< 2000 Words 9 >
| 34 On the train 34F 0612 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? | Could you please wake me up at 7 o’clock? | |
| 44 Going out in the evening 44F 0790 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ở gần đây có sân đánh gôn không? | Is there a golf course nearby? | |
| 47 Preparing a trip 47F 0846 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng. | You need a comb, a toothbrush and toothpaste. | |
| 49 Sports 49C 0873 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Và có một sân đánh gôn. | And there is a golf course. | |
| 63 Asking questions 2 63A 1118 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi đánh quần vợt. | I play tennis. | |
| 67 Possessive pronouns 2 67C 1196 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy. | He has lost his passport. | |
| 88 Past tense of modal verbs 2 88A 1569 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi. | My wife did not want to play chess with me. | |
| 1747: | Tuần trước Hubert đánh nhau . | Hubert was in a fight last night. | |
| 1756: | Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước . | A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. | |
| 1770: | Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm . | We were woken up by loud music in the middle of the night. | |
| 1804: | Tôi không bị tiếng ồn đánh thức . | I wasn't woken up by the noise. | |
| 2210: | Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé . | Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up. | |
| 2302: | Sáng nay tôi có đánh răng . | This morning I brushed my teeth. | |
| 2393: | Tôi đánh răng hàng sáng . | I brush my teeth every morning. | |
| 2457: | Em chưa đánh răng . | You haven't brushed your teeth yet. | |
| 2514: | Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới . | In tennis you have to hit the ball over the net. | |
| 2592: | Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện . | There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. | |
| 27 Der Traum | Người này đánh cắp chiếc nhẫn của bà Trang. | That person stole the ring of Trang's grandmother. | |
| 33 In der Apotheke | Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v. | All sanitary items are in the first drawers, e.g. tampons, tooth paste... | |
| 54 Vor dem Schlafengehen | Trí tìm kem đánh răng trong phòng tắm. | In the bathroom Tri looks for the toothpaste. | |
| 54 Vor dem Schlafengehen | Sau khi đánh răng, anh nằm lên giường. | After he brushes his teeth, he lies in bed. | |
| 64 Der Einbruch | Nhưng chúng tấn công, đánh anh ta và đe dọa bằng vũ khí. | But they attacked him, hit him and threatened him with a weapon. | |
| 71 Es war einmal … | Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. | He fought in a violent battle against his rival, a frightening mythical creature. | |
| 72 Die Naturkatastrophe | Cây cối bị đánh đổ. | Trees were torn up. | |
| 82 Ein neues Leben | Ở đó người ta đánh giá sai năng lực của anh. | Your talents are underestimated there. | |
| 86 Telefonate 2 | Anh / Chị có thể đánh vần nó được không? | How do you spell that? / Could you please spell that? | |
| 87 Telefonate 3 | Anh / Chị có thể đánh vần được không? | Could you spell that please? | |
| 99 Recherchen | Tôi đã đánh giá các dữ liệu. | I have evaluated the data. | |
| 101 (Geschäftswelt) Formular | Xin anh / chị đánh dấu đúng. | Please cross where applicable. | |
| 101 (Geschäftswelt) Formular | Xin anh / chị đánh dấu vào: | Please tick: | |
| 104 Wir stellen ein: | Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính. | Your responsibilities will include drafting, executing and evaluating analyses in the financial field. | |
| 104 Wir stellen ein: | Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng. | Your areas of responsibility include preparing different studies for quality testing. | |
| 114 Vortrag | Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. | The analysis of the data has shown that we could lose the competition against rival companies. | |
| 123 Geschäftsreise | Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30. | Could you please give me a wake-up call at 6:30am? | |
| 0083: | Tôi muốn đánh bài . “Tôi cũng vậy .” | I feel like playing cards. “So do I.” | |
| 0430: | Rượu bị đánh thuế cao . | Heavy taxes are laid on wine. | |
| 1081: | Xe tăng và máy bay có thể đánh bại quân đội nhưng chúng không thề chinh phục được người dân . | Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people. | |
| 1221: | Anh ta bị đánh bầm dập . | He was beaten black and blue. | |
| 1779: | Chúng tôi thua địch thủ trong cuộc đánh cược . | We lost against our rival on price. | |
| 1789: | Mày đã hết đánh vợ mày chưa ? | Have you stopped beating your wife? | |
| 1790: | Mày ngưng đánh vợ mày chưa ? | Have you stopped beating your wife? | |
| 1791: | Mày đã ngừng đánh vợ mày rồi hả ? | Have you stopped beating your wife? | |
| 2140: | Tại Singapre , có môt cách để trừng phạt tội phạm là đánh đòn . | In Singapore, one way to punish criminals is to whip them. | |
| 2174: | Đừng đánh giá thấp đối thủ của bạn . | Don’t underestimate your opponents. | |
| 2213: | Anh thua hết tiền rồi phải không ? Điều đó sẽ dạy cho anh đừng có đánh bạc . | So you lost all your money? That’ll teach you to gamble. | |
| 2406: | Đừng đánh giá thấp quyền hạn của tôi . | Do not underestimate my power. | |
| 2407: | Ngày 26 tháng chín là ngày Ngôn ngữ của Châu Âu . Hội đồng Châu Âu muốn làm tăng sự chú ý về di sản đa ngôn ngữ của Châu Âu , tăng cường phát triển sự đa dạng ngôn ngữ và khuyến khích các công dân học ngoại ngữ . Tatoeba | The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way. | |
| 2824: | Bạn có thể đánh vần họ của bạn dùm tôi ? | Can you spell your last name for me? | |
| 2998: | Tôi đã đánh rơi quả táo của mình . | I dropped my apple. | |
| 3234: | Cha mẹ mà đánh con cái làm tôi giận sôi máu . | Parents who beat their children really make my blood boil. | |
| 3381: | Ai đã đánh rắm vậy ? | Who farted? | |
| 3930: | Bạn không nên đánh giá một người bằng vẻ bề ngoài của anh ta . | You shouldn’t judge a man by his appearance. | |
| 3969: | Tom đánh mất điện thoại . | Tom lost his phone. | |
| 4435: | Chúng tôi từng đánh nhau . | We used to fight. | |
| 4470: | Lúc bạn gặp cô ấy , đó là tình yêu sét đánh phải không ? | It was love at first sight when you met her? | |
| 4529: | Tôi không muốn đánh thức hàng xóm . | I don’t want to wake my neighbors. | |
| 4686: | Tom bị đánh đến chết bằng một cái cần tháo lốp xe . | Tom was beaten to death with a tire iron. | |
| 4804: | Ồ xin lỗi , tớ có đánh thức ấy dậy không ? | I’m sorry. Did I wake you up? | |
| 4812: | Cô ta gây sự rồi đánh anh ấy . | She argued with him and then hit him. | |
| 4889: | Cô ấy có thể dùng cái máy đánh chữ này . | She may use this typewriter. | |
Ich kann mir selbst die Zähne putzen. | I can brush my teeth by myself. | Tôi có thể tự đánh răng của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die beiden Jungs streiten sich. | The two boys are fighting. | Hai cậu bé đang đánh nhau. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schlug den Ball. | He hit the ball. | Anh ấy đánh bóng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kann das rote Team das blaue Team schlagen? | Can the red team beat the blue team? | Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không? |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wurde vom Wecker geweckt. | She was woken up by the alarm clock. | Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Fischer zieht das Fangnetz ein. | The fisherman is drawing in the fishing net. | Ngư dân đang thu lưới đánh cá. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben. | An import tax is levied on imported goods. | Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie. | The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty. | Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen. | I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth. | Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Im Hafen gibt es viele Fischerboote. | There are many fishing vessels in the harbor. | Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen. | The fishermen go to sea to fish everyday. | Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wirft hier sein Netz, um zu fischen. | He is casting his net here to fish. | Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er besiegte seinen Gegner vernichtend. | He defeated his opponent severely. | Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an. | Please check the boxes on the form. | Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Heute ist der Fang ziemlich gut. | Today's catch is pretty good. | Hôm nay đánh bắt khá tốt. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er stiehlt Staatsgeheimnisse. | He is stealing national secrets. | Anh ta đang đánh cắp bí mật quốc gia. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er spielt Karten. | He plays cards. | Anh ta đang đánh bạc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er will den Ball blocken. | He wants to block the ball. | Anh ấy muốn đánh chặn bóng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist ein alter Fischer. | He is an old fisherman. | Anh ta là một lão đánh cá. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie haben wiederholt gekämpft. | They have fought repeatedly. | Họ đã đánh nhau nhiều lần. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jemand furzte. | Someone farted. | Có người đánh rắm. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück. | The enemy was routed and withdrew from the city. | Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert. | The latitude and longitude are marked on the map. | Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft. | They are wandering in the mountain, appreciating the scenery. | Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er warf seine Gegner aus dem Rennen. | He knocked his opponents out of the race. | Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen. | All the stolen money has been intercepted. | Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wurde zusammengeschlagen. | She is been beaten up. | Cô ấy bị đánh đập. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen. | By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition. | Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er stachelt sie zum Spielen an. | He eggs them on to gamble. | Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E032 |  | |
| E209 |  | |
| E075 |  | |
| E105 |  | |
| I008 |  | |
| I094 |  | |
| I094 | | |
| I094 | | |
| I165 |  | |
| I185 |  | |
| I208 |  | |
| I024 |  | |
| I029 |  | |
| I037 |  | |
| I096 |  | |
| I182 |  | |