VietnameseEnglishDeutsch

A D C E R 00 01 1 2 3 4 5 6
đó

< 2000 Words 0 >
< SL24 Lernwortschatz exact word 0 >
< SL24 Lernwortschatz compound words 0 >
< VNEDICT compound words 21 >
< 30 Languages Examples 20 >
< Glossika Examples 52>
< SL24 Examples 46>
< Tatoeba Examples 177 >
< MCC Examples 13 >
< Saigonese Stories 10 >

21 Small Talk 2 21F 0378 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Và đó là hai đứa con tôi.	And those are my two children.
22 Small Talk 3 22B 0384 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cái đó không làm phiền tôi.	It doesn’t disturb me.
23 Learning foreign languages 23B 0401 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau.	The languages are quite similar.
23 Learning foreign languages 23B 0402 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt.	I can understand them well.
23 Learning foreign languages 23F 0412 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì.	I don’t remember the name right now.
23 Learning foreign languages 23F 0414 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã quên cái đó mất rồi.	I’ve forgotten it.
26 In nature 26A 0451 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có thấy tháp ở đó không?	Do you see the tower there?
26 In nature 26A 0452 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có thấy núi ở đó không?	Do you see the mountain there?
26 In nature 26A 0453 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có thấy làng ở đó không?	Do you see the village there?
26 In nature 26B 0454 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có thấy con sông ở đó không?	Do you see the river there?
26 In nature 26B 0455 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có thấy cái cầu ở đó không?	Do you see the bridge there?
26 In nature 26B 0456 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có thấy hồ ở đó không?	Do you see the lake there?
26 In nature 26E 0463 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thấy cái đó đẹp.	I find that pretty.
26 In nature 26F 0466 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thấy cái đó xấu.	I find that ugly.
26 In nature 26F 0467 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thấy cái đó chán.	I find that boring.
30 At the restaurant 2 30E 0535 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có muốn món đó với cơm không?	Would you like that with rice?
30 At the restaurant 2 30E 0536 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có muốn món đó với mì không?	Would you like that with pasta?
30 At the restaurant 2 30E 0537 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có muốn món đó với khoai tây không?	Would you like that with potatoes?
48 Vacation activities 48A 0848 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có thể tắm ở đó không?	Can one swim there?
48 Vacation activities 48A 0849 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tắm ở đó không nguy hiểm sao?	Isn’t it dangerous to swim there?

0034:	Tôi bị cái gì đó chui vào mắt .	I've got something in my eye.
0128:	Bây giờ ở đó có hơn một nghìn .	Now there are more than a thousand.
0179:	Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm . Điều đó không lạ gì với cô ấy .	She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
0356:	Em muốn ăn gì đó không ?	Would you like something to eat?
0398:	Tôi ăn gì đó được không ?	Can I have something to eat?
0453:	Tìm việc khi đó rất khó .	Finding a job was difficult.
0471:	Thời gian các em ở đó có thích không ?	Did you have a good time?
0498:	Có bể bơi trong đó không ?	Was there a swimming pool?
0545:	Em đến đó lúc mấy giờ ?	What time did you get there?
0616:	Lúc đó xe buýt không có .	There were no buses.
0721:	Cô ấy đã ở đó được ba hôm .	She's been there for three (3) days.
0722:	Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai .	She's been there since Monday.
0724:	Cô ấy sống ở đó cả đời .	She's lived there all her life.
0726:	Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi .	We've lived there for a long time.
0727:	Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua .	He's been there for the last three (3) days.
0732:	Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ .	She's been there since seven [o'clock] (7:00).
0863:	Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn .	I think I'll buy something to eat.
0882:	Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi .	By the time we get there, it'll be closed.
1052:	Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay .	You notice the woman singing has a nice voice.
1090:	Nói ra điều đó thật ngu xuẩn .	It was a stupid thing to say.
1155:	Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi .	If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
1177:	Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà .	My parents were there again to pick me up when I flew back home.
1291:	Anabel thì có ở đó nhưng Richard thì không .	Anabel was there, but Richard wasn't.
1292:	Tôi không biết . Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa .	I don't know. They were on the table, but they're not there now.
1314:	Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy .	I've seen that woman before, but I can't remember her name.
1341:	Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp em .	I'll be there next week, but I probably won't see you.
1345:	Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được .	I'd love to have gone to the party, but it was impossible.
1355:	Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng .	I've got a new job, and it's hard work.
1364:	Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần .	I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
1446:	Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô .	It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
1456:	Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà .	It was late, so we decided to take a taxi home.
1465:	Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối .	I was afraid because it was very dark.
1621:	Có ai đó ngoài cửa, em làm ơn trả lời được không ?	There's somebody at the door, could you please answer it?
1722:	Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam .	Renata wears something blue every day.
1847:	Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ .	He's been in the hospital ever since.
1892:	Mọi người khi đó đang ngủ .	Everyone will be asleep.
1894:	Raj định nộp đơn xin việc đó phải không ? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không ?	Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience?
1938:	Có Isidor và Sandra ở đó không ?	Are Isidor and Sandra here?
1949:	Có Vincent và Valerie ở đó không ? — Có, họ vừa mới đến .	Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived.
2012:	Chuyến đó có bay thẳng không ?	Is it a non-stop flight?
2059:	Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không ? — Tôi đoán là có .	Do you think Remy will get the job? — I guess so.
2215:	Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta .	But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
2220:	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà .	I heard music, so there must have been somebody at home.
2242:	Anh ấy có đủ kinh nghiệm để làm việc đó không ?	Is he experienced enough for the job?
2257:	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa .	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
2261:	Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau .	We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
2273:	Niraj có ở đó không ?	Is Niraj here?
2561:	Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch .	When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.
2593:	Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả .	Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house.
2629:	Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước .	We went there on holiday two (2) years ago.
2632:	Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái .	She went there on holiday last year.
2699:	Không ai nghi ngờ nhân viên đó là gián điệp .	Nobody suspected the employee of being a spy.

36 Neue Skier bestellen	Những thứ như vậy đó có dịch vụ riêng.	For stuff like that they have special services.
42 Skiurlaub	Em không để ý chuyện đó đâu.	I don’t have a problem with that.
66 Im Wartezimmer	Trên đó là hình vẽ của một người.	Shown on it is a person.
66 Im Wartezimmer	Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ hai .	The blood flows from the right side of the heart into the lungs, there it takes up oxygen and gives out carbon dioxide.
66 Im Wartezimmer	Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể.	Then the blood flows to the left side of the heart and from there further around the entire body.
70 Preis: Verhandlungssache	Tôi sẽ lưu tâm đến việc đó và bớt cho bạn năm phần trăm.	I‘ll take that into consideration and give you the car five percent cheaper.
71 Es war einmal …	Không, đó là ma hút máu.	No, there were vampires.
74 Sich kennen lernen	Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không.	At first I was quite nervous but then I dared to ask you whether you would like something to drink.
74 Sich kennen lernen	Từ đó chúng ta không thể chia cách được!	Since then we've been inseparable!
75 Die Einladung	Sau đó chúng ta sẽ tiệc tùng trong vườn.	After that we will celebrate in the garden.
75 Die Einladung	Ở đó chúng ta sẽ cụng ly bằng rượu sâm banh.	There we will toast with sparkling wine.
76 In der Stadt	Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc.	Then we still need to go to the optician and the hairdresser.
77 Die Verwandtschaft	Anh trai và vợ, đó là chị dâu anh.	My brother and his wife, that‘s my sister-in-law.
77 Die Verwandtschaft	Ngoài ra bác của anh cũng đến, đó là anh trai của bố anh.	Apart from that, my uncle's coming, my father's brother.
77 Die Verwandtschaft	Bố mẹ em trước đó còn đi đón ông nội.	My parents will pick up my grandfather.
81 Der Kampf um die Macht	Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào.	These explain to the population how they want to solve tasks and problems that face society.
81 Der Kampf um die Macht	Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu	There you show your ID and fill in a ballot paper.
82 Ein neues Leben	Ở đó người ta đánh giá sai năng lực của anh.	Your talents are underestimated there.
85 Telefonate 1	Xin hỏi nhân viên của phòng nghiên cứu có còn đó không?	Are the staff from the research department still there?
85 Telefonate 1	Anh / Chị ... có ở đó không ạ?	Is ... there?
92 Geschäftsbriefe 4	Ồ, tôi đã lỡ xóa bức thư đó rồi.	Oh, unfortunately I’ve already deleted that message!
92 Geschäftsbriefe 4	Anh / Chị có thể gửi cho tôi bản sao của Email đó được không?	Can you please send me a copy of this email?
92 Geschäftsbriefe 4	Tôi đã gửi Email đó đến sai địa chỉ.	I’ve sent the email to the wrong address.
94 Gespräche 1	Trước đó tôi sống ở Berlin tám năm.	Prior to this, I lived in Berlin for eight years.
95 Gespräche 2	Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó.	Oh, that was a misunderstanding, I didn’t mean it that way!
96 Small Talk 3	Năm ngoái tôi đã ở Hongkong. Ở đó cũng rất oi ả.	I went to Hong Kong last year. It was so humid there.
96 Small Talk 3	Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi.	We spent a wonderful evening at the opera last month: "Nabucco" by Guiseppi Verdi was on the programme.
97 Geschäfltliche Verabredung	Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không?	Could we discuss the problem by telephone?
99 Recherchen	Anh / Chị có thể đặt cho tôi cuốn sách đó được không?	Can you order that book for me please?
100 Meeting	Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này.	Our colleagues from the marketing department will present the sales figures of the last three months first of all. We’ll analyse and discuss these figures afterwards.
100 Meeting	Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không?	Please would you write down the results of this meeting and then send them to all the other colleagues?
100 Meeting	Điều đó không liên quan đến đề tài / vấn đề này.	That’s off-topic.
107 Bewerbungsgespräch 1	Công việc của anh / chị ở công ty đó là gì?	What were your responsibilities in this company?
108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không?	Would you break rules?
108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty.	I saw your company’s stall at a trade fair and since then I’ve been very interested in working for you.
114 Vortrag	Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý.	I’ve got a question about table 2. It seems as if there is a mistake here.
114 Vortrag	Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích điều đó với một ví dụ cụ thể được không?	Could you please give an example of this?
115 Abstimmung	Tôi không nghĩ đó là một ý kiến hay.	I’m sorry, I don’t think that’s a very good idea.
115 Abstimmung	Điều đó quá mạo hiểm.	That’s too risky.
115 Abstimmung	Điều đó sẽ trở nên quá tốn kém.	That would be too expensive.
115 Abstimmung	Điều đó không thuộc về chủ đề này.	That’s off-topic.
116 Projekt	Điều đó là xứng đáng.	That would be worth it.
116 Projekt	Tôi sẽ hoàn thành việc đó ngay lập tức.	I’ll deal with that straight away. / I’ll deal with that immediately.
117 Diskussion	Về điều đó tôi phải suy nghĩ kỹ.	I’ll have to think about that.
117 Diskussion	Điều đó chúng ta phải biểu quyết.	We should take a vote on that.
118 Kundenberatung	Cái đó chỉ còn vài chiếc nữa.	There are only a few of these left in stock.

0020:	Tiếc rằng cái đó là sự thật .	It is unfortunately true.
0023:	Cái đó tùy thuộc vào văn cảnh .	It depends on the context.
0034:	Cái đó nhìn hấp dẫn .	That is intriguing.
0043:	Tôi đã tìm ra cách , nhưng mà tìm ra nhanh thế này thì chắc hẳn đó không phải là cách hay rồi .	I found a solution, but I found it so fast that it can’t be the right solution.
0077:	Ờ… cái đó sao rồi ?	Uh… How’s that working?
0125:	Trong tiếng Ý cái đó nói thế nào ?	How do you say that in Italian?
0133:	Tôi muốn đấm ai đó cho thỏa thích .	I really need to hit somebody.
0182:	Này , này , bạn còn ở đó không ?	Hello? Are you still here?
0186:	Cái đó không có ý nghĩa gì hết mà !	It doesn’t mean anything!
0229:	Bị gay thì sao ? Cái đó cũng là tội à ?	So what if I am gay? Is it a crime?
0232:	Cậu định đứng đó cả ngày hay sao ?	Are you just going to stand there all day?
0243:	Bạn thực sự nghĩ rằng con người một ngày nào đó có thể định cư trên Mặt trăng không ?	Do you think mankind will someday colonize the Moon?
0254:	Chia sẻ đam mê của ai đó chính là sống thật trọn vẹn với nó .	To share one’s passion is to live it fully.
0289:	Làm điều đó ngay bây giờ thì sẽ tốt hơn cho bạn .	It is better for you to do it now.
0317:	Ở đó dường như không cần phải vội đâu .	There seems no need to hurry.
0320:	Mớ kim loại đó không phải vàng .	All that glitters is not gold.
0326:	Tôi muốn thứ gì đó ngọt .	I want something sweet.
0360:	tại sao không chịu nói điều đó với tôi trước ?	Why didn’t you tell it to me in advance?
0419:	Chúng ta đi taxi để có thể đến đó kịp lúc	We took a taxi so as to reach there on time.
0420:	Chúng ta đi taxi để có thể đến đó đúng giờ .	We took a taxi so as to reach there on time.
0470:	Nếu ngày hôm đó anh ta ở nhà , thì anh ta đã không phải gặp tai họa .	If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
0478:	Nếu mày chạy liên tục , mày có lẽ đã đến đó kịp giờ .	Had you run all the way, you’d have got there in time.
0495:	Tại vì tôi nhầm hay là điều đó sai vậy ?	It is me that is wrong.
0530:	Nancy không thể nhờ ai đó đọc quyên sách này .	Nancy cannot have read this book.
0554:	Tôi sẽ đến đó ngay cả trời có mưa .	I will go there even if it rains.
0555:	Tôi sẽ đi tới đó ngay cả khi trời mưa .	I will go there even if it rains.
0556:	Tao sẽ đi tới đó ngay cả khi trời mưa .	I will go there even if it rains.
0557:	Tớ sẽ đi tới đó ngay cả khi trời mưa .	I will go there even if it rains.
0566:	Tránh xa chỗ đó ra .	Keep away from that.
0568:	Tránh xa nơi đó ra .	Keep away from that.
0587:	Hai thí nghiệm đó cho ra cùng kết quả .	Those two experiments yielded similar results.
0594:	Người đàn ông đó đứng cách xa một chút nhưng ông ta quay lại khi nghe thấy Tôm hét to .	That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
0604:	Bạn nên dán những bức hình đó vào album của bạn .	You should stick those pictures in your album.
0606:	Chúng ta không thể làm công việc đó trong một ngày .	We cannot do the work in a day.
0619:	Căn nhà đó trông đẹp .	That house looks nice.
0623:	Khách sạn đó nằm dưới chân núi .	The hotel is at the foot of a mountain.
0633:	Bạn có thấy ai ở đó không ?	Did you see anybody there?
0676:	Bạn có muốn một vài bức hình đó không ?	Would you like some of those pictures?
0677:	Bạn có muốn một vài bức tranh đó không ?	Would you like some of those pictures?
0684:	Tôi chắc chắn đó chỉ là một tai nạn khủng khiếp .	I’m sure it was just a terrible accident.
0766:	Tôi muốn một ngày nào đó ra nước ngoài .	I want to go abroad one day.
0774:	Mấy chiếc xe đó là xe của thầy cô chúng ta đó .	Those are our teachers’ cars.
0780:	Hôm đó có gió mạnh .	There was a strong wind that day.
0784:	Cái đồng hồ đó chạy nhanh hơn một phút .	That clock is one minute fast.
0860:	Bạn không được làm điều đó bây giờ .	You must not do it now.
0938:	Ngày nào đó tôi sẽ đi thăm các nước khác .	I will visit foreign countries someday.
0939:	Tôi đặt quyển sách đó từ nước Anh .	I ordered the book from England.
0940:	Tôi đặt hàng quyển sách đó từ Anh quốc .	I ordered the book from England.
0941:	Tôi mua quyển sách đó từ Anh quốc .	I ordered the book from England.
1193:	Anh ta tìm từ đó trong từ điển .	He looked up the word in his dictionary.
1194:	Anh ta tra từ đó trong từ điển .	He looked up the word in his dictionary.
1443:	Tôi e rằng đó không phải là một ý kiến hay .	I’m afraid it’s not a good idea.
1455:	Có vẻ chúng tôi đã hàn gắn được khoảng cách một năm đó và làm mới lại tình bạn trước đây của chúng tôi .	It looks like we’ve been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
1480:	Bề mặt của khí cầu không phải là một không gian Euclide , và do đó không thể tuân theo các quy tắc của hình học Euclide .	The surface of a balloon is not an Euclidean space, and therefore does not follow the rules of Euclidean geometry.
1548:	Tôi muốn kể cho bạn nghe cái gì đó lạ .	I want to tell you something strange.
1564:	Lưu ý rằng đối với cùng một câu , nếu bạn cảm thấy có thể có nhiều bản dịch , bạn có thể thêm một số bản dịch đó trong cùng một ngôn ngữ .	If you feel there are several possible translations, note that for the same sentence, you can add several translations in the same language.
1579:	Điều đó chỉ là một giấc mơ .	It’s only a dream.
1589:	Cần hai người để làm cái gì đó lạ .	It takes two to do something strange.
1592:	Anh ta đã từng hy vọng sẽ thành công , nhưng điều đó không thành hiện thực .	He had hoped to succeed, but he didn’t.
1603:	Quyển sách đó dày , nhưng nó không đắt lắm .	That book is thick, but it’s not very expensive.
1709:	Vì không thống nhất được nên họ quyết định cứ để ngỏ chuyện đó vào lúc này .	Since they couldn’t agree, they decided just to leave the topic open for now.
1719:	Cảnh sát sẽ theo dõi người đàn ông đó vì họ nghĩ ông ta là tội phạm .	The police will keep an eye on the man they think is the criminal.
1725:	Những người công nhân đã ngừng xây dựng tòa nhà đó vì họ không có đủ tiền để hoàn thành nó .	The workers stopped short of constructing that building because they didn’t have enough money to finish it.
1726:	Hãy cẩn thận ! Chiếc xe đó suýt nữa đụng anh rồi .	Watch out! That car almost hit you.
1740:	Thật khó phân biệt được hai chị em song sinh đó vì họ trông rất giống nhau .	It’s difficult to tell those two twins apart because they look so much alike.
1755:	Hai người có ngưng ngay tiếng ồn ầm ĩ đó không ? Tôi đang cố ngủ .	Would you two knock it off with the loud noise? I’m trying to sleep.
1806:	Tôi không tin con mèo đen đó mang đến điều xui xẻo .	I don’t believe that black cats cause bad luck.
1819:	Hãy suy nghĩ thêm rồi sau đó quyết định .	Think more and make decisions after.
1837:	Nó chỉ là việc nhỏ đối với bạn , nhưng đối với nhiều người khác việc đó rất khó thực hiện .	It may seem like a minor thing to you, but for a lot of people this is really difficult to do.
1860:	Điều đó xảy ra vào ba ngày trước .	That happened three days ago.
1870:	Tom đi đôi giày đó trông thật buồn cười .	Tom looks funny wearing those shoes.
1892:	Anh có thể nhớ lần chúng ta đã thăm Tom lúc đó anh ấy vẫn còn là một thanh thiếu niên không ?	Can you remember the time we visited Tom when he was still a teenager?
1895:	Tom đã đến đó để nói chuyện với Mary .	Tom went there to talk to Mary.
1914:	Tôi cảm thấy rằng bạn đang muốn nói gì đó với tôi .	I get the feeling you’re trying to tell me something.
1956:	Tôi tới Tokyo ba năm trước đây và từ đó tôi sống tại đây .	I came to Tokyo three years ago and I’ve been living here since.
2001:	Điều đó không đúng ư ?	Isn’t it true?
2036:	Đừng để các bạn đó làm bạn trở thành tên ngốc .	Don’t let them fool you.
2049:	Tôi đem cái gì đó cho bạn đọc nhé ?	Should I bring something to read?
2063:	Chẳng có ai ở trong đó cả .	There was nobody in there.
2123:	Có việc gì ở đó để làm ?	What’s there to do?
2142:	Anh ta xác nhận rằng đó là xác của Titanic .	He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
2162:	Điều đó kinh tởm tuyệt đối !	It’s absolutely disgusting!
2213:	Anh thua hết tiền rồi phải không ? Điều đó sẽ dạy cho anh đừng có đánh bạc .	So you lost all your money? That’ll teach you to gamble.
2336:	Cô áy không dám trở lại đó nữa .	She dared to never go back there.
2392:	Bạn có muốn biết anh ta làm điều đó như thế nào không ? “Cực kỳ .”	Do you want to know how he did it? “I’m all ears.”
2413:	Cái đó làm bạn thấy thế nào ?	How does that make you feel?
2414:	Bạn lấy cái đó ở đâu ?	Where did you get that?
2463:	Việc đó xảy ra mười bảy năm trước khi hai anh em Wright bay thử lần đầu .	That happened seventeen years before the Wright brothers flew for the first time.
2532:	Tôi có thể lấy một trong những cái đó bất kỳ khi nào tôi muốn .	I can get one of those any time I want.
2539:	Tôi thấy điều đó thật hấp dẫn .	I found that fascinating.
2605:	Tôi sẽ coi đó là có .	I’m going to take that as a yes.
2609:	Lúc đó chúng tôi không đợi khách nào cả .	We weren’t expecting visitors.
2673:	Bạn thực sự tin câu chuyện đó à ?	Do you really believe that story?
2694:	Lúc đó Markku hai mươi mốt tuổi và chắc chắn rằng mình sẽ giống như Einstein .	Markku was twenty-two and certain that he was the next Einstein.
2704:	Bạn phải biết là việc đó thỉnh thoảng vẫn xảy ra .	You have to expect that to happen once in a while.
2753:	Cái gì đó rất kinh khủng sắp xảy ra .	Something terrible is going to happen.
2754:	Cái gì đó rất kinh khủng sẽ xảy ra .	Something terrible is going to happen.
2782:	Cái đó nghe không có vẻ nguy hiểm lắm .	That doesn’t sound too dangerous.
2793:	Có cái gì đó trục trặc trong cái máy in .	There’s something wrong with the printer.
2799:	Anh có thể mô tả gã đàn ông lạ mặt đó không ?	Can you describe that strange guy?
2815:	Chúng tôi đã giải quyết vấn đề đó trong một tuần .	We solved that problem in a week.
2816:	Tụi tao đã giải quyết vấn đề đó trong một tuần .	We solved that problem in a week.
2823:	Anh đã đọc hết quyển đó rồi à ?	Did you read it all?
2855:	Mọi sinh viên của trường đó phải mặc đồng phục .	The students at that school wear uniforms.
2864:	Ngày hôm đó là một cột mốc quan trọng trong dự án của chúng tôi .	That day was an important milestone in our project.
2997:	Tôi giả vờ rằng điều đó chẳng ảnh hưởng gì đến mình .	I pretended that it didn’t bother me.
3003:	Sao mấy cô gái đó tàn nhẫn vậy ?	Why are these girls so cruel?
3076:	Cái đó tốt hay xấu ?	Is that good or bad?
3108:	Chúng ta chuyển qua cái bàn đó nha .	Let’s move over to that table.
3123:	Tom đã đưa cái gì đó cho Mary .	Tom gave something to Mary.
3167:	Ai đó đã móc ví của tôi .	Someone pocketed my wallet on the train.
3168:	Ai đó đã móc túi lấy ví của tôi .	Someone pocketed my wallet on the train.
3242:	Có thứ bột trắng gì đó trên sàn .	There was some kind of white powder on the floor.
3270:	Rõ ràng là điều đó không đúng .	Apparently, that’s not correct.
3310:	Tôi đã làm việc đó từ sớm hôm nay rồi .	I did that earlier today.
3318:	Tôi và Tom đã từng là thứ gì đó của nhau .	Tom and I were meant for each other.
3363:	Tom phải ở chỗ nào đó gần đây .	Tom has got to be here somewhere.
3379:	Ấn Độ theo đạo Hindu , sau đó là Phật Giáo , tiếp theo lại là đạo Hindu vì đạo Hindu đã tái hấp thụ Phật Giáo	India was Hindu, then it became Buddhist, then it became Hindu again, as Hinduism reabsorbed Buddhism.
3403:	Lúc đó tôi đang đợi Tom .	Tom is the person I was waiting for.
3412:	Ngôi nhà đó tốt hơn nhà này nhiều .	That house is much better than his house.
3420:	Cái đó là của tôi .	That is mine.
3423:	Tôi nhận được cái đó từ Tom	I got that from Tom.
3438:	Bạn có thể giải thích điều đó không ?	Can you explain that?
3443:	Tôi đã nghĩ là Tom sẽ trồng những cây hóa đó gần cây sồi .	I thought Tom would plant those flowers near the oak tree.
3451:	Có ai nhìn thấy bạn ở đó không ?	Did anyone see you there?
3456:	Bạn đã nói với tôi điều đó mấy trăm lần rồi .	You’ve told me that a hundred times.
3469:	Chúng ta có cần thảo luận về điều đó không ?	Do we need to discuss it?
3470:	Bạn lấy nước đó từ đâu vậy ?	Where did you get that water?
3500:	Tom nói điều gì đó thô thiển về cách ăn mặc của Mary .	Tom said something crude about the way Mary was dressed.
3551:	Câu nói đó trong ngôn ngữ của bạn rất dễ để nghe thấy nó tự nhiên , và cũng rất dễ để nó trở nên không tự nhiên đối với ngôn không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn .	It’s very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
3557:	Những thứ lấp lánh đó không phải vàng .	All that glitters is not gold.
3587:	Không phải đó chính là điều họ mong muốn sao ?	Isn’t that what they want?
3656:	Chúng ta phải lấy lại tài liệu đó trước khi Tom đưa nó cho bất cứ ai .	We have to get that document back before Tom shows it to anyone.
3659:	Công ty đó sản xuất đồ chơi .	That factory manufactures toys.
3740:	Có điều gì đó rất kỳ lạ đang xảy ra ở đây .	There are some very strange things going on here.
3759:	Làm việc đó thì có hại gì ?	What is the harm in doing that?
3781:	Gã đó là kẻ chuyên phá đám .	That guy is a party spoiler.
3867:	Trả cái đó lại cho tôi .	Give that back to me.
3916:	Tôi không thể bỏ mặc cậu ở đó một mình .	I couldn’t leave you there all by yourself.
3920:	Cô ấy chuẩn bị đi ngủ khi thì có ai đó gõ cửa .	She was about to go to bed when someone knocked on the door.
3984:	Không ai quan tâm đến điều đó trừ cậu ra .	Nobody cares about this except you.
4029:	Tôi nghe thấy ai đó trên phố gọi tên tôi .	I heard someone on the street calling me.
4091:	Nhập tên người dùng của bạn , tiếp theo đó là mật khẩu .	Enter your username, followed by your password.
4121:	Lúc đó tôi đang chờ xe buýt .	I was waiting for the bus at that time.
4163:	Bạn thấy người phụ nữ đó ở đâu ?	Where did you see that woman?
4170:	Cái đó thuộc về cô ấy .	That belonged to her.
4217:	Tôi chắc chắn đó là họ .	I’m sure that was them.
4218:	Tom không phải nói về điều đó nếu anh ta không muốn .	Tom doesn’t have to talk about it if he doesn’t want to.
4231:	Tôi sẽ không để cậu tự mình đến đó đâu .	Tom won’t let you go there by yourself.
4246:	Tôi không nghĩ đó là một ý tưởng điên rồ .	I don’t think it’s such a crazy thought.
4343:	Bạn nên cho qua chuyện đó đi .	You should let it go.
4345:	Hôm đó tôi quên ví ở nhà .	On that day I forgot my wallet at home.
4348:	Bạn bảo tôi keo kiệt đúng không ? Hãy rút lại mấy lời đó đi .	Take back what you said about me being stingy.
4379:	Nếu bạn nói chuyện với một người bằng ngôn ngữ mà anh ta có thể hiểu , điều đó sẽ đi vào tâm trí anh ta . Nếu bạn nói chuyện với anh ta bằng chính ngôn ngữ của anh ta , điều đó sẽ chạm tới trái tim anh ta .	If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
4389:	Chiến thắng đó trở thành nguồn sức mạnh khơi dậy niềm tự hào dân tộc .	That victory became a source of national pride.
4392:	Tôi đã nghĩ là bạn muốn tôi đưa cái đó cho bạn .	I thought you wanted me to handle it.
4407:	Tom và Mary đã ở đó rồi .	Tom and Mary are already there.
4470:	Lúc bạn gặp cô ấy , đó là tình yêu sét đánh phải không ?	It was love at first sight when you met her?
4484:	Mấy con gà đó hầu như ngày nào cũng đẻ trứng .	Those hens lay eggs almost every day.
4494:	Cái đó dùng tốt lắm .	It works well.
4515:	Mắt phải của tôi bị gì đó rồi .	Something has happened to my right eye.
4588:	Thông tin đó không dành cho bạn .	You’re not supposed to have that information.
4590:	Chủ đề đó không nên được đem ra bàn luận .	That subject is not suitable for discussion.
4595:	Anh chàng đó sống ở cách bưu điện ba căn nhà .	He lives three doors from the post office.
4617:	Tom đã không biết chỗ gỗ đó dùng để làm gì .	Tom didn’t know what the wood was going to be used for.
4660:	Bể bơi đó nhìn rất hấp dẫn .	That pool really looks inviting.
4682:	Tôi không phải là tê giác , tôi không phải hổ , nhưng có gì đó thôi thúc tôi đến với thiên nhiên khô cằn này .	I am not a rhinoceros, I am not a tiger, but I am led into this barren wild…
4709:	Chủ đề đó tôi không thích .	That’s not my favorite topic.
4711:	Tôi ở đây từ đó đến giờ .	I was here all the time.
4740:	Bạn tôi gặp chuyện tương tự như thế sau đó một tuần .	The exact same thing happened to my friend a week later!
4780:	Việc đó nằm ngoài kế hoạch	That wasn’t part of the plan.
4784:	Tớ đã bảo cậu để đó cho tớ .	I told you to leave it up to me.
4843:	Tớ không muốn xử lý việc đó bây giờ .	I don’t want to have to deal with it right now.
4927:	Tom đưa cho Mary nước gì đó mát để uống .	Tom gave Mary something cold to drink.
4974:	Mấy thứ đó của Tom .	Those are Tom’s.
4976:	Điều gì khiến việc đó không xảy ra ?	What’s preventing this from happening?
4986:	Cậu có nghĩ Tom thực sự thích việc đó không ?	Do you think Tom really enjoys doing that?

0027	Das Buch gehört mir.	That book is mine.	Cuốn sách đó là của tôi.
0369	Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir.	Please do it again along with me.	Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi.
0390	Das Geschäft ist geschlossen.	The shop is closed.	Của hàng đó bị đóng của.
0795	Was macht der kleine Junge?	What is that small child doing?	Con nhỏ đó đang làm gì vậy?
0897	Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert.	Please leave me a note if something comes up.	Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra.
1355	Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist.	He suspects something has gone wrong.	Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn.
1425	Oh! Das ist großartig!	Wow, that is great!	Wow, điều đó thật tuyệt!
2014	Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder.	Those two little boys are twin brothers.	Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi.
2406	Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben.	There is still something on my mind that worries me.	Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng.
2437	Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr.	He has done wrong and regrets it very much.	Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều.
3010	Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.	It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.	Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản.
3083	Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.	Sister and brother are fighting over something trivial.	Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường.
3191	Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt.	That monument is the landmark of the city.	Tượng đài đó là cột mốc của thành phố.

B06
B06
B07
E027
E093
E201
I083
I041
I069
I204