.	Có rất nhiều món ăn trên bàn.
0315	Diese alte Frau ist meine Großmutter.	This elderly woman is my grandmother.	Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi.
0336	Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.	Many vegetables are on display at the stall.	Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng.
0444	Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.	My mother and I went to the hospital to see my grandma.	Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại.
0469	Sie hielt auf der Tagung eine Rede.	She delivered a speech at the meeting.	Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp.
0472	Die Hausaufgaben sind erledigt!	Homework is done!	Bài tập về nhà đã xong!
0485	Seine Präsentation ist sehr klar.	His presentation is very clear.	Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng.
0491	Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch.	There are a lot of test tubes on the table.	Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn.
0546	Diese Rechenaufgabe ist einfach.	This math problem is easy.	Bài toán này rất dễ.
0635	Da ist ein Stift auf dem Tisch.	There is a pen on the desk.	Có một cây bút trên bàn làm việc.
0671	Jeder sitzt am Tisch.	Everyone is sitting at the table.	Mọi người đang ngồi vào bàn.
0721	Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge.	There are many tools on the table.	Có rất nhiều công cụ trên bàn.
0878	Sie wiederholt ihre Lektionstexte.	She is reviewing her lessons.	Cô ấy đang xem lại bài học của mình.
1009	Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.	Tai Chi exercises are appropriate for the elderly.	Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi.
1017	Im Shop sind viele Waren ausgestellt.	There is lot of merchandise on display in the shop.	Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng.
1036	Seine Rede wird herzlich begrüßt.	His speech is warmly welcomed.	Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt.
1187	Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei.	The teacher taught the children one lesson.	Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học.
1245	Sie spielen Karten.	They are playing cards.	Họ đang chơi bài.
1259	Das sind mein Großvater und meine Großmutter.	These are my grandfather and grandmother.	Đây là ông và bà của tôi.
1451	Er verfasst ein Gedicht.	He is composing a poem.	Anh ấy đang sáng tác một bài thơ.
1453	Die Krebszellen haben sich ausgebreitet.	The cancer cells have spread.	Các tế bào ung thư đã lan rộng.
1542	Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch.	The books are on the desk.	Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc.
1553	Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen.	His speech was received with applause.	Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay.
1632	Sie schlief am Tisch ein.	She fell asleep at the table.	Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi.
1633	Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen.	On this table are many different foods.	Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau.
1646	Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch.	One volume of the set of books is on the desk.	Có một cuốn sách trên bàn.
1666	Meine Großmutter näht gern.	My grandmother likes sewing.	Bà tôi thích may vá.
1767	Die Tischbeine sind aus Metall.	The legs of the desk are metal.	Chân bàn bằng kim loại.
1847	Der Adler kreist am Himmel.	The eagle is circling in the sky.	Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời.
1860	Sie ist eine freundliche alte Dame.	She is a kind old woman.	Cô ấy là một bà già tốt bụng.
1942	Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller.	There are many empty bowls and dishes on the table.	Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn.
2125	Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.	The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.	Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo.
2262	Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen.	You should show sympathy for the victims of the disaster.	Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa.
2268	Er tippt auf der Tastatur.	He is typing on the keyboard.	Anh ấy đang gõ bàn phím.
2379	Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet.	They spread the map out on the table.	Họ trải bản đồ ra trên bàn.
2462	Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann.	This is a taboo which can not be discussed.	Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi.
2521	Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop.	She is observing cell membranes with a microscope.	Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi.
2609	Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden.	The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.	Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh
2710	Diese 'Tante' ist sehr hübsch.	This 'auntie' is very pretty.	'Bà cô' này rất xinh.
2795	Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor.	The mother is singing nursery rhymes to her baby.	Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe.
2822	Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender.	There is a new calendar on the desk.	Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc.
2827	Sie ist meine leibliche Mutter.	She is my birth mother.	Bà là mẹ ruột của tôi.
2903	Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen.	My grandma and I are lying in bed reading.	Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách.
2932	Seine Rede war klar und logisch.	His speech was clear and logical.	Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng.
2961	Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen.	There is a pile of newspapers on the table.	Có một chồng báo trên bàn.
3014	Mein Fuß ist geschwollen.	My foot has become swollen.	Bàn chân của tôi đã trở nên sưng tấy.
3050	Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball.	There is a ping pong ball on the desk.	Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc.
3088	Der Adler fliegt in den Himmel.	The eagle is flying in the sky.	Con đại bàng đang bay trên bầu trời.
3093	Er spielt Tischtennis.	He is playing ping pong.	Anh ấy đang chơi bóng bàn.
3097	Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt.	Together, the friends paid their respects to their deceased friends.	Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của
3224	Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.	There are a lot of wrinkles on my grandmother is face.	Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi.
3229	Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an.	This line from an ancient poem is very thought-provoking.	Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm.
3277	Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma.	Today is my Grandma's eightieth birthday.	Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi.
3279	Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch.	There are some bread crumbs on the table.	Có một số vụn bánh mì trên bàn.
3289	Er schreibt einen Artikel.	He is writing an article.	Anh ấy đang viết một bài báo.
3299	Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift.	I do my homework in pencil.	Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì.
3318	Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.	The public generously donated money to help the people in the disaster area.	Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai.
3335	Adlerkrallen sind sehr scharf.	Eagles' claws are very sharp.	Móng vuốt của đại bàng rất sắc.
3339	Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt.	This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.	Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh.
3402	Dies ist mein Heft für Mathematik.	This is my exercise book for math.	Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán.
3409	Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt.	Her speech is brief and to the point.	Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm.
3434	Die Katze ist Pfoten sind weiß.	The cat is paws are white.	Con mèo có bàn chân màu trắng.
3507	Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt.	The houses in this village are laid out neatly.	Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp.
3527	Sie summt fröhlich ein Lied.	She is merrily humming a song.	Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát.

B06
E111
E028
E053
E148
E162
E191
I049
I062
I084
I094
I169
I202
I210
I212
I018
I020
I020
I024
I029
I035
I038
I057
I109
I127
I222
I222
I226