93 Geschäftsbriefe 5
| Tôi muốn hỏi về bản fax 19.11.
| I refer to your fax of 19th November.
|
| 93 Geschäftsbriefe 5
| Xin làm ơn fax xác nhận đặt hàng.
| Please confirm your order by fax.
|
|
93 Geschäftsbriefe 5
| Tôi xác nhận đặt hàng của chúng tôi qua bản fax này
| I am sending you the confirmation of our order in this fax.
|
|
93 Geschäftsbriefe 5
| Xin gửi đặt hàng của quý khách qua fax cho chúng tôi.
| Please fax your order to us.
|
|
93 Geschäftsbriefe 5
| Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không?
| Could you fax that to … in Berlin, please?
|
|
93 Geschäftsbriefe 5
| Anh / Chị đã gửi bản fax này sang Lissabon chưa?
| Have you already sent the fax to Lisbon?
|
|
93 Geschäftsbriefe 5
| Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không?
| Can you please fax that to the HR department?
|
|
93 Geschäftsbriefe 5
| Tôi đã fax nhầm số.
| I’ve sent the fax to the wrong number.
|
|
93 Geschäftsbriefe 5
| Đường truyền fax không ổn định.
| The fax has not been sent.
|
|
93 Geschäftsbriefe 5
| Đường truyền fax có vấn đề.
| An error has occurred.
|
|
93 Geschäftsbriefe 5
| Tôi không nhận được bản fax.
| I didn’t receive your fax. / I haven’t received your fax.
|
|
93 Geschäftsbriefe 5
| Làm ơn fax lại lần nữa.
| Please fax it again.
|
|
93 Geschäftsbriefe 5
| Máy fax không còn giấy. Anh / Chị có thể cho thêm vào được không?
| The fax machine hasn’t got any paper left in it, can you please put some more in?
|
|
93 Geschäftsbriefe 5
| Nếu có trục trặc gì xin vui lòng liên hệ qua số: 171155.
| If an error in the transfer occurs, please inform us on the telephone number 171155 .
|
|
93 Geschäftsbriefe 5
| Rất tiếc thiết bị nhận fax của chúng tôi hiện đang gặp trục trặc.
| Unfortunately our fax machine is out of order.
|
|
|