| 03 0132 der Fußballclub, s câu lạc bộ bóng đá ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | câu lạc bộ bóng đá | football club | ![]() | |
| 03 0137 der Golfschläger, r câu lạc bộ chơi golf ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | câu lạc bộ chơi golf | golf club | ![]() | |
| 14 0609 der Angler, - người câu cá ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | người câu cá | angler | ![]() | |
| 14 0668 die Geschichte, n câu chuyện ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | câu chuyện | story | ![]() | |
| 49 Sports 49A 0867 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao. | I am a member of a sports club. | |
| 64 Negation 1 64A 1136 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi không hiểu câu này. | I don’t understand the sentence. | |
| 83 Past tense 3 83C 1485 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi đã kể hết câu chuyện. | I narrated the whole story. | |
| 84 Past tense 4 84C 1503 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi. | I answered all the questions. | |
| 0217: | Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi . | We had to answer six (6) questions out of ten (10). | |
| 0329: | Em có muốn biết câu trả lời không ? | Do you want to know the answer? | |
| 0602: | Câu chuyện khá ngu xuẩn . | The story was so stupid. | |
| 0625: | Anh ấy không nói câu nào suốt cả đêm . | He didn't say a word all night long. | |
| 0654: | Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi . | It was impossible to answer the questions on the exam. | |
| 0657: | Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi . | They were impossible to answer. | |
| 0696: | Đấy là một câu chuyện khá là ngu xuẩn . | It was such a stupid story. | |
| 1068: | Đây là một câu hỏi khó cho tôi trả lời . | This is a difficult question for me to answer. | |
| 1149: | Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của em, hãy tiếp tục đi . | Please don't stop telling your story, please go on. | |
| 1457: | Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau . | The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up. | |
| 1525: | Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng . | Write your answer to each question on a separate sheet of paper. | |
| 2022: | Một câu hỏi mà có hai phần là một câu hỏi hai phần . | A question that has two (2) parts is a two-part question. | |
| 2045: | Hãy đọc cẩn thận từng câu này . | Read each of these sentences carefully. | |
| 2064: | Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi . | He tried to avoid answering my question. | |
| 2090: | Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời . | If anybody has any questions, I'll be glad to answer them. | |
| 2442: | Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát . | His lawyer refused to answer the policeman's question. | |
| 2481: | Câu lạc bộ chỉ cho thành viên . | The club is for members only. | |
| 2614: | Cho tôi biết em có thích tham gia vào câu lạc bộ không ? | Let me know if you're interested in joining the club. | |
| 13 Das Sportzentrum | Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn. | If you are interested, please ask one of our instructors, they will answer every question. | |
| 32 Der Unfall | Ông hãy kế cho chúng cháu nghe toàn bộ câu chuyện. | Tell us the whole story! | |
| 35 Babysitting | Cô ấy luôn phải kế một câu chuyện cố tích, vì cô ấy là một người kế chuyện rất hay. | She always has to tell fairy tales, because she is such a good story teller. | |
| 89 Geschäftsbriefe 1 | Xin cám ơn câu hỏi của bạn đã gửi. | Thank you for your enquiry. | |
| 89 Geschäftsbriefe 1 | Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của anh / chị . | Thank you very much for the quick response. | |
| 89 Geschäftsbriefe 1 | Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của bạn. | Thank you very much for the quick response. | |
| 89 Geschäftsbriefe 1 | Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . | I look forward to hearing from you soon. | |
| 89 Geschäftsbriefe 1 | Tôi vui mừng chờ đợi câu trả lời của anh / chị . | I look forward to your response. | |
| 89 Geschäftsbriefe 1 | Tôi hiện rất nóng lòng nhận được câu trả lời của anh / chị . | I look forward to hearing from you soon. | |
| 89 Geschäftsbriefe 1 | Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! | I look forward to hearing from you soon and remain sincerely yours, | |
| 90 Geschäftsbriefe 2 | Về câu hỏi / yêu cầu của anh / chị vào ngày 02.08. | Your enquiry of the second of August | |
| 90 Geschäftsbriefe 2 | Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi. | If you have any further queries, please direct them to my colleague. | |
| 91 Geschäftsbriefe 3 | Xin cám ơn về câu trả lời nhanh chóng của anh / chị . | Thank you very much for the quick reply. | |
| 92 Geschäftsbriefe 4 | Nếu có câu hỏi gì thêm tôi sẵn sàng để giải đáp. | Do not hesitate to contact me if you have any further queries. | |
| 99 Recherchen | Anh / Chị có thể vui lòng trả lời vài câu hỏi về đề tài này được không? | Could you please answer a few questions on this topic? | |
| 100 Meeting | Quý vị còn có câu hỏi nào về bài thuyết trình của tôi không? | Are there any further questions? | |
| 101 (Geschäftswelt) Formular | Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? | I’m sorry, I don’t understand that question. Could you please explain it to me? | |
| 105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. | Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng. | My area of expertise is the creation, implementation and analysis of customer surveys. | |
| 105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. | Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi. | If you have any questions, feel free to contact me at any time by telephone. | |
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Anh / Chị có câu hỏi gì nữa không? | Do you have any other questions? | |
| 109 Nachfrage Bewerbung | Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? | | |
| 114 Vortrag | Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị. | To close my presentation, I look forward to hearing your questions. | |
| 114 Vortrag | Quý vị có còn câu hỏi nào nữa không? | Do you have any questions on this? | |
| 114 Vortrag | Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình. | Remember, if you have any questions I’ll be happy to answer them after my presentation. | |
| 114 Vortrag | Bây giờ tôi rất vui được nhận các câu hỏi của quý vị. | I’ll be glad to answer any questions now. | |
| 114 Vortrag | Tôi vẫn còn một câu hỏi. | I have a question. | |
| 114 Vortrag | Tôi có một câu hỏi. | I’ve got a question. | |
| 114 Vortrag | Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý. | I’ve got a question about table 2. It seems as if there is a mistake here. | |
| 119 Kundenbetreuung | Tôi có câu hỏi về sản phẩm của quý vị. | I’ve got a question about the product. | |
| 0040: | Tôi cần hỏi một câu hỏi ngớ ngẩn . | I need to ask you a silly question. | |
| 0273: | bạn có biết câu trả lới không ? | You know the answer? | |
| 0284: | Bạn ở trong câu lạc bộ nào vậy ? | Which club do you belong to? | |
| 0293: | Câu hỏi của bạn không liên quan gì đến chủ đề . | Your question is not relevant to the subject. | |
| 0501: | Bob hỏi giáo viên một vài câu hỏi . | Bob asked the teacher some questions. | |
| 0572: | Một người bạn đã kể cho tôi nghe câu chuyện đó . | A friend told me that story. | |
| 0588: | Em học sinh nhút nhát lẩm bẩm ra câu trả lời . | The shy pupil murmured his answer. | |
| 0694: | Mỗi câu văn trong quyển sách này đầu rất quan trọng . | Every sentence in this book is important. | |
| 0695: | Câu này có thể được diễn giải theo 2 cách . | This sentence can be interpreted in two ways. | |
| 0731: | Câu khẩu hiệu được thiết kế để khuấy động mọi người . | The slogan was designed to rouse the people. | |
| 0789: | Tôi muốn nhận cậu trở thành thành viên của câu lạc bộ của chúng tôi . | I’d like to enroll you as a member of our club. | |
| 0901: | Câu lạc bộ của chúng tôi có số thành viên gấp ba lần của bạn . | Our club has three times as many members as yours. | |
| 0910: | Thỉnh thoảng chúng tôi đi câu cá với nhau . | We go fishing together once in a while. | |
| 0915: | Câu hỏi cuối dành cho tôi là tôi có thích kinh doanh không . | The ultimate question for me is whether I like business. | |
| 0982: | Tôi thích câu cá ở sông . | I like to fish in the river. | |
| 1083: | Mọi thứ đều chờ đợi câu trả lời của anh ấy . | Everything hangs on his answer. | |
| 1247: | Nhờ sự giàu có mà nó vào được câu lạc bộ . | His wealth got him into the club. | |
| 1248: | Nhờ sự giàu có mà ông ấy vào được câu lạc bộ . | His wealth got him into the club. | |
| 1620: | Chúng tôi muốn những câu đầy đủ . | We want complete sentences. | |
| 1684: | Họ cũng có câu “Bạn có thể đứng đắn mà không cần com-lê” như một chìa khóa cho niềm tin của họ . | They also have ‘You can be serious without a suit’ as one of their key beliefs. | |
| 1818: | Bạn sẽ không bao giờ hoàn tất việc dịch câu trong Tatoeba . | You’ll never finish translating sentences on Tatoeba. | |
| 2078: | Nếu bạn đọc câu này , bạn sẽ bị mù . | If you read this sentence, you will become blind. | |
| 2131: | Nếu bạn muốn nói như người bạn ngữ , bạn phải tự nguyện thực hành một câu hết lần này đến lần khác giống như cách mà người chơi đàn băng-giô chơi đi chơi lại cho đến khi họ có thể chơi chính xác những nhịp điệu như mong muốn . | If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practise saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practise the same phrase over and over again until they can play it correctly and at the desired tempo. | |
| 2178: | Bạn dạy tôi vài câu tiếng Việt được không ? | Could you teach me some Vietnamese phrases, please? | |
| 2231: | Câu chuyện mới ly kỳ của chúng tôi phát làm nhiều buổi sẽ bắt đầu lúc bảy giờ rưỡi tối nay . | Our new serial thriller begins at 7.30 this evening. | |
| 2355: | Chúng ta hãy thẳng thắn trong câu hỏi này . | Let’s be frank in this question. | |
| 2377: | Đây là lần đầu tiên tôi thêm một câu tiếng Hà Lan . | This is the first time I’ve added a sentence in Dutch. | |
| 2524: | Tôi không trả lời các câu hỏi ngốc nghếch . | I don’t answer stupid questions. | |
| 2589: | Phần tiếp theo của câu đố là gì ? | What is the next of the riddle? | |
| 2601: | Tôi và Tom sẽ nói một câu chuyện nhỏ . | I’m going to have a little talk with Tom. | |
| 2673: | Bạn thực sự tin câu chuyện đó à ? | Do you really believe that story? | |
| 2796: | Mỗi ngày bạn thêm được bao nhiêu câu ví dụ ? | How many examples per day can you add? | |
| 3053: | Tôi không chắc câu này của tôi viết đúng hay không . | I’m not sure whether my sentence is good. | |
| 3077: | Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào , cứ hỏi đừng ngại . | If you have any questions, don’t hesitate to ask. | |
| 3191: | Tôi đã viết những câu trả lời cẩn thận | I wrote the answers carefully. | |
| 3210: | Tôi thường đến câu cá ở dòng sông đó . | I often go fishing in that river. | |
| 3380: | Khi kết câu làm ơn thêm dấu chấm . | Please add a full stop at the end of your sentence. | |
| 3432: | Tôi có một câu hỏi khác . | I have another question. | |
| 3467: | Đó là một câu chuyện rất buồn . | It’s a very sad story. | |
| 3543: | Câu này lỗi thời rồi . | This sentence is obsolete. | |
| 3544: | Làm sao tôi có thể thêm câu này vào ? | How can I add these sentences? | |
| 3551: | Câu nói đó trong ngôn ngữ của bạn rất dễ để nghe thấy nó tự nhiên , và cũng rất dễ để nó trở nên không tự nhiên đối với ngôn không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn . | It’s very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language. | |
| 3585: | Tất cả những câu này cần để dấu chấm hết . | All of these sentences need a full stop. | |
| 3586: | Tất cả những câu này cần phải để dấu chấm hết . | All of these sentences need a full stop. | |
| 3824: | Tom sẽ tham gia câu lạc bộ của chúng ta . | Tom is going to join our club. | |
| 4048: | Đó là một câu hỏi phức tạp . | It’s a very complex question. | |
| 4219: | Tôi muốn nghe toàn bộ câu chuyện . | I want to hear the rest of the story. | |
| 4220: | Tớ muốn nghe toàn bộ câu chuyện . | I want to hear the rest of the story. | |
| 4221: | Mình muốn nghe toàn bộ câu chuyện . | I want to hear the rest of the story. | |
| 4222: | Tao muốn nghe toàn bộ câu chuyện . | I want to hear the rest of the story. | |
| 4358: | Tôi hi vọng là có vài câu lạc bộ âm nhạc . | I hope there are some music clubs. | |
| 4365: | Tôi bảo Tom là câu trả lời của anh ấy sai . | I told Tom his answer was wrong. | |
| 4576: | Câu truyện có một cái kết hay . | The story ends well. | |
| 4634: | Hỏi một câu chẳng mất gì . | It doesn’t hurt to ask. | |
| 4962: | Cần có người bản xứ kiểm tra câu này . | This sentence needs to be checked by a native speaker. | |
Die Tauben sind ein Symbol des Friedens. | Doves are a symbol of peace. | Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình. | ![]() | ||||||||||||||||||||
Fischen ist hier verboten. | Fishing is forbidden here. | Ở đây cấm câu cá. | ![]() | ||||||||||||||||||||
Lassen Sie mich diese Frage beantworten. | Let me answer this question. | Hãy để tôi trả lời câu hỏi này. | ![]() | ||||||||||||||||||||
Die Taube fliegt am Himmel. | The dove is flying in the sky. | Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời. | ![]() | ||||||||||||||||||||
Ich werde Euch eine Geschichte erzählen. | I'll tell you a story. | Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện. | ![]() | ||||||||||||||||||||
Was bedeutet dieser englische Ausdruck? | What does this English sentence mean? | Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì? | ![]() | ||||||||||||||||||||
Schauen Sie sich diese Beispielfrage an. | Have a look at this sample question. | Hãy xem câu hỏi mẫu này. | ![]() | ||||||||||||||||||||
Sie ist ein Mitglied dieses Clubs. | She is a member of this club. | Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này. | ![]() | ||||||||||||||||||||
Es gibt viele Tauben auf dem Platz. | There are a lot of pigeons in the square. | Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường. | ![]() | ||||||||||||||||||||
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes. | She is waiting for her friend's reply. | Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình. | ![]() | ||||||||||||||||||||
Wer wird diese Frage beantworten? | Who is going to answer this question? | Ai sẽ trả lời câu hỏi này? | ![]() | ||||||||||||||||||||
Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet. | Please raise your hand if you want to answer the question. | Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi. | ![]() | ||||||||||||||||||||
Dies ist die richtige Antwort. | This is the correct answer. | Đây là câu trả lời chính xác. | ![]() | ||||||||||||||||||||
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische. | Please translate this sentence into English. | Hãy dịch câu này sang tiếng Anh. | ![]() | ||||||||||||||||||||
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor. | My mother reads me stories from the book. | Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách. | ![]() | ||||||||||||||||||||
Sie diskutieren einige Fragen. | They are discussing some questions. | Họ đang thảo luận về một số câu hỏi. | ![]() | ||||||||||||||||||||
Diese Geschichte ist wirklich interessant. | This story is really interesting. | Câu chuyện này thực sự rất thú vị. | ![]() | ||||||||||||||||||||
Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren. | We should not ignore the questions people are asking. | Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi. | ![]() | ||||||||||||||||||||
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische. | Please translate this sentence into English. | Hãy dịch câu này sang tiếng Anh. | ![]() | ||||||||||||||||||||
Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden. | The answer came to him. | Câu trả lời đã đến với anh. | ![]() | ||||||||||||||||||||
Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus. | She is filling in the answers on the exam. | Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi. | ![]() | ||||||||||||||||||||
Mein älterer Bruder und ich angeln gerne. | My older brother and I enjoy fishing. | Anh trai tôi và tôi thích câu cá. | ![]() | ||||||||||||||||||||
Dies ist ein Fitnessclub. | This is a fitness club. | Đây là một câu lạc bộ thể dục. | ![]() | ||||||||||||||||||||
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei. | The teacher is teaching the children the stories behind proverbs. | Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ. | ![]() | ||||||||||||||||||||
| B16 | ||
| B16 | ||
| E172 | ||
| E036 | ||
| E074 | ||
| I060 | ||
| I145 | ||
| I154 | ||