< 2000 Words 0 >
| 2207: | Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ . | We tried every hotel in town, but they were all full. | |
| 2216: | Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua . | Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it. | |
| 2317: | Bạn đang thử áo khoác . | You're trying on a jacket. | |
| 2545: | Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi . | The shoes I tried on fit me perfectly. | |
| 2551: | Thử ấn nút màu xanh lá cây xem . | Try pressing the green button. | |
| 2603: | Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó . | You're trying on a new jacket and don't like it. | |
| 31 Das Geburtstagsgeschenk | Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. | She tries another phone box, but she can only leave a message on the answering machine. | |
| 40 Weihnachten | Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. | Last year his brother tried to arrange a „rocking Christmas“. | |
| 68 Die Autopanne | Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng. | I have tried everything but can‘t find the cause of the problem. | |
| 76 In der Stadt | Anh nhìn quần áo đẹp trong cửa kính kìa! Em sẽ thử mặc nó! | Look at the lovely underwear in the shop window! I will try it on. | |
| 78 Musiker gesucht! | Đương nhiên, họ đã thử rồi! | Yes of course, we are already rehearsing. | |
| 82 Ein neues Leben | ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp. | Oh yes, I'd love to take on a new challenge and work on a new career. | |
| 103 Praktikum | Tôi đã có cảm giác không được thử thách. | | |
| 103 Praktikum | Tôi đã có cảm giác bị thử thách quá sức. | | |
| 112 Computer | Tôi phải (chạy) thử đã. | I’d have to test that first. | |
| 116 Projekt | Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. | I’m responsible for testing the software before it’s delivered to customers. | |
| 117 Diskussion | Lần thử nghiệm đầu tiên đã thành công. | The first test was successful. | |
| 119 Kundenbetreuung | Xin quý khách hãy thử tắt rồi bật lại máy. | Please try turning the device off and then on again. | |
| 121 Messestand | Quý vị có muốn dùng thử sản phẩm của chúng tôi không? | Would you like to test our new product? | |
| 121 Messestand | Tôi có thể dùng thử được không? | Could I try that out? | |
| 121 Messestand | Quý vị có mẫu thử không? | Have you got a test model? | |
| 124 Geschäftstreffen | Anh / Chị / Ông / Bà nhất định phải ăn thử món này. | You should definitely try that! | |
| 124 Geschäftstreffen | Tôi sẽ thử nó. | I’ll try it. | |
| 124 Geschäftstreffen | Tôi muốn được ăn thử món này. | I’d like to try this one, please. | |
| 0426: | Ok , cho nó thử lần nữa . | Ok, let’s give it a try. | |
| 0427: | Được thôi , cho nó thử lần nữa . | Ok, let’s give it a try. | |
| 0672: | Mặc thử đi . Size này vừa với bạn nè . | Try this on. It’s your size. | |
| 1500: | Thử nó xem sao . | Let’s try it. | |
| 1501: | Thử nó đi . | Let’s try it. | |
| 1502: | Thử xem nào . | Let’s have a try. | |
| 1577: | Tôi đang cực kỳ vội… vì những lý do tôi không thể nói ra , Dima trả lời người phụ nữ . “Hãy vui lòng để tôi thử bộ đồ đó .” | I’m in a terrible hurry… for reasons I can’t say, Dima replied to the woman. “Please, just let me try on that suit there.” | |
| 1795: | Tôi đã dùng thử Controls , nhưng hình như nó chật hơn Duex | I’ve tried Controls, but they seem a little tighter to me than Durexes. | |
| 2342: | Lỗi phát sinh trong quá trình lưu dữ liệu . Vui lòng thử lại lần nữa hoặc liên hệ chúng tôi để báo cáo việc này . | An error occurred while saving. Please try again or contact us to report this. | |
| 2343: | Người dùng bạn muốn gởi tin này đến không tồn tại . Vui lòng thử tên khác . | The user you to want to send this message to does not exist. Please try with another username. | |
| 2463: | Việc đó xảy ra mười bảy năm trước khi hai anh em Wright bay thử lần đầu . | That happened seventeen years before the Wright brothers flew for the first time. | |
| 2629: | Tôi bị cám dỗ thử ma túy , nhưng tôi biết là tôi không nên thử . | I am tempted to try drugs, but I know I shouldn’t. | |
| 2762: | Thử cái khác xem sao . | Let’s try a different one. | |
| 2828: | Bạn nên thử nó . | You should try it. | |
| 3002: | Tôi không muốn thử cái gì khác nữa . | I don’t want to try anything else. | |
| 3241: | Để Tom thử đi . | We’ll let Tom try. | |
| 3284: | Cô ấy sẽ thử lại lần nữa . | She’ll try it once more. | |
| 3434: | Vui lòng thử lại sau . | Please try again later. | |
| 3511: | Hãy nhấp thử một ngụm . | Take a sip of this. | |
| 3512: | Nhấp thử một ngụm đi . | Take a sip of this. | |
| 3707: | Tôi sẽ thử xem sao . | I will give it a try. | |
| 3786: | Tôi đồng ý với cậu là chúng ta nên thử lại lần nữa . | I agree with you that we should try again. | |
| 3963: | Cậu bé thử ăn bằng đũa . | The boy tried eating with chopsticks. | |
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft. | The experiment has made a breakthrough. | Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá. |  | |||
Sie führt ein Experiment durch. | She is conducting an experiment. | Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm. |  | |||
Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern. | She wants to challenge her own limits. | Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình. |  | |||
Ich nehme deine Herausforderung an. | I accept your challenge. | Tôi chấp nhận thử thách của bạn. |  | |||
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument. | She is doing an experiment with the instrument. | Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ. |  | |||
Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert? | Have you ever tried Chinese sausage? | Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa? |  | |||
| E071 |  | |
| I171 |  | |