A D C E R 00 01 1 2 3 4 5 6
Từ

< 2000 Words 3 >

< SL24 Lernwortschatz exact word 0 >
< SL24 Lernwortschatz compound words 0 >
< VNEDICT compound words 213 >
< 30 Languages Examples 22 >
< Glossika Examples 56>
< SL24 Examples 46>
< Tatoeba Examples 105 >
< MCC Examples 41 >
< Saigonese Stories 16 >

17 0849 die Fernbedienung, en bộ điều khiển từ xa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	bộ điều khiển từ xa	remote control
18 0909 die Fernsteuerung, en điều khiển từ xa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	điều khiển từ xa	remote control
23 1210 das Lexikon, Lexika từ điển ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	từ điển	lexicon

3 Getting to know others 03B 0040
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID Bạn từ châu Âu đến à?

Do you come from Europe?

3 Getting to know others 03B 0041
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID Bạn từ châu Mỹ đến à?

Do you come from America?

3 Getting to know others 03B 0042
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID Bạn từ châu Á đến à?

Do you come from Asia?

5 Countries and Languages 05A 0073
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID John từ London đến.

John is from London.

5 Countries and Languages 05B 0076
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID Maria từ Madrid đến.

Maria is from Madrid.

5 Countries and Languages 05C 0079
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID Peter và Martha từ Berlin đến.

Peter and Martha are from Berlin.

9 Days of the week 09C 0153
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID Từ thứ hai đến chủ nhật

from Monday to Sunday

21 Small Talk 2 21A 0361
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID Bạn từ đâu đến?

Where do you come from?

21 Small Talk 2 21A 0362
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID Từ Basel.

From Basel.

23 Learning foreign languages 23D 0408
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID Người ta biết bạn từ đâu đến.

One can tell where you come from.

33 At the train station 33E 0590
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID Tàu chạy từ đường ray số mấy?

From which platform does the train leave?

49 Sports 49F 0880
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID Trọng tài đến từ Bỉ.

The referee is from Belgium.

60 At the bank 60B 1067
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi.

I want to withdraw money from my account.

60 At the bank 60D 1072
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức.

I’m expecting a transfer from Germany.

64 Negation 1 64A 1135
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID Tôi không hiểu từ này.

I don’t understand the word.

86 Questions – Past tense 2 86E 1543
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID Bạn đã đến từ đâu?

Where did you come from?

95 Conjunctions 2 95A 1693
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa?

Since when is she no longer working?

95 Conjunctions 2 95A 1694
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID Từ lúc chị ấy kết hôn à?

Since her marriage?

95 Conjunctions 2 95A 1695
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn.

Yes, she is no longer working since she got married.

95 Conjunctions 2 95B 1696
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa.

Since she got married, she’s no longer working.

95 Conjunctions 2 95B 1697
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc.

Since they have met each other, they are happy.

95 Conjunctions 2 95B 1698
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài.

Since they have had children, they rarely go out.

0031: Beurre được làm từ sữa . Butter is made from milk.
0032: Thuỷ tinh được làm từ cát . Glass is made from sand.
0033: Giấy được làm từ gỗ . Paper is made from wood.
0065: Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi . He starts at seven thirty (7:30).
0287: Từ này nghĩa là gì ? What does this word mean?
0371: Đi về nhà từ đây quá xa . It's too far to walk home from here.
0446: Từ này không được dùng thường xuyên lắm . This word is not used very often.
0518: Nó được làm từ năm một nghìn chín trăm sáu mươi lăm -1965 . It was made in nineteen sixty-five (1965).
0540: Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm -1995 đến năm hai nghìn không trăm linh một -2001 . Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001).
0574: Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico . Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
0711: Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín -1999 . They've been married since nineteen ninety-nine (1999).
0713: Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ . He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
0719: Cô ấy đã ở Brazil từ Thứ hai . She's been in Brazil since Monday.
0722: Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai . She's been there since Monday.
0726: Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi . We've lived there for a long time.
0732: Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ . She's been there since seven [o'clock] (7:00).
0738: Tôi có nó từ Tháng tư . I've had it since April.
0754: Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ . We've been waiting since nine [o'clock] (9:00).
0761: Tôi biết cô ấy từ lâu rồi . I've known her for a long time.
0823: Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi . I've lived in Chicago since I was ten (10) years old.
0925: Đây là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với em . This is my friend from Italy that I was telling you about.
1001: Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn . I haven't seen them since the year they got married.
1043: Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ . You can see the mountains from the window.
1082: Bố tôi nghe từ một người bạn cũ ở phổ thông trung học tối hôm qua . My father heard from an old friend from secondary school last night.
1113: Từ này phát âm thế nào ? How is this word pronounced?
1114: Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên . Some new houses are being built across from the park.
1442: Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan . I stopped to get petrol on the way home from work.
1517: Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không ? Is there a bus from the city to the airport?
1576: Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa ? How far is it from the hotel to the beach?
1671: Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa . Chocolate made from milk is milk chocolate.
1720: Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi . I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
1789: Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi . We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).
1828: Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi . Pietro learned to drive when he was sixteen (16).
1830: Anh ấy từ chối không ăn gì . He refused to eat anything.
1843: Leonardo đã sống ở Canada từ Tháng tư . Leonardo's lived in Canada since April.
1845: Lucien đã ở Canada từ Tháng một . Lucien has been in Canada since January.
1847: Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ . He's been in the hospital ever since.
1849: Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngoái . He's been in the hospital since October of last year.
1974: Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm . Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel.
2013: Từ đây đến nhà ga gần nhất là một con đường dài . It's a long way from here to the nearest petrol station.
2033: Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt -1821 . Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
2152: Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ . But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
2182: Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó . I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
2248: Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ . Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
2250: Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ . Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
2335: Tiếng Anh có nhiều từ vựng . English has a lot of vocabulary.
2394: Aliyah ngày nào cũng đi làm . Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi . Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
2442: Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát . His lawyer refused to answer the policeman's question.
2443: Kiến Hoành đã ở đây từ Thứ ba . Geonhong's been here since Tuesday.
2449: Em biết Hi Chính từ lâu rồi à ? Have you known Heuijeong for a long time?
2450: Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai -2002 . I've known Mengjuan since two thousand and two (2002).
2456: Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay . He's had a headache since he got up this morning.
2458: Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi . Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old.
2475: Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai -512 bay từ Bắc Kinh . The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
2530: Tối nay tôi học được hai mươi từ mới . Today I learned twenty (20) new vocabulary words.
2548: Rashmi đã từ bỏ việc giảm cân . Rashmi has given up trying to lose weight.

31 Das Geburtstagsgeschenk
Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng.
After this call she slowly walks to the restaurant.

44 Ein neues Konto
Cái này với anh không thể từ chối được.
For me that is essential.

47 Die Reklamation
Nhưng thiếu cái điều khiển từ xa.
But it is missing the remote control.

47 Die Reklamation
Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa.
Without the remote control I cannot tune in any programes.

47 Die Reklamation
Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm.
Although the remote control appears on the delivery note, it was not in the package.

59 Der Handykauf
Tôi sẽ từ bỏ việc điện thoại ban ngày.
I'll go without making telephone calls in the day.

65 Im Zoo
Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua.
There are also exotic animals like monkeys and even grasshoppers and crabs.

66 Im Wartezimmer
Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ hai .
The blood flows from the right side of the heart into the lungs, there it takes up oxygen and gives out carbon dioxide.

66 Im Wartezimmer
Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể.
Then the blood flows to the left side of the heart and from there further around the entire body.

73 In der Bar
Em đã thích tính hài hước của anh ngay từ đầu.
I liked your sense of humour from the beginning.

74 Sich kennen lernen
Từ đó chúng ta không thể chia cách được!
Since then we've been inseparable!

78 Musiker gesucht!
Trí điện thoại cho một người quen, người mà anh quen từ dàn nhạc.
Tri calls an acquaintance, whom he knows from the orchestra.

83 Der Arbeitsmarkt
Trang từ ki ốt quay lại.
Trang comes back from the kiosk.

85 Telefonate 1
Tôi gọi từ Paris.
I’m ringing from Paris.

88 Anrufbeantworter
Có thể liên lạc với chúng tôi từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8 – 12h.
We are available from Monday til Friday from 8am – 12pm.

92 Geschäftsbriefe 4
Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được.
Unfortunately, I am not available from 23.12. to 10.01.

94 Gespräche 1
Tôi đến từ Hamburg
I am from Hamburg.

94 Gespräche 1
Hân hạnh giới thiệu đồng nghiệp của tôi. Anh ấy / Ông ấy từ Đức tới để dự hội thảo.
This is my colleague. He’s travelled to this conference from Germany.

95 Gespräche 2
Anh / Chị đến từ đâu?
Where are you from? / Where do you come from?

96 Small Talk 3
Tôi chơi bóng đá từ nhiều năm rồi.
I’ve been playing football for years.

98 Ein Angebot einholen
Rất tiếc loại sản phẩm số 3997 từ catalog mùa hè không còn nữa.
We are sorry, but item no. 3997 from our summer catalogue is no longer available.

98 Ein Angebot einholen
Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất.

99 Recherchen
Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra.
Please look this up on the internet and double check the results.

99 Recherchen
Anh / Chị có thể tra lại cái này trong từ điển được không?
Could you please look that up in the dictionary?

99 Recherchen
Những thông tin trên lấy từ nguồn nào?
Which source does this information come from?

99 Recherchen
Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn.
A colleague from the research department will present her results in an interim report.

100 Meeting
Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta.
In this short presentation I’d like to give you an overview of our current projects.

101 (Geschäftswelt) Formular
Quý vị có thể nhận được bản khai từ đồng nghiệp của tôi ở tầng hai.
You can get a copy of that form from my colleague. Her office is on the second floor.

102 (Geschäftswelt) Problem
Chúng ta có thể tìm trợ giúp từ một nhóm dự án khác.
We could ask the other project groups to help us.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.
Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt.
I’ve worked in this field for ten years and during this time I’ve built up a large network of contacts.

106 Lebenslauf
Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh.
I did a business apprenticeship from 1998 to 2001.

107 Bewerbungsgespräch 1
Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi.
I was very interested in physics at school so it was logical for me to study it further.

107 Bewerbungsgespräch 1
Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới.
I enjoy my current job, but after three years in the same position I’m now looking for a new challenge.

107 Bewerbungsgespräch 1
Tôi học tiếng Anh từ năm năm nay.
I’ve been learning English for five years.

107 Bewerbungsgespräch 1
Từ khi học đại học tôi quen nhiều bạn nước ngoài.
I’ve had international friends since finishing my degree.

107 Bewerbungsgespräch 1
Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế.
I’ve worked with different people from all over the world for years.

107 Bewerbungsgespräch 1
Từ nhiều năm tôi làm việc với chương trình này.
I’ve worked with this program for years.

108 Bewerbungsgespräch 2
Tôi biết và sử dụng sản phẩm của ông / bà từ hơn mười năm nay.
I have known and used your products for over ten years.

108 Bewerbungsgespräch 2
Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty.
I saw your company’s stall at a trade fair and since then I’ve been very interested in working for you.

120 Messe
Hội chợ này hướng đến các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới.
This trade fair is aimed at experts from the whole world.

122 Fachtagung
Từ ngày 03.05 đến ngày 05.05 sẽ diễn ra một hội nghị rất đáng chú ý.
An interesting conference is taking place between the 3rd of May to the 5th of May.

122 Konferenz
Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức.
This conference invites experts from the metal processing field to share their knowledge with each other.

122 Konferenz
Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu.
Scientists from all over the world meet up at this conference and share their research findings with each other.

122 Konferenz
Tôi sẽ giới thiệu các kết quả từ công trình nghiên cứu của mình.
I’ll be presenting the results of my research.

123 Geschäftsreise
Từ ngày mai tôi sẽ ở chỗ khách hàng của chúng ta ở Paris.
As from tomorrow I’ll be visiting a customer in Paris.

126 Mahnung
Hóa đơn này đã quá hạn thanh toán từ hai tháng nay.
This invoice has been outstanding for 2 months now.

0009: Tôi từ trên núi xuống .
I was in the mountains.

0088: Trong tất cả các loại hình chính phủ , dân chủ là tệ nhất , trừ mọi chính phủ mà đã tồn tại từ xưa đến giờ .
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

0102: Mất bao nhiêu thời gian để đi từ đay tới ga ?
How long does it take to get to the station?

0164: Kỳ nghỉ từ đây kết thúc .
The vacation is over now.

0201: Tôi thấy những từ mà giải thích ngắn gọn thì luôn dễ nhớ nhất .
I find words with concise definitions to be the easiest to remember.

0235: Tôi không muốn nghe thêm bất kì lời than vãn nào từ cậu nữa .
I don’t want to hear any more of your complaining.

0382: Nhiều từ tiếng Anh có nguồn gốc La tinh .
Many English words are derived from Latin.

0402: Một khi đã mắc một tật xấu thì có thể khó mà từ bỏ nó .
Once you’ve got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.

0405: Tôi đã nói nó đối mặt với báo chí nhưng nó từ chối .
We asked him to face the press but he refused to.

0464: Nếu tôi thất bại lần nữa , tôi sẽ từ bỏ kế hoạch .
If I should fail again, I would give up the plan.

0591: Bức tượng được chạm khắc từ gỗ cây anh đào .
The statue was carved from a block of cherry wood.

0629: Từ trước đến giờ mày luôn đúng .
You are in the right so far.

0645: Susan đã biết được mấy con chó con đến từ chỗ nào .
Susan found out where the puppy had come from.

0708: Mấy cuốn từ điển này đang bán (trên thị trường) .
These dictionaries are on the market.

0715: Vui lòng nói cho tôi biết cách phát âm từ này .
Please tell me how to pronounce this word.

0716: Từ lập trường này , lịch sử có thể được chia ra thành hai niên đại chính .
From this standpoint history can be divided into two main epochs.

0740: Lái xe từ đây đi khoảng 10 phút .
It’s about a ten-minute drive from here.

0760: Xe buýt sân bay khởi hành từ đâu ?
Where do the airport buses leave from?

0764: Cậu luôn có thể dùng từ điển của tôi .
You may always use my dictionary.

0826: Đừng từ bỏ . Bám lấy công việc đó .
Don’t give up. Stick with the job.

0828: Vẽ một đường từ A đến B .
Draw a line from A to B.

0893: Cô ta không biết bắt đầu công việc từ đâu .
She had no idea how to set about her work.

0939: Tôi đặt quyển sách đó từ nước Anh .
I ordered the book from England.

0940: Tôi đặt hàng quyển sách đó từ Anh quốc .
I ordered the book from England.

0941: Tôi mua quyển sách đó từ Anh quốc .
I ordered the book from England.

0961: Tôi sống từ năm này qua năm khác .
I lived for years and years.

0979: Tôi đến từ Shizuoka .
I am from Shizuoka.

1018: Chúng tôi đáp máy bay từ Tokyo đi Sapporo .
We took a plane from Tokyo to Sapporo.

1019: Chúng tôi đi máy bay từ Tokyo đến Sapporo .
We took a plane from Tokyo to Sapporo.

1023: Tôi sẽ ở lại khách sạn này trong một tháng kể từ ngày thứ hai tới .
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.

1073: Nước được cung cấp từ bên ngoài .
Water was supplied from outside.

1080: Tuyết rơi từ thứ 2 đến thứ 6
It snowed from Monday to Friday.

1132: Tôi đến từ Tokyo , Nhật Bản .
I’m from Tokyo, Japan.

1193: Anh ta tìm từ đó trong từ điển .
He looked up the word in his dictionary.

1194: Anh ta tra từ đó trong từ điển .
He looked up the word in his dictionary.

1202: Anh ấy cắt một cành con từ cây bằng con dao nhíp của mình .
He cut a twig from the tree with his knife.

1254: Ông ta bị buộc phải từ chức thủ tướng .
He was forced to resign as prime minister.

1330: Anh ta thật ngốc khi từ chối lời đề nghị của cô ấy .
It was silly of him to refuse her offer.

1335: Nó đã đi từ cửa hàng này đến cửa hàng khác .
She went from one shop to another.

1346: Cô ta từ chối mọi lời đề nghị .
She turned down every proposal.

1380: Cô ấy biết nhiều từ Tiếng anh gấp 10 lần tôi .
She knows ten times as many English words as I do.

1397: Cô ta từ Hokkaido , nhưng hiện tại đang sống ở Tokyo
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.

1464: Bạn đến từ nước nào vậy ?
Which country are you from?

1543: Tôi học ở Boston từ năm 2003 đến năm 2007 .
I studied in Boston from 2003 to 2007.

1662: Hãy từ bỏ hy vọng , hỡi những người vào đây .
Abandon hope, all ye who enter here.

1671: Khoảng 90% hạnh phúc đến từ các yếu tố như quan điểm , kiểm soát cuộc sống và các mối quan hệ .
As much as 90 percent of happiness comes from elements such as attitude, life control and relationships.

1701: Tôi đã tin tưởng Kylie Minogue kể từ ngày 12 tháng 6 , 1998 .
I’ve believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.

1713: Từ khi Janet chết , chồng của cô ấy thực sự trở nên chán nản .
Since Janet died, her husband has really gone off the deep end.

1748: Chà , Daniel đã tăng cân rất nhiều kể từ lần sau cùng tôi gặp anh ấy .
Wow, Daniel has put on a lot of weight since the last time I saw him.

1786: Họ từ đâu đến ?
Where are they from?

1807: Vũ trụ được hình thành từ hơn 12 tỉ năm về trước .
The universe was born more than 12 billion years ago.

1919: Phim khiêu dâm được xếp loại X , có nghĩa là chỉ người từ 18 tuổi trở lên có thể xem chúng .
Blue movies are rated X, which means that only people of 18 and over can watch them.

1943: Tom đã quyết định từ bỏ chơi ghita chuyên nghiệp .
Tom decided to give up playing guitar professionally.

1945: Tom đến từ một gia đình có truyền thống âm nhạc .
Tom comes from a musical family.

1956: Tôi tới Tokyo ba năm trước đây và từ đó tôi sống tại đây .
I came to Tokyo three years ago and I’ve been living here since.

1992: Một nghiên cứu chỉ ra rằng hầu hết 10% đàn ông sẽ bị béo phì vào năm 2008 . Tỉ lệ này đã tăng từ khoảng 5% vào năm 1980 .
A study found that almost 10% of men were obese in 2008. That was up from about 5% in 1980.

2006: Tôi đã từ bỏ ý định mua nhà .
I’ve given up on the idea of buying a house.

2031: Từ “giả thuyết” rất hay bị lạm dụng .
The word “theory” is often misused.

2164: Nhận máu từ người hiến .
Take blood from the donor.

2182: Bạn có từ điển Anh-Việt không ?
Have you got an English-Vietnamese dictionary?

2183: Từ đây đến ___ có xa lắm không ?
Is it far from here to ___?

2427: Tiếng mẹ đẻ của tôi là món quà đẹp nhất mà tôi nhận được từ mẹ tôi .
My mother tongue is the most beautiful present that I received from my mother.

2518: Anh ta không thay đổi chút nào kể từ lần trước tôi gặp .
He hasn’t changed a bit since I saw him.

2575: Sách vở tựa như bầy ong , đem tinh hoa từ trí tuệ này sang trí tuệ khác .
Books are the bees that carry pollen from one mind to another.

2576: Anh ta bỏ đi từ chỗ đó .
He left from there.

2627: Mưa không rơi từ mặt đất .
Rain does not fall from the ground.

2881: Một thời gian đã trôi qua kể từ khi chúng ta đi bơi cùng nhau .
It’s been a while since we’ve gone swimming together.

2898: Tôi nên làm việc này từ vài tuần trước .
I should have done this weeks ago.

2904: Điều gì khiến bạn nghĩ tôi sẽ từ chức ?
What makes you think I’m going to resign?

3085: Bạn phát âm từ “WiFi” trong tiếng Pháp như thế nào ?
How do you pronounce “Wi-Fi” in French?

3169: Bạn có thể thực hiện từ bên ngoài .
You can do it from outside.

3310: Tôi đã làm việc đó từ sớm hôm nay rồi .
I did that earlier today.

3327: Tôi có thể nhìn thấy một con tàu từ đằng xa .
I can see a ship in the distance.

3337: Các anh đã quyết định từ khi nào vậy ?
When did you guys decide that?

3411: Cô ta đến từ nước Đức .
She comes from Germany.

3423: Tôi nhận được cái đó từ Tom
I got that from Tom.

3442: Tom làm việc với bản báo cáo từ sáng đến giờ .
Tom’s been working on this report since this morning.

3470: Bạn lấy nước đó từ đâu vậy ?
Where did you get that water?

3561: Chúng ta không thể từ bỏ .
We can’t give up.

3567: Cho dù bạn nói điều gì , tôi cũng sẽ không từ bỏ .
No matter what you say, I won’t give up.

3568: Cho dù mày nói điều gì , tao cũng sẽ không từ bỏ .
No matter what you say, I won’t give up.

3727: Tôi từng gặp một học sinh đến từ Mĩ ngày hôm qua .
I met a student from America yesterday.

3808: Tôi đến từ bờ biển phía tây .
I’m from the West Coast.

3831: Ồ ! Đã từ lâu lâu lắm rồi .
Wow! It’s been a long time.

3945: Tôi có cuộc gọi từ Tom .
I got a call from Tom.

3974: Bạn có lá thư của tôi từ khi nào ?
When did you get my letter?

4114: Thực vật lấy nước từ đất .
Plants take in water from the soil.

4134: Tôi không có phản hồi nào từ bất kỳ ai .
I got no response from anyone.

4174: Hệ thống chăm sóc sức khoẻ của Canada được trả bằng nguồn thu từ thuế .
The Canadian health care system is paid for by tax revenue.

4175: Thị trưởng nghĩ rằng ông ta nên điều tra về việc sụt giảm nguồn thu từ thuế .
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.

4194: Cảnh từ trên đỉnh núi khiến tôi phải nín thở .
The view from the top of the mountain took my breath away.

4205: Đã hơn một tuần kể từ lần cuối cùng tôi gặp Tom .
It’s been over a week since I last saw Tom.

4314: Những gì từ điển nói không phải lúc nào cũng đúng .
What a dictionary says is not always right.

4422: Tom đã thay đổi rất nhiều kể từ trung học .
Tom has changed a lot since high school.

4481: Bạn phải đến từ hôm qua rồi .
You had to come yesterday.

4516: Sự dịch chuyện từ nông thôn lên thành thị đã diễn ra suốt hơn hai trăm năm .
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.

4571: Tom bảo Mary nên từ bỏ các chứng cứ đi .
Tom told Mary that she should get rid of the evidence.

4638: Aebat không nói lời từ biệt mà cứ thế tiến vào cổng .
Aebat, without saying goodbye, stepped through the gate.

4689: Các bạn đến từ đâu ?
Where were you coming from?

4711: Tôi ở đây từ đó đến giờ .
I was here all the time.

4783: Con sông này chảy từ đâu ?
Where is the source of this river?

4851: Cậu sai từ đầu rồi .
You were wrong after all.

4856: Tom tới từ Úc .
Tom is from Australia.

4915: Rốt cuộc tớ đi bộ từ trạm Shinjuku tới Jumbocho ngày hôm qua !
I actually ended up walking all the way from Shinjuku Station to Jimbocho yesterday!

4942: Khoảng cách từ mặt trăng tới trái đất xa nhất là 252 0,088 dặm , vào khoảng 32 ngày . Còn khi gần nhất là 225 0,623 dặm , khoảng 28 tới 29 ngày .
When the moon is the farthest away, it’s 407,000 km away. That’s almost 32 Earths. When it’s closest, the moon is 357,000 km away. That’s between 28 and 29 Earths.

0048
Ich komme aus Amerika.
I am from America.
Tôi đến từ Mỹ.

0213
Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
The mother is saying goodbye to her child.
Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình.

0238
Wir kommen aus dem Osten.
We are from the East.
Chúng tôi đến từ phương Đông.

0323
Ich komme aus Grossbritannien.
I am from the U.K.
Tôi đến từ Vương quốc Anh.

0400
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht.
I made a profit from my stock this year.
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay.

0434
Sie prägt sich die Vokabeln ein.
She is memorizing vocabulary words.
Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng.

0456
Ich kann von eins bis zehn zählen.
I can count from one to ten.
Tôi có thể đếm từ một đến mười.

0484
Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab.
I go to withdraw money from an ATM.
Tôi đi rút tiền từ máy ATM.

0532
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.
He hasn't heard from her for quite a long time.
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài.

0633
Dampf steigt aus der Pfanne auf.
Steam is rising from inside the pan.
Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo.

0848
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören.
She'll never give up smoking.
Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá.

1060
Sie strickt einen Schal aus Garn.
She is knitting a scarf out of yarn.
Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi.

1170
Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank.
A large sandbar stretches out from here.
Một bãi cát lớn trải dài từ đây.

1297
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten.
He asks for a retirement from his post.
Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình.

1512
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.
The teacher is teaching us some new words.
Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới.

1602
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt.
I inherited property from my father.
Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi.

1640
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal.
There are many dictionaries on the bookshelf.
Có rất nhiều từ điển trên giá sách.

1644
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien.
These coffee beans are from Brazil.
Những hạt cà phê này đến từ Brazil.

1676
Sie stammen aus einer sehr armen Familie.
They are from a very poor family.
Họ đến từ một gia đình rất nghèo.

1709
Güte ist ein Ausdruck der Liebe.
Kindness is an expression of love.
Nhân từ là biểu hiện của tình yêu.

1769
Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch.
In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes.
Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải.

1770
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung.
He has received a reward from the company.
Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty.

1855
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben.
One can withdraw cash from an ATM machine using a card.
Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ.

1954
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt.
This bridge runs across the city from north to south.
Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam.

2031
Sie weigern sich, sich zu versöhnen.
They refuse to reconcile.
Họ từ chối hòa giải.

2138
Er braucht Wohltätigkeit von anderen.
He needs charity from others.
Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác.

2164
Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China.
The dragon boat sport originated in China.
Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc.

2391
Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben.
I advised my father to give up smoking.
Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá.

2506
Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch.
He is looking up the explanations in the dictionary.
Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển.

2578
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben.
The throne is passed down from father to son.
Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai.

2615
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient.
I have earned money from my stocks.
Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình.

2687
Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.
She is determined to give up smoking.
Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá.

2837
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.
Good students receive praise from their teacher.
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ.

2937
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.
The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ.

3013
Die Bienen sammeln Honig von den Blumen.
The bees are collecting honey from the flowers.
Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa.

3155
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück.
The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.
Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần.

3186
Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt.
Cotton candy is made from cane sugar.
Kẹo bông gòn được làm từ đường mía.

3209
Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre.
The tea cup is made from a bamboo tube.
Chén trà được làm từ một ống tre.

3215
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn.

3229
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an.
This line from an ancient poem is very thought-provoking.
Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm.

3440
Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld.
The kidnapper demanded a ransom from me.
Kẻ bắt cóc đòi tiền chuộc từ tôi.

E068
E025
E104
E165
I083
I124
I145
I224
I018
I037
I069
I097
I107
I111
I217
I223

3 Getting to know others 03B 0040 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn từ châu Âu đến à?	Do you come from Europe?
3 Getting to know others 03B 0041 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn từ châu Mỹ đến à?	Do you come from America?
3 Getting to know others 03B 0042 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn từ châu Á đến à?	Do you come from Asia?
5 Countries and Languages 05A 0073 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	John từ London đến.	John is from London.
5 Countries and Languages 05B 0076 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Maria từ Madrid đến.	Maria is from Madrid.
5 Countries and Languages 05C 0079 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Peter và Martha từ Berlin đến.	Peter and Martha are from Berlin.
9 Days of the week 09C 0153 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Từ thứ hai đến chủ nhật	from Monday to Sunday
21 Small Talk 2 21A 0361 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn từ đâu đến?	Where do you come from?
21 Small Talk 2 21A 0362 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Từ Basel.	From Basel.
23 Learning foreign languages 23D 0408 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Người ta biết bạn từ đâu đến.	One can tell where you come from.
33 At the train station 33E 0590 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tàu chạy từ đường ray số mấy?	From which platform does the train leave?
49 Sports 49F 0880 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Trọng tài đến từ Bỉ.	The referee is from Belgium.
60 At the bank 60B 1067 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi.	I want to withdraw money from my account.
60 At the bank 60D 1072 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức.	I’m expecting a transfer from Germany.
64 Negation 1 64A 1135 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không hiểu từ này.	I don’t understand the word.
86 Questions – Past tense 2 86E 1543 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã đến từ đâu?	Where did you come from?
95 Conjunctions 2 95A 1693 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa?	Since when is she no longer working?
95 Conjunctions 2 95A 1694 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Từ lúc chị ấy kết hôn à?	Since her marriage?
95 Conjunctions 2 95A 1695 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn.	Yes, she is no longer working since she got married.
95 Conjunctions 2 95B 1696 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa.	Since she got married, she’s no longer working.
95 Conjunctions 2 95B 1697 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc.	Since they have met each other, they are happy.
95 Conjunctions 2 95B 1698 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài.	Since they have had children, they rarely go out.

0031:	Beurre được làm từ sữa .	Butter is made from milk.
0032:	Thuỷ tinh được làm từ cát .	Glass is made from sand.
0033:	Giấy được làm từ gỗ .	Paper is made from wood.
0065:	Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi .	He starts at seven thirty (7:30).
0287:	Từ này nghĩa là gì ?	What does this word mean?
0371:	Đi về nhà từ đây quá xa .	It's too far to walk home from here.
0446:	Từ này không được dùng thường xuyên lắm .	This word is not used very often.
0518:	Nó được làm từ năm một nghìn chín trăm sáu mươi lăm -1965 .	It was made in nineteen sixty-five (1965).
0540:	Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm -1995 đến năm hai nghìn không trăm linh một -2001 .	Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001).
0574:	Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico .	Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
0711:	Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín -1999 .	They've been married since nineteen ninety-nine (1999).
0713:	Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ .	He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
0719:	Cô ấy đã ở Brazil từ Thứ hai .	She's been in Brazil since Monday.
0722:	Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai .	She's been there since Monday.
0726:	Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi .	We've lived there for a long time.
0732:	Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ .	She's been there since seven [o'clock] (7:00).
0738:	Tôi có nó từ Tháng tư .	I've had it since April.
0754:	Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ .	We've been waiting since nine [o'clock] (9:00).
0761:	Tôi biết cô ấy từ lâu rồi .	I've known her for a long time.
0823:	Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi .	I've lived in Chicago since I was ten (10) years old.
0925:	Đây là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với em .	This is my friend from Italy that I was telling you about.
1001:	Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn .	I haven't seen them since the year they got married.
1043:	Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ .	You can see the mountains from the window.
1082:	Bố tôi nghe từ một người bạn cũ ở phổ thông trung học tối hôm qua .	My father heard from an old friend from secondary school last night.
1113:	Từ này phát âm thế nào ?	How is this word pronounced?
1114:	Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên .	Some new houses are being built across from the park.
1442:	Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan .	I stopped to get petrol on the way home from work.
1517:	Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không ?	Is there a bus from the city to the airport?
1576:	Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa ?	How far is it from the hotel to the beach?
1671:	Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa .	Chocolate made from milk is milk chocolate.
1720:	Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi .	I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
1789:	Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi .	We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).
1828:	Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi .	Pietro learned to drive when he was sixteen (16).
1830:	Anh ấy từ chối không ăn gì .	He refused to eat anything.
1843:	Leonardo đã sống ở Canada từ Tháng tư .	Leonardo's lived in Canada since April.
1845:	Lucien đã ở Canada từ Tháng một .	Lucien has been in Canada since January.
1847:	Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ .	He's been in the hospital ever since.
1849:	Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngoái .	He's been in the hospital since October of last year.
1974:	Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm .	Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel.
2013:	Từ đây đến nhà ga gần nhất là một con đường dài .	It's a long way from here to the nearest petrol station.
2033:	Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt -1821 .	Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
2152:	Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ .	But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
2182:	Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó .	I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
2248:	Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ .	Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
2250:	Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ .	Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
2335:	Tiếng Anh có nhiều từ vựng .	English has a lot of vocabulary.
2394:	Aliyah ngày nào cũng đi làm . Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi .	Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
2442:	Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát .	His lawyer refused to answer the policeman's question.
2443:	Kiến Hoành đã ở đây từ Thứ ba .	Geonhong's been here since Tuesday.
2449:	Em biết Hi Chính từ lâu rồi à ?	Have you known Heuijeong for a long time?
2450:	Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai -2002 .	I've known Mengjuan since two thousand and two (2002).
2456:	Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay .	He's had a headache since he got up this morning.
2458:	Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi .	Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old.
2475:	Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai -512 bay từ Bắc Kinh .	The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
2530:	Tối nay tôi học được hai mươi từ mới .	Today I learned twenty (20) new vocabulary words.
2548:	Rashmi đã từ bỏ việc giảm cân .	Rashmi has given up trying to lose weight.

31 Das Geburtstagsgeschenk	Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng.	After this call she slowly walks to the restaurant.
44 Ein neues Konto	Cái này với anh không thể từ chối được.	For me that is essential.
47 Die Reklamation	Nhưng thiếu cái điều khiển từ xa.	But it is missing the remote control.
47 Die Reklamation	Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa.	Without the remote control I cannot tune in any programes.
47 Die Reklamation	Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm.	Although the remote control appears on the delivery note, it was not in the package.
59 Der Handykauf	Tôi sẽ từ bỏ việc điện thoại ban ngày.	I'll go without making telephone calls in the day.
65 Im Zoo	Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua.	There are also exotic animals like monkeys and even grasshoppers and crabs.
66 Im Wartezimmer	Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ hai .	The blood flows from the right side of the heart into the lungs, there it takes up oxygen and gives out carbon dioxide.
66 Im Wartezimmer	Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể.	Then the blood flows to the left side of the heart and from there further around the entire body.
73 In der Bar	Em đã thích tính hài hước của anh ngay từ đầu.	I liked your sense of humour from the beginning.
74 Sich kennen lernen	Từ đó chúng ta không thể chia cách được!	Since then we've been inseparable!
78 Musiker gesucht!	Trí điện thoại cho một người quen, người mà anh quen từ dàn nhạc.	Tri calls an acquaintance, whom he knows from the orchestra.
83 Der Arbeitsmarkt	Trang từ ki ốt quay lại.	Trang comes back from the kiosk.
85 Telefonate 1	Tôi gọi từ Paris.	I’m ringing from Paris.
88 Anrufbeantworter	Có thể liên lạc với chúng tôi từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8 – 12h.	We are available from Monday til Friday from 8am – 12pm.
92 Geschäftsbriefe 4	Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được.	Unfortunately, I am not available from 23.12. to 10.01.
94 Gespräche 1	Tôi đến từ Hamburg	I am from Hamburg.
94 Gespräche 1	Hân hạnh giới thiệu đồng nghiệp của tôi. Anh ấy / Ông ấy từ Đức tới để dự hội thảo.	This is my colleague. He’s travelled to this conference from Germany.
95 Gespräche 2	Anh / Chị đến từ đâu?	Where are you from? / Where do you come from?
96 Small Talk 3	Tôi chơi bóng đá từ nhiều năm rồi.	I’ve been playing football for years.
98 Ein Angebot einholen	Rất tiếc loại sản phẩm số 3997 từ catalog mùa hè không còn nữa.	We are sorry, but item no. 3997 from our summer catalogue is no longer available.
98 Ein Angebot einholen	Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất.
99 Recherchen	Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra.	Please look this up on the internet and double check the results.
99 Recherchen	Anh / Chị có thể tra lại cái này trong từ điển được không?	Could you please look that up in the dictionary?
99 Recherchen	Những thông tin trên lấy từ nguồn nào?	Which source does this information come from?
99 Recherchen	Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn.	A colleague from the research department will present her results in an interim report.
100 Meeting	Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta.	In this short presentation I’d like to give you an overview of our current projects.
101 (Geschäftswelt) Formular	Quý vị có thể nhận được bản khai từ đồng nghiệp của tôi ở tầng hai.	You can get a copy of that form from my colleague. Her office is on the second floor.
102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta có thể tìm trợ giúp từ một nhóm dự án khác.	We could ask the other project groups to help us.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt.	I’ve worked in this field for ten years and during this time I’ve built up a large network of contacts.
106 Lebenslauf	Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh.	I did a business apprenticeship from 1998 to 2001.
107 Bewerbungsgespräch 1	Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi.	I was very interested in physics at school so it was logical for me to study it further.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới.	I enjoy my current job, but after three years in the same position I’m now looking for a new challenge.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi học tiếng Anh từ năm năm nay.	I’ve been learning English for five years.
107 Bewerbungsgespräch 1	Từ khi học đại học tôi quen nhiều bạn nước ngoài.	I’ve had international friends since finishing my degree.
107 Bewerbungsgespräch 1	Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế.	I’ve worked with different people from all over the world for years.
107 Bewerbungsgespräch 1	Từ nhiều năm tôi làm việc với chương trình này.	I’ve worked with this program for years.
108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi biết và sử dụng sản phẩm của ông / bà từ hơn mười năm nay.	I have known and used your products for over ten years.
108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty.	I saw your company’s stall at a trade fair and since then I’ve been very interested in working for you.
120 Messe	Hội chợ này hướng đến các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới.	This trade fair is aimed at experts from the whole world.
122 Fachtagung	Từ ngày 03.05 đến ngày 05.05 sẽ diễn ra một hội nghị rất đáng chú ý.	An interesting conference is taking place between the 3rd of May to the 5th of May.
122 Konferenz	Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức.	This conference invites experts from the metal processing field to share their knowledge with each other.
122 Konferenz	Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu.	Scientists from all over the world meet up at this conference and share their research findings with each other.
122 Konferenz	Tôi sẽ giới thiệu các kết quả từ công trình nghiên cứu của mình.	I’ll be presenting the results of my research.
123 Geschäftsreise	Từ ngày mai tôi sẽ ở chỗ khách hàng của chúng ta ở Paris.	As from tomorrow I’ll be visiting a customer in Paris.
126 Mahnung	Hóa đơn này đã quá hạn thanh toán từ hai tháng nay.	This invoice has been outstanding for 2 months now.

0009:	Tôi từ trên núi xuống .	I was in the mountains.
0088:	Trong tất cả các loại hình chính phủ , dân chủ là tệ nhất , trừ mọi chính phủ mà đã tồn tại từ xưa đến giờ .	Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
0102:	Mất bao nhiêu thời gian để đi từ đay tới ga ?	How long does it take to get to the station?
0164:	Kỳ nghỉ từ đây kết thúc .	The vacation is over now.
0201:	Tôi thấy những từ mà giải thích ngắn gọn thì luôn dễ nhớ nhất .	I find words with concise definitions to be the easiest to remember.
0235:	Tôi không muốn nghe thêm bất kì lời than vãn nào từ cậu nữa .	I don’t want to hear any more of your complaining.
0382:	Nhiều từ tiếng Anh có nguồn gốc La tinh .	Many English words are derived from Latin.
0402:	Một khi đã mắc một tật xấu thì có thể khó mà từ bỏ nó .	Once you’ve got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
0405:	Tôi đã nói nó đối mặt với báo chí nhưng nó từ chối .	We asked him to face the press but he refused to.
0464:	Nếu tôi thất bại lần nữa , tôi sẽ từ bỏ kế hoạch .	If I should fail again, I would give up the plan.
0591:	Bức tượng được chạm khắc từ gỗ cây anh đào .	The statue was carved from a block of cherry wood.
0629:	Từ trước đến giờ mày luôn đúng .	You are in the right so far.
0645:	Susan đã biết được mấy con chó con đến từ chỗ nào .	Susan found out where the puppy had come from.
0708:	Mấy cuốn từ điển này đang bán (trên thị trường) .	These dictionaries are on the market.
0715:	Vui lòng nói cho tôi biết cách phát âm từ này .	Please tell me how to pronounce this word.
0716:	Từ lập trường này , lịch sử có thể được chia ra thành hai niên đại chính .	From this standpoint history can be divided into two main epochs.
0740:	Lái xe từ đây đi khoảng 10 phút .	It’s about a ten-minute drive from here.
0760:	Xe buýt sân bay khởi hành từ đâu ?	Where do the airport buses leave from?
0764:	Cậu luôn có thể dùng từ điển của tôi .	You may always use my dictionary.
0826:	Đừng từ bỏ . Bám lấy công việc đó .	Don’t give up. Stick with the job.
0828:	Vẽ một đường từ A đến B .	Draw a line from A to B.
0893:	Cô ta không biết bắt đầu công việc từ đâu .	She had no idea how to set about her work.
0939:	Tôi đặt quyển sách đó từ nước Anh .	I ordered the book from England.
0940:	Tôi đặt hàng quyển sách đó từ Anh quốc .	I ordered the book from England.
0941:	Tôi mua quyển sách đó từ Anh quốc .	I ordered the book from England.
0961:	Tôi sống từ năm này qua năm khác .	I lived for years and years.
0979:	Tôi đến từ Shizuoka .	I am from Shizuoka.
1018:	Chúng tôi đáp máy bay từ Tokyo đi Sapporo .	We took a plane from Tokyo to Sapporo.
1019:	Chúng tôi đi máy bay từ Tokyo đến Sapporo .	We took a plane from Tokyo to Sapporo.
1023:	Tôi sẽ ở lại khách sạn này trong một tháng kể từ ngày thứ hai tới .	I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
1073:	Nước được cung cấp từ bên ngoài .	Water was supplied from outside.
1080:	Tuyết rơi từ thứ 2 đến thứ 6	It snowed from Monday to Friday.
1132:	Tôi đến từ Tokyo , Nhật Bản .	I’m from Tokyo, Japan.
1193:	Anh ta tìm từ đó trong từ điển .	He looked up the word in his dictionary.
1194:	Anh ta tra từ đó trong từ điển .	He looked up the word in his dictionary.
1202:	Anh ấy cắt một cành con từ cây bằng con dao nhíp của mình .	He cut a twig from the tree with his knife.
1254:	Ông ta bị buộc phải từ chức thủ tướng .	He was forced to resign as prime minister.
1330:	Anh ta thật ngốc khi từ chối lời đề nghị của cô ấy .	It was silly of him to refuse her offer.
1335:	Nó đã đi từ cửa hàng này đến cửa hàng khác .	She went from one shop to another.
1346:	Cô ta từ chối mọi lời đề nghị .	She turned down every proposal.
1380:	Cô ấy biết nhiều từ Tiếng anh gấp 10 lần tôi .	She knows ten times as many English words as I do.
1397:	Cô ta từ Hokkaido , nhưng hiện tại đang sống ở Tokyo	She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
1464:	Bạn đến từ nước nào vậy ?	Which country are you from?
1543:	Tôi học ở Boston từ năm 2003 đến năm 2007 .	I studied in Boston from 2003 to 2007.
1662:	Hãy từ bỏ hy vọng , hỡi những người vào đây .	Abandon hope, all ye who enter here.
1671:	Khoảng 90% hạnh phúc đến từ các yếu tố như quan điểm , kiểm soát cuộc sống và các mối quan hệ .	As much as 90 percent of happiness comes from elements such as attitude, life control and relationships.
1701:	Tôi đã tin tưởng Kylie Minogue kể từ ngày 12 tháng 6 , 1998 .	I’ve believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
1713:	Từ khi Janet chết , chồng của cô ấy thực sự trở nên chán nản .	Since Janet died, her husband has really gone off the deep end.
1748:	Chà , Daniel đã tăng cân rất nhiều kể từ lần sau cùng tôi gặp anh ấy .	Wow, Daniel has put on a lot of weight since the last time I saw him.
1786:	Họ từ đâu đến ?	Where are they from?
1807:	Vũ trụ được hình thành từ hơn 12 tỉ năm về trước .	The universe was born more than 12 billion years ago.
1919:	Phim khiêu dâm được xếp loại X , có nghĩa là chỉ người từ 18 tuổi trở lên có thể xem chúng .	Blue movies are rated X, which means that only people of 18 and over can watch them.
1943:	Tom đã quyết định từ bỏ chơi ghita chuyên nghiệp .	Tom decided to give up playing guitar professionally.
1945:	Tom đến từ một gia đình có truyền thống âm nhạc .	Tom comes from a musical family.
1956:	Tôi tới Tokyo ba năm trước đây và từ đó tôi sống tại đây .	I came to Tokyo three years ago and I’ve been living here since.
1992:	Một nghiên cứu chỉ ra rằng hầu hết 10% đàn ông sẽ bị béo phì vào năm 2008 . Tỉ lệ này đã tăng từ khoảng 5% vào năm 1980 .	A study found that almost 10% of men were obese in 2008. That was up from about 5% in 1980.
2006:	Tôi đã từ bỏ ý định mua nhà .	I’ve given up on the idea of buying a house.
2031:	Từ “giả thuyết” rất hay bị lạm dụng .	The word “theory” is often misused.
2164:	Nhận máu từ người hiến .	Take blood from the donor.
2182:	Bạn có từ điển Anh-Việt không ?	Have you got an English-Vietnamese dictionary?
2183:	Từ đây đến ___ có xa lắm không ?	Is it far from here to ___?
2427:	Tiếng mẹ đẻ của tôi là món quà đẹp nhất mà tôi nhận được từ mẹ tôi .	My mother tongue is the most beautiful present that I received from my mother.
2518:	Anh ta không thay đổi chút nào kể từ lần trước tôi gặp .	He hasn’t changed a bit since I saw him.
2575:	Sách vở tựa như bầy ong , đem tinh hoa từ trí tuệ này sang trí tuệ khác .	Books are the bees that carry pollen from one mind to another.
2576:	Anh ta bỏ đi từ chỗ đó .	He left from there.
2627:	Mưa không rơi từ mặt đất .	Rain does not fall from the ground.
2881:	Một thời gian đã trôi qua kể từ khi chúng ta đi bơi cùng nhau .	It’s been a while since we’ve gone swimming together.
2898:	Tôi nên làm việc này từ vài tuần trước .	I should have done this weeks ago.
2904:	Điều gì khiến bạn nghĩ tôi sẽ từ chức ?	What makes you think I’m going to resign?
3085:	Bạn phát âm từ “WiFi” trong tiếng Pháp như thế nào ?	How do you pronounce “Wi-Fi” in French?
3169:	Bạn có thể thực hiện từ bên ngoài .	You can do it from outside.
3310:	Tôi đã làm việc đó từ sớm hôm nay rồi .	I did that earlier today.
3327:	Tôi có thể nhìn thấy một con tàu từ đằng xa .	I can see a ship in the distance.
3337:	Các anh đã quyết định từ khi nào vậy ?	When did you guys decide that?
3411:	Cô ta đến từ nước Đức .	She comes from Germany.
3423:	Tôi nhận được cái đó từ Tom	I got that from Tom.
3442:	Tom làm việc với bản báo cáo từ sáng đến giờ .	Tom’s been working on this report since this morning.
3470:	Bạn lấy nước đó từ đâu vậy ?	Where did you get that water?
3561:	Chúng ta không thể từ bỏ .	We can’t give up.
3567:	Cho dù bạn nói điều gì , tôi cũng sẽ không từ bỏ .	No matter what you say, I won’t give up.
3568:	Cho dù mày nói điều gì , tao cũng sẽ không từ bỏ .	No matter what you say, I won’t give up.
3727:	Tôi từng gặp một học sinh đến từ Mĩ ngày hôm qua .	I met a student from America yesterday.
3808:	Tôi đến từ bờ biển phía tây .	I’m from the West Coast.
3831:	Ồ ! Đã từ lâu lâu lắm rồi .	Wow! It’s been a long time.
3945:	Tôi có cuộc gọi từ Tom .	I got a call from Tom.
3974:	Bạn có lá thư của tôi từ khi nào ?	When did you get my letter?
4114:	Thực vật lấy nước từ đất .	Plants take in water from the soil.
4134:	Tôi không có phản hồi nào từ bất kỳ ai .	I got no response from anyone.
4174:	Hệ thống chăm sóc sức khoẻ của Canada được trả bằng nguồn thu từ thuế .	The Canadian health care system is paid for by tax revenue.
4175:	Thị trưởng nghĩ rằng ông ta nên điều tra về việc sụt giảm nguồn thu từ thuế .	The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
4194:	Cảnh từ trên đỉnh núi khiến tôi phải nín thở .	The view from the top of the mountain took my breath away.
4205:	Đã hơn một tuần kể từ lần cuối cùng tôi gặp Tom .	It’s been over a week since I last saw Tom.
4314:	Những gì từ điển nói không phải lúc nào cũng đúng .	What a dictionary says is not always right.
4422:	Tom đã thay đổi rất nhiều kể từ trung học .	Tom has changed a lot since high school.
4481:	Bạn phải đến từ hôm qua rồi .	You had to come yesterday.
4516:	Sự dịch chuyện từ nông thôn lên thành thị đã diễn ra suốt hơn hai trăm năm .	This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
4571:	Tom bảo Mary nên từ bỏ các chứng cứ đi .	Tom told Mary that she should get rid of the evidence.
4638:	Aebat không nói lời từ biệt mà cứ thế tiến vào cổng .	Aebat, without saying goodbye, stepped through the gate.
4689:	Các bạn đến từ đâu ?	Where were you coming from?
4711:	Tôi ở đây từ đó đến giờ .	I was here all the time.
4783:	Con sông này chảy từ đâu ?	Where is the source of this river?
4851:	Cậu sai từ đầu rồi .	You were wrong after all.
4856:	Tom tới từ Úc .	Tom is from Australia.
4915:	Rốt cuộc tớ đi bộ từ trạm Shinjuku tới Jumbocho ngày hôm qua !	I actually ended up walking all the way from Shinjuku Station to Jimbocho yesterday!
4942:	Khoảng cách từ mặt trăng tới trái đất xa nhất là 252 0,088 dặm , vào khoảng 32 ngày . Còn khi gần nhất là 225 0,623 dặm , khoảng 28 tới 29 ngày .	When the moon is the farthest away, it’s 407,000 km away. That’s almost 32 Earths. When it’s closest, the moon is 357,000 km away. That’s between 28 and 29 Earths.

0048	Ich komme aus Amerika.	I am from America.	Tôi đến từ Mỹ.
0213	Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.	The mother is saying goodbye to her child.	Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình.
0238	Wir kommen aus dem Osten.	We are from the East.	Chúng tôi đến từ phương Đông.
0323	Ich komme aus Grossbritannien.	I am from the U.K.	Tôi đến từ Vương quốc Anh.
0400	Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht.	I made a profit from my stock this year.	Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay.
0434	Sie prägt sich die Vokabeln ein.	She is memorizing vocabulary words.	Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng.
0456	Ich kann von eins bis zehn zählen.	I can count from one to ten.	Tôi có thể đếm từ một đến mười.
0484	Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab.	I go to withdraw money from an ATM.	Tôi đi rút tiền từ máy ATM.
0532	Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.	He hasn't heard from her for quite a long time.	Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài.
0633	Dampf steigt aus der Pfanne auf.	Steam is rising from inside the pan.	Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo.
0848	Er wird nie mit dem Rauchen aufhören.	She'll never give up smoking.	Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá.
1060	Sie strickt einen Schal aus Garn.	She is knitting a scarf out of yarn.	Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi.
1170	Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank.	A large sandbar stretches out from here.	Một bãi cát lớn trải dài từ đây.
1297	Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten.	He asks for a retirement from his post.	Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình.
1512	Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.	The teacher is teaching us some new words.	Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới.
1602	Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt.	I inherited property from my father.	Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi.
1640	Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal.	There are many dictionaries on the bookshelf.	Có rất nhiều từ điển trên giá sách.
1644	Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien.	These coffee beans are from Brazil.	Những hạt cà phê này đến từ Brazil.
1676	Sie stammen aus einer sehr armen Familie.	They are from a very poor family.	Họ đến từ một gia đình rất nghèo.
1709	Güte ist ein Ausdruck der Liebe.	Kindness is an expression of love.	Nhân từ là biểu hiện của tình yêu.
1769	Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch.	In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes.	Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải.
1770	Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung.	He has received a reward from the company.	Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty.
1855	Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben.	One can withdraw cash from an ATM machine using a card.	Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ.
1954	Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt.	This bridge runs across the city from north to south.	Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam.
2031	Sie weigern sich, sich zu versöhnen.	They refuse to reconcile.	Họ từ chối hòa giải.
2138	Er braucht Wohltätigkeit von anderen.	He needs charity from others.	Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác.
2164	Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China.	The dragon boat sport originated in China.	Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc.
2391	Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben.	I advised my father to give up smoking.	Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá.
2506	Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch.	He is looking up the explanations in the dictionary.	Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển.
2578	Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben.	The throne is passed down from father to son.	Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai.
2615	Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient.	I have earned money from my stocks.	Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình.
2687	Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.	She is determined to give up smoking.	Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá.
2837	Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.	Good students receive praise from their teacher.	Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ.
2937	Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.	The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.	Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ.
3013	Die Bienen sammeln Honig von den Blumen.	The bees are collecting honey from the flowers.	Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa.
3155	Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück.	The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.	Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần.
3186	Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt.	Cotton candy is made from cane sugar.	Kẹo bông gòn được làm từ đường mía.
3209	Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre.	The tea cup is made from a bamboo tube.	Chén trà được làm từ một ống tre.
3215	Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.	The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.	Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn.
3229	Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an.	This line from an ancient poem is very thought-provoking.	Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm.
3440	Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld.	The kidnapper demanded a ransom from me.	Kẻ bắt cóc đòi tiền chuộc từ tôi.

E068
E025
E104
E165
I083
I124
I145
I224
I018
I037
I069
I097
I107
I111
I217
I223