< 2000 Words 8 >
| 1 People 01B 0005 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy và cô ấy | he and she | |
| 1 People 01E 0015 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy ở đây và cô ấy ở đây. | He is here and she is here. | |
| 4 At school 04D 0066 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy học tiếng Đức. | He learns German. | |
| 5 Countries and Languages 05A 0075 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy nói tiếng Anh. | He speaks English. | |
| 5 Countries and Languages 05B 0078 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha. | She speaks Spanish. | |
| 6 Reading and writing 06C 0099 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đọc. | He reads. | |
| 6 Reading and writing 06F 0108 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy viết. | He writes. | |
| 7 Numbers 07C 0117 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đếm. | He counts. | |
| 8 The time 08A 0128 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bây giờ là mấy giờ ạ? | What time is it, please? | |
| 12 Beverages 12F 0216 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bà ấy thích nước cam và nước bưởi. | The woman likes orange and grapefruit juice. | |
| 13 Activities 13A 0218 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Cô ấy làm việc trong văn phòng. | She works at an office. | |
| 13 Activities 13A 0219 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Cô ấy làm việc với máy vi tính. | She works on the computer. | |
| 13 Activities 13B 0222 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Cô ấy xem / coi phim. | She is watching a film. | |
| 13 Activities 13C 0224 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy học đại học. | He studies at the university. | |
| 13 Activities 13C 0225 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy học về ngôn ngữ. | He studies languages. | |
| 13 Activities 13D 0228 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy uống cà phê. | He is drinking coffee. | |
| 21 Small Talk 2 21B 0365 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ông ấy là người ngoại quốc. | He is a foreigner. | |
| 21 Small Talk 2 21B 0366 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ. | He speaks several languages. | |
| 23 Learning foreign languages 23B 0400 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi thấy bạn nói rất là giỏi. | I think you speak very well. | |
| 24 Appointment 24B 0419 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé! | Take a taxi next time! | |
| 26 In nature 26A 0451 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn có thấy tháp ở đó không? | Do you see the tower there? | |
| 26 In nature 26A 0452 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn có thấy núi ở đó không? | Do you see the mountain there? | |
| 26 In nature 26A 0453 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn có thấy làng ở đó không? | Do you see the village there? | |
| 26 In nature 26B 0454 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn có thấy con sông ở đó không? | Do you see the river there? | |
| 26 In nature 26B 0455 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn có thấy cái cầu ở đó không? | Do you see the bridge there? | |
| 26 In nature 26B 0456 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn có thấy hồ ở đó không? | Do you see the lake there? | |
| 26 In nature 26E 0463 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi thấy cái đó đẹp. | I find that pretty. | |
| 26 In nature 26E 0464 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi thấy cái này hay. | I find that interesting. | |
| 26 In nature 26E 0465 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi thấy cái này tuyệt đẹp. | I find that gorgeous. | |
| 26 In nature 26F 0466 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi thấy cái đó xấu. | I find that ugly. | |
| 26 In nature 26F 0467 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi thấy cái đó chán. | I find that boring. | |
| 26 In nature 26F 0468 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi thấy cái này khủng khiếp. | I find that terrible. | |
| 27 In the hotel – Arrival 27E 0481 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tốt, tôi lấy căn phòng này. | Fine, I’ll take the room. | |
| 27 In the hotel – Arrival 27F 0484 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? | What time do you serve breakfast? | |
| 27 In the hotel – Arrival 27F 0485 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Mấy giờ có bữa ăn trưa? | What time do you serve lunch? | |
| 27 In the hotel – Arrival 27F 0486 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Mấy giờ có bữa cơm chiều? | What time do you serve dinner? | |
| 33 At the train station 33B 0580 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? | When does the train for Warsaw leave? | |
| 33 At the train station 33B 0581 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? | When does the train for Stockholm leave? | |
| 33 At the train station 33B 0582 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? | When does the train for Budapest leave? | |
| 37 En route 37A 0649 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đi xe máy. | He drives a motorbike. | |
| 37 En route 37A 0650 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đạp xe đạp. | He rides a bicycle. | |
| 37 En route 37A 0651 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đi bộ. | He walks. | |
| 37 En route 37B 0652 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đi bằng tàu thủy. | He goes by ship. | |
| 37 En route 37B 0653 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đi bằng thuyền. | He goes by boat. | |
| 37 En route 37B 0654 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy bơi. | He swims. | |
| 39 Car breakdown 39F 0700 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Xin đưa giấy tờ của bạn. | Your papers, please. | |
| 46 In the discotheque 46B 0814 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn thấy nhạc thế nào? | How do you like the music? | |
| 46 In the discotheque 46F 0828 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ở đằng sau kia, anh ấy đến kìa. | There he is! | |
| 52 In the department store 52B 0923 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi cần phong bì và giấy viết thư. | I need envelopes and stationery. | |
| 52 In the department store 52C 0927 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách. | I need a desk and a bookshelf. | |
| 54 Shopping 54E 0968 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi lấy cái này. | I’ll take it. | |
| 56 Feelings 56C 0998 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy có thời gian. | He has time. | |
| 56 Feelings 56C 0999 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy không có thời gian. | He has no time. | |
| 56 Feelings 56D 1001 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy buồn chán. | She is bored. | |
| 56 Feelings 56D 1002 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy không buồn chán. | She is not bored. | |
| 58 Parts of the body 58A 1029 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Người đàn ông ấy đội một cái mũ. | The man is wearing a hat. | |
| 58 Parts of the body 58B 1030 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Không nhìn thấy được tóc. | One cannot see the hair. | |
| 58 Parts of the body 58B 1031 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Cũng không nhìn thấy được tai. | One cannot see the ears either. | |
| 58 Parts of the body 58B 1032 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Cái lưng cũng không nhìn thấy được. | One cannot see his back either. | |
| 58 Parts of the body 58C 1034 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Người đàn ông ấy nhảy và cười. | The man is dancing and laughing. | |
| 58 Parts of the body 58C 1035 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Người đàn ông ấy có mũi dài. | The man has a long nose. | |
| 58 Parts of the body 58D 1036 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ông ấy cầm một cái gậy trong tay. | He is carrying a cane in his hands. | |
| 58 Parts of the body 58D 1037 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ. | He is also wearing a scarf around his neck. | |
| 58 Parts of the body 58E 1041 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Người đàn ông ấy làm bằng tuyết. | The man is made of snow. | |
| 58 Parts of the body 58F 1042 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ông ấy không mặt quần và áo khoác. | He is neither wearing pants nor a coat. | |
| 58 Parts of the body 58F 1043 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng. | But the man is not freezing. | |
| 58 Parts of the body 58F 1044 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ông ấy là một ông già tuyết. | He is a snowman. | |
| 60 At the bank 60B 1068 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản. | I want to pick up the bank statements. | |
| 60 At the bank 60E 1077 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. | Could you please give me small notes / bills (am.)? | |
| 60 At the bank 60F 1079 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Có thể lấy bao nhiêu tiền. | How much money can one withdraw? | |
| 62 Asking questions 1 62B 1104 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều. | No, I don’t ask him questions often. | |
| 62 Asking questions 1 62D 1109 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy có đang làm việc không? | Is he working right now? | |
| 62 Asking questions 1 62D 1110 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Vâng, anh ấy đang làm việc. | Yes, he is working right now. | |
| 64 Negation 1 64B 1140 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt. | Yes, I understand him well. | |
| 64 Negation 1 64C 1143 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt. | Yes, I understand her well. | |
| 66 Possessive pronouns 1 66A 1172 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi không tìm thấy chìa khoá của tôi. | I can’t find my key. | |
| 66 Possessive pronouns 1 66A 1173 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi không tìm thấy vé xe của tôi. | I can’t find my ticket. | |
| 66 Possessive pronouns 1 66B 1175 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa? | Have you found your key? | |
| 66 Possessive pronouns 1 66B 1176 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa? | Have you found your ticket? | |
| 66 Possessive pronouns 1 66C 1177 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy – của anh ấy | he – his | |
| 66 Possessive pronouns 1 66C 1178 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không? | Do you know where his key is? | |
| 66 Possessive pronouns 1 66C 1179 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không? | Do you know where his ticket is? | |
| 66 Possessive pronouns 1 66D 1180 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Cô ấy – của cô ấy | she – her | |
| 66 Possessive pronouns 1 66D 1181 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tiền của cô ấy mất rồi. | Her money is gone. | |
| 67 Possessive pronouns 2 67A 1190 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã quên kính của anh ấy. | He has forgotten his glasses. | |
| 67 Possessive pronouns 2 67A 1191 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Kính của anh ấy ở đâu? | Where has he left his glasses? | |
| 67 Possessive pronouns 2 67B 1193 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Đồng hồ của anh ấy hỏng rồi. | His clock isn’t working. | |
| 67 Possessive pronouns 2 67C 1196 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy. | He has lost his passport. | |
| 67 Possessive pronouns 2 67C 1197 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Hộ chiếu của anh ấy ở đâu? | Where is his passport then? | |
| 69 to need – to want to 69F 1242 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ở đây có giấy và bút không? | Is there a sheet of paper and a pen here? | |
| 70 to like something 70B 1248 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy muốn có lửa. | He wants a light. | |
| 70 to like something 70F 1260 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Các bạn ấy muốn gọi điện thoại. | They want to make a call. | |
| 72 to have to do something / must 72C 1285 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy phải đổ xăng. | He must fuel / get petrol / get gas (am.). | |
| 72 to have to do something / must 72C 1286 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy phải sửa xe. | He must repair the car. | |
| 72 to have to do something / must 72C 1287 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy phải rửa xe. | He must wash the car. | |
| 72 to have to do something / must 72D 1288 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy phải mua đồ. | She must shop. | |
| 72 to have to do something / must 72D 1289 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. | She must clean the apartment. | |
| 72 to have to do something / must 72D 1290 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy phải giặt quần áo. | She must wash the clothes. | |
| 73 to be allowed to 73E 1309 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. | He is not allowed to sleep in the park. | |
| 73 to be allowed to 73E 1310 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. | He is not allowed to sleep in the car. | |
| 73 to be allowed to 73E 1311 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. | He is not allowed to sleep at the train station. | |
| 74 asking for something 74B 1319 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD. | The pictures are on the CD. | |
| 74 asking for something 74B 1320 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh. | The pictures are in the camera. | |
| 75 giving reasons 1 75B 1336 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tại sao anh ấy không đến? | Why isn’t he coming? | |
| 75 giving reasons 1 75B 1337 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã không được mời. | He isn’t invited. | |
| 75 giving reasons 1 75B 1338 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời. | He isn’t coming because he isn’t invited. | |
| 76 giving reasons 2 76B 1354 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tại sao chị ấy đã không đến? | Why didn’t she come? | |
| 76 giving reasons 2 76B 1355 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy đã bị mệt. | She was tired. | |
| 76 giving reasons 2 76B 1356 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt. | She didn’t come because she was tired. | |
| 76 giving reasons 2 76C 1357 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tại sao anh ấy đã không đến? | Why didn’t he come? | |
| 76 giving reasons 2 76C 1358 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã không có hứng thú. | He wasn’t interested. | |
| 76 giving reasons 2 76C 1359 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú. | He didn’t come because he wasn’t interested. | |
| 80 Adjectives 3 80A 1423 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy có một con chó. | She has a dog. | |
| 80 Adjectives 3 80A 1425 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy có một con chó to. | She has a big dog. | |
| 80 Adjectives 3 80B 1426 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy có một căn nhà. | She has a house. | |
| 80 Adjectives 3 80B 1428 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy có một căn nhà nhỏ. | She has a small house. | |
| 80 Adjectives 3 80C 1429 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy ở trong khách sạn. | He is staying in a hotel. | |
| 80 Adjectives 3 80C 1431 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền, | He is staying in a cheap hotel. | |
| 80 Adjectives 3 80D 1432 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy có một chiếc xe hơi. | He has a car. | |
| 80 Adjectives 3 80D 1434 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền. | He has an expensive car. | |
| 80 Adjectives 3 80E 1435 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đọc một quyển / cuốn tiểu thuyết. | He reads a novel. | |
| 80 Adjectives 3 80E 1437 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán. | He is reading a boring novel. | |
| 80 Adjectives 3 80F 1438 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy xem một bộ phim. | She is watching a movie. | |
| 80 Adjectives 3 80F 1440 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn. | She is watching an exciting movie. | |
| 81 Past tense 1 81A 1442 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã viết một lá thư. | He wrote a letter. | |
| 81 Past tense 1 81A 1443 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Và chị ấy đã viết một cái thiếp. | And she wrote a card. | |
| 81 Past tense 1 81B 1445 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã đọc một quyển tạp chí. | He read a magazine. | |
| 81 Past tense 1 81B 1446 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Và chị ấy đã đọc một quyển sách. | And she read a book. | |
| 81 Past tense 1 81C 1448 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã lấy một điếu thuốc. | He took a cigarette. | |
| 81 Past tense 1 81C 1449 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la. | She took a piece of chocolate. | |
| 81 Past tense 1 81D 1450 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy. | He was disloyal, but she was loyal. | |
| 81 Past tense 1 81D 1451 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng. | He was lazy, but she was hard-working. | |
| 81 Past tense 1 81D 1452 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có. | He was poor, but she was rich. | |
| 81 Past tense 1 81E 1453 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ. | He had no money, only debts. | |
| 81 Past tense 1 81E 1454 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn. | He had no luck, only bad luck. | |
| 81 Past tense 1 81E 1455 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại. | He had no success, only failure. | |
| 81 Past tense 1 81F 1456 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn. | He was not satisfied, but dissatisfied. | |
| 81 Past tense 1 81F 1457 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh. | He was not happy, but sad. | |
| 81 Past tense 1 81F 1458 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình. | He was not friendly, but unfriendly. | |
| 82 Past tense 2 82C 1465 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ. | Did he come on time? He could not come on time. | |
| 82 Past tense 2 82C 1466 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường. | Did he find the way? He could not find the way. | |
| 82 Past tense 2 82C 1467 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi. | Did he understand you? He could not understand me. | |
| 84 Past tense 4 84E 1507 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này. | I’ll get it – I got it. | |
| 85 Questions – Past tense 1 85B 1518 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn đã tìm thấy đường như thế nào? | How did you find the way? | |
| 86 Questions – Past tense 2 86B 1534 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn đã nhìn thấy ai? | Who did you see? | |
| 88 Past tense of modal verbs 2 88B 1570 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo. | My children did not want to go for a walk. | |
| 88 Past tense of modal verbs 2 88B 1571 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng. | They did not want to tidy the room. | |
| 88 Past tense of modal verbs 2 88B 1572 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ. | They did not want to go to bed. | |
| 88 Past tense of modal verbs 2 88C 1573 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã không được phép ăn kem. | He was not allowed to eat ice cream. | |
| 88 Past tense of modal verbs 2 88C 1574 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la. | He was not allowed to eat chocolate. | |
| 88 Past tense of modal verbs 2 88C 1575 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã không được phép ăn kẹo. | He was not allowed to eat sweets. | |
| 88 Past tense of modal verbs 2 88D 1578 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân. | I was allowed to take a chocolate. | |
| 88 Past tense of modal verbs 2 88F 1582 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. | During the holidays the children were allowed to remain outside late. | |
| 88 Past tense of modal verbs 2 88F 1583 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. | They were allowed to play in the yard for a long time. | |
| 88 Past tense of modal verbs 2 88F 1584 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya. | They were allowed to stay up late. | |
| 91 Subordinate clauses: that 1 91B 1624 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy chắc chắn tới. | He will definitely come. | |
| 91 Subordinate clauses: that 1 91B 1626 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi biết rằng anh ấy tới. | I know that he’ll come. | |
| 91 Subordinate clauses: that 1 91C 1627 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại. | He’ll definitely call. | |
| 91 Subordinate clauses: that 1 91C 1629 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. | I believe that he’ll call. | |
| 91 Subordinate clauses: that 1 91E 1634 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn thấy vậy sao? | Do you think so? | |
| 91 Subordinate clauses: that 1 91E 1635 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. | I find him very handsome. | |
| 91 Subordinate clauses: that 1 91F 1638 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. | It is very possible that he has a girlfriend. | |
| 92 Subordinate clauses: that 2 92B 1642 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. | I think he needs a doctor. | |
| 92 Subordinate clauses: that 2 92B 1643 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm. | I think he is ill. | |
| 92 Subordinate clauses: that 2 92B 1644 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. | I think he is sleeping now. | |
| 92 Subordinate clauses: that 2 92C 1645 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. | We hope that he marries our daughter. | |
| 92 Subordinate clauses: that 2 92C 1646 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. | We hope that he has a lot of money. | |
| 92 Subordinate clauses: that 2 92C 1647 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. | We hope that he is a millionaire. | |
| 92 Subordinate clauses: that 2 92D 1649 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. | I heard that she is in the hospital. | |
| 92 Subordinate clauses: that 2 92F 1655 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. | I’m afraid we will have to take a taxi. | |
| 93 Subordinate clauses: if 93A 1657 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không. | I don’t know if he loves me. | |
| 93 Subordinate clauses: if 93A 1658 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. | I don’t know if he’ll come back. | |
| 93 Subordinate clauses: if 93A 1659 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. | I don’t know if he’ll call me. | |
| 93 Subordinate clauses: if 93B 1660 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Liệu anh ấy có yêu tôi không? | Maybe he doesn’t love me? | |
| 93 Subordinate clauses: if 93B 1661 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Liệu anh ấy có trở lại không? | Maybe he won’t come back? | |
| 93 Subordinate clauses: if 93B 1662 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Liệu anh ấy có gọi cho tôi không? | Maybe he won’t call me? | |
| 93 Subordinate clauses: if 93C 1663 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. | I wonder if he thinks about me. | |
| 93 Subordinate clauses: if 93C 1664 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? | I wonder if he has someone else. | |
| 93 Subordinate clauses: if 93C 1665 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không. | I wonder if he lies. | |
| 93 Subordinate clauses: if 93D 1666 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không? | Maybe he thinks of me? | |
| 93 Subordinate clauses: if 93D 1667 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Liệu anh ấy có người khác không? | Maybe he has someone else? | |
| 93 Subordinate clauses: if 93D 1668 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Liệu anh ấy có nói thật không? | Maybe he tells me the truth? | |
| 93 Subordinate clauses: if 93E 1669 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. | I doubt whether he really likes me. | |
| 93 Subordinate clauses: if 93E 1670 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không. | I doubt whether he’ll write to me. | |
| 93 Subordinate clauses: if 93E 1671 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có cưới tôi không. | I doubt whether he’ll marry me. | |
| 93 Subordinate clauses: if 93F 1672 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? | Does he really like me? | |
| 93 Subordinate clauses: if 93F 1673 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Liệu anh ấy có viết cho tôi không? | Will he write to me? | |
| 93 Subordinate clauses: if 93F 1674 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Liệu anh ấy có cưới tôi không? | Will he marry me? | |
| 94 Conjunctions 1 94A 1677 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chờ đến khi anh ấy trở lại. | Wait until he comes back. | |
| 94 Conjunctions 1 94F 1690 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. | After he had an accident, he could not work anymore. | |
| 94 Conjunctions 1 94F 1691 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. | After he had lost his job, he went to America. | |
| 94 Conjunctions 1 94F 1692 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. | After he went to America, he became rich. | |
| 95 Conjunctions 2 95A 1693 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? | Since when is she no longer working? | |
| 95 Conjunctions 2 95A 1694 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Từ lúc chị ấy kết hôn à? | Since her marriage? | |
| 95 Conjunctions 2 95A 1695 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. | Yes, she is no longer working since she got married. | |
| 95 Conjunctions 2 95B 1696 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. | Since she got married, she’s no longer working. | |
| 95 Conjunctions 2 95C 1699 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bao giờ chị ấy gọi điện thoại? | When does she call? | |
| 95 Conjunctions 2 95C 1701 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi. | Yes, when she is driving. | |
| 95 Conjunctions 2 95D 1702 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. | She calls while she drives. | |
| 95 Conjunctions 2 95D 1703 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo. | She watches TV while she irons. | |
| 95 Conjunctions 2 95D 1704 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. | She listens to music while she does her work. | |
| 95 Conjunctions 2 95E 1705 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. | I can’t see anything when I don’t have glasses. | |
| 95 Conjunctions 2 95E 1707 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi. | I can’t smell anything when I have a cold. | |
| 95 Conjunctions 2 95F 1710 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. | We’ll start eating if he doesn’t come soon. | |
| 96 Conjunctions 3 96A 1712 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. | I become tired as soon as I have to study. | |
| 96 Conjunctions 3 96B 1716 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. | He’ll call, as soon as he has a little time. | |
| 96 Conjunctions 3 96D 1720 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. | He lies in bed instead of working. | |
| 96 Conjunctions 3 96D 1721 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn. | She reads the newspaper instead of cooking. | |
| 96 Conjunctions 3 96D 1722 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. | He is at the bar instead of going home. | |
| 96 Conjunctions 3 96E 1723 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Theo tôi biết, anh ấy ở đây. | As far as I know, he lives here. | |
| 96 Conjunctions 3 96E 1724 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm. | As far as I know, his wife is ill. | |
| 96 Conjunctions 3 96E 1725 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp. | As far as I know, he is unemployed. | |
| 96 Conjunctions 3 96F 1728 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. | I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. | |
| 97 Conjunctions 4 97A 1729 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật. | He fell asleep although the TV was on. | |
| 97 Conjunctions 4 97A 1730 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. | He stayed a while although it was late. | |
| 97 Conjunctions 4 97A 1731 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. | He didn’t come although we had made an appointment. | |
| 97 Conjunctions 4 97B 1732 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ. | The TV was on. Nevertheless, he fell asleep. | |
| 97 Conjunctions 4 97B 1733 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. | It was already late. Nevertheless, he stayed a while. | |
| 97 Conjunctions 4 97B 1734 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. | We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. | |
| 97 Conjunctions 4 97C 1735 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. | Although he has no license, he drives the car. | |
| 97 Conjunctions 4 97C 1736 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh. | Although the road is slippery, he drives so fast. | |
| 97 Conjunctions 4 97C 1737 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp. | Although he is drunk, he rides his bicycle. | |
| 97 Conjunctions 4 97D 1738 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. | Despite having no licence / license (am.), he drives the car. | |
| 97 Conjunctions 4 97D 1739 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. | Despite the road being slippery, he drives fast. | |
| 97 Conjunctions 4 97D 1740 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. | Despite being drunk, he rides the bike. | |
| 97 Conjunctions 4 97E 1741 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. | Although she went to college, she can’t find a job. | |
| 97 Conjunctions 4 97E 1742 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. | Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. | |
| 97 Conjunctions 4 97E 1743 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền. | Although she has no money, she buys a car. | |
| 97 Conjunctions 4 97F 1744 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc. | She went to college. Nevertheless, she can’t find a job. | |
| 97 Conjunctions 4 97F 1745 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. | She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor. | |
| 97 Conjunctions 4 97F 1746 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi. | She has no money. Nevertheless, she buys a car. | |
| 98 Double connectors 98B 1750 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa. | He’ll take either the bus or the train. | |
| 98 Double connectors 98B 1751 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. | He’ll come either this evening or tomorrow morning. | |
| 98 Double connectors 98B 1752 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn. | He’s going to stay either with us or in the hotel. | |
| 98 Double connectors 98C 1753 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. | She speaks Spanish as well as English. | |
| 98 Double connectors 98C 1754 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa. | She has lived in Madrid as well as in London. | |
| 98 Double connectors 98C 1755 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. | She knows Spain as well as England. | |
| 98 Double connectors 98D 1756 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa. | He is not only stupid, but also lazy. | |
| 98 Double connectors 98D 1757 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. | She is not only pretty, but also intelligent. | |
| 98 Double connectors 98D 1758 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. | She speaks not only German, but also French. | |
| 98 Double connectors 98F 1764 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Càng già, càng thấy thoải mái. | The older one gets, the more complacent one gets. | |
| 0004: | Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi . | He's better now. | |
| 0007: | Em có thấy valise của tôi đâu không ? | Have you seen my suitcase? | |
| 0014: | Hôm nay cô ấy ở Frankfurt . | Today she's in Frankfurt. | |
| 0024: | Cô ấy có xe hơi loại gì ? | What kind of car has she got? | |
| 0027: | Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay . | Yes, he's got a watch. | |
| 0029: | Cô ấy đang ở riêng . | She's living by herself. | |
| 0033: | Giấy được làm từ gỗ . | Paper is made from wood. | |
| 0048: | Anh ấy đã rửa xe . | He's washed his car. | |
| 0049: | Cô ấy đã quen sống một mình . | She's used to living alone. | |
| 0053: | Cô ấy đã quen như vậy . | She's used to it. | |
| 0057: | Anh ấy có thích âm nhạc không ? | Does he like music? | |
| 0065: | Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi . | He starts at seven thirty (7:30). | |
| 0069: | Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng . | She's used to him being away. | |
| 0070: | Anh ấy đang đội mũ . | He's wearing a hat. | |
| 0071: | Cô ấy có biết Claude không ? | Does she know Claude? | |
| 0075: | Em có thích cô ấy không ? | Do you like her? | |
| 0082: | Máy bay mấy giờ đi ? | What time does your plane leave? | |
| 0093: | Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ ? | What time would you like to have dinner tonight? | |
| 0101: | Tara đâu ? — Cô ấy đang tắm . | Where's Tara? - She's taking a shower. | |
| 0117: | Anh ấy hai mươi tư . | He's twenty-four (24). | |
| 0118: | Ông ấy chín mươi tám tuổi . | He's ninety-eight (98) years old. | |
| 0120: | Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế . Bao nhiêu tiền đấy ? | These postcards are nice. How much are they? | |
| 0122: | Cô ấy bao nhiêu tuổi ? — Cô ấy hai mươi sáu . | How old is she? — She's twenty-six (26). | |
| 0126: | Hôm nay là sinh nhật Kelly . Cô ấy hai mươi bảy tuổi . | It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27). | |
| 0133: | Anh ấy có nhiều chuyện . | He's got a lot of problems. | |
| 0134: | Anh ấy có rất nhiều bạn . | He's got a lot of friends. | |
| 0135: | Anh ấy có một vài anh chị em . | He has several brothers and sisters. | |
| 0139: | Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái . | Yes, he's got a brother and two (2) sisters. | |
| 0157: | Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng . | He always wears a coat, even in hot weather. | |
| 0158: | Anh ấy rất thích công việc của mình . | He likes his job a lot. | |
| 0161: | Anh ấy ngủ bảy tiếng một đêm . | He sleeps seven (7) hours a night. | |
| 0167: | Cô ấy không bận tâm . | She doesn't mind. | |
| 0176: | Anh ấy không thích bóng bầu dục . | He doesn't like football. | |
| 0178: | Không, anh ấy không có điện thoại thông minh . | No, he hasn't got a smart phone. | |
| 0179: | Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm . Điều đó không lạ gì với cô ấy . | She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her. | |
| 0180: | Anh ấy không thích công việc của mình . | He doesn't like his job. | |
| 0181: | Cô ấy không thích bóng chày . | She doesn't like baseball. | |
| 0186: | Cô ấy không thích phim hành động . | She doesn't like action movies. | |
| 0188: | Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi . | I don't like having my picture taken. | |
| 0193: | Bạn hỏi: "Em không thấy chìa khoá của tôi đâu à ?" | You ask, "You haven't seen my keys, have you?" | |
| 0202: | Caroline có vẻ mệt phải không ? — Đúng, cô ấy làm việc rất vất vả . | Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard. | |
| 0203: | Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm . | She doesn't talk very much. | |
| 0227: | Anh ấy không phải làm việc chăm chỉ thế . | He doesn't have to work so hard. | |
| 0237: | Chúng ta nên đi lúc mấy giờ ? | What time should we leave? | |
| 0239: | Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà ? | What time do you think we should go home? | |
| 0244: | Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế . | She shouldn't watch TV so much. | |
| 0245: | Anh ấy không nên ăn quá nhiều . | He shouldn't eat too much. | |
| 0249: | Anh ấy có thể sẽ dậy sớm . | He might get up early. | |
| 0250: | Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà . | He might be at home tomorrow morning. | |
| 0251: | Anh ấy có thể sẽ xem vô tuyến . | He might watch television. | |
| 0252: | Angela không biết lái xe . — Không à ? Cô ấy nên học . | Angela can't drive. — Can't she? She should learn. | |
| 0255: | Anh ấy có thể sẽ ra ngoài tối mai . | He might go out tomorrow evening. | |
| 0260: | Tôi không biết . Anh ấy có thể sẽ gọi vào chiều nay . | I don't know. He might call this afternoon. | |
| 0261: | Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau . | She might not be here next week. | |
| 0265: | Ông ấy là ông chủ . | He's the boss. | |
| 0272: | Cô ấy làm hoạ sĩ . | She's a painter. | |
| 0281: | Chị ấy là chị gái tôi . | She's my sister. | |
| 0291: | Cô ấy tên là gì ? — Tên cô ấy là Barbara . | What's her name? — Her name is Barbara. | |
| 0319: | Lisa là người Toronto à ? — Không, cô ấy là người Mĩ . | Is Lisa from Toronto? — No, she's American. | |
| 0331: | Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ . | He thinks he knows everything. | |
| 0333: | Em biết bây giờ mấy giờ rồi không ? | Do you know what time it is? | |
| 0347: | Em có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không ? | Do you hear music coming from next door? | |
| 0363: | Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác . | She has little time for other things. | |
| 0374: | Đấy là chỗ của tôi . — Không phải . | That's my seat. — No, it isn't. | |
| 0378: | Cái ghế đấy đứng lên không an toàn . | That chair is not safe to stand on. | |
| 0387: | Cô ấy không muốn ngồi ghế . | She doesn't want to sit on a chair. | |
| 0395: | Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa . | I could hear it raining. | |
| 0396: | Em có ngửi thấy gì đang cháy không ? | Can you smell something burning? | |
| 0408: | Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến . | I think she should take a trip. | |
| 0421: | Em thường đi ngủ mấy giờ ? | What time do you usually go to bed? | |
| 0422: | Anh ấy có thể sẽ quên không gọi . | He might forget to call. | |
| 0433: | Em thường làm việc xong lúc mấy giờ ? | What time do you normally finish work? | |
| 0438: | Anh ấy thường đi bộ . | He usually walks. | |
| 0441: | Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày . | These offices aren't cleaned every day. | |
| 0444: | Cô ấy thường không ăn sáng . | She doesn't usually have breakfast. | |
| 0445: | Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày . | She likes to ride her bicyle every day. | |
| 0454: | Em có nghe thấy không ? | Did you hear? | |
| 0458: | Cô ấy bị ốm . | She was ill. | |
| 0466: | Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua ? | What time did you go to bed last night? | |
| 0467: | Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm . | Feeling tired, I went to bed early. | |
| 0468: | Em có nghe thấy nó không ? | Did you hear it? | |
| 0474: | Anh ấy ở trên giường . | He was in bed. | |
| 0482: | Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro . | Yesterday she was in Rio de Janeiro. | |
| 0487: | Lúc mười một giờ hôm qua, cô ấy đang làm việc . | At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work. | |
| 0492: | Tôi đã gặp cô ấy bữa tiệc tuần trước . | I met her at a party last week. | |
| 0493: | Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro . | Her parents were born in Rio de Janeiro. | |
| 0507: | Không có gì trong đấy hết . | There was nothing in it. | |
| 0508: | Lần cuối em thấy nó khi nào ? | When did you have it last? | |
| 0519: | Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe . | At eight forty-five (8:45) she was washing her car. | |
| 0520: | Tôi bị chó cắn mấy ngày trước . | I was bitten by dog a few days ago. | |
| 0523: | Anh ấy bị gãy mũi . | He got his nose broken. | |
| 0524: | Anh ấy mang theo một cái túi . | He was carrying a bag. | |
| 0525: | Anh ấy đội mũ . | He was wearing a hat. | |
| 0527: | Cô ấy nói gì ? | What did she say? | |
| 0535: | Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước . | I bought these shoes a few days ago. | |
| 0538: | Em đã xong việc lúc mấy giờ ? | What time did you finish your work? | |
| 0543: | Cô ấy bị gãy tay . | She broke her arm. | |
| 0545: | Em đến đó lúc mấy giờ ? | What time did you get there? | |
| 0549: | Cô ấy có ra ngoài tối qua không ? | Did she go out last night? | |
| 0552: | Anh ấy đi lúc mấy giờ ? | What time did he go? | |
| 0553: | Anh ấy đã đi tháng trước . | He left last month. | |
| 0554: | Anh ấy đang đọc sách . | He was reading a book. | |
| 0558: | Sáng nay anh ấy có tắm . | This morning he took a shower. | |
| 0559: | Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước . | I visited her last week. | |
| 0560: | Santo đã ở trong xe của anh ấy lái xe . | Santo was in his car driving. | |
| 0561: | Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo . | At eight o'clock (8:00) she was reading the news. | |
| 0563: | Tôi đã đến đấy tối qua . | I went there last night. | |
| 0565: | Có, cô ấy đang học bài . | Yes, she was studying. | |
| 0567: | Anh ấy đã về nhà . | He went home. | |
| 0578: | Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi . | She left school at sevventeen (17). | |
| 0588: | Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước . | I saw some of her work last week. | |
| 0608: | Đêm hôm qua anh ấy không ở cơ quan . | Last night he wasn't at work. | |
| 0611: | Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà . | At four o'clock (4:00) he wasn't at home. | |
| 0618: | Anh ấy không mang theo ô . | He wasn't carrying an umbrella. | |
| 0625: | Anh ấy không nói câu nào suốt cả đêm . | He didn't say a word all night long. | |
| 0628: | Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến . | He was swimming in the pool, not watching TV. | |
| 0629: | Anh ấy đã nói cái gì thế ? — Tôi không biết, tôi không nghe . | What did he say? — I don't know, I wasn't listening. | |
| 0630: | Anh ấy không đạp xe . | He wasn't riding a bike. | |
| 0632: | Tôi đã không nghe thấy tiếng em đi vào đây . | I didn't hear you come in. | |
| 0634: | Anh ấy không về nhà . | He wasn't going home. | |
| 0635: | Không, cô ấy đã không đi làm . Cô ấy bị ốm . | No, she didn't go to work. She was ill. | |
| 0647: | Anh ấy đã phải đợi bao lâu ? | How long did he have to wait? | |
| 0662: | Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng . | Everybody was surprised that he won. | |
| 0664: | Em có nghe thấy những gì mà họ nói không ? | Did you hear the things that they said? | |
| 0667: | Em có nghe thấy những gì mà họ nói không ? | Did you hear what they said? | |
| 0669: | Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông . | The missing children were last seen playing near the river. | |
| 0674: | Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp . | I saw him fall off his bike. | |
| 0678: | Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố . | I saw him walking along the street. | |
| 0680: | Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng . | The woman with whom he fell in love left him after a month. | |
| 0682: | Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng . | The woman he fell in love with left him after a month. | |
| 0689: | Em lấy visa có rắc rối gì không ? | Did you have any trouble getting a visa? | |
| 0694: | Tôi tưởng anh ấy không đến . | I thought you said he wasn't coming. | |
| 0696: | Đấy là một câu chuyện khá là ngu xuẩn . | It was such a stupid story. | |
| 0697: | Anh ấy không phải người đã gây ra . | He was not the man who did it. | |
| 0699: | Em có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không ? | Did you hear a noise just now? | |
| 0700: | Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm . | The music was so loud that you could hear it from miles away. | |
| 0707: | Không, anh ấy vừa mới đi . | No, he just left. | |
| 0712: | Em đã nghe thấy chưa ? | Have you heard? | |
| 0713: | Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ . | He's been watching TV since five [o'clock] (5:00). | |
| 0714: | Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi ? | How long has he been watching TV? | |
| 0715: | Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay . | He's been sick for the last few days. | |
| 0716: | Cô ấy đã đi ngủ . | She's gone to bed. | |
| 0717: | Em có nhìn thấy nó không ? | Have you seen it? | |
| 0718: | Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi ? | How long has she been in Brazil? | |
| 0719: | Cô ấy đã ở Brazil từ Thứ hai . | She's been in Brazil since Monday. | |
| 0720: | Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu ? | How long has she been in Brazil? | |
| 0721: | Cô ấy đã ở đó được ba hôm . | She's been there for three (3) days. | |
| 0722: | Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai . | She's been there since Monday. | |
| 0723: | Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày . | She's been in Brazil for three (3) days. | |
| 0724: | Cô ấy sống ở đó cả đời . | She's lived there all her life. | |
| 0727: | Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua . | He's been there for the last three (3) days. | |
| 0728: | Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi ? | How long has he lived in Seattle? | |
| 0731: | Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi ? | How long has she lived in Tokyo? | |
| 0732: | Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ . | She's been there since seven [o'clock] (7:00). | |
| 0756: | Cô ấy đã bắt đầu làm rồi . | She's already started it. | |
| 0761: | Tôi biết cô ấy từ lâu rồi . | I've known her for a long time. | |
| 0763: | Em biết cô ấy được bao lâu rồi ? | How long have you known her? | |
| 0765: | Cô ấy đã bị gãy tay . | She's broken her arm. | |
| 0766: | cô ấy đã ra ngoài rồi . | She's gone out. | |
| 0767: | Cô ấy đi vắng vài ngày . | He's gone away for a few days. | |
| 0772: | Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi . | She's been reading it for two (2) hours. | |
| 0773: | Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi ? | How long has she studied Italian? | |
| 0776: | Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm . | She's worked in a bank for five (5) years. | |
| 0780: | Anh ấy đã đi đâu ? | Where has he gone? | |
| 0781: | Anh ấy đã về nhà rồi . | He's already gone home. | |
| 0782: | Anh ấy đã đi làm rồi . | He's already gone to work. | |
| 0784: | Em đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa ? | Have you seen any of her paintings? | |
| 0787: | Không, anh ấy về nhà rồi . | No, he's gone home. | |
| 0788: | Cô ấy đã viết được mười cuốn sách . | She's written ten (10) books. | |
| 0791: | Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước . | She's visited many countries. | |
| 0795: | Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài . | I haven't seen her for such a long time. | |
| 0802: | Không, anh ấy không có chó . | No, he hasn't got a dog. | |
| 0804: | Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi ? | How long have you been a teacher? | |
| 0809: | Cô ấy từng đua thắng vài ba lần . | She's won a race several times. | |
| 0810: | Cô ấy đã kết hôn ba lần . | She's been married three (3) times. | |
| 0811: | Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp . | He's one of the most boring people I've ever met. | |
| 0814: | Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần . | She's been to Japan once. | |
| 0818: | Cô ấy đã từng đến Úc chưa ? — Rồi, một lần . | Has she ever been to Australia? — Yes, once. | |
| 0820: | Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần . | She's been to Spain twice. | |
| 0835: | Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước . | I thought you said you'd just gone a few days ago. | |
| 0840: | Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng . | She's going to lie down for an hour. | |
| 0846: | Tôi sẽ làm việc đấy sau . | I'll do it later. | |
| 0849: | Em sẽ không thích bộ phim đấy đâu . | You won't like the film. | |
| 0865: | Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua . | Yes, I'm sure she will. | |
| 0866: | Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì . | I'd be interested to know what she thinks. | |
| 0872: | Tôi nghĩ là em sẽ không thích bộ phim đấy đâu . | I don't think you'll like the movie. | |
| 0886: | Cô ấy hẳn là thích màu xanh lam lắm . | She must like the colour blue. | |
| 0912: | Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không ? | Do you think you could help me move this table? | |
| 0913: | Em lấy bức tranh này ở đâu vậy ? | Where did you get this picture? | |
| 0916: | Tuần trước anh ấy kể với tôi . | He told me last week. | |
| 0922: | Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy . | She didn't tell any of her friends. | |
| 0923: | Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ . | She told me that she wants to go to South America next year. | |
| 0924: | Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền mà tôi có . | I gave her all the money that I had. | |
| 0926: | Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ . | She told me that she wanted to go to South America next year. | |
| 0929: | Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói . | I was told that I shouldn't believe everything he says. | |
| 0931: | Tôi đã gọi anh ấy rồi . | I've already called him. | |
| 0932: | Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền tôi có . | I gave her all the money I had. | |
| 0944: | Ồ chưa, tôi quên mất . Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây . | Oh no, I forgot. I'll call her now. | |
| 0948: | Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến ? | What time are Nikolai and Victoria coming? | |
| 0953: | Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn . | Yes, I'm going out with some friends. | |
| 0959: | Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa . | My brother and his wife don't live here any more. | |
| 0963: | Chúng tôi ở với mấy người bạn . | We stayed with some friends. | |
| 0967: | Anh ấy đi cùng vài người bạn . | He's going to go with some friends. | |
| 0976: | Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ ? | What time should we meet? | |
| 0981: | Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này . | I might see him this summer. | |
| 0982: | Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện . | She's interesting to talk to. | |
| 0989: | Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy, | Two friends of hers were waiting to meet her. | |
| 0990: | Em có thấy Clara tối qua không ? | Did you see Clara last night? | |
| 0992: | Cô ấy có đi gặp họ tối qua . | She met them last night. | |
| 0993: | Em đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa ? | Have you ever spoken to her? | |
| 1022: | Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp . | She goes everywhere on bicycle. | |
| 1032: | Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi . | Yesterday he went to work by car. | |
| 1034: | Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại . | I spoke to him yesterday on the phone. | |
| 1043: | Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ . | You can see the mountains from the window. | |
| 1044: | Eveline có đến dự tiệc không ? — Không cô ấy đã không đến . | Did Eveline come to the party? — No, she didn't. | |
| 1050: | Cô ấy luôn ăn mặc đẹp . | She always wears nice clothes. | |
| 1052: | Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay . | You notice the woman singing has a nice voice. | |
| 1058: | Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào ?" | You say, "She has a good voice, doesn't she?" | |
| 1059: | Anh ấy là một tay bơi giỏi . | He's a good swimmer. | |
| 1060: | Áo khoác mới đấy à ? | Is that a new coat? | |
| 1062: | Đấy là một ý kiến hay . | That's a good idea. | |
| 1069: | Ông ấy già lắm rồi . | He's a very old man. | |
| 1072: | Em được thoải mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn . | You're free to have as much food as you want. | |
| 1074: | Cô ấy là một người rất trầm lặng . | She's a very quiet person. | |
| 1097: | Đấy là một nơi buồn chán để sống . | It was a very boring place to live. | |
| 1098: | Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau . | She's had many different jobs. | |
| 1099: | Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị . | She's written a lot of interesting things. | |
| 1100: | Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị . | ||
| 1138: | Anh ấy từng chơi bóng chày . | He used to play baseball. | |
| 1139: | Anh ấy từng là lái xe taxi . | He used to be a taxi driver. | |
| 1142: | Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây . | I've never seen these flowers before. | |
| 1150: | Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ . | I don't know, I've never seen him before. | |
| 1151: | Không, cô ấy chưa bao giờ gặp anh ấy . | No, she's never met him. | |
| 1156: | Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó . | Please buy more toilet paper before you use it all up. | |
| 1159: | Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng . | It happened when he was painting his room. | |
| 1164: | Anh ấy đã làm gì khi điện thoại kêu ? | What did he do when the phone rang? | |
| 1168: | Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi . | Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old. | |
| 1182: | Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không ? | When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets? | |
| 1183: | Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert . | Yesterday she was walking down the street when she met Albert. | |
| 1184: | Lara có bận lúc em đến gặp cô ấy không ? | Was Lara busy when you went to see her? | |
| 1192: | Ông ấy muốn làm việc tiếp . | He wants to go on working. | |
| 1197: | Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm . | I'd have liked to have seen him again. | |
| 1203: | Cô ấy hẳn là đã không ở nhà . | She must not be at home. | |
| 1204: | Hẳn là anh ấy không có xe hơi . | He must not have a car. | |
| 1206: | Cô ấy hẳn là đi làm đêm . | She must work at night. | |
| 1207: | Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến . | It looks as though she isn't coming. | |
| 1209: | Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm . | He must not eat very much. | |
| 1210: | Cô ấy hẳn là nghe không được tốt lắm . | She must not hear very well. | |
| 1211: | Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo . | He must not have many clothes. | |
| 1212: | Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến . | It looks as if she isn't coming. | |
| 1216: | Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày . | It's said that she works sixteen (16) hours a day. | |
| 1217: | Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà . | It's believed that he was last seen walking home. | |
| 1218: | Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm . | She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already. | |
| 1225: | Tôi quý cô ấy và cô ấy quý tôi . | I like her and she likes me. | |
| 1230: | Cô ấy không mệt nhưng anh ấy thì có . | She isn't tired, but he is. | |
| 1232: | Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không . | Hannah lives in Switzerland, but her parents don't. | |
| 1235: | Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không . | She likes tea, but he doesn't. | |
| 1239: | Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý . | She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian. | |
| 1240: | Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn . | She's married, but she doesn't wear a ring. | |
| 1248: | Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê . | She drinks tea, but she doesn't like coffee. | |
| 1251: | Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá . | I don't like him, but he has a lot of problems. | |
| 1252: | Cô ấy không có ô nhưng em có . | She doesn't have an umbrella, but you have one. | |
| 1257: | Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu . | I need my glasses, but I can't find them. | |
| 1259: | Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc . | He might go shopping, but he's not sure. | |
| 1264: | Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng . | You notice the sky is blue and the sun is shining. | |
| 1268: | Thỉnh thoảng anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên . | Sometimes he's late, but not often. | |
| 1269: | Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà . | His friends like the movies, but they usually watch movies at home. | |
| 1274: | Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên lắm . | He has a car, but he doesn't use it very often. | |
| 1275: | Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm . | He lives near us, but we don't see him very often. | |
| 1279: | Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi . | He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag. | |
| 1281: | Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi . | I saw Donna get into her car and drive away. | |
| 1284: | Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt . | I feel fine this morning, but I was very tired last night. | |
| 1286: | Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con . | Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. | |
| 1298: | Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào . | She had a pen, but she didn't have any paper. | |
| 1305: | Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi . | Even though she can't drive, she still bought a car. | |
| 1314: | Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy . | I've seen that woman before, but I can't remember her name. | |
| 1318: | Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời . | I've just swum a kilometre and I feel great. | |
| 1319: | Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn . | Well, go to bed early and you'll feel better in the morning. | |
| 1331: | Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn . | He always says he won't be late, but he always is. | |
| 1332: | Nhưng em đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không ? | But didn't you say she wouldn't be here? | |
| 1335: | Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi ? | Should I tell him what happened, or does he already know? | |
| 1338: | Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu . | I've seen that man before, but I can't remember where. | |
| 1340: | Hôm qua tôi muốn nói chuyện với Shakira nhưng tôi không thấy cô ấy đâu . | I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her. | |
| 1346: | Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng . | She's a very simple woman, and lives on just bread and eggs. | |
| 1352: | Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi . | She's had many different jobs and has lived in many places. | |
| 1356: | Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em . | Tell me what you want, and I'll try to get it for you. | |
| 1359: | Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm . | Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago. | |
| 1363: | Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm . | We used to see them a lot, but we don't see them very often these days. | |
| 1367: | Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ . | He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it. | |
| 1368: | Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại . | He stopped reading and answered the phone. | |
| 1370: | Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ . | I've seen her a few times, but I've never spoken to her. | |
| 1372: | Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị . | He never stops talking, and he never says anything interesting. | |
| 1373: | Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt . | We were hungry after the trip, but we weren't tired. | |
| 1376: | Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về . | Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back. | |
| 1378: | Hỏi xem anh ấy có chó không . | Ask if he has a dog. | |
| 1379: | Hỏi xem anh ấy có điện thoại thông minh không . | Ask if he has a smart phone. | |
| 1380: | Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không . | Ask if he's got a watch. | |
| 1381: | Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không . | Ask if he has any brothers or sisters. | |
| 1383: | Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không . | She wanted to know if I could speak another language. | |
| 1385: | Bạn của bạn phải làm việc gì đó . Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa . | Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. | |
| 1386: | Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa . | Ask her if she's started her new job yet. | |
| 1387: | Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa . | Ask him if he's sold his car yet. | |
| 1392: | Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa . | Ask him if he's met his new neighbours yet. | |
| 1395: | Tại sao anh ấy cười ? | Why is he laughing? | |
| 1410: | Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế ? | Why was she driving so fast? | |
| 1412: | Tại sao cô ấy lại rời đi sớm ? | Why did she leave early? | |
| 1430: | Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc . | She's learning English so that she can study in Australia. | |
| 1432: | Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm . | He must leave for work very early. | |
| 1440: | Em sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi . | You won't have any trouble getting a ticket for the game. | |
| 1443: | Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba . | Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now. | |
| 1464: | Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng . | Olga got the job because she can speak five (5) languages. | |
| 1465: | Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối . | I was afraid because it was very dark. | |
| 1472: | Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế . | He finds it difficult because he isn't used to getting up so early. | |
| 1479: | Tôi thấy lo . | I feel nervous. | |
| 1485: | Tôi thấy tiếc cho người thua . | I feel sorry for the loser. | |
| 1486: | Cô ấy thích trà hơn . | She prefers tea. | |
| 1513: | Layla người ở đâu thế ? — Cô ấy người London . | Where's Layla from? — She's from London. | |
| 1515: | Lúc chín giờ ba mươi, cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp . | At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen. | |
| 1525: | Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng . | Write your answer to each question on a separate sheet of paper. | |
| 1543: | Anh ấy có đang chụp ảnh không ? | Is he taking a photograph? | |
| 1550: | Anh ấy định mai chơi quần vợt . | He's playing tennis tomorrow afternoon. | |
| 1553: | Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai . Hôm nay là Thứ năm . | She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday. | |
| 1558: | Anh ấy chơi quần vợt . | He plays tennis. | |
| 1559: | Cô ấy luôn đến sớm . | She always arrives early. | |
| 1560: | Cô ấy thích tiệc tùng . | She always enjoys parties. | |
| 1562: | Anh ấy luôn ăn mặc đẹp . | He's always well dressed. | |
| 1565: | Anh ấy có chụp ảnh không ? | Does he take photographs? | |
| 1571: | Con cả anh ấy mười sáu tuổi . | His eldest son is sixteen (16) years old. | |
| 1588: | Em đang thưởng thức bộ phim đấy à ? — Ừ, xem vui lắm . | Are you enjoying the movie? — Yes, it's very funny. | |
| 1600: | Hôm qua em có trông thấy Fabian không ? — Không, tôi không thấy . | Did you see Fabian yesterday? — No, I didn't. | |
| 1602: | Charlotte sống gần chỗ em phải không ? — Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà . | Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few streets away. | |
| 1604: | Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn . | I'd rather not go out tonight. | |
| 1605: | Jessica thấy không ra ngoài thì hơn . | Jessica would rather not go out. | |
| 1607: | Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn . | He'd rather not go out tonight. | |
| 1611: | Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn . | We'd rather not eat yet. | |
| 1632: | Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi . | She's bound to pass the exam. | |
| 1633: | Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ ? | What time do you have to go to the dentist tomorrow? | |
| 1641: | Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều . | He has to get up much earlier now than before. | |
| 1645: | Cô ấy nên học chăm chỉ hơn . | She should study harder. | |
| 1665: | Vợ em làm bác sĩ phải không ? — Không, cô ấy làm giáo viên . | Is your wife a doctor? — No, she's a teacher. | |
| 1667: | Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh . Cô ấy là bác sĩ . | A woman lives next door. She's a doctor. | |
| 1673: | Chị em làm nghề gì ? — Chị ấy làm nha sĩ . | What does your sister do? — She's a dentist. | |
| 1677: | Tôi hi vọng em đã tìm thấy thành công công việc em muốn . | I hope you succeed in finding the job you want. | |
| 1680: | Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân . | She raises her children as a single mother on her own. | |
| 1693: | Khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta . | The hotel is too expensive for us. | |
| 1694: | Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao . | You notice the restaurant prices are very high. | |
| 1698: | Anh ấy uống nhiều cà phê . Đấy là thức uống ưa thích của anh ấy . | He drinks a lot of coffee. It's his favourite drink. | |
| 1699: | Feliciana nói cô ấy rất mệt . | Feliciana says she's feeling very tired. | |
| 1701: | Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước . | You notice your friend's hair is much shorter than last time. | |
| 1703: | Chí Vinh thấy không ra ngoài thì hơn . | Zhirong would prefer not to go out. | |
| 1706: | Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác . | He's so selfish that he doesn't care about anybody else. | |
| 1707: | Tôi thấy không ra ngoài thì hơn . | I'd prefer not to go out. | |
| 1716: | Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám . | I think he should go and see the doctor. | |
| 1728: | Anh ấy ngủ . | He was asleep. | |
| 1734: | Tôi thấy Malika hôm qua . | I saw Malika yesterday. | |
| 1737: | Em có thấy thích bữa tiệc không ? | Did you enjoy the party? | |
| 1741: | Tuần trước cô ấy ở Lima . | Last week she was in Lima. | |
| 1742: | Ba hôm trước cô ấy ở Santiago . | Three days ago she was in Santiago. | |
| 1743: | Anh ấy ở trên giường và ngủ . | He was in bed, asleep. | |
| 1745: | Em có thấy nó ở đâu không ? | Did you see it anywhere? | |
| 1753: | Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước . | My phone was stolen a few days ago. | |
| 1758: | Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa . | At twelve-ten she was cooking lunch. | |
| 1767: | Tuần trước cô ấy đã làm mất chìa khoá . | She lost her keys last week. | |
| 1776: | Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua . Có hai người được đưa vào bệnh viện . | I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital. | |
| 1777: | Anh ấy đi cách đây mười phút . | He left ten (10) minutes ago. | |
| 1779: | Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng . | At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast. | |
| 1780: | Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay ? | What time did the mail arrive this morning? | |
| 1788: | Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt . | At ten forty-five (10:45) she was playing tennis. | |
| 1791: | Cô ấy đến Brazil ba ngày trước . | She arrived in Brazil three (3) days ago. | |
| 1795: | Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi . | She asked how long I'd been working at my present job. | |
| 1808: | Anh ấy không đi khám nha sĩ . | He wasn't going to the dentist. | |
| 1809: | Serge không có ở đây . Anh ấy đã về nhà . | Serge isn't here. He went home. | |
| 1812: | Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước . | I don't know, they were here a few minutes ago. | |
| 1818: | Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng . | Five years ago she was a waitress in a restaurant. | |
| 1820: | Cô ấy không gặp khó khăn gì khi tìm việc . | She had no difficulty getting a job. | |
| 1821: | Em có thấy vụ tai nạn xảy ra không ? | Did you see the accident happen? | |
| 1823: | Họ dừng lại nói chuyện mấy phút . | They stopped to talk for a few minutes. | |
| 1826: | Em có để ý thấy ai ra ngoài không ? | Did you notice anyone go out? | |
| 1828: | Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi . | Pietro learned to drive when he was sixteen (16). | |
| 1830: | Anh ấy từ chối không ăn gì . | He refused to eat anything. | |
| 1836: | Ít người nghĩ là anh ấy thắng . | Few people expected him to win. | |
| 1837: | Bộ áo váy Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm . | The dress that she bought doesn't fit her very well. | |
| 1839: | Em đã thấy Veda chưa ? | Have you seen Veda? | |
| 1841: | Bộ áo váy mà Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm . | The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. | |
| 1842: | Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì . | The doctor who examined me couldn't find anything wrong. | |
| 1847: | Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ . | He's been in the hospital ever since. | |
| 1848: | Có, anh ấy có máy vi tính . | Yes, he's got a computer. | |
| 1849: | Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngoái . | He's been in the hospital since October of last year. | |
| 1850: | Em đã thấy nó ở đâu chưa ? | Have you seen it anywhere? | |
| 1872: | Anh ấy đã đến rồi . | He's already arrived. | |
| 1882: | Em tìm thấy chìa khoá em làm mất chưa ? | Have you found the keys you lost? | |
| 1884: | Em tìm thấy chìa khoá mà em làm mất chưa ? | Have you found the keys that you lost? | |
| 1887: | Đến khi anh ấy tới nơi thì mọi người đã đi rồi . | By the time he arrived, everybody had left. | |
| 1894: | Raj định nộp đơn xin việc đó phải không ? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không ? | Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? | |
| 1899: | Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân cô ấy của hiện tại . | I think Iris will like her present. | |
| 1913: | Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn . | I'd rather not call him. | |
| 1916: | Bạn nói: "Xin lỗi, em có túi giấy không ?" | You say, "Excuse me, don't you have any reusable bags?" | |
| 1931: | Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay . | She told me she's arriving tonight. | |
| 1935: | Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước . — Em chắc chứ ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền . | I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. | |
| 1937: | Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà . | We're going to get her a present. | |
| 1941: | Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra . | I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened. | |
| 1951: | Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai ? | Who was that man I saw you with in the restaurant? | |
| 1960: | Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn . | The police want to talk to anybody who saw the accident. | |
| 1974: | Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm . | Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel. | |
| 1985: | Khổ thân Hanako ! Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu . | Poor Hanako! I'd hate to have been in her position. | |
| 1988: | Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới . | She's travelled all over the world. | |
| 2017: | Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe . | He always buys expensive things to show off. | |
| 2031: | Gaz đắt gấp đôi so với mấy năm trước . | Petrol is twice as expensive as it was a few years ago. | |
| 2036: | Đấy là một đám cháy kinh khủng . | It was a terrible fire. | |
| 2041: | Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp . | He's the most patient person I've ever met. | |
| 2044: | Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách . | She made herself sick by not eating properly. | |
| 2047: | Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép . | Gustavo took my bike without asking. | |
| 2055: | Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền . | She went out without any money. | |
| 2058: | Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép . | Gustavo has taken my bike again without asking. | |
| 2064: | Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi . | He tried to avoid answering my question. | |
| 2074: | Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền . | It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money. | |
| 2078: | Tôi đang làm việc thì cô ấy đến . | I was working when she arrived. | |
| 2079: | Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ . | He needs to work harder if he wants to make progress. | |
| 2080: | Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu em không thấy phiền . | I'd rather not go out tonight, if you don't mind. | |
| 2083: | Trước khi Núria tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh . | Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. | |
| 2086: | Khi cô ấy kết hôn, cô ấy đã giữ bí mật . | When she got married, she kept it a secret. | |
| 2089: | Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong ? | What's Gerardo going to do when he finishes school? | |
| 2095: | Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện . | I get lonely if there's nobody to talk to. | |
| 2096: | Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi . | I'll send you a map and directions in case you can't find our house. | |
| 2100: | Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà . | After getting off work, she went straight home. | |
| 2108: | Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách . | She fell asleep while reading. | |
| 2109: | Thư đến lúc anh ấy đang ăn sáng . | It came while he was having breakfast. | |
| 2112: | Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa . | While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire. | |
| 2119: | Iris đến rất muộn phải không ? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến . | Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. | |
| 2123: | Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện . | These chairs aren't beautiful to look at, but they're comfortable. | |
| 2128: | Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp . | Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. | |
| 2141: | Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể . | It's not my favourite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. | |
| 2144: | Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay . | At seven-fifteen she left home and drove to the airport. | |
| 2145: | Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay . | Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight. | |
| 2146: | Tàu hoả đến gare và cô ấy xuống . | The train arrived at the station, and she got off. | |
| 2152: | Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ . | But now, looking back on the experience, I really learned a lot. | |
| 2154: | Tôi đã thấy Evita nhưng tôi không thấy Fausto . | I saw Evita, but I didn't see Fausto. | |
| 2157: | Hôm nay Fabian vui nhưng hôm qua anh ấy không vui . | Fabian's happy today, but he wasn't yesterday. | |
| 2160: | Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm . | After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. | |
| 2161: | Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng . | Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right. | |
| 2166: | Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm . | Although she wasn't feeling well, she still went to work. | |
| 2168: | Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả . | Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. | |
| 2171: | Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác . | Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet. | |
| 2176: | Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới . | She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. | |
| 2180: | Em đã viết cho anh ấy chưa ? — Rồi, và anh ấy vẫn chưa trả lời . | Have you written to him yet? — Yes, and he still hasn't replied. | |
| 2183: | Em và Fausto có xem nhiều vô tuyến không ? — Tôi có nhưng anh ấy thì không . | Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't. | |
| 2184: | Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn ? — Không, tôi sẽ nói cho họ . | Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them. | |
| 2185: | Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn ? | Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? | |
| 2186: | Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả . | She said she would contact me, but she neither wrote nor called. | |
| 2193: | Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới . | Flora has invited us to her party next week, but we're not going. | |
| 2198: | Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm . | He's a good tennis player, but he doesn't play very often. | |
| 2199: | Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác . | Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs. | |
| 2204: | Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng cô ấy chưa mặc nó . | Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet. | |
| 2205: | Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười . | She tried to be serious, but she couldn't help laughing. | |
| 2213: | Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn . | He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. | |
| 2216: | Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua . | Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it. | |
| 2217: | Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy . | And get some toilet paper while you're at it. | |
| 2218: | Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không . | Ask if he has a computer. | |
| 2220: | Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà . | I heard music, so there must have been somebody at home. | |
| 2222: | Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa . | Ask her if she's paid her phone bill yet. | |
| 2224: | Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet ? | Why was he wearing a suit yesterday? | |
| 2227: | Anh ấy có hay đi công tác không ? | Does he often travel on business? | |
| 2228: | Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này . | She asked why I'd applied for the job. | |
| 2229: | Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể ? | Why does she always come to see me at the worst possible time? | |
| 2230: | Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho những bức vẽ của mình . | She's won many prizes for her paintings. | |
| 2231: | Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi sớm . | I wonder why she left early. | |
| 2232: | Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ . | She always blames me for everything. | |
| 2236: | Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi . | The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51). | |
| 2241: | Cô ấy phải đi nhiều do công việc của cô ấy . | She has to travel a lot for her job. | |
| 2242: | Anh ấy có đủ kinh nghiệm để làm việc đó không ? | Is he experienced enough for the job? | |
| 2244: | Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh . | I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold. | |
| 2245: | Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi . | I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me. | |
| 2248: | Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ . | Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00). | |
| 2253: | Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được . | Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work. | |
| 2258: | Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon . | It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. | |
| 2259: | Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên . | Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. | |
| 2268: | Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà . | You can't talk to Vladimir because he's just gone home. | |
| 2270: | Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm . | I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. | |
| 2271: | Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó . | I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there. | |
| 2272: | Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi . | Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. | |
| 2291: | Cô ấy bị đau đầu . | She's got a headache | |
| 2296: | Cô ấy bị đau đầu . | She has a headache. | |
| 2298: | Anh ấy thích ăn kem . | He likes ice cream. | |
| 2310: | Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn . | Keep these papers in a safe place. | |
| 2312: | Anh ấy còn làm việc . | He's working. | |
| 2313: | Jirou đâu ? — Anh ấy đang tắm . | Where's Jirou? — He's in the shower. He's having a shower. | |
| 2314: | Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị . | Now he works in a supermarket. | |
| 2323: | Anh ấy đang ăn kem . | He's eating ice cream. | |
| 2324: | Chí Tường chơi quần vợt . Còn bạn anh ấy thì sao ? | Jisang plays tennis. How about his friends? | |
| 2343: | Cô ấy không thích nhạc jazz . | She doesn't like jazz music. | |
| 2345: | Anh ấy đang không chơi guitar . | He's not playing the guitar. | |
| 2346: | Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar . | But he's not playing the guitar now. | |
| 2374: | Đấy là lỗi của riêng chúng ta . | It's our own fault. | |
| 2378: | Junko mệt . Cô ấy muốn về nhà bây giờ . | Junko's tired. She wants to go home now. | |
| 2382: | Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi . | She always says everything is my fault. | |
| 2386: | Đấy không phải lỗi của chúng tôi . | It's not our fault. | |
| 2394: | Aliyah ngày nào cũng đi làm . Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi . | Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30). | |
| 2407: | Tuần trước tôi gặp Khalid . — Thế à ? Anh ấy thế nào ? | I saw Khalid last week. — Did you? How is he? | |
| 2412: | Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách . | She got her purse stolen last week. | |
| 2416: | Tôi đã thấy Fyodor đang đợi xe buýt . | I saw Fyodor waiting for a bus. | |
| 2419: | Jamaal đã đi ra ngoài lúc mấy giờ ? | What time did Jamaal go out? | |
| 2423: | Anh ấy đang ăn kem . | He was eating ice cream. | |
| 2428: | Anh ấy không mặc áo khoác . | He wasn't wearing a jacket. | |
| 2430: | Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu . | Her illness was far more serious than we thought at first. | |
| 2431: | Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói . | Rashid is really angry about what his brother said. | |
| 2436: | Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York . | He was an NYU student. | |
| 2438: | Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền . | She denied that she'd stolen the money. | |
| 2439: | Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy . | Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder. | |
| 2442: | Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát . | His lawyer refused to answer the policeman's question. | |
| 2456: | Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay . | He's had a headache since he got up this morning. | |
| 2458: | Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi . | Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old. | |
| 2459: | Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc . | At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work. | |
| 2460: | Mai cô ấy sẽ ở Caracas . | Tomorrow she'll be in Caracas. | |
| 2461: | Mai cô ấy ở Dubai . | Tomorrow she'll be in Dubai. | |
| 2462: | Tuần sau cô ấy ở Singapore . | Next week she'll be in Singapore. | |
| 2464: | Tuần sau cô ấy sẽ ở Bogotá . | Next week she'll be in Bogota. | |
| 2469: | Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt . | At the end of her trip she'll be very tired. | |
| 2472: | Anh ấy sẽ tròn hai mươi lăm tuổi . | He'll be twenty-five (25). | |
| 2476: | Cô ấy sẽ không gặp khó khăn gì khi tìm việc . | She'll have no difficulty finding a job. | |
| 2483: | Cô ấy là giáo viên . Cô ấy dạy toán cho bọn trẻ . | She's a teacher. She teaches maths to children. | |
| 2491: | Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra . | Aleksey was afraid to tell his parents what happened. | |
| 2494: | Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm . | Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago. | |
| 2500: | Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được . | Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. | |
| 2503: | Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm . | Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years. | |
| 2524: | Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới . | I think Zahida should buy some new clothes. | |
| 2533: | Có, cô ấy mặc một cái áo khoác rất là đẹp . | Yes, she was wearing a very nice jacket. | |
| 2538: | Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công việc mới . | Even Magda herself doesn't think she'll get the new job. | |
| 2555: | Em không biết em gái của Larisa phải không ? — Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ . | You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her. | |
| 2566: | Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản . | Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. | |
| 2571: | Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe buýt . | Ayman slipped as he was getting off the bus. | |
| 2573: | Bạn đang tìm chìa khoá . Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng . | You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. | |
| 2579: | Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày . | I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. | |
| 2583: | Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi . | He plays guitar a lot, and he plays very well. | |
| 2584: | Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần . | Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing trousers. | |
| 2585: | Giuliana có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm . | Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often. | |
| 2588: | Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê . | She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee. | |
| 2593: | Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả . | Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house. | |
| 2604: | Cô ấy đã trèo ra khỏi bể bơi và lau người bằng khăn tắm . | She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel. | |
| 2609: | Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng . | It's a nice house but it doesn't have a big yard. | |
| 2613: | Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không . | She asked if I was willing to travel. | |
| 2617: | Anh ấy đang nghỉ phép . | He's on holiday. | |
| 2619: | Caroline đi nghỉ ở Brazil . Cô ấy bây giờ đang ở đấy . | Caroline's on holiday in Brazil. She's there now. | |
| 2632: | Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái . | She went there on holiday last year. | |
| 2636: | Tôi muốn gặp một người phụ nữ . Cô ấy đã đi nghỉ . | I wanted to see a woman. She was away on holiday. | |
| 2643: | Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm . | Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work. | |
| 2645: | Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm . | The economy was bad, so a lot of people were out of work. | |
| 2646: | Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật . | When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. | |
| 2648: | Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà . | Mengxuan can watch TV because she's already done her homework. | |
| 2657: | Anh ấy đang ngồi tù . | He's in jail. | |
| 2680: | Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy . | He doesn't approve of swearing. | |
| 2681: | Tôi bây giờ không tìm thấy hộ chiếu đâu . | I can't find my passport now. | |
| 2697: | Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn . | Now he's the manager of a hotel. | |
| 3 Am Flughafen | Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý. | After customs he cannot carry it anymore. | |
| 25 Der Ring für Trang | Anh có thế lấy giúp em một sợi dây chuyền hay bông tai được không? | Could you bring me a necklace or earings? | |
| 26 Beim Juwelier | Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn. | Trang explained to me that you would come to pick up the ring. | |
| 27 Der Traum | Anh ấy kiếm số điện thoại của Trang trong sổ điện thoại. | He looked in his address book to find her telephone number. | |
| 45 Jetzt wird eingerichtet! | Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường. | I think it would be sensible if we put tiles there instead of wallpaper. | |
| 47 Die Reklamation | Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm. | Although the remote control appears on the delivery note, it was not in the package. | |
| 48 Für Freunde kochen | Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới. | For our guests we will use the best cutlery, the white serviettes and the new wine glasses. | |
| 52 Die Radtour | Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ. | Trang and Tri picked up the key for the cabin on time. | |
| 62 Die Belästigung | Sự quấy rối | The trouble | |
| 62 Die Belästigung | Một người đàn ông say rượu đã quấy rối một phụ nữ. | A drunken man was harassing a woman. | |
| 62 Die Belästigung | Mấy anh có xen vào và bảo vệ người phụ nữ đó không? | Did you step in and protect the woman? | |
| 63 Die Verurteilung | Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. | In the past the man had often molested women and started many bar brawls. | |
| 65 Im Zoo | Có thể thấy nhiều chủng loại khác nhau: | There are many different species: | |
| 66 Im Wartezimmer | Anh cảm thấy thật yếu ớt và tệ quá! | I feel so worn out and miserable. | |
| 70 Preis: Verhandlungssache | Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe. | I will be proper and pay in cash when I pick the car up. | |
| 73 In der Bar | Bàn là anh sẽ thấy trong phòng tắm. | You'll find it in the bathroom. | |
| 73 In der Bar | Bên em anh luôn thấy vui thích! | With you I always have fun! | |
| 74 Sich kennen lernen | Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không. | At first I was quite nervous but then I dared to ask you whether you would like something to drink. | |
| 75 Die Einladung | Anh thấy ý kiến của em thật hay, vì vậy chúng ta chẳng cần chữa gì nữa. | I think your plan is good and we don't need to change a thing. | |
| 76 In der Stadt | Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không? | Have you seen the long queue at the changing room? | |
| 77 Die Verwandtschaft | Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại. | The last time I saw her was at my grandmother's funeral. | |
| 84 Arbeiten im Ausland | Em có nhìn thấy hộ chiếu du lịch của anh không? | Have you seen my passport? | |
| 84 Arbeiten im Ausland | Anh cũng không thấy giấy thị thực của lãnh sự quán. | I also can‘t find the visa from the consulate. | |
| 85 Telefonate 1 | A lô, ai đang gọi đấy ạ? | Hello, who’s speaking please? | |
| 85 Telefonate 1 | Xin hỏi ai đang gọi đấy ạ? | May I ask who is calling? / Can I ask who is calling? | |
| 85 Telefonate 1 | Xin hỏi anh / chị gọi có việc gì đấy ạ? | May I ask what it is about? / Can I ask what it is about? | |
| 86 Telefonate 2 | Ông ấy đang bận tiếp đầu dây khác. | He’s currently on the other line. | |
| 86 Telefonate 2 | Cô ấy hiện không có mặt trong văn phòng. | I'm sorry but she’s not in the office at the moment. | |
| 86 Telefonate 2 | Anh ấy hiện không có mặt trong văn phòng. | I'm sorry but he’s not in the office at the moment. | |
| 86 Telefonate 2 | Tôi sẽ giúp nhắn lại cho ông ấy / anh ấy. | I’ll let him know you called. | |
| 86 Telefonate 2 | Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động. | She’s only available on her mobile. | |
| 86 Telefonate 2 | Ông ấy / Anh ấy sẽ gọi lại sớm nhất có thể cho anh / chị . | He’ll ring you back as soon as possible. | |
| 91 Geschäftsbriefe 3 | Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu. | Attached is the document you requested. | |
| 94 Gespräche 1 | Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển. | May I introduce our new colleague to you? She’ll be supporting us in the development department. | |
| 94 Gespräche 1 | Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich. | Have you met my colleague before? He works in the Munich branch in the accounts department. | |
| 94 Gespräche 1 | Hân hạnh giới thiệu đồng nghiệp của tôi. Anh ấy / Ông ấy từ Đức tới để dự hội thảo. | This is my colleague. He’s travelled to this conference from Germany. | |
| 95 Gespräche 2 | Tôi thấy rất ngại / rất xấu hổ. | That’s very embarrassing. | |
| 95 Gespräche 2 | Tôi rất lấy làm tiếc. | I’m sorry about that. | |
| 96 Small Talk 3 | Con của anh / chị lên mấy tuổi rồi? Chúng đã đi học chưa? | How old are your children then? Are they already at school? | |
| 97 Geschäfltliche Verabredung | Vào lúc mấy giờ? | What time, please? | |
| 97 Geschäfltliche Verabredung | Thứ hai tôi thấy rất phù hợp. | Monday suits me. | |
| 99 Recherchen | Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này. | You will find more numbers and statistics in this database. | |
| 99 Recherchen | Những thông tin trên lấy từ nguồn nào? | Which source does this information come from? | |
| 99 Recherchen | Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi. | The results of my research are below. | |
| 100 Meeting | Tờ giấy trước mặt quý vị ghi chương trình dự thảo cuộc họp hôm nay. | The agenda is on the sheet in front of you. | |
| 101 (Geschäftswelt) Formular | Anh / Chị còn cần thêm giấy tờ gì của tôi nữa không? | Do you need any further details from me? | |
| 102 (Geschäftswelt) Problem | Tôi thấy việc đổ lỗi cho nhau không đem lại lợi ích gì cả. | It’s pointless to point the finger at each other. | |
| 102 (Geschäftswelt) Problem | Tôi không thấy có khả năng nào khác. | I don’t see any other option. | |
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Vì sao anh / chị thấy thú vị với công ty của chúng tôi? | What interests you about our company? | |
| 110 Geschäftsgespräch | Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu? | How do I get to production hall 4B? | |
| 111 Bürogespräch | Tôi có thể vứt bỏ giấy cũ ở đâu? | Where can I dispose of this waste paper? | |
| 111 Bürogespräch | Tôi tìm cặp tài liệu có hóa đơn, nhưng không thấy nó ở đâu. | I’m looking for the receipts file, but I can’t find it. | |
| 111 Bürogespräch | Giấy giao hàng chúng tôi thu thập để ở trong ngăn này. | We store the delivery notes in this compartment. | |
| 111 Bürogespräch | Anh / Chị có thể sắp xếp giấy giao hàng theo ngày tháng và kẹp lại? | Can you please sort and file the delivery notes in date order? | |
| 111 Bürogespräch | Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. | I work in a lovely office, I have a large desk and when I look out of the window I can see the whole town. | |
| 111 Bürogespräch | Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự. | My colleague’s office is on the 17th floor. He works in the HR department. | |
| 112 Computer | Ở đây anh / chị có thể tìm thấy chỉ dẫn giúp đỡ. | Click here for help. | |
| 113 Computerproblem | Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì? | I’ve checked my computer for viruses and found a number of them, what shall I do now? | |
| 114 Vortrag | Hôm nay tôi muốn chỉ cho quý vị thấy cách chúng tôi giải quyết vấn đề này. | I’d like to show you today how we can solve this problem. | |
| 114 Vortrag | Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. | If you look at this chart here you’ll see that the turnover in summer has taken a significant hit. | |
| 114 Vortrag | Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi. | I’ve illustrated the results of my analysis on this sheet. | |
| 114 Vortrag | Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. | The analysis of the data has shown that we could lose the competition against rival companies. | |
| 114 Vortrag | Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước. | You can see the turnover of our stores in South America on this bar chart. Each bar represents one country. | |
| 114 Vortrag | Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp. | You can clearly see the trend of buying higher quality products in these figures. | |
| 114 Vortrag | Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. | There is a print-out with a summary of my presentation on the table next to the door. You’re welcome to take one with you. | |
| 114 Vortrag | Tôi thấy bài thuyết trình của anh / chị / ông / bà rất thú vị. | I found your presentation very interesting. | |
| 115 Abstimmung | Tôi thấy ý kiến của nữ đồng nghiệp rất thú vị. | I find ... ' s idea very interesting. | |
| 118 Kundenberatung | Tôi thấy sản phẩm này tốt. Bản thân tôi cũng sử dụng nó. | I think this product is good, I use it myself. | |
| 118 Kundenberatung | Với sản phẩm này quí vị sẽ cảm thấy rất hài lòng. | This device will give you years of service. | |
| 120 Messe | Tôi có thể tìm thấy khu 3 ở đâu? | Please could you tell me where hall 3 is? | |
| 120 Messe | Tôi có thể tìm thấy gian trưng bày của anh / chị / ông / bà ở đâu? | Where can I find your stand? | |
| 121 Messestand | Quý khách sẽ tìm thấy chúng tôi tại khu số 9 gian hàng 12/07. | You’ll find us in hall 9 at stand 12/07 | |
| 121 Messestand | Quý vị có muốn lấy quyển giới thiệu sản phẩm của chúng tôi không? | Would you like to take a copy of our catalogue with you? | |
| 121 Messestand | Tôi có thể lấy một trong những món quà quảng cáo của quý vị được không? | Could I have one of your free gifts? | |
| 123 Geschäftsreise | Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật. | I’ll need a hire car in Vienna. I’ll collect the car on Tuesday and then bring it back on Sunday evening. | |
| 123 Geschäftsreise | Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email. | Mr/Mrs ... is away this week and is only contactable by email. | |
| 125 Kundenreklamation | Tôi rất lấy làm tiếc. | I’m sorry. | |
| 125 Kundenreklamation | Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho sự chậm trễ. | We regret the delay. | |
| 0017: | Tôi sẽ cố không quấy rầy bạn học hành . | I’ll do my best not to disturb your studying. | |
| 0037: | Cảnh sát sẽ bắt bạn tìm ra mấy viên đạn . | The police will get you to find the bullets. | |
| 0045: | Không , anh ấy không phải bạn trai mới của tôi . | No, he’s not my new boyfriend. | |
| 0068: | Đừng ! Mày đang làm cô ấy bực bội đấy . | Stop it! You’re making her feel uncomfortable! | |
| 0079: | Tin tôi đi , anh ấy nói . | Trust me, he said. | |
| 0090: | Kìa mấy cái quần trắng của mình ! Vẫn còn mới ! | Oh, my white pants! And they were new. | |
| 0106: | Bạn thấy sao ? anh ấy hỏi . | How do you feel? he inquired. | |
| 0113: | Tốt nhất là hãy làm theo mọi thứ anh ấy nói với bạn . | Do whatever he tells you. | |
| 0161: | Tôi thấy ngoại ngữ rất thú vị . | I find foreign languages very interesting. | |
| 0168: | Khi tôi hỏi mọi người điều gì khiến họ cảm thấy tiếc nuối khi còn đi học thì phần đông đều trả lời rằng họ đã lãng phí quá nhiều thời gian . | When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | |
| 0170: | Bạn không nói với anh ấy cái gì à ? | You didn’t tell him anything? | |
| 0178: | Cô ấy thông minh lắm phải không ? | She’s really smart, isn’t she? | |
| 0185: | Cô ấy không muốn nói về chuyện đấy . | She doesn’t want to talk about it. | |
| 0194: | Bạn bè tôi nói tôi là người viết nhiều nhưng mấy tháng rồi tôi chưa viết cái gì hêt . | My friends say I’m a prolific writer, but I haven’t written anything for months. | |
| 0195: | Johnson là người hơi tự kỉ; anh ấy thích tách biệt mình với các học sinh khác trong lớp . | Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class. | |
| 0201: | Tôi thấy những từ mà giải thích ngắn gọn thì luôn dễ nhớ nhất . | I find words with concise definitions to be the easiest to remember. | |
| 0215: | Anh ấy nói với tôi chuyện đời của anh . | He told me the story of his life. | |
| 0223: | Anh ấy ngủ say như một đứa bé . | He’s sleeping like a baby. | |
| 0247: | Tôi cảm thấy mình rất tự do . | I feel that I am free. | |
| 0365: | Cái nhà mà bạn có thể thấy được mái tên là gì ? | What is the name of the building whose roof you can see? | |
| 0374: | Xa xa , bạn có thể mờ mờ thấy núi Phú Sĩ qua màn suơng sớm . | In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist. | |
| 0386: | Tôi cảm thấy lạnh và khó chịu suốt đêm . | I felt cold and uneasy all night. | |
| 0387: | Tôi cảm thấy lanh và khó chịu suốt đếm . | I felt cold and uneasy all night. | |
| 0403: | Trước khi thương người , hãy thương lấy người nhà mình . | Charity begins at home. | |
| 0409: | Chúng tôi đã tìm thấy cánh cửa bí mật sau màn rèm . | We found out a secret door behind the curtain. | |
| 0433: | Tôi lên xe buýt số mấy để tới Waikiki ? | What number bus do I take to get to Waikiki? | |
| 0459: | Bạn sẽ vui lòng khuyên anh ấy làm việc chăm chỉ hơn không ? | Will you please advise him to work harder? | |
| 0471: | Bạn có thể lấy quyển sách nếu bạn có thể đọc nó . | You may take the book if you can read it. | |
| 0472: | Bạn có thể lấy quyển sách nếu bạn biết đọc nó . | You may take the book if you can read it. | |
| 0502: | Bob nhìn thấy anh ta lần nữa . | Bob saw him again. | |
| 0503: | Còn rất ít giấy thừa . | There’s very little paper left. | |
| 0517: | Anh ấy rất ngượng . Anh ấy nói anh ấy muốn gặp bạn . | He’s very shy. He says he wants to see you. | |
| 0525: | Quần áo ướt dính chặt lấy cơ thể cô ta . | Wet clothes clung to her body. | |
| 0527: | Cô ấy sẽ được chuyển tới New Zealand . | She will be relocated to New Zealand. | |
| 0533: | Lấy bất cứ bông hoa nào bạn thích . | Take whichever flower you like. | |
| 0536: | Tôi cảm thấy rất lạnh . | I feel very cold. | |
| 0540: | Tôi không lấy được nó . | I don’t get it. | |
| 0594: | Người đàn ông đó đứng cách xa một chút nhưng ông ta quay lại khi nghe thấy Tôm hét to . | That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout. | |
| 0605: | Gấp giấy làm tư . | Fold the paper in four. | |
| 0628: | Cậu mà gặp Tom thì gửi lời chào của tôi cho cậu ấy nhé . | And if you see Tom, say hello to him for me. | |
| 0633: | Bạn có thấy ai ở đó không ? | Did you see anybody there? | |
| 0639: | Chúng tôi đã nhìn thấy ánh sáng ở cách xa . | We saw a light far away. | |
| 0640: | Tụi tao đã nhìn thấy ánh sáng ở xa xa | We saw a light far away. | |
| 0645: | Susan đã biết được mấy con chó con đến từ chỗ nào . | Susan found out where the puppy had come from. | |
| 0708: | Mấy cuốn từ điển này đang bán (trên thị trường) . | These dictionaries are on the market. | |
| 0711: | Anh đã tìm thấy cái ví này ở đâu ? | Where did you find this wallet? | |
| 0712: | Mày đã tìm thấy cái ví này ở đâu ? | Where did you find this wallet? | |
| 0731: | Câu khẩu hiệu được thiết kế để khuấy động mọi người . | The slogan was designed to rouse the people. | |
| 0774: | Mấy chiếc xe đó là xe của thầy cô chúng ta đó . | Those are our teachers’ cars. | |
| 0794: | Buổi sáng bạn rời khỏi nhà vào lúc mấy giờ ? | What time do you leave home in the morning? | |
| 0799: | Mày có mấy cây vợt ? | How many rackets do you have? | |
| 0800: | Tụi bây có mấy cây vợt ? | How many rackets do you have? | |
| 0802: | Bạn có mấy cây vợt ? | How many rackets do you have? | |
| 0826: | Đừng từ bỏ . Bám lấy công việc đó . | Don’t give up. Stick with the job. | |
| 0854: | tôi nghe thấy tên tôi được gọi ở phía sau . | I heard my name called from behind. | |
| 0865: | Ngày nay , giấy được dùng nhiều mỗi ngày . | Today, paper is used in quantity every day. | |
| 0866: | Bạn không thể tìm thấy tin tức gì nhiều trong báo ngày hôm nay . | You won’t find much news in today’s newspaper. | |
| 0878: | Tôi nay có thể thấy sao Vệ Nữ không ? | Is it possible to see Venus tonight? | |
| 0964: | Tôi đã làm vỡ kính rồi , vì thế tôi không thể thấy được bảng . | I had broken my glasses, so that I couldn’t see the blackboard. | |
| 0998: | Tôi tìm đến ông ấy để được giúp đỡ . | I look to him for help. | |
| 1000: | Tôi không biết cô ấy sống ở đâu . | I have no idea where she lives. | |
| 1001: | Tôi định gọi cho cô ấy mà lại quên mất . | I meant to call her, but I forgot to. | |
| 1124: | Tôi cảm thấy bình thường . | I feel just fine. | |
| 1127: | Bất thình lình , anh ấy té ngửa ra sau . | Suddenly, he fell down on his back. | |
| 1139: | Một cách bất ngờ anh ấy bắt đầu làm một điều ấn tượng của một người giới thiệu và tất cả chúng tôi đều tán dương ca ngợi anh ta . | He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up. | |
| 1142: | Vui lòng nói cho tôi biết khi nào anh ấy đến đây . | Please tell me when he’ll arrive here. | |
| 1147: | Anh ấy không bao giờ nói dối . | He’s never told a lie. | |
| 1150: | Bạn có biết thị trấn nơi anh ấy ở không ? | Do you know the town where he lives? | |
| 1155: | Tôi sẽ nhờ ông ấy sửa cái đồng hồ này . | I will have him repair this watch. | |
| 1159: | Vùng lân cận xung quanh nhà anh ấy chẳng có cái bệnh viện nào . | There are no hospitals in the vicinity of his house. | |
| 1161: | Tôi đồng ý phần lớn những điếu anh ấy nói . | For the most part, I agree with what he said. | |
| 1162: | Lời nói của anh ấy cho cô ta hy vọng về tương lai . | His words gave her hope for the future. | |
| 1164: | Sự thất bại của anh ấy không có liên quan gì tới tôi . | His failure has nothing to do with me. | |
| 1165: | Khát vọng nhiều năm của anh ấy đã được đáp ứng . | The desire he has had for years has been fulfilled. | |
| 1167: | Cuộc đời bóng chày của anh ấy đã kết thúc sau đó . | His baseball life ended then. | |
| 1168: | Nó nói , “tôi cảm thấy bệnh , nhưng tôi không sao .” | He said, “I felt ill, but I am all right.” | |
| 1172: | Ông ấy quay lại một giờ sau đó . | He turned up an hour later. | |
| 1176: | Anh ấy hay tạt qua chỗ tôi . | He usually drops in at my place. | |
| 1178: | Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền . | He has earned a lot of money. | |
| 1182: | Anh ấy có một máy ảnh . | He has a camera. | |
| 1187: | Anh ấy sáng tác những bài thơ đẹp . | He composes beautiful poems. | |
| 1189: | Ông ấy đã ăn hết tất cả táo . | He ate all of the apple. | |
| 1195: | Ông ấy đóng một vai trò quan trọng trong doanh nghiệp . | He played an important part in the enterprise. | |
| 1202: | Anh ấy cắt một cành con từ cây bằng con dao nhíp của mình . | He cut a twig from the tree with his knife. | |
| 1204: | Anh ấy có tham vọng đạt giải Nobel . | He has an ambition to get a Nobel Prize. | |
| 1205: | Ông ấy có tham vọng đạt giải Nobel . | He has an ambition to get a Nobel Prize. | |
| 1206: | Anh ấy quyết định đi đến Pháp . | He decided to go to France. | |
| 1209: | Anh ấy thường để quên ô ở trên tàu . | He often leaves his umbrella on a train. | |
| 1219: | Anh ấy đã ra biển để bơi . | He went to sea to swim. | |
| 1220: | Anh ấy đã ra biển bơi . | He went to sea to swim. | |
| 1224: | Anh ấy làm việc ngày đêm vì lợi ích của xí nghiệp mình . | He worked day and night in the interest of his firm. | |
| 1225: | Anh ấy làm bồi bàn cho một nhà hàng bên bờ biển | He is a waiter in a seaside restaurant. | |
| 1232: | Anh ấy hối tiếc lỗi lầm của anh ta . | He regrets his mistake. | |
| 1233: | Có thể anh ấy đang đi dạo quanh công viên . | He may be jogging around the park. | |
| 1235: | Anh ấy hôm nay vui vẻ phấn chấn . | He is in high spirits today. | |
| 1236: | Anh ấy múc một tay đầy cát . | He scooped up sand by the handful. | |
| 1245: | Anh ấy nói tiếng Anh tốt hơn tôi . | He speaks English better than I do. | |
| 1248: | Nhờ sự giàu có mà ông ấy vào được câu lạc bộ . | His wealth got him into the club. | |
| 1249: | Có thể anh ấy ở trên chuyến tàu tới . | He may be on the next train. | |
| 1250: | Anh ấy nhận tội lỗi của mình . | He admitted his guilt. | |
| 1261: | Nỗi lo lắng của ông ấy như thế nên ông ấy hầu như không thể nào ngủ được . | His anxiety was such that he could hardly sleep. | |
| 1262: | Anh ấy thật tốt bụng khi chỉ đường đến ga . | He was so kind as to show me the way to the station. | |
| 1264: | Ông ấy là một trong những nhà khoa học lỗi lạc nhất thế giới . | He is one of the greatest scientists in the world. | |
| 1266: | Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để theo kịp những người khác . | He is working hard to catch up with the others. | |
| 1270: | Ông ấy là một nhà soạn nhạc nổi tiếng . | He is a famous composer. | |
| 1271: | Anh ấy là một nhà soạn nhạc nổi tiếng . | He is a famous composer. | |
| 1273: | Anh ấy dẫn ngựa của anh ấy ra cổng . | He walked his horse to the gate. | |
| 1280: | Anh ấy đã nhận việc phụ trách công ty của cha mình . | He has taken charge of his father’s company. | |
| 1289: | Không ai trong số họ hiểu cô ấy vừa ám chỉ điều gì . | None of them could understand what she was implying. | |
| 1314: | Chẳng có lý do gì mà cô ấy la anh . | There is no reason for her to scold you. | |
| 1315: | Chẳng có lý do gì mà cô ấy la mắng bạn . | There is no reason for her to scold you. | |
| 1316: | Chẳng có lý do gì mà bà ấy la mắng bạn . | There is no reason for her to scold you. | |
| 1317: | Tôi xin lỗi cô ấy không có ở đây . | I’m sorry she’s not here. | |
| 1318: | Tôi rất tiếc , cô ấy không có ở đây . | I’m sorry she’s not here. | |
| 1322: | Thứ đập vào mắt tôi về cô ấy là sự vô tội của cô ấy . | What strikes me most about her is her innocence. | |
| 1323: | Chiếc váy cô ấy mặc khá chật . | Her skirt fits closely. | |
| 1328: | Phương pháp của cô ấy tiến bộ hơn của chúng tôi nhiều . | Her method is far in advance of ours. | |
| 1332: | Một ngày cô ấy đi được 20 dặm . | She covered twenty miles a day. | |
| 1334: | Cô ấy cưới một anh người Mỹ . | She is married to an American. | |
| 1337: | Chị ấy lúc nào cũng rất bận . | She is always busy. | |
| 1338: | Cô ấy cuối đầu chào . | She inclined her head in greeting. | |
| 1339: | Cô ấy sinh bé gái hồi hôm qua . | She gave birth to a daughter yesterday. | |
| 1340: | Hôm qua , cô ấy đã sinh ra một bé gái . | She gave birth to a daughter yesterday. | |
| 1341: | Hôm qua , cô ấy đã sinh ra một đứa con gái . | She gave birth to a daughter yesterday. | |
| 1342: | cô ấy đã sinh ra một bé gái hồi hôm qua . | She gave birth to a daughter yesterday. | |
| 1343: | cô ấy nhắn tin rằng cô ấy sẽ tới sớm | She wired she was coming soon. | |
| 1347: | Người ta kể rằng cô ấy đã chăm sóc đứa trẻ mồ côi . | It is said that she looked after the orphan. | |
| 1348: | Chị ấy có vẻ ngạc nhiên vì bức thư . | She looked surprised at the letter. | |
| 1350: | Cô ấy phải ngưng hút thôi . | She has to stop smoking. | |
| 1351: | Cô ấy cũng bận bịu như Tom vậy . | She’s as busy as Tom. | |
| 1352: | Cô ấy thấy vài cuốn sách nằm trên cây đàn dương cầm . | She saw some books lying on the piano. | |
| 1354: | Cô ấy quét phòng bằng cây chổi . | She sweeps the room with a broom. | |
| 1357: | Cô ấy tự sưởi ấm bằng lửa . | She warmed herself by the fire. | |
| 1359: | Bà ấy tự sưởi ấm bằng lửa . | She warmed herself by the fire. | |
| 1360: | Cô ấy cưới người nước ngoài . | She is married to a foreigner. | |
| 1362: | Cô ấy là một người nói tiếng Anh nhuần nhuyễn . | She is a fluent speaker of English. | |
| 1363: | Cô ấy là một người nói tiếng Anh thông thạo . | She is a fluent speaker of English. | |
| 1364: | Cô ấy không phải là y tá mà là bác sĩ . | She is not a nurse, but a doctor. | |
| 1366: | Cô ấy đã khóc | She cried. | |
| 1367: | Cô ấy quản lý một cửa hàng giày dép . | She manages a shoe store. | |
| 1369: | Cô ấy quản lý một tiệm giày dép . | She manages a shoe store. | |
| 1371: | Tôi yêu cô ấy mặc dù cô ấy có nhiều lỗi lầm . | I cannot help loving her in spite of her many faults. | |
| 1374: | Cô ấy qua đời vào chiều ngày hôm qua . | She died yesterday afternoon. | |
| 1375: | Cô ấy nhận ra điều cần thiết là tập cho bọn trẻ của cô ấy thức dậy sớm . | She found it necessary to accustom her child to getting up early. | |
| 1376: | Cô ấy hát một bài hát mà tôi không biết tựa . | She sang a song, the title of which I did not know. | |
| 1380: | Cô ấy biết nhiều từ Tiếng anh gấp 10 lần tôi . | She knows ten times as many English words as I do. | |
| 1381: | Cô ấy là mẫu người của tôi . | She’s my type. | |
| 1382: | Cô ấy là bạn của vợ tôi . | She is a friend of my wife’s. | |
| 1385: | Nụ cười của cô ấy là một lời nói dối nhằm che đậy nỗi buồn của cô ta . | Her laugh was a lie that concealed her sorrow. | |
| 1388: | Mày nghĩ cô ấy ở với ai ? | Who do you think she lives with? | |
| 1389: | Bạn nghĩ cô ấy ở với ai ? | Who do you think she lives with? | |
| 1390: | Tụi bây nghĩ cô ấy ở với ai ? | Who do you think she lives with? | |
| 1392: | Bạn nghĩ bà ấy ở với ai ? | Who do you think she lives with? | |
| 1394: | Cô ấy không thể đến bởi vì anh ấy bệnh . | She couldn’t come because he was sick. | |
| 1401: | Mặc dù chị ấy mệt , chị ấy vẫn tiếp tục làm việc . | Though she was tired, she kept on working. | |
| 1403: | Máy bay đến Narita lúc mấy giờ ? | What time did the plane arrive at Narita? | |
| 1416: | Càng nghe , tôi thấy càng hay . | The more I hear, the more interesting it becomes. | |
| 1440: | Bất kỳ ai đã hứa thì phải giữ lấy lời . | Anyone who has made a promise should keep it. | |
| 1456: | Khi viết chữ Hán nên cẩn thận mấy cái chấm và nét quét , viết nhanh và cẩn thận nhất có thể . | When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible. | |
| 1485: | Cô ấy độc lập khỏi ba mẹ của cô ấy . | She is independent of her parents. | |
| 1495: | Tôi thấy John ở thư viện . | I saw John at the library. | |
| 1506: | Sáng nay ông ấy đã ngủ quá giờ . | He overslept this morning. | |
| 1556: | Làm theo cách mà anh ấy đã chỉ bạn . | Do it the way he tells you to. | |
| 1564: | Lưu ý rằng đối với cùng một câu , nếu bạn cảm thấy có thể có nhiều bản dịch , bạn có thể thêm một số bản dịch đó trong cùng một ngôn ngữ . | If you feel there are several possible translations, note that for the same sentence, you can add several translations in the same language. | |
| 1567: | Cô ấy đã cho tôi 1 chiếc đồng hồ . | She gave me a watch. | |
| 1582: | Cô ta nghèo , nhưng cô ấy rất hạnh phúc . | She is poor, but she is happy. | |
| 1586: | Làm ơn cho tôi một tờ giấy để viết . | Please give me a piece of paper to write on. | |
| 1587: | Chỉ có chị ấy mới có thể sử dụng máy vi tính . | Only she can use the computer. | |
| 1609: | Chị ấy không có bằng lái xe . | She doesn’t have a driver’s license. | |
| 1611: | Nói về ông Tanaka , anh có trông thấy ông ta gần đây không ? | Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately? | |
| 1628: | Tôi sẽ đợi ở đây đến khi nào cô ấy tới . | I’ll wait here until she comes. | |
| 1676: | Trong số năm đứa chúng tôi , anh ấy hiển nhiên là người có thể nói được nhiều thứ tiếng nhất . | Among the five of us, he’s surely the one who can speak the most languages. | |
| 1689: | Bạn có thể thấy ở đây một số cách kết hợp màu sắc đẹp . | Here you can see beautiful colour combinations. | |
| 1693: | Anh ấy bị bắt buộc phải quay về Washington . | He was forced to return to Washington. | |
| 1702: | Tìm thấy một người chủ thích hợp , cốc rượu mạnh Cuba Libre hát một bản ballad tuyệt vời tại quầy karaoke . | Having found a suitable human host, an ambitious Cuba Libre sang a beautiful ballad at the karaoke bar. | |
| 1711: | Làm sao bạn luôn đạt điểm tốt như vậy ở trường chứ ? Thậm chí tôi chưa bao giờ nhìn thấy bạn mở sách ra đọc . | How do you always get such good marks in school? I never see you even crack a book. | |
| 1713: | Từ khi Janet chết , chồng của cô ấy thực sự trở nên chán nản . | Since Janet died, her husband has really gone off the deep end. | |
| 1721: | Tôi thực sự cảm thấy thượng hại ông lão đó , ông ấy sống một mình và không có gia đình . | I really feel sorry for that old man who lives alone and has no family. | |
| 1722: | Sharon phát hiện ra rằng cô ấy sắp có con . | Sharon found out that she was going to have a baby. | |
| 1730: | Nancy sẽ không bao giờ hẹn hò với tôi . Cô ấy quá cao xa đối với tôi . | Nancy will never go on a date with me. She’s out of my league. | |
| 1731: | William rất ngăn nắp . Anh ấy luôn quán xuyến mọi việc . | William is so organized. He’s always on top of things. | |
| 1736: | Billy , hãy cút đi ! Tôi không muốn nhìn thấy anh ở đây nữa . | Billy, get lost! I don’t want to see you here again. | |
| 1742: | Xin đừng tiết lộ với Elizabeth là tôi đã mua cho cô ấy sợi dây chuyền vàng tặng sinh nhật của cô ấy nhé . | Please don’t spill the beans to Elizabeth that I bought her a gold necklace for her birthday. | |
| 1749: | Chúng ta sẽ phải để dành chỗ cho mẹ bạn khi bà ấy dọn vào ở nhà chúng ta . | We’ll have to make room for your mother when she moves into our house with us. | |
| 1751: | Melissa hoàn toàn mất bình tĩnh khi ngôi nhà phát hỏa . Cô ấy không biết nên làm gì . | Melissa completely lost her head when the house caught on fire. She didn’t know what to do. | |
| 1754: | Tôi không sao nhớ nổi Timothy trông như thế nào , nhưng tôi tin chắc là tôi sẽ nhận ra anh ấy ngay . | I can’t remember what Timothy looks like, but I’m sure I’ll know him by sight. | |
| 1759: | Jennifer rất thất vọng về việc buổi hòa nhạc bị hủy bỏ . Cô ấy rất trông mong buổi biểu diễn đó . | Jennifer is very disappointed about the concert being cancelled. She really had her heart set on going. | |
| 1776: | Hiện tại cô ấy có vẻ ổn . | She seems OK now. | |
| 1777: | Hiện tại chị ấy có vẻ ổn . | She seems OK now. | |
| 1778: | Hiện tại bà ấy có vẻ ổn . | She seems OK now. | |
| 1782: | Ba của cô ấy sẽ không đến , ông ấy rất bận . | Her father won’t come, he is very busy. | |
| 1801: | Cô ấy khuyên anh ta đến lúc 02:30 . | She advised him to come by 2:30. | |
| 1803: | Cô ấy giới thiệu tôi cho hắn ở buổi tiệc . | She introduced me to him at the party. | |
| 1804: | Cô ấy đã từng sống với hắn . | She used to live with him. | |
| 1805: | Cô ấy đã từng sống với anh ấy . | She used to live with him. | |
| 1814: | Cô ta dành một phần ba đời mình để làm công việc giấy tờ . | She spends over a third of her time doing paperwork. | |
| 1820: | Cứ lấy phần trên và bạn sẽ có phần giữa . | Take the top and you will have the middle. | |
| 1827: | Anh ấy đã ra khỏi nhà lúc 8 giờ . | He left the house at eight o’clock. | |
| 1828: | Anh ấy đã rời khỏi nhà lúc 8 giờ . | He left the house at eight o’clock. | |
| 1851: | Cô ấy học tiếng Pháp và thiết kế web . | She’s studying French and web design. | |
| 1859: | Cô ấy không thể nhịn được cười . | She couldn’t hold back her laughter. | |
| 1863: | Ông ấy đang ngồi và đang đọc sách . | He was sitting and reading a book. | |
| 1882: | Tom không biết bây giờ là mấy giờ . | Tom doesn’t know what time it is. | |
| 1892: | Anh có thể nhớ lần chúng ta đã thăm Tom lúc đó anh ấy vẫn còn là một thanh thiếu niên không ? | Can you remember the time we visited Tom when he was still a teenager? | |
| 1906: | Mary từng mơ thấy việc kết hôn với Tom . | Mary used to dream about marrying Tom. | |
| 1914: | Tôi cảm thấy rằng bạn đang muốn nói gì đó với tôi . | I get the feeling you’re trying to tell me something. | |
| 1932: | Tom bỏ quên dù của anh ấy trên tàu hỏa . | Tom left his umbrella on the train. | |
| 1948: | Tom hỏi Mary rằng cô ấy có bao nhiêu tiền . | Tom asked Mary how much money she had. | |
| 1949: | Thật không dễ dàng để Tom nói cho Mary những điều cô ấy muốn nghe . | It wasn’t easy for Tom to tell Mary what she needed to hear. | |
| 1950: | Tôi rất mong được thấy bên trong căn nhà của Tom . | I’d love to see inside Tom’s house. | |
| 2008: | Không ai biết cô ấy ở đâu . | No one knows where she is. | |
| 2015: | Tôi thấy mệt mỏi khi nhìn vào những đồ đạc mà chúng tôi không đủ khả năng dọn dẹp . | I’m getting tired of looking at the furniture we can’t afford. | |
| 2016: | Ai đã ăn mấy cái bánh vậy ? | Who ate all the pies? | |
| 2021: | Anh ấy sống tại một ngôi nhà xa làng . | He lives in a house far from the village. | |
| 2022: | Tôi nhớ năm anh ấy bắt đầu có công ăn việc làm . | I remember the year when he began working and earning money. | |
| 2041: | Cô ấy dường như vẫn đắm chìm trong đau khổ , thay vì phải bình tĩnh lại sau điều bất hạnh . | She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster. | |
| 2050: | Khi anh ấy nói , mọi người bắt đầu im lặng . | When he spoke, everyone became silent. | |
| 2052: | Anh ấy đã thông báo cho tôi về nhũng thay đổi trong kế hoạch . | He informed me about the changes in the plan. | |
| 2054: | Anh ấy đã rời khỏi London vào ngày hôm kia . | He left for London the day before yesterday. | |
| 2066: | Trời quá nóng và tôi thấy rất mệt . | It’s too hot and I’m very tired. | |
| 2077: | Thật dễ thấy tại sao bạn bị đau bụng . | It’s obvious why you have a stomachache. | |
| 2114: | Cuốn sách của cô ấy rất thú vị . | Her book is very interesting. | |
| 2136: | Tôi lo ngại là , bởi vì những dòng tiếng Nhật ở trang này được viết với furigana , chúng chiếm rất nhiều khoảng trống , và mọi người không quan tâm rằng chúng ở vị trí đầu sẽ thấy rất phiền phức . | I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don’t even care about them in the first place might find them annoying. | |
| 2163: | Cô ấy đã ở trong bệnh viện một tháng nay . | She’s been in hospital for a month. | |
| 2165: | Anh ấy lái một chiếc xe tải tàn tạ . | He drives a breakdown lorry. | |
| 2197: | Anh ấy sẽ không thích cái này . | He won’t like this. | |
| 2203: | Cô ấy sẽ không thích điều này . | She won’t like this. | |
| 2204: | Cô ấy sẽ không thích cái này . | She won’t like this. | |
| 2205: | Cô ấy sẽ không thích việc này . | She won’t like this. | |
| 2211: | Bà ấy dạy tiếng Anh cho sinh viên các lớp cao . | She teaches English to advanced students. | |
| 2229: | Người đàn bà ấy chẳng lúc nào ăn ở chung thủy với chồng mình . | That woman always cheated on her husband. | |
| 2234: | Đôi mắt cô ấy chất chứa một lời kêu cứu thầm lặng . | Her eyes held a look of silent appeal. | |
| 2275: | Cô ấy quá yếu . | She is too weak. | |
| 2276: | Bà ấy yếu quá . | She is too weak. | |
| 2291: | Tom đã phát hiện ra rằng cha của anh ấy không phải là cha đẻ . | Tom found out his dad wasn’t his real dad. | |
| 2296: | Tom đã tìm thấy một con heo rừng . | Tom found a hoard. | |
| 2297: | Chúng tôi đã thấy vật liệu này rồi . | We’ve already seen this material. | |
| 2324: | Cô ấy ngoảnh mặt đi và bắt đầu khóc . | She turned and began to cry. | |
| 2326: | Anh ấy đã du lịch với một cái tên khác . | He traveled under another name. | |
| 2327: | Anh ấy đã đi du lịch dưới một cái tên khác . | He traveled under another name. | |
| 2328: | John đã lấy chỉa khóa ra túi của anh ấy . | John took a key from his pocket. | |
| 2330: | Anh ấy ngáy to khi đang ngủ . | He snored loudly during his sleep. | |
| 2331: | Anh ấy ngáy to trong lúc ngủ . | He snored loudly during his sleep. | |
| 2335: | Cô ấy phạt mấy đứa con của cô ta . | She punished her children. | |
| 2347: | Anh ấy là một ngôi sao nhạc pop nổi tiếng người Nhật . | He’s a famous Japanese popstar. | |
| 2382: | Cậu ấy còn trẻ , ngây thơ và chưa có kinh nghiệm . | He’s young, naive and inexperienced. | |
| 2383: | Họ tìm thấy thi thể một đứa trẻ mới sinh trong tủ đông . | They found the body of a newborn baby in a freezer. | |
| 2401: | Tôi cảm thấy thoải mái trong những tình huống khó xử . | I feel comfortable in awkward situations. | |
| 2413: | Cái đó làm bạn thấy thế nào ? | How does that make you feel? | |
| 2414: | Bạn lấy cái đó ở đâu ? | Where did you get that? | |
| 2421: | Tom đã cố gắng đứng lên , nhưng anh ấy không làm được . | Tom tried to stand up, but he couldn’t. | |
| 2423: | Chúng tôi nghe thấy như những tiếng súng nổ . | We heard what sounded like gunshots. | |
| 2432: | Ông ấy tức giận với con gái . | He’s mad at his daughter. | |
| 2433: | Cô ấy thực sự là một cô gái xinh đẹp . | She’s a real hottie. | |
| 2437: | Cô ấy đến Nhật để học Nhật ngữ . | She came to Japan to study Japanese. | |
| 2439: | Cô ấy sợ đi du lịch một mình . | She was afraid of travelling alone. | |
| 2444: | Tôi không thích anh ấy lắm , trên thực tế tôi ghét anh ấy . | I don’t like him very much. To tell you the truth, I hate him. | |
| 2456: | Anh ấy đã đi du lịch dưới một cái tên khác . | He travelled under an assumed name. | |
| 2485: | Tôi đã tìm thấy cái gì đó . | I’ve found something out. | |
| 2532: | Tôi có thể lấy một trong những cái đó bất kỳ khi nào tôi muốn . | I can get one of those any time I want. | |
| 2539: | Tôi thấy điều đó thật hấp dẫn . | I found that fascinating. | |
| 2544: | Tôi nghe thấy tiếng động gì đó , nhưng tôi không biết cái gì gây ra nó . | I heard something, but I couldn’t tell what it was. | |
| 2547: | Tôi thích thấy em như vậy . | I like seeing you this way. | |
| 2562: | Chị tôi lấy chồng đã được ba năm . | My sister has been married for three years. | |
| 2563: | Em gái tôi lấy chồng đã được ba năm . | My sister has been married for three years. | |
| 2639: | Tom để ý thấy cánh cửa chỉ khép hờ . | Tom noticed the door was half closed. | |
| 2652: | Tom hầu như không nhìn thấy gì . | Tom can barely see. | |
| 2670: | Tôi thấy một con chó . | I saw a dog. | |
| 2682: | Chúng tôi nhìn thấy một cây phong lan tuyệt đẹp với những chiếc lá rụng hàng năm . | We saw a beautiful orchid with deciduous leaves. | |
| 2687: | Anh ta tặng cho cô ấy rượu sâm-panh và hoa hồng . | He offered her champagne and roses. | |
| 2695: | Tôi đã không nhìn thấy bạn trong một thời gian dài . | I have not seen you for a long time. | |
| 2698: | Cô ấy đã chọn một cái mũ . | She chose a hat. | |
| 2699: | Cô ấy đã chọn một cái nón . | She chose a hat. | |
| 2714: | Anh ấy đi bằng xe đạp . | He goes by bike. | |
| 2725: | Cô ấy rất vui vẻ , nhưng lại không biết tiếng Nhật . | She smiled a lot but she could not speak Japanese. | |
| 2797: | Hôm qua anh ấy đi ngủ hồi 11 giờ . | Last night he went to sleep at 11 o’ clock. | |
| 2859: | Bạn không ngạc nhiên khi thấy tôi chứ ? | You’re not surprised to see me, are you? | |
| 2861: | Tôi có bắt buộc phải lấy visa ? | Am I required to get a visa? | |
| 2862: | Tôi có bắt buộc phải lấy thị thực ? | Am I required to get a visa? | |
| 2871: | Tom chưa bao giờ cảm thấy tốt hơn . | Tom has never been better. | |
| 2917: | Cô ấy vừa rời khỏi khi tôi đến . | She left just as I arrived. | |
| 2941: | Tôi nhìn thấy con chó nhà hàng xóm chạy trong sân của mình . | I saw my neighbor’s dog running in my yard. | |
| 2975: | Cô ấy cho con mèo uống sữa . | She gave milk to the cat. | |
| 2984: | Tôi không thấy có lựa chọn nào ở đây . | I don’t see that there’s a choice. | |
| 2989: | Cô ấy chẳng biết gì về tôn giáo . | She has no opinion about religion. | |
| 2991: | Cô ấy nhận trách nhiệm về dự án đó . | She undertook the responsibility for the project. | |
| 2999: | Tom bảo tôi rằng cậu ấy thích bơi lội . | Tom told me that he likes swimming. | |
| 3003: | Sao mấy cô gái đó tàn nhẫn vậy ? | Why are these girls so cruel? | |
| 3006: | Cô ấy thích thơ và nhạc . | She liked poetry and music. | |
| 3012: | Tom đã bị sốc khi biết tin cha cậu ấy lên cơn đau tim . | Tom was shocked by the news that his father had had a heart attack. | |
| 3013: | Một tôn giáo lấy nỗi sợ hãi làm động lực thì không phải là một tôn giáo tốt . | A religion that uses fear as a motivator is not a good religion. | |
| 3019: | Cô ấy có phải người tốt không ? | Is she a good person? | |
| 3020: | Anh ấy có phải người tốt không ? | Is he a good person? | |
| 3024: | Anh ấy đã kết hôn chưa ? | Is he married? | |
| 3029: | Anh ấy không có tiền . | He had no money. | |
| 3038: | Sao mấy cô gái này xấu tính vậy ? | Why are these girls so mean? | |
| 3041: | Cô ấy thích thơ và nhạc . | She likes poetry and music. | |
| 3042: | Cô ấy thích thi ca và âm nhạc . | She likes poetry and music. | |
| 3044: | Anh ấy qua đời trước khi nhìn ra ước mơ của mình . | He died before he could realize his dream. | |
| 3056: | Tom bận một chút , cho nên anh ấy không thể giúp bạn hôm nay . | Tom is a bit busy, so he can’t help you today. | |
| 3079: | Tôi chỉ thấy hơi chóng mặt một tí . | I just feel a little dizzy. | |
| 3094: | Cô ấy thường đến đây vào các ngày thứ ba . | She usually comes here on Tuesdays. | |
| 3097: | Anh ấy không thích cô ấy ngay cái nhìn đầu tiên . | He disliked her at first glance. | |
| 3100: | Tôi sẽ cho anh ấy một cơ hội nữa . | I’ll give him one more chance. | |
| 3104: | Cô ấy ngại ngùng nên không thể nói “Em yêu anh” . | She is shy so she cannot say “I love you”. | |
| 3110: | Tôi biết anh ấy đã đợi Mary . | I knew he was waiting for Mary. | |
| 3122: | Tom đã đưa nó cho tôi trước khi anh ấy chết . | Tom gave it to me before he died. | |
| 3124: | Tom đã đưa nó cho tôi trước khi anh ấy mất . | Tom gave it to me before he died. | |
| 3135: | Nó đã mua cho cô ấy một món quà nhỏ . | He brought her a small gift. | |
| 3136: | Anh ấy đã mua cho cô ấy một món quà nhỏ . | He brought her a small gift. | |
| 3168: | Ai đó đã móc túi lấy ví của tôi . | Someone pocketed my wallet on the train. | |
| 3178: | Bạn có thấy người chào hàng mới | Did you see the new commercial? | |
| 3185: | Tom nhớ mẹ của anh ấy rất nhiều | Tom misses his mother greatly. | |
| 3187: | Tom đã nhìn thấy máu trên lầu | Tom saw blood on the floor. | |
| 3188: | Tom ngiêng về phía cô ấy và hôn | Tom leaned forward and kissed her. | |
| 3190: | Tôi phải nhìn thấy nó | I have to see this. | |
| 3200: | Tom biết rằng anh ấy không nên nói ra điều đó . | Tom knows he shouldn’t have said that. | |
| 3212: | Anh ấy không nghèo tới mức không mua nổi một chiếc xe đạp . | He is not too poor to buy a bicycle. | |
| 3217: | Bạn đã nói với cô ấy chưa ? | Did you tell her? | |
| 3219: | Tôi đã mời cô ấy xem phim . | I invited her to the movies. | |
| 3245: | Hơi buồn khi thấy những người không dùng tiếng mẹ đẻ của mình cho chuẩn xác . | It is rather sad to see people who can’t even use their mother tongue correctly. | |
| 3256: | Con người thường sẽ nghi ngờ những thứ tốt đẹp mà họ nghe thấy nhưng lại tin tất cả những thứ xấu xa mà không cần suy nghĩ . | People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought. | |
| 3263: | Thu nhập của anh ấy đã tăng gấp đôi so với 10 năm trước . | His income is now double what it was ten years ago. | |
| 3271: | Tom đã cầm lấy cái ghế . | Tom grabbed a chair. | |
| 3272: | Tôi đã bất ngờ khi thấy bạn thắng giải đấy . | I was surprised that you won the prize. | |
| 3280: | Tôi sẽ nhờ anh ấy giúp . | I’ll ask him to help me. | |
| 3284: | Cô ấy sẽ thử lại lần nữa . | She’ll try it once more. | |
| 3290: | Cô ấy đã mua cho tôi cái áo rất đẹp . | She bought me a nice coat. | |
| 3306: | Tom đang tìm người giúp anh ấy chuyển cái piano đi . | Tom was looking for some people to help him move his piano. | |
| 3316: | Bạn thấy lời gợi ý của anh ta thế nào ? | How do you feel about his suggestion? | |
| 3319: | Tom sẽ giải đáp cho bạn ngay sau khi anh ấy trở lại . | Tom will explain it to you when he comes back. | |
| 3327: | Tôi có thể nhìn thấy một con tàu từ đằng xa . | I can see a ship in the distance. | |
| 3331: | Bây giờ Tom cảm thấy rất căng thẳng , anh ấy không thể nào nghĩ thông suốt được . | Tom is so stressed at the moment, he can’t think straight. | |
| 3343: | Anh ấy đã đến nơi an toàn . | He arrived safely. | |
| 3345: | Mấy ngày vừa qua là những ngày rất bận rộn cho cả hai chúng tôi . | The last few days have been very busy for both of us. | |
| 3349: | Cô ấy đã không vui về chuyện này . | She was not happy about it. | |
| 3350: | Cô ấy nhìn có vẻ trẻ thật đấy nhưng thật sự thì cô ta già hơn cậu nhiều . | She looks young, but she’s actually older than you are. | |
| 3360: | Lấy cho tôi cái kia . | I’d buy that. | |
| 3364: | Tôi không định cho Tom thấy thứ này . | I’m not even going to let Tom see it. | |
| 3392: | Cô ấy đã cố mời anh ấy dự sinh nhật của mình . | She has tried to invite him to her birthday party. | |
| 3394: | Có phải cô ấy đang hẹn hò với ai đó ? | Is she dating someone? | |
| 3399: | Anh ấy đến sau thời điểm xác định năm phút | He arrived five minutes after the specified time. | |
| 3409: | Nhìn thẳng về phía trước , bạn sẽ nhìn thấy quảng trường Thiên An Môn . | In front of you, you can see Tiananmen Square. | |
| 3449: | Lúc ấy trời vẫn còn mưa . | It was still raining. | |
| 3451: | Có ai nhìn thấy bạn ở đó không ? | Did anyone see you there? | |
| 3456: | Bạn đã nói với tôi điều đó mấy trăm lần rồi . | You’ve told me that a hundred times. | |
| 3470: | Bạn lấy nước đó từ đâu vậy ? | Where did you get that water? | |
| 3475: | Tôi sẽ đi lấy cho chúng ta một ít trà . | I’m going to get us some tea. | |
| 3527: | Anh ấy yêu cầu tôi giữ bí mật . | He asked me to keep the secret. | |
| 3533: | Nếu mày thấy Tom , làm ơn nói nó giùm tao . | If you see Tom, please tell him for me. | |
| 3534: | Nếu bạn thấy Tom , xin kể cho anh ấy giúp tôi . | If you see Tom, please tell him for me. | |
| 3551: | Câu nói đó trong ngôn ngữ của bạn rất dễ để nghe thấy nó tự nhiên , và cũng rất dễ để nó trở nên không tự nhiên đối với ngôn không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn . | It’s very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language. | |
| 3570: | Tôi có thể tìm thấy ATM ở đâu . | Where can I find an ATM? | |
| 3571: | Tôi có thể tìm thấy cây ATM ở đâu . | Where can I find an ATM? | |
| 3581: | Ông ấy không phải ba tôi , ông ta là chú của tôi . | He is not my father, he is my uncle. | |
| 3589: | Anh ấy bảo tôi rằng cha của anh ấy là một bác sĩ . | He told me his father was a doctor. | |
| 3592: | Cô ấy không nghèo . | She’s not poor. | |
| 3603: | Anh ấy đang đọc một quyển sách . | He is reading a book. | |
| 3611: | Tôi chưa từng thấy Tom bận như thế . | I’ve never seen Tom so busy. | |
| 3612: | Cô ấy có hai con mèo . Một con thì trắng và con kia thì đen . | She has two cats. One is white and the other one is black. | |
| 3613: | Tom hỏi tôi nếu tôi có thể ở lại và giúp anh ấy dọn dẹp sau bữa tiệc . | Tom asked me if I could stay and help him clean up after the party. | |
| 3620: | Anh ấy không mang điện thoại trong người . | He doesn’t have his phone on him. | |
| 3626: | Anh ấy có nhiều bạn . | He has many friends. | |
| 3628: | Cô ấy cho em bé uống một chút sữa . | She had her baby drink some milk. | |
| 3634: | Kế hoạch đấy à ? | Is that the plan? | |
| 3638: | Anh ấy được sinh ra trong một thị trấn nhỏ ở Ý . | He was born in a small town in Italy. | |
| 3645: | Cô ấy thực sự dễ thương . | She is really cute. | |
| 3656: | Chúng ta phải lấy lại tài liệu đó trước khi Tom đưa nó cho bất cứ ai . | We have to get that document back before Tom shows it to anyone. | |
| 3681: | Mary giúp mẹ cô ấy chuẩn bị bữa tối . | Mary helped her mother prepare dinner. | |
| 3683: | Tôi sẽ bảo cô ấy gọi lại cho bạn khi cô ấy quay lại . | I’ll have her call you when she gets back. | |
| 3701: | Khi Tom nghe thấy tiếng chuông cửa , anh ấy nói “Có thể là ai vậy nhỉ ?” | When Tom heard the doorbell ring, he said, “Who could that be?” | |
| 3705: | Tôi từng tận mắt thấy nó . | I’ve seen it myself. | |
| 3729: | Tôi nghĩ là tôi thấy cái gì đó . | I think I see something. | |
| 3731: | Nhà cô ấy gần công viên . | Her house is near the park. | |
| 3758: | Anh ấy là một người kiên trì . | He’s a patient man. | |
| 3766: | Dan đưa Linda và con gái của cô ấy về nhà . | Dan took Linda and her daughter home. | |
| 3769: | Cô ấy không thể đương đầu với căng thẳng . | She can’t cope with stress. | |
| 3783: | Anh ấy đổi tên thành Tom Jackson . | He changed his name to Tom Jackson. | |
| 3793: | Cô ấy đồng ý với tôi . | She agrees with me. | |
| 3795: | Tôm không chắc là anh ấy muốn tham gia . | Tom isn’t sure he wants to get involved. | |
| 3805: | Cô ấy có thái độ tiêu cực với cuộc sống . | She has a negative attitude toward life. | |
| 3812: | Tom cầu xin Mary cho anh ấy một cơ hội khác . | Tom pleaded with Mary to give him another chance. | |
| 3818: | Cô ấy sống cùng với bố . | She lives with her dad. | |
| 3823: | Cô ấy phải dừng hút thuốc lá . | She has to stop smoking. | |
| 3833: | Cậu đang hẹn hò với cô ấy ư ? | Are you dating her? | |
| 3841: | Khi quay trở lại anh ta thấy con gái cô ấy đang ngủ . | On his return he found her daughter asleep. | |
| 3847: | Cô ấy đã cố tự sát rất nhiều lần . | She tried to kill herself many times. | |
| 3853: | Anh ấy ở nước ngoài đã sáu năm nay . | He’s been abroad for six years now. | |
| 3854: | Anh ấy đã không nhận ra sai lầm cho đến khi quá trễ . | He hadn’t realized his mistake until it was too late. | |
| 3857: | Anh ta cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình . | He feels powerless about his own life. | |
| 3873: | Tôi sẽ bảo vệ cô ấy bằng cả mạng sống của tôi . | I’ll protect her with my life. | |
| 3920: | Cô ấy chuẩn bị đi ngủ khi thì có ai đó gõ cửa . | She was about to go to bed when someone knocked on the door. | |
| 3925: | Bạn phải thấy chúng . | You’ve got to see them. | |
| 3928: | Sự trợ giúp của anh ấy đến thật đúng lúc . | His help came in the nick of time. | |
| 3949: | Đang đùa đấy à ! | You’re joking! | |
| 3950: | Tom không thể tìm thấy túi của anh ấy . | Tom can’t find his bag. | |
| 3964: | Tôi thường nghe thấy cậu ta nói tiếng Anh . | I often listened to him speak in English. | |
| 3970: | Anh ấy đang ở khách sạn . | He’s at the hotel now. | |
| 3971: | Đây là ngôi nhà nơi mà anh ấy lớn lên . | This is the house where he was brought up. | |
| 3988: | Sau bữa trưa , tôi cảm thấy buồn ngủ . | After having lunch, I feel like sleeping. | |
| 3989: | Tom nói anh ấy ước có thể đi cùng với chúng tôi . | Tom says he wished he could go with us. | |
| 3991: | Bây giờ là mấy giờ rồi ? | What’s the time now? | |
| 3994: | Làm thế nào mà Tom khiến cậu giúp anh ấy dọn dẹp ga-ra ? | How did Tom get you to help him clean the garage? | |
| 4013: | Tom tìm thấy một công việc bán thời gian gần nhà anh ấy . | Tom found a part-time job near his home. | |
| 4014: | Lần cuối bạn nhìn thấy anh ta là khi nào ? | When was the last time you saw him? | |
| 4022: | Cô ấy bảo cậu ta đừng có phấn khích . | She told him not to get excited. | |
| 4029: | Tôi nghe thấy ai đó trên phố gọi tên tôi . | I heard someone on the street calling me. | |
| 4047: | Bạn không muốn nói với cô ấy ư ? | Don’t you want to talk to her? | |
| 4052: | Mary không thực sự bị ốm; cô ấy chỉ đang giả vờ . | Mary isn’t really sick; she’s just pretending. | |
| 4055: | Anh ấy được sinh ra ở Hoa Kỳ . | He was born in the U.S.A. | |
| 4069: | Tôi nhìn thấy UFO . | I saw a UFO. | |
| 4073: | Cô ấy thực thông minh , có phải không ? | She’s really smart, isn’t she? | |
| 4076: | Cô ấy xinh đẹp , thông minh và trên hết là có một trái tim nhân hậu . | She’s beautiful, smart, and – most importantly – has a good heart. | |
| 4096: | Cô ta giả vờ như không nhìn thấy tôi . | She pretended not to see me. | |
| 4111: | Cô ấy thực sự không dễ thương cho lắm . | She’s not even really pretty. | |
| 4114: | Thực vật lấy nước từ đất . | Plants take in water from the soil. | |
| 4138: | Cô ấy dành qua nhiều thời gian xem TV . | She’s spending too much time watching TV. | |
| 4142: | Chúng tôi cần mua cho cô ấy một món quà . | We need to buy her a present. | |
| 4143: | Chúng ta cần mua cho cô ấy một món quà . | We need to buy her a present. | |
| 4145: | Anh ấy giữ bình tĩnh khi đối mặt với nguy hiểm . | He kept calm in the face of the danger. | |
| 4151: | Cô ấy là bác sĩ . | She is a doctor. | |
| 4153: | Để cô ấy yên hoặc mày sẽ phải hối hận . | Leave her alone or you’ll regret it. | |
| 4154: | Ken sơn xe đạp của cậu ấy màu trắng . | Ken painted his bicycle white. | |
| 4159: | Tom vẫn cố làm cho dù cậu ấy rất mệt . | Tom kept working even though he was very tired. | |
| 4163: | Bạn thấy người phụ nữ đó ở đâu ? | Where did you see that woman? | |
| 4188: | Hãy tránh xa cô ấy ra . | Please stay away from her. | |
| 4212: | Cô ấy đang học cách lái xe . | She is learning how to drive a car. | |
| 4213: | Cô ấy rất khoẻ mạnh . | She is very healthy. | |
| 4227: | Cô ấy đặt nó vào cái hộp . | She put it in the box. | |
| 4244: | Tom sợ nhất là lấy nhầm người . | Tom’s biggest fear is marrying the wrong girl. | |
| 4249: | Tom nói là cậu ấy không hề biết gì về vụ cướp . | Tom said he didn’t know anything about the robbery. | |
| 4252: | Liệu Tom có thật sự bận rộn như cậu ấy nói ? | Could Tom really be as busy as he says he is? | |
| 4271: | Cô ấy nặng hơn 80 kg . | She weighs more than 80 kg. | |
| 4272: | Anh ta nên mua lấy một căn nhà . | He should buy a house. | |
| 4315: | Cậu ấy tự hào là một nhạc sĩ . | He is proud of being a musician. | |
| 4326: | Anh ấy cần giúp đỡ . | He needs help. | |
| 4329: | George thấy tầu bắt đâu chuyển bánh . | George felt the train begin to move. | |
| 4331: | Thỉnh thoảng bạn có thể thấy ISS trên bầu trời . | Sometimes you can see the ISS in the sky. | |
| 4333: | Tôi buộc anh ấy mở cửa . | I made him open the door. | |
| 4334: | Tôi thanh toán cho anh ấy năm đô la . | I paid him five dollars. | |
| 4342: | Rất quan tâm đến sức khỏe nên anh ấy hiếm khi bị ốm . | Being careful about his health, he seldom gets sick. | |
| 4346: | Hy vọng bạn không thấy phiền . | I hope you don’t mind. | |
| 4348: | Bạn bảo tôi keo kiệt đúng không ? Hãy rút lại mấy lời đó đi . | Take back what you said about me being stingy. | |
| 4350: | Tom bắt đầu làm tôi thấy khó chịu . | Tom is starting to get on my nerves. | |
| 4357: | Không phải lúc nào anh ấy cũng ở văn phòng vào buổi sáng . | He is not always in the office in the morning. | |
| 4365: | Tôi bảo Tom là câu trả lời của anh ấy sai . | I told Tom his answer was wrong. | |
| 4366: | Tôi bảo Tom là anh ấy đã trả lời sai . | I told Tom his answer was wrong. | |
| 4368: | Tôi định gặp anh ấy lúc 10 giờ . | I am to meet him at ten. | |
| 4369: | Tom bước tới chỗ người phụ nữ đang cầm một chiếc ly trong tay và hỏi tên cô ấy là gì . | Tom walked over to the woman with a drink in her hand and asked her what her name was. | |
| 4372: | Tôi yêu cô ấy nhiều đến mức có thể chết vì cô ấy . | I love her so much I could die. | |
| 4390: | Lưng anh ấy bị cháy nắng vì ánh nắng mặt trời gay gắt . | Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. | |
| 4396: | Tôi thấy không cần phải làm thế . | I see no need to do that. | |
| 4398: | Anh ấy chần chừ một lúc . | He hesitated for a moment. | |
| 4400: | Anh ấy là một luật sư giỏi . | He is a capable lawyer. | |
| 4406: | Anh ấy là một người rất may mắn . | He’s a very lucky man. | |
| 4409: | Anh ấy gặp được một người trẻ tuổi tốt bụng . | He met a nice young man. | |
| 4414: | Bạn gái mới của anh ấy trông rất hấp dẫn , nhưng không may cô nàng lại rất ngu ngốc . | His new girlfriend looks attractive, but she’s unfortunately very stupid. | |
| 4418: | Tôi đã thông báo cho anh ấy là cô ấy sẽ đến . | I informed him of her arrival. | |
| 4434: | Tôi xin lỗi nếu làm bạn cảm thấy không được chào đón . | I’m sorry if I made you feel unwelcome. | |
| 4439: | Tôi xin lỗi nếu làm bạn cảm thấy không được hoan nghênh . | I’m sorry if I made you feel unwelcome. | |
| 4440: | Tôi phải viết một lá thư . Bạn có tờ giấy nào không ? | I have to write a letter. Do you have some paper? | |
| 4441: | Anh ấy có cánh tay rất khỏe . | He has very strong arms. | |
| 4444: | Buổi tiệc bắt đầu lúc mấy giờ ? | What time does the party start? | |
| 4445: | Mấy giờ thì bắt đầu mở tiệc ? | What time does the party start? | |
| 4449: | Tom không thể dùng điện thoại di động ở đây vì anh ấy phải trả cước phí dịch vụ chuyển vùng quốc tế rất đắt đỏ . | Tom can’t use his cell phone here because he has very expensive roaming charges. | |
| 4450: | Mái tóc dài của cô ấy rủ xuống đôi bờ vai . | Her long hair cascaded down over her shoulders. | |
| 4454: | Nhìn vào mắt cô ấy là biết cô ấy yêu bạn . | Her look says that she loves you. | |
| 4455: | Ánh mắt cô ấy nói lên rằng cô ấy yêu bạn . | Her look says that she loves you. | |
| 4459: | Bạn đã nhìn thấy ai trong số người hầu của tôi ? | Which of my servants did you see? | |
| 4460: | Bạn đã nhìn thấy người hầu nào của tôi ? | Which of my servants did you see? | |
| 4467: | Tôi đã chờ cô ấy rất , rất lâu . | I waited for her for a really long time. | |
| 4472: | Chắc chắn là tôi hy vọng Tom sẽ thực hiện những gì anh ấy đã nói . | I sure hope Tom does what he said he would do. | |
| 4483: | Chị ấy quyết định thôi việc . | She decided to quit her job. | |
| 4484: | Mấy con gà đó hầu như ngày nào cũng đẻ trứng . | Those hens lay eggs almost every day. | |
| 4499: | Tom lên thành phố rồi đấy , bạn nghe tin đấy chưa ? | Did you hear Tom is in town? | |
| 4507: | Việc lấy mẫu phải được thực hiện sao cho các lựa chọn được đảm bảo là hoàn toàn ngẫu nhiên . | Sampling must be performed in a manner that guarantees random selection. | |
| 4526: | Tôi chưa bao giờ thấy một con cầy Măng-gút , cho nên không biết nó trông thế nào . | Never having seen a mongoose, I do not know what they are like. | |
| 4534: | Nhắc anh ấy về nhà sớm nhé . | Remind him to come home early. | |
| 4541: | Anh ấy đang làm công việc ban đêm là một vũ công thoát y . | He’s moonlighting as a stripper. | |
| 4544: | Cô ấy phủ nhận việc đã gặp anh ta . | She denied having met him. | |
| 4545: | Coi họ nói xấu sau lưng tôi thế nào vì tôi lấy vợ trẻ hơn ba mươi tuổi đi . | Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me. | |
| 4562: | Anh ấy rửa đôi tay bẩn của con bé trước khi ăn . | He washed her dirty hands before the meal. | |
| 4580: | Tôi không thấy có gì giống nhau hết . | I don’t see any resemblance. | |
| 4584: | Chị ấy bị bắt chờ hơn một tiếng đồng hồ . | She was made to wait for over an hour. | |
| 4586: | Không khó để tìm thấy những mảng xanh tại Tokyo Midtown ! | There’s a lot of greenery in Tokyo Midtown! | |
| 4596: | Cô ấy đỗ xe vào chỗ trống . | She parked her car in a vacant lot. | |
| 4618: | Tôi thấy rất thư giãn . | I feel very relaxed. | |
| 4628: | Tôi mừng khi thấy gần đây sếp rất khỏe mạnh . | I’m glad to say that the boss has been very well lately. | |
| 4644: | Chúng tôi thấy ngồi nhà rung lắc . | We felt the house shake. | |
| 4649: | Bạn đã tìm được cô ấy chưa ? | Were you able to find her? | |
| 4667: | Anh ta ép cô ấy để giành lấy nó . | He took it from her by force. | |
| 4672: | Bạn ấy nghỉ học vì bị ốm . | She was absent from school because of sickness. | |
| 4673: | Nó cảm thấy mệt lử sau khi cãi nhau với bạn . | She felt quite worn out after arguing with friends. | |
| 4706: | Tôi mười hai tuổi . Cái ấy này là gì ? | I’m 12 years old and what is this? | |
| 4715: | Cô ấy thích nhất là được đi du lịch . | She likes traveling best of all. | |
| 4737: | Tôi gặp cô ấy ở Úc . | I met her in Australia. | |
| 4751: | Mấy đứa trẻ nhà Tom đã ở đây một lúc trước để tìm anh ta . | Tom’s kids were here a while ago looking for him. | |
| 4762: | Tôi đã cố thuyết phục cô ấy mà không thành công . | I tried to convince her, but I didn’t succeed. | |
| 4770: | Tôi không hiểu mấy bản dịch này . | I don’t understand those translations. | |
| 4772: | Anh ấy đang rất cố gắng cai thuốc lá . | He is trying hard to quit smoking. | |
| 4779: | Tom lấy cuốn sách ở trên giá | Tom took a book from the shelf. | |
| 4797: | Anh ấy hay hỏi nhiều lắm . | He tends to ask a lot of questions. | |
| 4804: | Ồ xin lỗi , tớ có đánh thức ấy dậy không ? | I’m sorry. Did I wake you up? | |
| 4806: | Kể cho tớ biết tất cả về cô ấy đi . | Tell me everything you know about her. | |
| 4810: | Bạn biết anh ấy phải không ? | You knew him, didn’t you? | |
| 4830: | Con chó cắn mất cái xì gà của thuyền trường khi ông ấy đi ngang qua mà ông ấy không biết . | The dog crushed the captain’s cigar as he walked by; the captain took no notice of it. | |
| 4850: | Anh ấy có tốt chất lãnh đạo đất nước trong tương lai | He has the capacity to be a future leader of the nation. | |
| 4861: | Cô ấy bị cáo buộc giết anh ta . | She allegedly murdered him. | |
| 4862: | Anh ấy không già như tớ nghĩ . | He isn’t any older than I thought. | |
| 4868: | Nếu ấy đói thì sao không ăn đi ? | If you’re hungry, why don’t you eat? | |
| 4870: | Anh ấy tới chưa ? | Has he arrived? | |
| 4875: | Hôm qua là thứ mấy nhỉ ? | Yesterday was what day of the week? | |
| 4878: | Tớ biết con người cô ấy thế nào . | I know her personally. | |
| 4880: | Tớ giới thiệu bạn tớ với ấy nhé ? | May I introduce my friend to you? | |
| 4887: | Bạn anh ấy đi cùng mình tới thị trấn . | His friends traveled to the town with me. | |
| 4888: | Bạn anh ấy đi cùng mình vào khu trung tâm . | His friends traveled to the town with me. | |
| 4889: | Cô ấy có thể dùng cái máy đánh chữ này . | She may use this typewriter. | |
| 4897: | Tớ chưa đủ tuổi lấy bằng lái xe . | I’m not old enough to get a driver’s license. | |
| 4898: | Anh ấy mất được 10 năm rồi . | It has been ten years since he died. | |
| 4906: | Cô ấy sinh ra ở Mỹ và lớn lên ở Nhật . | She was born in the United States and grew up in Japan. | |
| 4910: | Anh ấy không cố ý làm việc đó . | He did it without malice. | |
| 4924: | Tom cảm thấy bất lực và sợ hãi . | Tom felt helpless and frightened. | |
| 4929: | Tom cực kỳ ngạc nhiên khi tớ nói với anh ấy Mary mua cái gì . | Tom was shocked when I told him what Mary had bought. | |
| 4945: | Tom nói ấy tự làm đau lưng mình . | Tom said you hurt your back. | |
| 4958: | Fadil chạy đi lấy đồ hộ mẹ . | Fadil was running an errand for his mother. | |
| 4969: | Anh ấy phải lòng tớ . | He has fallen in love with me. | |
| 4971: | Anh ấy có vẻ thích sưu tập tem . | It seems that he likes collecting stamps. | |
| 4974: | Mấy thứ đó của Tom . | Those are Tom’s. | |
| 4983: | Con trai ông ấy muốn trở thành luật sư . | His son wants to be a lawyer. | |
| 4984: | Tớ không thể tin là anh ấy mất rồi . | I cannot accept the fact that he is dead. | |
| 4997: | Hàng chục ngàn con voi bị giết mỗi năm để lấy ngà . | Tens of thousands of elephants are killed every year for their ivory tusks. | |
| 4998: | Hàng chục nghìn con voi bị giết mỗi năm để lấy ngà | Tens of thousands of elephants are killed every year for their ivory tusks. | |
Er ist ein Amerikaner. | He is an American. | Anh ấy là người Mỹ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das ist mein Sohn. | He is my son. | Cậu ấy là con trai tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen. | She is eating her sushi with chopsticks. | Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie malt. | She is painting. | Cô ấy đang vẽ tranh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin. | She thinks of me as her best friend. | Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist mein jüngerer Bruder. | He is my younger brother. | Anh ấy là em trai của tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist mein älterer Bruder. | He is my older brother. | Anh ấy là anh trai tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schreibt einen Bericht. | He is writing a report. | Anh ấy đang viết báo cáo. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ging zum Zeichnen in die Natur. | He went sketching in the suburbs. | Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat eine Brieftasche gefunden. | She found a wallet. | Cô ấy tìm thấy một chiếc ví. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie liebt kleine Hunde. | She loves little dogs. | Cô ấy yêu những chú chó nhỏ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut. | She really likes gardening. | Cô ấy thực sự thích làm vườn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig. | Her baby is due next month. | Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie treibt Sport für ihre Gesundheit. | She exercises for her health. | Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat einen Preis gewonnen. | He won a prize. | Anh ấy đã giành được một giải thưởng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist sehr talentiert. | She is very talented. | Cô ấy rất tài năng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie spät ist es jetzt? | What time is it now? | Bây giờ là mấy giờ? |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie will Lehrerin werden. | She wants to become a teacher. | Cô ấy muốn trở thành một giáo viên. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie reist allein. | She is traveling by herself. | Cô ấy đang đi du lịch một mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat einige Äpfel gekauft. | He bought some apples. | Anh ấy đã mua một số quả táo. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist gut im Skifahren. | He is good at skiing. | Anh ấy trượt tuyết giỏi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schreibt eine Komposition. | She is writing a composition. | Cô ấy đang viết một sáng tác. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er repariert das Auto. | He is repairing the machine. | Anh ấy đang sửa máy. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei. | Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him. | Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist groß und stark. | He is tall and strong. | Anh ấy cao và mạnh mẽ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist bereits verheiratet. | She is already married. | Cô ấy đã có gia đình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat. | It is so cold that she caught a cold. | Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung. | He is reading the latest news in the paper. | Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie drehte ihren Kopf und sah mich an. | She turned her head and looked at me. | Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er fährt zur Arbeit. | He drives to work. | Anh ấy lái xe đi làm. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sein Körper ist sehr stark. | His body is very strong. | Cơ thể anh ấy rất khỏe. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Was hast du gesehen? | What have you seen? | Bạn đã thấy gì? |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er war einmal in London. | He is been to London once. | Anh ấy đã đến London một lần. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr durstig. | He is very thirsty. | Anh ấy rất khát. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er liest eine Zeitung. | He is reading a newspaper. | Anh ấy đang đọc báo. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er berichtet über die Neuigkeiten. | He is reporting the news. | Anh ấy đang báo cáo tin tức. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede. | He is standing at the dais making a speech. | Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schreibt an ihre Freunde. | She is writing to her friends. | Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie legt die Akte auf den Schreibtisch. | She puts the file on the desk. | Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist Fitnesstrainerin geworden. | She has become a fitness coach. | Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist sehr talentiert. | She is very talented. | Cô ấy rất tài năng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat nur fünf Yuan. | She only has five yuan. | Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Augen sind hell und durchdringend. | Her eyes are bright and penetrating. | Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er trägt einen schwarzen Anzug. | He is wearing a black suit. | Anh ấy mặc một bộ đồ đen. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie frühstückt gerade. | She is eating her breakfast. | Cô ấy đang ăn sáng của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wartete bis Mittag. | She waited all the way till noon. | Cô ấy đã đợi suốt đến trưa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er steht jeden Tag spät auf. | He gets up late every day. | Anh ấy dậy muộn mỗi ngày. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist der König. | He is the king. | Anh ấy là vua. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er läuft sehr schnell. | He runs very fast. | Anh ấy chạy rất nhanh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das ist mein Ehemann. | He is my husband. | Anh ấy là chồng tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist ein berühmter Filmstar. | She is a famous movie star. | Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist freundlich zu den Gästen. | She is friendly to the guests. | Cô ấy thân thiện với khách. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trägt ein silbernes Armband. | She is wearing a silver bracelet. | Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er läuft sehr schnell. | He runs very fast. | Anh ấy chạy rất nhanh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist eingeschlafen. | She is fallen asleep. | Cô ấy đang ngủ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wurde Krankenschwester. | She's become a nurse. | Cô ấy đã trở thành một y tá. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht. | She has a wonderful facial complexion. | Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er sät Weizensamen auf den Boden. | He is sowing wheat seeds on the soil. | Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist entlassen worden. | She is been laid off. | Cô ấy đã bị cho nghỉ việc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie liest in ihrer Freizeit. | She reads in her free time. | Cô ấy đọc trong thời gian rảnh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er und ich sind im gleichen Alter. | He and I are the same age. | Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an. | She is looking at the new carpet samples. | Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist jung und schön. | She is young and beautiful. | Cô ấy trẻ và đẹp. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist wirklich stark. | He is really strong. | Anh ấy thực sự rất mạnh mẽ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann. | She is running so hard that she can hardly catch her breath. | Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist nur eine Vertretungslehrerin. | She is just a substitute teacher. | Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist in der Mitte. | She is in the middle. | Cô ấy ở giữa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens. | He is the general manager at the company. | Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wäscht den Elefanten. | He is giving the elephant a bath. | Anh ấy đang tắm cho con voi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen. | He can stand on his own now. | Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er sucht nach einer Akte. | He is looking for a file. | Anh ấy đang tìm một tập tin. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat ein Kleid gekauft. | She bought a dress. | Cô ấy đã mua một chiếc váy. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie nahm mein Geschenk an. | She accepted my gift. | Cô ấy đã nhận món quà của tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist bereits verheiratet. | She is already married. | Cô ấy đã có gia đình. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat eine Menge Fotos gemacht. | He has taken a large number of photos. | Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie prägt sich die Vokabeln ein. | She is memorizing vocabulary words. | Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Augen sind wunderschön. | Her eyes are beautiful. | Đôi mắt của cô ấy thật đẹp. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen. | His hobby is collecting models. | Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hört Musik. | She is listening to music. | Cô ấy đang nghe nhạc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie fühlt sich sehr müde. | She feels very tired. | Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie denkt nach. | She is thinking. | Cô ấy đang nghĩ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr stark. | He is very strong. | Anh ấy rất khỏe. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schickte mir seine besten Grüße. | He sent me his warm regards. | Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hielt auf der Tagung eine Rede. | She delivered a speech at the meeting. | Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist unsere Lehrerin. | She is our teacher. | Cô ấy là giáo viên của chúng tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie fühlt sich sehr glücklich. | She feels very happy. | Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Präsentation ist sehr klar. | His presentation is very clear. | Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist hübsch und reich. | She is pretty and wealthy. | Cô ấy xinh đẹp và giàu có. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er macht Mathe. | He is doing math. | Anh ấy đang làm toán. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wird immer dünner. | She is getting slimmer. | Cô ấy ngày càng mảnh mai. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist nicht gut im Reden. | He is not good at speaking. | Anh ấy không giỏi ăn nói. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er sieht sich die Namensliste an. | He is looking through the name list. | Anh ấy đang xem qua danh sách tên. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hält eine Karte in der Hand. | She is holding a card in her hand. | Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie liebt es, Musik zu hören. | She loves listening to music. | Cô ấy thích nghe nhạc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie braucht Hilfe. | She needs help. | Cô ấy cần giúp đỡ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er geht auf diese Schule. | He attends this school. | Anh ấy học trường này. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist wütend. | He is furious. | Anh ấy rất tức giận. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen. | She is every bit as competent in her work as others. | Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er malt ein Bild. | He is drawing a picture. | Anh ấy đang vẽ một bức tranh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sucht Pflaumen aus. | She is choosing plums. | Cô ấy đang chọn mận. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie interessiert sich für das Kochen. | She is interested in cooking. | Cô ấy quan tâm đến nấu ăn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schläft tief und fest. | She is sleeping soundly. | Cô ấy đang ngủ rất ngon. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie alt ist sie dieses Jahr? | How old is she this year? | Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi? |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er empfängt Kunden. | He is receiving clients. | Anh ấy đang tiếp khách hàng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist ein begabter Redner. | He is a smooth talker. | Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist bereit, ihn zu heiraten. | She is willing to marry him. | Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen. | She is used to running in the morning | Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie übt Klavier. | She is practicing the piano. | Cô ấy đang tập đàn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit. | She takes the subway train to work. | Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sein Auto steht an der Straße. | Her car is parked by the road. | Xe của cô ấy đang đậu bên đường. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie drückt auf den Klingelknopf. | She is pressing the doorbell. | Cô ấy đang bấm chuông cửa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung. | She is reading a book in a book shop. | Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie lebt von diesem Geld. | She lives off this money. | Cô ấy sống nhờ số tiền này. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin. | He is leaning his head on his girlfriend is shoulder. | Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trägt einen roten Rock. | She is wearing a red skirt. | Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel. | She is practicing Chinese brush calligraphy. | Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr Haar ist jetzt trocken. | Her hair is dry now. | Tóc của cô ấy bây giờ khô. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er gab mir die Post. | He handed me the mail. | Anh ấy đưa thư cho tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er weiß nicht, wie er das beheben soll. | He doesn not know how to solve this problem. | Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er repariert die Klimaanlage. | He is repairing the air-conditioner. | Anh ấy đang sửa máy lạnh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist ein guter Soldat. | He is a good soldier. | Anh ấy là một người lính tốt. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schneidet die Frucht. | He is cutting the fruit. | Anh ấy đang cắt trái cây. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt. | He still insists on running in the morning even though it is early winter. | Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat gerade das Büro verlassen. | He has just left the office. | Anh ấy vừa rời văn phòng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens. | He is the deputy manager of our company. | Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trägt eine Brille. | She is wearing a pair of glasses. | Cô ấy đang đeo một cặp kính. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat einen neuen Rekord aufgestellt. | He has set a new record. | Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft. | He makes a living by farming. | Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist ein unkonventioneller Mann. | He is an unconventional man. | Anh ấy là một người đàn ông khác thường. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist ein Mitglied dieses Clubs. | She is a member of this club. | Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er repariert die Maschine. | He is repairing the machine. | Anh ấy đang sửa máy. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie fühlt sich unfair behandelt. | She feels very wronged. | Cô ấy cảm thấy rất sai. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wovor fürchtet sie sich? | What is she afraid of? | Cô ấy sợ điều gì? |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr reich. | He is very rich. | Anh ấy rất giàu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie beobachtet Insekten. | She is observing the insects. | Cô ấy đang quan sát những con côn trùng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle. | He is working in the foreign trade office. | Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sein Hof ist wunderschön. | His courtyard is beautiful. | Sân của anh ấy thật đẹp. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand. | Her shadow stretched out across the beach. | Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes. | She is waiting for her friend's reply. | Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist wieder gesund. | His health has recovered. | Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sein Charakter ist sehr schlecht. | His moral character is very bad. | Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat viele Freundinnen. | He has many female friends. | Anh ấy có nhiều bạn nữ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört. | She's heard some shocking news. | Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Bewegungen, wenn sie tanzt, sind bezaubernd. | Her motions when dancing are lovely. | Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr freundlich. | He is very cordial. | Anh ấy rất thân ái. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten. | She agreed to cooperate with the other party. | Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht. | He is writing comments and instructions on the report. | Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat vielseitige Fähigkeiten. | He has all-around skills. | Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er stimmt ab. | He is casting a ballot. | Anh ấy đang bỏ phiếu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie zeigt auf die Szene in der Ferne. | She is pointing at the scene in the distance. | Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Finger sind sehr hübsch. | Her fingers are very beautiful. | Những ngón tay của cô ấy rất đẹp. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schiebt den Wagen. | He is pushing the car. | Anh ấy đang đẩy xe. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er verkauft uns Versicherungen. | He is selling insurance to us. | Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert. | His swimming skill has improved. | Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat ein komplettes Stück gespielt. | She is played a complete piece. | Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören. | She'll never give up smoking. | Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat unseren Vorschlag angenommen. | She agreed to our proposal. | Cô ấy đã đồng ý lời cầu hôn của chúng tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist derjenige mit der Macht in der Firma. | In the company he is the one with the power. | Trong công ty anh ấy là người có quyền lực. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er beherrscht chinesisches Wushu. | She can do Chinese Wushu. | Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung. | He has a wealth of work experience. | Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie läuft einen Abschnitt der Straße. | She's running one section of road. | Cô ấy đang chạy một đoạn đường. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos. | She is on the sidewalk distributing materials. | Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen. | She is reading at home to pass the time. | Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wiederholt ihre Lektionstexte. | She is reviewing her lessons. | Cô ấy đang xem lại bài học của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver. | She grinds the coffee beans into powder. | Cô ấy xay hạt cà phê thành bột. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie betet zu Gott. | She is praying to God. | Cô ấy đang cầu nguyện với Chúa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wiegt sich. | She is weighing herself. | Cô ấy đang cân nhắc chính mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie betreibt chemische Forschung. | She is conducting chemical research. | Cô ấy đang tiến hành nghiên cứu hóa học. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist voller Energie. | He is full of energy. | Anh ấy tràn đầy năng lượng. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie niest mehrmals hintereinander. | She sneezes several times in a row. | Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Position ist Abteilungsleiterin. | Her position is division manager. | Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist mit dem Studium fertig. | She's finished college. | Cô ấy đã học xong đại học. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sein Rücken ist sehr wund. | His back is very sore. | Lưng của anh ấy rất đau. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist so schön wie eine Blume. | She is as beautiful as a flower. | Cô ấy đẹp như một bông hoa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet. | His soccer skills are excellent. | Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist eine junge Künstlerin. | She is a young artist. | Cô ấy là một nghệ sĩ trẻ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Nase blutet. | His nose is bleeding. | Mũi anh ấy đang chảy máu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist als Seemann verkleidet. | He is dressed up as a sailor. | Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er stellt Brot her. | He is manufacturing bread loaves. | Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er macht einen Sehtest. | He is taking a vision test. | Anh ấy đang kiểm tra thị lực. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er kritisiert seine Mitarbeiter. | He is criticizing his staff. | Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er erklärt seine Theorie. | He is explaining his theory. | Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er interessiert sich für Fotografie. | He is interested in photography. | Anh ấy quan tâm đến nhiếp ảnh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er spielt gerne Fußball. | He loves playing soccer. | Anh ấy thích chơi bóng đá. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir. | She turns and says goodbye to me | Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sucht Tomaten aus. | She is choosing tomatoes. | Cô ấy đang chọn cà chua. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen. | She is in a beauty contest. | Cô ấy đang trong một cuộc thi sắc đẹp. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin. | She is a physician [an internist]. | Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa]. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schippt Schnee. | He is removing the snow. | Anh ấy đang gỡ tuyết. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr leger gekleidet. | He is dressed very casually. | Anh ấy ăn mặc rất giản dị. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie führt ein Experiment durch. | She is conducting an experiment. | Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr Haar ist sehr schwarz. | Her hair is very black. | Tóc cô ấy rất đen. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist Republikaner. | He is a Republican. | Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat seinen Zeitplan geändert. | He is changed his schedule. | Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist meine Tutorin. | She is my tutor. | Cô ấy là gia sư của tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist immer noch ledig. | She is still single. | Cô ấy vẫn độc thân. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie strickt einen Schal aus Garn. | She is knitting a scarf out of yarn. | Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er stellt das Soundsystem ein. | He is adjusting the audio equipment. | Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr ungezogen. | He is very naughty. | Anh ấy rất nghịch ngợm. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er trägt ein kariertes Hemd. | He is wearing a checkered shirt. | Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat nur eine Blume. | He only has one flower. | Anh ấy chỉ có một bông hoa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist immer noch sehr gesund. | She is still very healthy. | Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie führt uns. | She is guiding us. | Cô ấy đang hướng dẫn chúng tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schlug den Ball. | He hit the ball. | Anh ấy đánh bóng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat die negative Antwort gewählt. | He's chosen the negative response. | Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wartet geduldig. | He is waiting patiently. | Anh ấy đang kiên nhẫn chờ đợi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Frau macht ihm Vorwürfe. | His wife reproaches him. | Vợ anh ấy trách móc anh ấy. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie rennt, so schnell sie kann. | She is running on ahead as best she can. | Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte. | He was so excited that he couldn't utter a word. | Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie macht tiefe Atemzüge. | She is doing deep breathing. | Cô ấy đang thở sâu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat ein Modellflugzeug gebaut. | He's made a model plane. | Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat eine Chance bekommen. | He has a chance. | Anh ấy có một cơ hội. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hilft mir, die Arbeit zu erlediigen. | She helped me finish the work. | Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar. | The sunlight is visible only in patches. | Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie holte tief Luft. | She took a deep breath. | Cô ấy hít một hơi sâu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er sitzt auf der Treppe und liest. | He is sitting on the steps, reading. | Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er webt einen Korb. | He is weaving a basket. | Anh ấy đang đan rổ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift. | She is a magazine editor. | Cô ấy là một biên tập viên tạp chí. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie reist nach Paris, wenn sie frei hat. | She travels to Paris when she gets time off from work. | Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern. | She wants to challenge her own limits. | Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Fähigkeiten sind begrenzt. | His ability is limited. | Khả năng của anh ấy là có hạn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sein Urteil war sehr genau. | His judgment was very accurate. | Nhận định của anh ấy rất chính xác. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie beharrt auf ihren Standpunkt. | She sticks to her own opinion. | Cô ấy kiên định với ý kiến của riêng mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er mag den Geschmack von Eis. | He likes the taste of ice cream. | Anh ấy thích hương vị của kem. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie mag diesen Duft sehr. | She really likes the fragrant smell. | Cô ấy rất thích mùi thơm. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er übt das Schießen. | He is practicing shooting. | Anh ấy đang tập bắn súng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat kurze Haare. | She has short hair. | Cô ấy có mái tóc ngắn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er rennt zur Ziellinie. | He is running toward the finish line. | Anh ấy đang chạy về đích. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie nimmt auf. | She is recording. | Cô ấy đang ghi âm. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr Fuß wurde verletzt. | Her foot has been injured. | Chân của cô ấy đã bị thương. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist sehr freundlich. | She is very friendly. | Cô ấy rất thân thiện. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie kann gut mit anderen kommunizieren. | She is good at communicating with others. | Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie versiegelt den Karton. | She is sealing the cardboard box. | Cô ấy đang niêm phong hộp các tông. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen. | She is applying for a position in a famous company. | Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er steht bei der Arbeit unter großem Druck. | He is under a lot of pressure at work. | Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er macht ein Modellflugzeug. | He is making a model plane. | Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist der Torhüter. | He is the goal-keeper. | Anh ấy là thủ môn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen. | She is holding her younger brother in her arms. | Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist meine ältere Schwester. | She is my older sister. | Cô ấy là chị gái của tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie legte das Geschenk auf den Kopf. | She put the gift on her head. | Cô ấy đội món quà lên đầu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er erklärte kurz seine Idee. | He briefly explained his idea. | Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie raucht. | She is smoking. | Cô ấy đang hút thuốc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank. | She has a personal account at this bank. | Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht. | She made a mistake at work. | Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er will mit mir ausgehen. | He wants to date me. | Anh ấy muốn hẹn hò với tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist eingeschlafen. | He is fallen asleep. | Anh ấy đang ngủ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie winkt mir zu. | She is waving to me. | Cô ấy đang vẫy tay với tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen. | He wants to recruit some new employees. | Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er führte das Team zum Sieg. | He led the team to victory. | Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat heute Glück. | She is lucky today. | Hôm nay cô ấy thật may mắn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat eine glückliche Familie. | He has a happy family. | Anh ấy có một gia đình hạnh phúc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie putzt die Lampen. | She is cleaning the lights. | Cô ấy đang lau đèn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt. | Her dance movements are quite correct. | Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis. | He is telling her a personal secret. | Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie geht die Straße entlang. | She walked on along the road. | Cô ấy đi trên con đường. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist in Gefahr. | He is in danger. | Anh ấy đang gặp nguy hiểm. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie geht mit Krücken. | She is walking with crutches. | Cô ấy đang đi bằng nạng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist ordentlich gekleidet. | She is dressed neatly. | Cô ấy ăn mặc chỉnh tề. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten. | He asks for a retirement from his post. | Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wurde aus dem Land deportiert. | She's been deported from the country. | Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie erzählt mir ein Geheimnis, das nur wenige kennen. | She tells me a secret few people know. | Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck. | She is under a lot of pressure at work. | Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wurde gerettet. | He was rescued. | Anh ấy đã được giải cứu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er macht Fotos für sie. | He is taking photos for them. | Anh ấy đang chụp ảnh cho họ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist jung und hübsch. | She is young and pretty. | Cô ấy còn trẻ và xinh xắn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie zieht ihren Mantel aus. | She is taking off her coat. | Cô ấy đang cởi áo khoác. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie kratzt den kleinen Hund. | She is scratching the little dog. | Cô ấy đang cào con chó nhỏ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr schwach. | He is very weak. | Anh ấy rất yếu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er sät die Felder. | He is sowing the fields. | Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sendet ein Programm. | She is broadcasting a program. | Cô ấy đang phát sóng một chương trình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist schlank und schön. | She is slender and beautiful. | Cô ấy mảnh mai và xinh đẹp. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er prüft den Entwurf. | He is reviewing the draft. | Anh ấy đang xem lại bản nháp. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er war einmal Soldat. | He was once a soldier. | Anh ấy đã từng là một người lính. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er boxt und kämpft gerne. | He loves boxing and fighting. | Anh ấy yêu quyền anh và chiến đấu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen. | He is going to the post office to remit some money to his family. | Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde. | She is very sociable and has many friends. | Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie fährt den Wagen rückwärts. | She is backing the car up. | Cô ấy đang lùi xe. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er misst meine Taille. | He is measuring my waist. | Anh ấy đang đo vòng eo của tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist ein Chemiestudent. | He is a chemistry student. | Anh ấy là sinh viên hóa học. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wäscht sich die Haare. | She is washing her hair. | Cô ấy đang gội đầu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sieht sehr kultiviert aus. | She looks very refined. | Cô ấy trông rất tinh tế. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr sparsam. | He is very thrifty. | Anh ấy rất tiết kiệm. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film. | She is the heroine in this drama. | Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schläft tief und fest. | He is sleeping soundly. | Anh ấy đang ngủ rất say. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schreibt an die Tafel. | She is writing on the chalkboard. | Cô ấy đang viết trên bảng phấn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand. | He is in an excited mood. | Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er verfasst ein Gedicht. | He is composing a poem. | Anh ấy đang sáng tác một bài thơ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie isst gerne vegetarisch. | She loves eating vegetarian food. | Cô ấy thích ăn đồ chay. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist. | He is an authority among brain specialists. | Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie überwältigte den Mann. | She subdued the man. | Cô ấy đã khuất phục người đàn ông. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie winkt mir zum Abschied zu. | She waves goodbye to me. | Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trägt ein Paar Handschuhe. | She is wearing a pair of gloves. | Cô ấy đang đeo một đôi găng tay. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert. | His lips and face are covered with chocolate. | Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist die Chefsekretärin. | She is the manager's secretary. | Cô ấy là thư ký của quản lý. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie flickt das Kleidungsstück. | She is mending the garment. | Cô ấy đang vá quần áo. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist Buddhist. | He is a Buddhist. | Anh ấy là một Phật tử. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie lächelt inmitten der Blumen. | She smiles in the middle of the flowers. | Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie spielt eine neue Melodie. | She is playing a new tune/piece. | Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert. | Her technique for losing weight has worked. | Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr Haar ist glänzend und schön. | Her hair is shiny and beautiful. | Tóc cô ấy bóng và đẹp. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er lacht und sie lacht auch. | He is laughing, and she is laughing too. | Anh ấy đang cười, và cô ấy cũng đang cười. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie mag sehr gern Eis. | She really loves ice cream. | Cô ấy rất thích ăn kem. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr wird ein Zahn gezogen. | She's having a tooth pulled out. | Cô ấy đang bị nhổ một chiếc răng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist meine Enkelin. | She is my granddaughter. | Cô ấy là cháu gái của tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat Fieber. | She has a fever. | Cô ấy bị sốt. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie versteckt sich hinter einem Baum. | She is hiding behind a tree. | Cô ấy đang trốn sau một cái cây. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er sammelt gerne Briefmarken. | He likes collecting stamps. | Anh ấy thích sưu tập tem. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trinkt Tee. | She is drinking tea. | Cô ấy đang uống trà. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er erklärte seinen Plan. | He explained his plan. | Anh ấy giải thích kế hoạch của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist der König eines Landes. | He is the king of a country. | Ông ấy là vua của một quốc gia. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie stellt Kunden Produkte vor. | She is pitching products to customers. | Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat einen großen Hund. | He is got a big dog. | Anh ấy có một con chó lớn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Geldscheine sind verstreut. | The paper money is scattered. | Tiền giấy nằm rải rác. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie benutzt ein Seil, um sich zu schützen. | She uses a rope to protect herself. | Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail. | She is checking an attachment in her e-mail. | Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er sucht ein Nachschlagewerk. | He is looking for a reference book. | Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie weiß nicht, wie sie wählen soll. | She doesn't know how to choose. | Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer. | She wears headphones to listen to music. | Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne. | She is giving a performance on stage this evening. | Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen. | His handwriting is very easy to read. | Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trinkt Saft. | She is drinking juice. | Cô ấy đang uống nước trái cây. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie zeichnet einen Kreis am Strand. | She is drawing a circle on the beach. | Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er nimmt ein Buch aus dem Regal. | He takes a book off the shelf. | Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie kann nicht anders als zu weinen. | She can not help crying. | Cô ấy không thể không khóc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist meine Frau. | She is my wife. | Cô ấy là vợ tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie will sich von ihm trennen. | She wants to get away from him. | Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie genießt die frische Luft. | She is enjoying the fresh air. | Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie steht sehr ruhig. | She is standing very steadily. | Cô ấy đang đứng rất vững vàng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat sich ein Bein gebrochen. | He broke his leg. | Anh ấy bị gãy chân. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr Blutdruck wird gemessen. | She is having her blood pressure taken. | Cô ấy đang được đo huyết áp. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zählt die Stimmzettel. | He is counting the ballots. | Anh ấy đang đếm các lá phiếu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie und ihr Freund haben sich getrennt. | She and her boyfriend broke up. | Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Warum seufzt sie? | Why is she sighing? | Tại sao cô ấy lại thở dài? |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wohnt nebenan. | She lives next door. | Cô ấy sống bên cạnh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie lernt fleißig. | She is studying hard. | Cô ấy đang học chăm chỉ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr ehrlich und lügt nie. | He is very honest, and never lies. | Anh ấy rất trung thực, và không bao giờ nói dối. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sieht so traurig aus. | She looks so sad. | Cô ấy trông rất buồn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schaut in den Spiegel. | She is looking into the mirror. | Cô ấy đang nhìn vào gương. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er trägt eine Brille. | He is wearing a pair of glasses. | Anh ấy đang đeo một cặp kính. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hält eine amerikanische Flagge. | She is holding an American flag. | Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Fingernägel sind zu lang. | His fingernails are too long. | Móng tay của anh ấy quá dài. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie träumt. | She is dreaming. | Cô ấy đang mơ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen. | She is very clever with her hands. | Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er will stark sein. | He wants to be strong. | Anh ấy muốn trở nên mạnh mẽ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er arbeitet im Handel. | He works in trade. | Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester. | He is measuring the height of his older sister. | Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie zeichnet ein Bild. | She is drawing a picture. | Cô ấy đang vẽ một bức tranh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat gerade ein Auto gekauft. | She is just bought a car. | Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er pflanzt ein Bäumchen. | He is planting seedlings. | Anh ấy đang trồng cây con. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Dieb stiehlt ihre Tasche. | The thief is stealing her bag. | Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie nimmt einen Bus. | She is taking a bus. | Cô ấy đang đi xe buýt. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schreit "Hilfe". | He is crying "help". | Anh ấy đang kêu "cầu cứu". |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wählt Früchte. | She is choosing fruits. | Cô ấy đang chọn hoa quả. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat ein paar Münzen. | She's got some coins. | Cô ấy có một số đồng xu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er bewundert dieses Werk. | He admires this work. | Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trägt eine Perlenkette. | She wears a pearl necklace. | Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie bekommt ihre Haare gefärbt. | She is getting her hair dyed. | Cô ấy đang nhuộm tóc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung. | He has received a reward from the company. | Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sitzt unter der Markise. | She is sitting under the awning. | Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist sehr fleißig. | She is very studious. | Cô ấy rất chăm học. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist am Rande der Erschöpfung. | He is nearly exhausted. | Anh ấy gần như kiệt sức. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Beine sind sehr schlank. | Her legs are very slim. | Chân cô ấy rất thon gọn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie spielt Klavier. | She is playing the piano. | Cô ấy đang chơi piano. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sitzt neben dem Fenster. | She is sitting beside the window. | Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er isst gerne Ma Po Tofu. | He likes to eat Ma Po Tofu. | Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo '. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist ein sehr schweigsamer Mensch. | He is very silent. | Anh ấy rất im lặng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er benutzt ein Lineal, um das Schaubild zu zeichnen. | She uses a ruler to draw the design. | Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Schulnoten sind hervorragend. | Her grades in school are outstanding. | Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat sehr starke Arme. | He has very strong arms. | Anh ấy có cánh tay rất khỏe. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er verfliest Fliesen. | He is tiling tiles. | Anh ấy đang ốp gạch. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wandert gerne. | He likes hiking. | Anh ấy thích đi bộ đường dài. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen. | He is good at fighting with his bare hands. | Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sprang über den Graben. | She leapt over the ditch. | Cô ấy nhảy qua mương. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie spielt auf der Rutsche. | She is playing on the slide. | Cô ấy đang chơi trên cầu trượt. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist eine freundliche alte Dame. | She is a kind old woman. | Cô ấy là một bà già tốt bụng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat die Augen geschlossen. | She has her eyes closed. | Cô ấy đã nhắm mắt lại. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trägt einen gelben Hut. | She is wearing a yellow hat. | Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er geht gerne Risiken ein. | He loves going on adventures. | Anh ấy thích đi phiêu lưu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele. | He explains by citing vivid cases. | Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schätzt diese Schachtel sehr. | He treasures this box very much. | Anh ấy rất trân trọng chiếc hộp này. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Schade, dass er verloren hat. | It is a pity that he failed. | Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat das Gefühl, dass das Leben leer ist. | She feels that life is empty. | Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos. | He feels guilty in front of his girlfriend. | Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie lebt in sehr armen Verhältnissen. | She lives in poverty. | Cô ấy rất nghèo. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Noten sind ausgezeichnet. | He got an excellent grade. | Anh ấy đã đạt điểm xuất sắc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument. | She is doing an experiment with the instrument. | Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet. | He is an expert in this area. | Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie. | He is an expert at surgery. | Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen. | She is always cheerful and pleasant to people. | Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil. | She is dragging the rope vigorously. | Cô ấy đang kéo mạnh sợi dây. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sein Job ist sehr beschwerlich. | His job is very arduous. | Công việc của anh ấy rất gian khổ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie starrt verständnislos. | She is staring blankly. | Cô ấy đang nhìn vô hồn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie bezahlte die Miete für ihr Auto. | She paid the rent for her car. | Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat leichte Schmerzen in der Brust. | He has a little pain in his chest. | Anh ấy hơi đau ở ngực. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie interessiert sich sehr für Fotografie. | She is very interested in photography. | Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat sein Versprechen gebrochen. | He broke his promise. | Anh ấy đã thất hứa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er macht die Knöpfe zu. | He's buttoning up. | Anh ấy đang đóng cúc áo. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sein unterer Rücken tut weh. | His lower back hurts. | Phần lưng dưới của anh ấy bị đau. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er sitzt am Rand der Klippe. | He is sitting at the edge of the cliff. | Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten. | She just received a big stack of mail. | Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wann schließt die Post? | What time does the post office close? | Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ? | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trägt einen Topf mit Suppe. | She is carrying a pot of soup. | Cô ấy đang bưng một nồi súp. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist ein wenig fettleibig. | He is a little fat. | Anh ấy hơi mập. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist meine Kollegin. | She is my colleague. | Cô ấy là đồng nghiệp của tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schneidet das Papier mit einer Schere. | He is cutting the paper with scissors. | Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er blättert im Adressbuch. | He is looking through the address book. | Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie spendet ihr Taschengeld. | She donates her pocket money. | Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit. | The doctor asks him about his illness. | Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte. | She was too busy to know what to do. | Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie putzt das Zimmer. | She is tidying the rooms. | Cô ấy đang thu dọn các phòng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Haut ist rau. | His skin is rough. | Da anh ấy sần sùi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er macht ein Puzzle. | He is doing a jigsaw puzzle. | Anh ấy đang chơi trò chơi ghép hình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist der Herausgeber des Verlags. | He is the publisher of the publishing house. | Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie zeichnet etwas nach. | She traces something. | Cô ấy đang vẽ những bức tranh |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde. | She took delight in seeing her colleagues being laid off. | Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat keine Ahnung, was er tun soll. | He can not get a handle on his work. | Anh ấy không thể xử lý công việc của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist niedergeschlagen. | He is dejected. | Anh ấy chán nản. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist geduldig mit den Kindern. | She is patient with the children. | Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr. | She admires her superior very much. | Cô ấy rất ngưỡng mộ cấp trên của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie liest jeden Tag die Zeitung. | She reads the newspaper everyday. | Cô ấy đọc báo hàng ngày. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schimpft mit ihrem Sohn. | She is scolding her son. | Cô ấy đang mắng con trai mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er erholt sich sehr gut. | He is recovering very well. | Anh ấy đang hồi phục rất tốt. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten. | She indulged herself by eating some sweets. | Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat den Sprint gewonnen. | He won the short-distance championship. | Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht. | She won't allow her husband to go out. | Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er gibt eine ausführliche Erklärung. | He gives a detailed explanation. | Anh ấy đã giải thích chi tiết. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wohnt in einem Hotel. | She is staying in a hotel. | Cô ấy đang ở trong một khách sạn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant. | She has a part-time job in a restaurant. | Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist ein hervorragender Architekt. | He is an outstanding architect. | Anh ấy là một kiến trúc sư kiệt xuất. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen. | Recently, he is been going on business trips frequently. | Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wechselt den Fernsehkanal. | He is changing the TV channel. | Anh ấy đang thay đổi kênh truyền hình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wurde zu einer Party eingeladen. | She was invited to a party. | Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist sehr traurig. | She feels very sad. | Cô ấy cảm thấy rất buồn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schnappte sich meine Tasche. | He snatched my bag. | Anh ta lấy túi xách của tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist eine Waise. | She is an orphan. | Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er fühlt sich sehr einsam. | He feels very lonely. | Anh ấy cảm thấy rất cô đơn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie kann Auto fahren. | She can drive a car. | Chị ấy có thể lái xe hơi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wählt eine Telefonnummer. | He is dialing a telephone number. | Anh ấy đang gọi một số điện thoại. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist wütend. | He is angry. | Anh ấy đang tức giận. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie befindet sich in einer schwierigen Situation. | She is in a predicament. | Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist meine Nachbarin. | She is my neighbor. | Cô ấy là hàng xóm của tôi. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist dieses Jahr der beste Athlet. | He is this year's best athlete. | Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie spielt Doktor. | She is playing doctor. | Cô ấy đang đóng vai bác sĩ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist als Clown verkleidet. | He is dressed up as a clown. | Anh ấy ăn mặc như một chú hề. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin. | He points out flaws in the construction of the house. | Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier. | Please give me a roll of toilet paper. | Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er braucht Wohltätigkeit von anderen. | He needs charity from others. | Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie legt ihr Kinn in ihre Hände. | She is resting her chin in her hands. | Cô ấy đang chống cằm trong tay. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie spannt einen Bogen. | She is drawing the bow. | Cô ấy đang kéo cung. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wischt sich die Tränen ab. | She is wiping her tears. | Cô ấy đang lau nước mắt. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist unsere Buchhalterin. | She is our accountant. | Cô ấy là kế toán của chúng tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wurde ohnmächtig. | She passed out. | Cô ấy ngất xỉu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist bereit, ehrenamtlich zu arbeiten. | He is willing to be a volunteer worker. | Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist ein Angeber. | He is a show-off. | Anh ấy là một người thích khoe khoang. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist unser neuer Mitarbeiter, Herr Zheng. | He is our new coworker, Mr. Zheng. | Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden. | The teacher feels happy that the students are working hard. | Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist. | She is imagining that she is a princess. | Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wäscht den Schmutz von den Tellern. | Cô ấy đang rửa đĩa. | Cô ấy đang rửa sạch bụi bẩn trên đĩa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er fühlt sich sehr einsam. | He feels very lonely. | Anh ấy cảm thấy rất cô đơn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er macht eine Skizze. | He is making an outline. | Anh ấy đang lập dàn ý. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie fühlt sich ungerecht behandelt. | She feels very wronged. | Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er baut ein Zelt auf. | He is putting up a tent. | Anh ấy đang dựng lều. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie will den Zug nehmen. | She wants to take the train. | Cô ấy muốn đi tàu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er geht ruhig vor. | He handles things calmly. | Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie versteckt sich hinter der Tür. | She is hiding behind the door. | Cô ấy đang trốn sau cánh cửa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut. | Her sense of balance is very good. | Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr zu bedauern. | He is very pitiful. | Anh ấy rất đáng thương. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie liebt das Tauchen. | She loves diving. | Cô ấy thích lặn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er knöpft seinen Anzug zu. | He is buttoning his suit. | Anh ấy đang cài cúc áo vest. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er tippt auf der Tastatur. | He is typing on the keyboard. | Anh ấy đang gõ bàn phím. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie arbeitet sehr hart. | She works very hard. | Cô ấy làm việc rất chăm chỉ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er pflückt Weintrauben. | He is picking grapes. | Anh ấy đang hái nho. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie nimmt ihre Brille ab. | She takes off her glasses. | Cô ấy tháo kính ra. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er verabschiedet sich von seiner Freundin. | He is saying goodbye to his girlfriend. | Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat eine schlimme Erkältung. | He has caught a bad cold. | Anh ấy bị cảm lạnh nặng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie gähnte. | She yawned. | Cô ấy ngáp dài. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel. | Her soccer moves are very nimble | Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er malt. | He is painting. | Anh ấy đang vẽ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat eine Zeile gelöscht. | He's erased one line of words. | Anh ấy đã xóa một dòng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er macht immer wieder Fehler. | He makes mistakes again and again. | Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen. | She is ready to go to her appointment. | Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie töpfert. | She is making pottery. | Cô ấy đang làm đồ gốm. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er führt die Bücher. | He is doing the accounts. | Anh ấy đang làm các tài khoản. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er klopft an die Tür. | He is knocking at the door. | Anh ấy đang gõ cửa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schläft tief und fest. | She is sleeping soundly. | Cô ấy đang ngủ rất ngon. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist heute der Bräutigam. | He is the bridegroom today. | Hôm nay anh ấy là rể. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie geht mit ihrem Hund joggen. | She goes jogging with her dog. | Cô ấy dắt chó đi chạy bộ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er spielt Schach. | He is playing chess. | Anh ấy đang chơi cờ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig. | The doctor is checking her health carefully. | Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist ratlos. | She is feeling at a loss. | Cô ấy đang cảm thấy mất mát. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie streicht die Wand an. | She is painting the wall. | Cô ấy đang sơn tường. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trägt einen Hut. | She is wearing a hat. | Cô ấy đang đội một chiếc mũ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er verschwendet Zeit. | He is wasting time. | Anh ấy đang lãng phí thời gian. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er gewann das Pferderennen. | He won the horse race. | Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist als Teufel verkleidet. | She is dressed as the devil. | Cô ấy ăn mặc như một ác quỷ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie öffnet die Schachtel. | She opens the box. | Cô ấy mở hộp. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist verrückt. | He is gone mad. | Anh ấy đã phát điên. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus. | She is filling in the answers on the exam. | Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie isst Kekse. | She is eating cookies. | Cô ấy đang ăn bánh quy. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trägt Lippenstift auf. | She is putting on lipstick. | Cô ấy đang tô son. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat sich den Knöchel verstaucht. | She sprained her ankle. | Cô ấy bị bong gân mắt cá chân. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist frustriert. | She feels frustrated. | Cô ấy cảm thấy thất vọng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat 10 Pfund verloren. | She lost 10 pounds. | Cô ấy đã giảm được 10 cân. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist hoch verschuldet. | She is deeply in debt. | Cô ấy nợ nần chồng chất. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er sieht ein bisschen albern aus. | He looks a bit silly. | Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen. | He was perplexed by this problem. | Anh ấy đã bối rối trước vấn đề này. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist betrunken. | He got drunk. | Anh ấy say. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie war von der Musik fasziniert. | She was entranced with the music. | Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist sehr erschöpft. | She is very tired. | Cô ấy rất mệt. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr. | He has done wrong and regrets it very much. | Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trägt einen Schal über den Schultern. | She is wearing a scarf over her shoulders. | Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt. | She's been sent on a business trip. | Cô ấy được cử đi công tác. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er widerspricht meinem Standpunkt. | He contradicts my point of view. | Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist mit einem Seil gefesselt. | She is been bound with a rope. | Cô ấy bị trói bằng dây thừng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Schönheit ist beneidenswert. | Her beauty is enviable. | Vẻ đẹp của cô ấy thật đáng ghen tị. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er bittet seine Freundin um Vergebung. | He asks his girlfriend for forgiveness. | Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er trägt ein Abzeichen. | He wears a badge. | Anh ấy đeo một huy hiệu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist zu fett. | He is too fat. | Anh ấy quá béo. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist in der Tierzucht tätig. | He is in animal husbandry. | Anh ấy làm nghề chăn nuôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rühren Sie das Mehl für eine Weile. | Stir the flour for a while. | Khuấy bột một lúc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat sie geheiratet. | He married her. | Anh ấy đã cưới cô ấy. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr rebellisch. | He is very rebellious. | Anh ấy rất nổi loạn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten. | He is angry with himself for his stupid behavior. | Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Täuscht er mich? | Is he fooling me? | Anh ấy đang lừa tôi sao? |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er arbeitete hart, um aufzusteigen. | He is trying hard to climb up. | Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie liebt Gemüse. | She loves vegetables. | Cô ấy yêu rau. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie putzt das Fenster. | She is cleaning the window. | Cô ấy đang lau cửa sổ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er macht Anmerkungen im Buch. | He is annotating the book. | Anh ấy đang chú thích cho cuốn sách. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch. | He is looking up the explanations in the dictionary. | Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring. | He proposed to me with a diamond ring. | Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist seelisch zerbrechlich. | Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.)) | Cảm xúc của cô ấy rất mong manh. ((Cô ấy dễ buồn.)) |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr Haustier ist eine Schildkröte. | Her pet is a tortoise. | Thú cưng của cô ấy là một con rùa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Den Ball zu verlieren bedrückte ihn. | Losing the ball game depressed him. | Thua trận khiến anh ấy chán nản. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop. | She is observing cell membranes with a microscope. | Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist so glücklich, dass er laut aufschreit. | He is so happy that he shouted out loud. | Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wechselt die Windel des Babys. | She changes the baby's diaper. | Cô ấy đang thay tã cho em bé. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht. | She splashed water onto her face. | Cô ấy tạt nước vào mặt. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie räumt das Geschirr weg. | She is putting away the dinnerware. | Cô ấy đang cất bộ đồ ăn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er kann nicht anders als sich zu übergeben. | He can not help throwing up. | Anh ấy không thể kìm được nôn mửa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trägt eine Gesichtsmaske. | She is wearing a gauze mask. | Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens. | Her diary is a record of her daily life. | Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist ein General. | He is a general. | Ông ấy là một vị tướng. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat viel Geld verdient. | He made a lot of money. | Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist kämpferisch. | She is fierce. | Cô ấy dữ dội. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist unersättlich. | She is a voracious eater. | Cô ấy là một kẻ phàm ăn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen. | She is an expert. She knows how to authenticate gems. | Cô ấy là một chuyên gia. Cô ấy biết cách xác thực đá quý. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er prahlt gerne. | He likes to boast. | Anh ấy thích khoe khoang. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie fühlt sich sehr deprimiert. | She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings). | Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén). |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ging die Stufen hinauf. | She went up the steps. | Cô ấy đi lên các bậc thang. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand. | She is in a very weak state of health. | Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle. | He heats the food in a microwave. | Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er steht auf der Leiter. | He is standing on the ladder. | Anh ấy đang đứng trên bậc thang. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Frisur ist wirklich cool. | His hair style is really cool. | Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie heiratet heute. | She is getting married today. | Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zeichnet einen Entwurf. | He is drawing a blueprint. | Anh ấy đang vẽ một bản thiết kế. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er malt gerne. | He likes drawing. | Anh ấy thích vẽ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad. | She is lying in the chair, sunbathing. | Cô ấy đang nằm trên ghế, tắm nắng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie spielt mit ihren Puppen. | She is playing with her dolls. | Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist unser Vorstandsvorsitzender. | He is our board chairman. | Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sein Haar ist sehr dünn. | His hair is very thin. | Tóc anh ấy rất mỏng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schluckt die Tablette. | She swallowed the pill. | Cô ấy nuốt viên thuốc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er züchtet Pferde auf der Weide. | He is raising horses in the pasture. | Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hasst Brokkoli. | He hates broccoli. | Anh ấy ghét bông cải xanh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist es leid, dass ihre Mutter nörgelt. | She is tired of her mother's nagging. | Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er probiert den Wein. | He tastes the wine. | Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat ein bisschen Bauchschmerzen. | He has a bit of a stomach ache. | Anh ấy hơi đau bụng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er sieht ein bisschen deprimiert aus. | He looks a bit depressed. | Anh ấy trông hơi chán nản. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos. | He feels powerless about his own life. | Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier. | She looked at the sheet music and played the piano. | Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trägt immer ihr Handy bei sich. | She always carries her mobile phone with her. | Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schläft gut. | She sleeps well. | Cô ấy ngủ ngon. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau. | She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife. | Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý). |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er sah mich mit Tränen in den Augen an. | He looked at me with teary eyes. | Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist sehr nervös. | She is very flustered. | Cô ấy rất bối rối. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben. | She is determined to give up smoking. | Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist sehr besorgt. | She feels very troubled. | Cô ấy cảm thấy rất rắc rối. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schnitzt an einem Werkstück. | He is carving a piece of work. | Anh ấy đang khắc một tác phẩm. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie starb an einer Krankheit. | She died from an illness. | Cô ấy chết vì bạo bệnh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr rebellisch. | He is very rebellious. | Anh ấy rất nổi loạn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat Durst. | He is thirsty. | Anh ấy khát. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Zähne sind sehr weiß. | Her teeth are very white. | Răng của cô ấy rất trắng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie liest mit ihrer jüngsten Tante. | She is reading with her youngest aunt. | Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr agil. | He is very agile. | Anh ấy rất nhanh nhẹn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist ein sehr ehrlicher Beamter. | He is a very honest official. | Ông ấy là một quan chức rất trung thực. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr gebildet. | He is very educated. | Anh ấy có học thức và tinh tế. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist eine Chinesin aus Übersee. | She is an overseas Chinese. | Cô ấy là Hoa kiều. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt. | She is been humiliated by her classmates. | Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr klein. | He is very short. | Anh ấy rất lùn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er kocht Reis. | He is steaming rice. | Anh ấy đang nấu cơm. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist verwirrt. | He feels bewildered. | Anh ấy cảm thấy hoang mang. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist völlig erschöpft. | He is utterly exhausted. | Anh ấy hoàn toàn kiệt sức. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie will den Computer zertrümmern. | She wants to smash the computer. | Cô ấy muốn đập vỡ máy tính của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere. | She is narrow-minded and can not tolerate other people. | Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt. | He is very satisfied with his salary. | Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen. | She is ashamed of her poor school performance. | Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist ein bisschen schüchtern. | She is a little timid. | Cô ấy hơi rụt rè. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schämt sich. | He feels ashamed. | Anh ấy cảm thấy xấu hổ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist über 60 Jahre alt. | He is over 60 years old. | Anh ấy ngoài sáu mươi tuổi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat Krebs. | She is got cancer. | Cô ấy bị ung thư. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie isst einen Apfel. | She is eating an apple. | Cô ấy đang ăn một quả táo. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er behandelte mich mit Verachtung. | He treats me with contempt. | Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr kundenfreundlich. | He is very customer friendly. | Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist vernarrt in seinen Sohn. | He is very fond of is son. | Ông ấy yêu con trai của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie kocht Essen. | She is cooking food. | Cô ấy đang nấu đồ ăn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Miene ist sehr steif. | His expression is very stiff. | Biểu cảm của anh ấy rất cứng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat. | She regrets that she failed the exam. | Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist geschäftlich in New York. | She is in New York on business. | Cô ấy đang ở New York đi công tác. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist eine reiche Frau. | She is a rich lady. | Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist halbnackt. | He is half naked. | Anh ấy đang khỏa thân một nửa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist sehr attraktiv. | She is very attractive. | Cô ấy rất quyến rũ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist sehr hübsch. | She is pretty. | Cô ấy xinh đẹp. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er übt eine neue Melodie. | He is practicing a new tune. | Anh ấy đang tập một giai điệu mới. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus. | He is venting his anger at his girlfriend. | Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind. | She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad. | Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden. | He is worried about his debts. | Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat einen leichten Husten. | She has a little cough. | Cô ấy bị ho nhẹ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare. | She cuts my hair with scissors. | Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er besprengt den Rasen. | He is sprinkling the lawn. | Anh ấy đang rắc cỏ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel. | She writes vertically with a brush. | Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Stirn juckt ein bisschen. | Her forehead is itching a bit. | Trán của cô ấy hơi ngứa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er nahm einen Bissen von dem Keks. | He took a bite out of the cookie. | Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
An seinem Körper kleben Notizen. | Notes are stuck to his body. | Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie öffnete die Augen. | She opened her eyes. | Cô ấy đã mở mắt. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie benutzt einen Verband aus Mull, um meine Wunde zu verbinden. | She uses a gauze bandage to dress my wound. | Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist völlig nass. | He is completely wet. | Anh ấy hoàn toàn bị ướt. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf. | She is putting on face powder and lipstick. | Cô ấy đang thoa phấn và son môi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt. | He is quite well-known in this area. | Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er rasiert sich. | He is shaving. | Anh ấy đang cạo râu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär. | He thinks the TV program is too vulgar. | Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hält einen Fächer. | She is holding a fan. | Cô ấy đang cầm một chiếc quạt. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit. | He plays chess with great ease. | Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schämt sich sehr. | She feels very ashamed. | Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Singstimme ist sehr angenehm. | Her singing voice is very pleasant. | Cô ấy hát rất thú vị. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Rede war klar und logisch. | His speech was clear and logical. | Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie isst Trauben. | She is eating grapes. | Cô ấy đang ăn nho. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist ein sehr arroganter Mensch. | He is extremely conceited. | Anh ấy cực kỳ tự phụ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr ehrlich und großzügig. | He is very honest and sincere. | Anh ấy rất trung thực và chân thành. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert. | His hands are covered with chocolate. | Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er trinkt nie beim Essen. | He never drinks when eating meals. | Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie lässt ihre Lungen untersuchen. | She is getting her lungs checked. | Cô ấy đang được kiểm tra phổi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er spielt gerne Basketball. | He likes playing basketball. | Anh ấy thích chơi bóng rổ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann. | She is having an affair with this guy. | Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat sehr viel Energie. | She has a lot of energy. | Cô ấy tràn đầy năng lượng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hält die Hand ihres Freundes. | She is holding her boyfriend's hand. | Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist außer Atem. | He is out of breath. | Anh ấy tắt thở. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er will den Ball blocken. | He wants to block the ball. | Anh ấy muốn đánh chặn bóng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie fährt sehr vorsichtig. | She drives very carefully. | Cô ấy lái xe rất cẩn thận. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr Leben ist erbärmlich. | She lives a sad and forlorn life. | Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trägt einen weißen Schal. | She is wearing a white scarf. | Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Familie ist reich. | Her family is rich. | Gia đình cô ấy giàu có. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Bienen sammeln Honig von den Blumen. | The bees are collecting honey from the flowers. | Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann. | Math is the only subject in which he can not do well. | Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat einen geradlinigen Charakter. | She has a straightforward character. | Cô ấy có một tính cách thẳng thắn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis. | He is always busy with many petty matters without much result. | Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ. | He is always very quiet and uncommunicative. | Anh ấy luôn rất ít nói. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie will sich ausruhen. | She wants to take a rest. | Cô ấy muốn nghỉ ngơi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist die Treppe runter gefallen. | He fell down the stairs. | Anh ấy ngã cầu thang. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen. | He is the kind of person that people respect and hold in awe. | Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist meine Frau. | She is my wife. | Cô ấy là vợ tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er sieht unglücklich aus. | He looks unhappy. | Anh ấy trông không vui. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat Angst. | She feels terrified. | Cô ấy cảm thấy kinh hãi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Papier wurde auseinandergerissen. | The paper is been torn apart. | Tờ giấy bị xé toạc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch. | She is on the brink of collapse. | Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie duscht jeden Tag. | She takes a shower every day. | Cô ấy tắm mỗi ngày. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie bezahlte das Geld, das sie schuldete. | She paid the money she owed. | Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hilft den Kindern beim Lernen. | She is helping the kids with their studies. | Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen). | The paper is covering her face (and blocking it from sight). | Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó). |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist von Schluchzen erschüttert. | She is convulsed with sobs. | Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wäscht den Reis. | She is washing the rice. | Cô ấy đang vo gạo. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen. | She is ready to blow out the birthday candles. | Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist eine sehr bescheidene Person. | She is a very modest person. | Cô ấy là một người rất khiêm tốn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat die Nacht durchgearbeitet. | He worked through the night. | Anh ấy đã làm việc suốt đêm. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er spielt Tischtennis. | He is playing ping pong. | Anh ấy đang chơi bóng bàn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich beneide sie sehr. | I envy her very much. | Tôi ghen tị với cô ấy rất nhiều. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt gibt ihr eine Impfung. | The doctor is giving her a vaccination. | Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er beteiligte sich an der Spendenaktion. | He joined in the fundraising. | Anh ấy đã tham gia gây quỹ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr entartet. | He is very degenerate. | Anh ấy rất thoái hóa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung). | She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry). | Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa). |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist stark rauchabhängig. | He is heavily addicted to smoking. | Anh ấy nghiện thuốc lá nặng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er lebt ein extravagantes Leben | He lives an extravagant life. | Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist ausgestiegen. | He is dropped out. | Anh ấy bị bỏ học. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch. | His workload is very heavy. | Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben. | He is right at a turning point in his life. | Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr geizig. | He is very stingy. | Anh ấy rất keo kiệt. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt. | She is so scared that she is covered her eyes. | Cô ấy sợ đến mức bị che mắt. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie glaubt an Jesus Christus. | She believes in Jesus Christ. | Cô ấy tin vào Chúa Jêsus Christ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er betrinkt sich oft. | He often gets drunk. | Anh ấy thường xuyên say xỉn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er sitzt auf einem Felsen. | He is sitting on a rock. | Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.") | She got herself a bowl of rice. (Lit., "She filled a bowl with rice.") | Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm. (Lit., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm.") |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wählt Porzellan aus. | She is selecting chinaware. | Cô ấy đang chọn đồ sành. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er legt Keramikfliesen. | He is laying ceramic tiles. | Anh ấy đang lát gạch men. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er klebt das Papier zusammen. | He is gluing the paper together. | Anh ấy đang dán giấy lại với nhau. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe eine Muschel gefunden. | I have found a shell. | Tôi đã tìm thấy một cái vỏ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie spielt Geige. | She is playing the violin. | Cô ấy đang chơi vĩ cầm. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen. | She is ready to throw the hand grenade. | Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er isst Reisbrei. | He is eating congee [rice gruel]. | Anh ấy đang ăn cháo [cháo gạo]. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie mochte dieses Auto und wählte es aus. | She took a liking to this car and picked it. | Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist stur. | She is stubborn. | Cô ấy cứng đầu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er verputzt die Wand. | He is plastering the wall. | Anh ấy đang trát tường. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zeichnet ein Porträt. | He is drawing a portrait. | Anh ấy đang vẽ một bức chân dung. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie fühlt sich schwindlig. | She feels dizzy. | Cô ấy cảm thấy chóng mặt. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig. | He passed out due to his injury. | Anh ấy đã ngất đi do chấn thương. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie häkelt. | She is crocheting. | Cô ấy đang đan len. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schminke sich. | She is putting on make-up. | Cô ấy đang trang điểm. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie zieht ihr Make-up aus. | She is removing her make-up. | Cô ấy đang tẩy trang. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist mein Diener. | He is my servant. | Anh ấy là người hầu của tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig. | Whatever he does, he does boldly and in grand style. | Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß. | His smiling expression is very cute. | Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie bügelt die Kleidung. | She is ironing the clothes. | Cô ấy đang ủi quần áo. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie strich sich mit der Hand über die Haare. | She brushed her hair with her hand. | Cô ấy lấy tay chải tóc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er war im Begriff, vom Wasser überschwemmt zu werden. | He was about to be inundated by the water. | Anh ấy sắp bị ngập trong nước. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wird ihre Mutter geküsst. | She is kissed her mother. | Cô ấy được hôn mẹ mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist glatzköpfig. | He is bald. | Anh ấy bị hói. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen. | Don not harass me with telephone calls. | Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie liebt Kaffee. | She loves coffee. | Cô ấy thích cà phê. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Firma ist zusammengebrochen. | His company has collapsed. | Công ty của anh ấy đã sụp đổ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist an den Knien verletzt. | He is hurt his knees. | Anh ấy bị đau đầu gối. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schreibt einen Artikel. | He is writing an article. | Anh ấy đang viết một bài báo. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er nimmt Tabletten. | He is taking pills. | Anh ấy đang uống thuốc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett. | He resents (lit., "considers it taboo") others saying he is fat. | Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie kratzt sich am Juckreiz. | She is scratching an itch. | Cô ấy đang gãi ngứa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist mein Schwiegersohn. | He is my son-in-law. | Anh ấy là con rể của tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist ein bisschen taub. | She is a little deaf. | Cô ấy hơi bị điếc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie lächelte und zwinkerte mir zu. | She smiled and winked at me. | Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist ein Bierliebhaber. | He is a beer lover. | Anh ấy là một người thích uống bia. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Kind hatte das Gefühl, Unrecht zu haben. | The child felt he had been being wronged. | Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trägt einen brandneuen Rock. | She is wearing a brand-new skirt. | Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten). | He is received commendation (for his brave deeds). | Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình). |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie gibt vor, ein böser Geist zu sein. | She is pretending to be an evil spirit. | Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist prächtig, aber kokett. | She is dolled up gorgeously but coquettishly. | Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat einen starken Rahmen. | He has a powerful frame. | Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Welchen Streich versucht sie zu spielen? | What trick is she trying to play? | Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy? |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich. | The moment they saw each other, they were happy. | Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden. | She is experiencing uncomfortable hot and cold spells. | Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist gut im Fußball. | He is good at soccer. | Anh ấy đá bóng giỏi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wurde von einer Mücke gebissen. | He is been bitten by a mosquito. | Anh ấy bị muỗi đốt. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trägt weiße Socken. | She is wearing white socks. | Cô ấy đang đi tất trắng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr aufgeschlossen. | He is very broadminded. | Anh ấy rất rộng mở. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen. | She wants to delete the files on her computer. | Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist sehr modisch gekleidet. | She is very fashionably dressed. | Cô ấy ăn mặc rất thời trang. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein. | She is pouring a cup of tea for her friend. | Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie packt. | She is packing. | Cô ấy đang đóng gói. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt. | Her hand is wrapped with a bandage. | Tay cô ấy bị quấn băng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt. | Her speech is brief and to the point. | Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich schätze, er wird nicht kommen. | I guess he won't come. | Tôi đoán anh ấy sẽ không đến. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er warf seine Gegner aus dem Rennen. | He knocked his opponents out of the race. | Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin. | She is a habitual smoker. | Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er stochert in seinen Zähnen herum. | He is picking his teeth. | Anh ấy đang nhổ răng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit, die er leistet. | He is very particular about the work he is doing. | Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie überprüft den Jahrgang des Weins. | She is checking the wine's vintage. | Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie greift die aktuelle politische Situation an. | She is attacking the current political situation. | Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss. | He persevered and ran the entire course to completion. | Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Arbeitseinstellung ist locker. | His work attitude is slack. | Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen. | He has graduated with a master is degree. | Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er liebt geräuchertes Fleisch. | He loves smoked meat. | Anh ấy thích thịt hun khói. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse. | She is undoubtedly the best student in the class. | Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist ein hübsches kleines Mädchen. | She is a lovely little girl. | Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er fühlt sehr viel für seinen Vater. | He feels for his father very much. | Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wurde zusammengeschlagen. | She is been beaten up. | Cô ấy bị đánh đập. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr frustriert. | He feels very frustrated. | Anh ấy cảm thấy rất bực bội. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat einen Krebs gefangen. | She's caught a crab. | Cô ấy bắt được một con cua. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schaut auf das Preisschild. | She is looking at the price tag. | Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert. | She's mastered the secrets of rock-climbing. | Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell]. | She supports her parents [financially]. | Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính]. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er stachelt sie zum Spielen an. | He eggs them on to gamble. | Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie nieste einmal. | She sneezed once. | Cô ấy đã hắt hơi một lần. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön. | The curve of her lower torso is very beautiful. | Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er fühlte sich total ratlos. | He felt totally at a loss. | Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Worte sind sehr scharf. | His words are very sharp. | Lời nói của anh ấy rất sắc bén. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er rasiert sich den Bart. | He is shaving his beard. | Anh ấy đang cạo râu. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie putzt die Herdplatte. | She is cleaning the range top. | Cô ấy đang làm sạch đầu dãy. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie benutzt einen Besen, um den Boden zu fegen. | She is using a broom to sweep the floor. | Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er sieht ein bisschen albern aus. | He looks a little silly. | Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie kauert im Gras. | She is crouching in the grass. | Cô ấy đang thu mình trong cỏ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wäscht die Kleidung. | She is washing the clothes. | Cô ấy đang giặt quần áo. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie summt fröhlich ein Lied. | She is merrily humming a song. | Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er malt die Wand. | He is painting the wall. | Anh ấy đang sơn tường. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hält einen Regenschirm in der Hand. | She is holding an umbrella. | Cô ấy đang cầm một chiếc ô. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus. | The doctor cleaned out his earwax for him. | Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B11 |  | |
| B11 | | |
| B11 | | |
| B16 |  | |
| E032 |  | |
| E039 |  | |
| E087 |  | |
| E090 |  | |
| E091 |  | |
| E124 |  | |
| E127 |  | |
| E135 |  | |
| E182 |  | |
| E004 |  | |
| E004 | | |
| E041 |  | |
| E089 |  | |
| E093 |  | |
| E094 |  | |
| E193 |  | |
| E203 |  | |
| E206 |  | |
| E222 |  | |
| E229 |  | |
| I047 |  | |
| I054 |  | |
| I070 |  | |
| I092 |  | |
| I101 |  | |
| I163 |  | |
| I165 |  | |
| I167 |  | |
| I168 |  | |
| I175 |  | |
| I192 |  | |
| I192 | | |
| I194 |  | |
| I215 |  | |
| I224 |  | |
| I224 | | |
| I227 |  | |
| I002 |  | |
| I009 |  | |
| I015 |  | |
| I016 |  | |
| I051 |  | |
| I088 |  | |
| I088 | | |
| I120 |  | |
| I128 |  | |
| I140 |  | |
| I157 |  | |
| I177 |  | |
| I182 |  | |
| I217 |  | |
| I222 |  | |
| I226 |  | |
| I226 | | |