26 Beim Juwelier
| Ở tiệm kim hoàn
| At the jeweller
|
| 26 Beim Juwelier
| Một tuần sau Tri đến Berlin.
| One week later, Tri arrives in Berlin.
|
|
26 Beim Juwelier
| Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn.
| Tri walked through the whole city before he found the address of the jeweller.
|
|
26 Beim Juwelier
| Đó là một cửa hàng rất nhỏ nằm ở ngoại ô thành phố.
| It was a very small shop in the outskirts of the city.
|
|
26 Beim Juwelier
| Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa.
| Trang's grandmother is an old, but lively woman. She opens the door.
|
|
26 Beim Juwelier
| Chào bà, cháu là Tri.
| Hello, I‘m Tri.
|
|
26 Beim Juwelier
| Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn.
| Trang explained to me that you would come to pick up the ring.
|
|
26 Beim Juwelier
| Nó là chiếc nhẫn cưới của mẹ tôi.
| It is my mother‘s wedding ring .
|
|
26 Beim Juwelier
| Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó.
| The ring is really old and of personal value to me.
|
|
26 Beim Juwelier
| Tôi sợ mất chiếc nhẫn nếu tôi gửi nó.
| I would have worried about the ring if I had sent it.
|
|
26 Beim Juwelier
| Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽgiữ kỹ nó.
| Trang already told me. I will take care of the ring.
|
|
26 Beim Juwelier
| Ừh, nó nói với tôi là sẽ không sao khi đưa nhẫn cho anh.
| Yes, she told me that the ring would be in good hands with you if you fetched it.
|
|
|