< 2000 Words 25 >
| 10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0171 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi làm ở trong văn phòng. | I work at an office. | |
| 13 Activities 13A 0218 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Cô ấy làm việc trong văn phòng. | She works at an office. | |
| 15 Fruits and food 15C 0259 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi ăn một miếng bánh mì. | I am eating toast. | |
| 15 Fruits and food 15C 0260 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ. | I am eating toast with butter. | |
| 15 Fruits and food 15C 0261 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt. | I am eating toast with butter and jam. | |
| 15 Fruits and food 15D 0262 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi ăn một miếng săng uých. | I am eating a sandwich. | |
| 15 Fruits and food 15D 0263 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật. | I am eating a sandwich with margarine. | |
| 15 Fruits and food 15D 0264 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua. | I am eating a sandwich with margarine and tomatoes. | |
| 17 Around the house 17C 0295 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Đây là căn hộ của tôi. | My apartment is here. | |
| 19 In the kitchen 19F 0342 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn. | Here are the glasses, the plates and the napkins. | |
| 24 Appointment 24F 0430 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi đón bạn ở văn phòng nhé. | I will pick you up at the office. | |
| 27 In the hotel – Arrival 27E 0481 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tốt, tôi lấy căn phòng này. | Fine, I’ll take the room. | |
| 27 In the hotel – Arrival 27F 0484 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? | What time do you serve breakfast? | |
| 27 In the hotel – Arrival 27F 0485 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Mấy giờ có bữa ăn trưa? | What time do you serve lunch? | |
| 28 In the hotel – Complaints 28C 0493 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Căn phòng ồn quá. | The room is too noisy. | |
| 28 In the hotel – Complaints 28C 0494 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Căn phòng nhỏ quá. | The room is too small. | |
| 28 In the hotel – Complaints 28C 0495 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Căn phòng tối quá. | The room is too dark. | |
| 28 In the hotel – Complaints 28F 0504 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ở gần đây có quán ăn không? | Is there a restaurant nearby? | |
| 30 At the restaurant 2 30F 0539 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Thức ăn nguội rồi. | The food is cold. | |
| 31 At the restaurant 3 31C 0547 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm. | We would like to have breakfast. | |
| 31 At the restaurant 3 31C 0548 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chúng tôi muốn ăn bữa trưa. | We would like to have lunch. | |
| 31 At the restaurant 3 31C 0549 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều. | We would like to have dinner. | |
| 31 At the restaurant 3 31D 0550 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng. | What would you like for breakfast? | |
| 32 At the restaurant 4 32C 0565 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi thích ăn ngô / bắp. | I like to eat (sweet) corn. | |
| 32 At the restaurant 4 32C 0566 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi thích ăn dưa chuột. | I like to eat cucumber. | |
| 32 At the restaurant 4 32C 0567 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi thích ăn cà chua. | I like to eat tomatoes. | |
| 32 At the restaurant 4 32D 0568 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn cũng thích ăn tỏi tây à? | Do you also like to eat leek? | |
| 32 At the restaurant 4 32D 0569 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn cũng thích ăn món dưa bắp cải à? | Do you also like to eat sauerkraut? | |
| 32 At the restaurant 4 32D 0570 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn cũng thích ăn đậu lăng à? | Do you also like to eat lentils? | |
| 32 At the restaurant 4 32E 0571 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn cũng thích ăn cà rốt à? | Do you also like to eat carrots? | |
| 32 At the restaurant 4 32E 0572 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn cũng thích ăn xúp lơ xanh à? | Do you also like to eat broccoli? | |
| 32 At the restaurant 4 32E 0573 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn cũng thích ăn ớt à? | Do you also like to eat peppers? | |
| 34 On the train 34C 0603 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu. | And where is the dining car? – At the front. | |
| 34 On the train 34F 0611 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ở đây có gì để ăn và uống được không? | Can one get something to eat and to drink here? | |
| 40 Asking for directions 40A 0705 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ở đâu có quán ăn ngon không? | Is there a good restaurant around here? | |
| 47 Preparing a trip 47F 0845 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay. | You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. | |
| 50 In the swimming pool 50B 0886 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn có khăn tắm không? | Do you have a towel? | |
| 52 In the department store 52B 0922 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Đồ văn phòng phẩm ở đâu? | Where are the office supplies? | |
| 52 In the department store 52C 0926 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi cần một cái tủ cao và một tủ ngăn kéo. | I need a cupboard and a chest of drawers. | |
| 58 Parts of the body 58D 1037 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ. | He is also wearing a scarf around his neck. | |
| 70 to like something 70C 1250 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi muốn ăn gì đó. | I want to eat something. | |
| 71 to want something 71D 1271 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn muốn ăn ở đây không? | Do you want to eat here? | |
| 77 giving reasons 3 77A 1369 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tại sao bạn không ăn bánh ngọt? | Why aren’t you eating the cake? | |
| 77 giving reasons 3 77E 1381 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tai sao bạn không ăn xúp? | Why aren’t you eating the soup? | |
| 77 giving reasons 3 77F 1384 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tại sao bạn không ăn thịt? | Why don’t you eat the meat? | |
| 77 giving reasons 3 77F 1385 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi là người ăn chay. | I am a vegetarian. | |
| 77 giving reasons 3 77F 1386 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay. | I’m not eating it because I am a vegetarian. | |
| 80 Adjectives 3 80B 1426 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy có một căn nhà. | She has a house. | |
| 80 Adjectives 3 80B 1427 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Căn nhà này nhỏ. | The house is small. | |
| 80 Adjectives 3 80B 1428 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy có một căn nhà nhỏ. | She has a small house. | |
| 83 Past tense 3 83F 1493 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi đã ăn rồi. | I ate. | |
| 83 Past tense 3 83F 1494 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi đã ăn tất cả đồ ăn rồi. | I ate all the food. | |
| 85 Questions – Past tense 1 85E 1526 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn đã ăn gì? | What did you eat? | |
| 88 Past tense of modal verbs 2 88B 1571 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng. | They did not want to tidy the room. | |
| 88 Past tense of modal verbs 2 88C 1573 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã không được phép ăn kem. | He was not allowed to eat ice cream. | |
| 88 Past tense of modal verbs 2 88C 1574 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la. | He was not allowed to eat chocolate. | |
| 88 Past tense of modal verbs 2 88C 1575 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã không được phép ăn kẹo. | He was not allowed to eat sweets. | |
| 92 Subordinate clauses: that 2 92E 1653 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. | I’m happy that you want to buy the house. | |
| 99 Genitive 99D 1776 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Căn nhà nằm ở cuối đường. | The house is at the end of the road. | |
| 100 Adverbs 100E 1796 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn ăn gì chưa? | Have you already eaten something? | |
| 100 Adverbs 100E 1797 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chưa, tôi chưa ăn gì hết. | No, I haven’t eaten anything yet. | |
| 0011: | Lilianne đang ở văn phòng . | Lilianne's in her office. | |
| 0035: | Văn phòng đang được lau dọn . | The office is being cleaned. | |
| 0038: | Văn phòng đang được lau dọn . | The office is getting cleaned. | |
| 0039: | Văn phòng được dọn hôm qua . | The office got cleaned yesterday. | |
| 0040: | Văn phòng giờ đang được lau dọn . | The office is being cleaned right now. | |
| 0042: | Văn phòng được dọn hôm qua . | The office was cleaned yesterday. | |
| 0085: | Chúng tôi đang ăn tối . | We're having dinner. | |
| 0090: | Chúng tôi đang ăn sáng . | We're eating breakfast. | |
| 0093: | Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ ? | What time would you like to have dinner tonight? | |
| 0104: | Em từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa ? | Do you ever have breakfast in bed? | |
| 0108: | Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật . | I'd love to have dinner on Sunday. | |
| 0146: | Em muốn ăn kẹo không ? | Would you like a sweet? | |
| 0207: | Chúng ta ăn gà đi . | Let's have chicken. | |
| 0235: | Bữa tối nay chúng ta ăn gì thì được ? | What should we have for dinner? | |
| 0242: | Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không ? | Should we have dinner at home? | |
| 0245: | Anh ấy không nên ăn quá nhiều . | He shouldn't eat too much. | |
| 0263: | Có thể tôi sẽ ăn món Ý . | I might have Italian food. | |
| 0344: | Không thể làm việc trong văn phòng này được . | It's impossible to work in this office. | |
| 0356: | Em muốn ăn gì đó không ? | Would you like something to eat? | |
| 0398: | Tôi ăn gì đó được không ? | Can I have something to eat? | |
| 0426: | Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn . | The office is cleaned every day. | |
| 0427: | Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày . | These rooms are cleaned every day. | |
| 0428: | Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày . | These rooms get cleaned every day. | |
| 0434: | Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi . | We usually have dinner at six thirty (6:30). | |
| 0441: | Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày . | These offices aren't cleaned every day. | |
| 0444: | Cô ấy thường không ăn sáng . | She doesn't usually have breakfast. | |
| 0500: | Hôm qua trời mưa cả sáng . Trời tạnh lúc ăn trưa . | Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. | |
| 0510: | Căn phòng được dọn ngày hôm qua . | The room was cleaned yesterday. | |
| 0546: | Em có ăn trưa hôm nay không ? | Did you have lunch today? | |
| 0551: | Tôi đã ăn tối một tiếng trước . | I had dinner an hour ago. | |
| 0555: | Lần gần đây nhất em ăn là lúc nào ? | When was the last time you ate? | |
| 0556: | Tôi ăn trưa cách đây một tiếng . | I had lunch an hour ago. | |
| 0583: | Hôm qua tôi có ăn một quả cam . | Yesterday I ate an orange. | |
| 0644: | Tôi đã không ăn hết bữa tối . | I couldn't finish dinner. | |
| 0659: | Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở . | I had no trouble finding a place to live. | |
| 0660: | Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở . | I had trouble finding a place to live. | |
| 0737: | Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm . | I've lived in this house for ten (10) years. | |
| 0796: | Em đã ăn hết tất cả rồi à ? | Have you eaten all of them? | |
| 0800: | Em chưa ăn phải không ? — Chưa, tôi không đói . | You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry. | |
| 0888: | Chúng tôi đang ăn cơm . Tôi gọi cho em sau được không ? | We're having dinner now. Can I call you later? | |
| 0954: | Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không ? | Would you like to have dinner with us on Sunday? | |
| 0964: | Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi . | I had to have dinner with my family yesterday. | |
| 1050: | Cô ấy luôn ăn mặc đẹp . | She always wears nice clothes. | |
| 1072: | Em được thoải mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn . | You're free to have as much food as you want. | |
| 1162: | Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên . | If you want more to eat, help yourselves. | |
| 1209: | Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm . | He must not eat very much. | |
| 1229: | Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết . | I'm hungry, but there isn't anything to eat. | |
| 1246: | Tôi không ăn thịt nhưng Tom thì có . | I don't eat meat, but Tom does. | |
| 1260: | Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa ? | Should we have dinner now, or wait until later? | |
| 1290: | Sáng nay em đã ăn sáng còn tôi thì không . | You had breakfast this morning, but I didn't. | |
| 1315: | Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách . | My friend is a writer, and has written many books. | |
| 1320: | Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày . | It's evening, and you haven't eaten anything all day. | |
| 1322: | Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi . | I've just had lunch, and I'm already hungry. | |
| 1336: | Em có muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi ? | Would you like to eat with us, or have you already eaten? | |
| 1375: | Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết . | I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat. | |
| 1382: | Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn . | When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now. | |
| 1418: | Em muốn ăn gì vào bữa tối ? | What do you want for dinner? | |
| 1424: | Tối nay ăn cá đi . | Let's have fish for dinner tonight. | |
| 1425: | Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa . | Let's not have fish for dinner tonight. | |
| 1433: | Em thường ăn gì vào bữa sáng ? | What do you usually have for breakfast? | |
| 1437: | Em có về nhà kịp ăn tối không ? — Không, tôi sẽ về muộn . | Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late. | |
| 1438: | Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không ? — Có, vậy bữa trưa nhé . | Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. | |
| 1453: | Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói . | I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry. | |
| 1472: | Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế . | He finds it difficult because he isn't used to getting up so early. | |
| 1490: | Không ai sống trong những căn nhà kia cả . | Nobody lives in those houses. | |
| 1495: | Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của toà nhà . | Our apartment is on the second floor of the building. | |
| 1510: | Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ . | I'd rather have a big house than a small one. | |
| 1562: | Anh ấy luôn ăn mặc đẹp . | He's always well dressed. | |
| 1583: | Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền . | Food is expensive. It costs a lot of money. | |
| 1610: | Luka không ăn thịt . — Thế à ? | Luka doesn't eat meat. — He doesn't? | |
| 1611: | Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn . | We'd rather not eat yet. | |
| 1615: | Không, đi ăn nhà hàng đi . | No, let's go to a restaurant. | |
| 1679: | Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa ? | Would you prefer to have dinner now or later? | |
| 1688: | Họ luôn thích đi ăn nhà hàng . | They always like to eat at restaurants. | |
| 1721: | Có người lau dọn văn phòng hàng ngày . > Văn phòng được lau dọn hàng ngày . | Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day. | |
| 1754: | Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước . | Linda's bicycle was stolen last week. | |
| 1760: | Chùm chìa khoá của tôi bị ăn trộm tuần trước . | My keys were stolen last week. | |
| 1761: | Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua . | My sunglasses were stolen at the beach yesterday. | |
| 1765: | Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua . > Văn phòng đã được lau dọn hôm qua . | Somebody cleaned the office yesterday.The office was cleaned yesterday. | |
| 1779: | Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng . | At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast. | |
| 1820: | Cô ấy không gặp khó khăn gì khi tìm việc . | She had no difficulty getting a job. | |
| 1822: | Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở . | I had difficulty finding a place to live. | |
| 1829: | Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng . | The office I worked at was horrible. | |
| 1830: | Anh ấy từ chối không ăn gì . | He refused to eat anything. | |
| 1851: | Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm . | My key has been stolen. | |
| 1852: | Chùm chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm . | My keys have been stolen. | |
| 1858: | Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi . | Somebody has stolen my key. | |
| 1859: | Có người đã ăn trộm chùm chìa khoá của tôi . | Somebody has stolen my keys. | |
| 1873: | Căn phòng không còn bẩn nữa . Nó đã được dọn sạch . | The room isn't dirty anymore. It's been cleaned. | |
| 1880: | Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu . Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm . | I can't find my keys. I think they've been stolen. | |
| 1883: | Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối . | Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. | |
| 1984: | Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không ? | Should I invite Sara to dinner? | |
| 2004: | Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc . | Our new apartment is on a very busy street. | |
| 2044: | Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách . | She made herself sick by not eating properly. | |
| 2046: | Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất . | In my mother's opinion, the food at this restaurant is the best. | |
| 2103: | Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat . | When I was a child, I used to like chocolate. | |
| 2104: | Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ . | I'll do the shopping when I finish cleaning the flat. | |
| 2109: | Thư đến lúc anh ấy đang ăn sáng . | It came while he was having breakfast. | |
| 2110: | Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối . | A bird flew in through the open window while we were having our dinner. | |
| 2129: | Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn ? | Which would you prefer to have: a small house or a big one? | |
| 2145: | Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay . | Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight. | |
| 2234: | Người Pháp nổi tiếng vì thức ăn của họ . | The French are famous for their food. | |
| 2237: | Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều . | It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. | |
| 2258: | Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon . | It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. | |
| 2286: | Cái cây ở góc căn phòng . | The plant is in the corner of the room. | |
| 2289: | Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay . | The president's speech is on television tonight. | |
| 2298: | Anh ấy thích ăn kem . | He likes ice cream. | |
| 2323: | Anh ấy đang ăn kem . | He's eating ice cream. | |
| 2412: | Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách . | She got her purse stolen last week. | |
| 2423: | Anh ấy đang ăn kem . | He was eating ice cream. | |
| 2438: | Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền . | She denied that she'd stolen the money. | |
| 2454: | Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich . | All I've eaten today is a sandwich. | |
| 2468: | Tôi đi ăn sandwich đây . | I'm going to have a sandwich. | |
| 2476: | Cô ấy sẽ không gặp khó khăn gì khi tìm việc . | She'll have no difficulty finding a job. | |
| 2484: | Văn Kiệt có gọi em bao giờ không ? | Does Wenjie ever call you? | |
| 2487: | Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy . | Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her. | |
| 2494: | Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm . | Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago. | |
| 2496: | Priscilla sẽ ăn trưa với Văn Tài . | Priscilla's having lunch with Wencai. | |
| 2503: | Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm . | Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years. | |
| 2526: | Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền . | The company has a new business plan, the aim of which is to save money. | |
| 2535: | Kiến Văn đã mua máy vi tính mới chưa ? | Has Jianwen bought a new computer yet? | |
| 2577: | Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi . | Perhaps Wenjie will play, too. | |
| 2586: | Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm . | I like onions, but I don't eat them very often. | |
| 2594: | Shakespeare là một nhà văn và ông đã viết nhiều kịch và thơ . | Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems. | |
| 2604: | Cô ấy đã trèo ra khỏi bể bơi và lau người bằng khăn tắm . | She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel. | |
| 2612: | Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ . | However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. | |
| 2644: | Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay ? | Why don't we go out for a meal tonight? | |
| 2654: | Căn nhà trống không . | The house is empty. | |
| 2685: | Em nên ăn thật nhiều hoa quả và rau . | You should eat plenty of fruit and vegetables. | |
| 5 In der Wechselstube | Tri cho tiền mặt và tiền xu vào ví và rời khỏi văn phòng. | Tri puts the notes and coins in his wallet and leaves the office. | |
| 9 Beim Frühstück | Tri nói chuyện với một phụ nữ ở bàn ăn sáng. | Tri talks to a woman at the breakfast table. | |
| 9 Beim Frühstück | Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ. | You know, I work in an office and therefore I usually eat light dishes. | |
| 9 Beim Frühstück | Món ăn nhẹ cũng rất tốt. | These little snacks also look good. | |
| 12 Im Esszimmer | Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ. | Tri is back and he meets Trang in the dining room of the inn. | |
| 12 Im Esszimmer | Chờ chút, anh đi lấy tờ khăn giấy. | Hang on, I'll get you a napkin. | |
| 15 Tri kocht für Trang | Tri mời cô ấy đến ăn cơm tối. | Tri invites her for dinner. | |
| 15 Tri kocht für Trang | Họ trò chuyện về những đất nước và các nền văn hóa khác nhau. | They talk about different countries and cultures. | |
| 16 Das Apartment | Căn phòng | The apartment | |
| 16 Das Apartment | Tri và Trang nói chuyện về căn phòng của Tri. | Tri and Trang are talking about Tri‘s apartment. | |
| 16 Das Apartment | Cám ơn. Anh rất may mắn khi tìm được căn nhà này. | Thanks. I‘m very happy I found this flat. | |
| 16 Das Apartment | Em thích một căn nhà hơn. | I would also prefer an apartment. | |
| 17 Der Ausflug | Cô hay ngồi trong căn phòng này và viếttruyện về các nghệ sĩ. | She always sat in the waiting room and wrote stories about the artists. | |
| 17 Der Ausflug | Nhưng bây giờ nó được cho thuê và cónhiều văn phòng luật sư ở đó. | But now the rooms are rented out and there are many solicitor's offices. | |
| 22 Neue Klamotten | Anh nên ăn mặc nổi, đừng tẻ nhạt nữa. | You should look extraordinary – not dull. | |
| 28 Verirrt in Berlin | Anh phải ăn thử salat khoai tây. Nó ngon lắm đấy. | She wants to try this potato salad. It is really good. | |
| 37 Trang zieht um | Trang đã tìm thấy một căn hộ rất tốt ở giữa thành phố. | Trang has found a nice apartment in the middle of the city. | |
| 37 Trang zieht um | Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường. | Tri would like to visit her in her new apartment but he doesn't know the way. | |
| 43 Auf Wohnungssuche | Tìm kiếm căn hộ | Flat-hunting | |
| 43 Auf Wohnungssuche | Trang và Trí đang tìm một căn hộ ở ngoại ô. | Trang and Tri are looking for a flat in the suburbs. | |
| 43 Auf Wohnungssuche | Thực sự em thấy căn hộ này thế nào? | How do you like this apartment? | |
| 43 Auf Wohnungssuche | Căn hộ có một sân hiên trên mái nhà. | There is a roof terrace with the apartment. | |
| 43 Auf Wohnungssuche | Nhưng căn hộ nằm cạnh con đường có rất nhiều xe cộ đi lại. | But the apartment is on a busy road. | |
| 43 Auf Wohnungssuche | Họ cũng đi xem căn hộ thứ hai. | They also look at a second apartment. | |
| 43 Auf Wohnungssuche | Em thấy căn hộ này như thế nào so với căn hộ thứ nhất? | What do you think of this apartment compared to the first? | |
| 43 Auf Wohnungssuche | Đúng, vị trí của căn hộ này thật lý tưởng. | Yes, that's right. The location of the apartment is ideal. | |
| 43 Auf Wohnungssuche | Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng. | They ring the bell and enter his office which is in a tower block. | |
| 44 Ein neues Konto | Trí và Trang tự hào về căn hộ mới của họ. | Tri and Trang are proud of their new apartment. | |
| 45 Jetzt wird eingerichtet! | Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. | Trang and Tri move into their new apartment and they would now like to tastefully furnish the rooms. | |
| 45 Jetzt wird eingerichtet! | Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. | Before the move they plan the layout of the rooms and renovate the bathroom. | |
| 56 Die Heimreise | Hàng ngày anh có trải khăn tắm nằm trên cát không? | Did you lie on the beach everyday? | |
| 61 Liebeskummer | Chị ở một mình trong căn hộ của mình và cảm thấy thật cô đơn. | Her sister is alone in their apartment and feels lonely. | |
| 64 Der Einbruch | Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống. | Last night thieves broke into the office and systematically looked through everything. | |
| 64 Der Einbruch | Tất cả máy tính và máy tính xách tay đều bị ăn cắp. | All the computers and laptops were stolen. | |
| 71 Es war einmal … | Chúng săn lùng những con mồi và bóp cổ chết. | They hunted and strangled their victims. | |
| 72 Die Naturkatastrophe | Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo. | At dawn Trang and Tri sit at the breakfast table and read the newspaper. | |
| 72 Die Naturkatastrophe | Nhiều căn nhà bị phá hủy. | Many houses were destroyed. | |
| 74 Sich kennen lernen | Anh ngồi ăn cùng bạn bè đối diện và có một nụ cười rất quyến rũ. | You sat with friends opposite us and had a very charming smile. | |
| 80 Sternzeichen und Horoskope | Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ. | Taurus is charming and down-to-earth, knows how to handle money and is a connoisseur. | |
| 85 Telefonate 1 | Đây là văn phòng của ông... | This is the office of Mr ... / This is Mr …’s office. | |
| 86 Telefonate 2 | Cô ấy hiện không có mặt trong văn phòng. | I'm sorry but she’s not in the office at the moment. | |
| 86 Telefonate 2 | Anh ấy hiện không có mặt trong văn phòng. | I'm sorry but he’s not in the office at the moment. | |
| 88 Anrufbeantworter | Anh / Chị đang gọi ngoài giờ mở cửa của văn phòng. | | |
| 88 Anrufbeantworter | Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng. | | |
| 90 Geschäftsbriefe 2 | Về bức thư / văn bản của anh / chị ngày 02.08. | Your letter of the second of August | |
| 90 Geschäftsbriefe 2 | Bức thư / Văn bản trên đây tuyệt đối bảo mật. | This message is strictly confidential. | |
| 91 Geschäftsbriefe 3 | Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu. | Attached is the document you requested. | |
| 91 Geschäftsbriefe 3 | Rất tiếc tôi không thể tải văn bản xuống được. | Unfortunately, I was unable to download the document. | |
| 91 Geschäftsbriefe 3 | Văn bản không thể mở được. | I cannot open the document. | |
| 91 Geschäftsbriefe 3 | Tôi sẽ gửi cho anh / chị văn bản ở dạng khác. | I will send you the document in another format. | |
| 94 Gespräche 1 | Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“ | I’m currently doing a doctoral thesis on the topic of "Energy policy in Japan". | |
| 94 Gespräche 1 | Tôi vừa hoàn thành xong bài luận văn tiến sĩ. | I have just completed my thesis. | |
| 95 Gespräche 2 | Anh / Chị đã ăn gì chưa? | Have you eaten? | |
| 97 Geschäfltliche Verabredung | Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ. | Please come to my office on Friday at 4pm. | |
| 102 (Geschäftswelt) Problem | Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này. | Please come to my office and we’ll talk about this problem. | |
| 103 Praktikum | Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. | We offer you the chance to use what you have learned during your course about Chinese language and culture. | |
| 103 Praktikum | Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn. | It was interesting to work day to day in a large company. | |
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì? | What has been the most difficult professional decision you’ve had to take until now? | |
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Khả năng hội nhập văn hóa của anh / chị thế nào? | How do you rate your intercultural skills? | |
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa. | While working in China, I learnt to be open-minded about other cultures. | |
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Ông / Bà có thể miêu tả về văn hóa công ty được không? | How would you describe your company’s ethos? | |
| 110 Geschäftsgespräch | Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu? | How do I get to production hall 4B? | |
| 111 Bürogespräch | Giấy giao hàng chúng tôi thu thập để ở trong ngăn này. | We store the delivery notes in this compartment. | |
| 111 Bürogespräch | Văn phòng của anh / chị ở đâu? | Where is your office? | |
| 111 Bürogespräch | Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. | I work in a lovely office, I have a large desk and when I look out of the window I can see the whole town. | |
| 111 Bürogespräch | Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự. | My colleague’s office is on the 17th floor. He works in the HR department. | |
| 115 Abstimmung | Tôi đang băn khoăn. | I have concerns about that. | |
| 123 Geschäftsreise | Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi. | Could you please bring my breakfast to the room? | |
| 124 Geschäftstreffen | Ngày mai chúng ta đi ăn cùng nhau không? | Shall we meet tomorrow for a meal? | |
| 124 Geschäftstreffen | Công ty chúng tôi xin mời quý vị và người tháp tùng tới dùng bữa ăn tối. | Our company would like to invite you and your partner to an evening meal. | |
| 124 Geschäftstreffen | Anh / Chị / Ông / Bà đã ăn chưa? | Have you eaten? | |
| 124 Geschäftstreffen | Anh / Chị / Ông / Bà có muốn cùng đi ăn với tôi không? | Would you like to come with me to get something to eat? | |
| 124 Geschäftstreffen | Tôi có thể giới thiệu một số món ăn được không? | Could I recommend something? | |
| 124 Geschäftstreffen | Anh / Chị / Ông / Bà nhất định phải ăn thử món này. | You should definitely try that! | |
| 124 Geschäftstreffen | Món ăn nào là món đặc trưng của vùng này? | What is a typical dish for this region? | |
| 124 Geschäftstreffen | Xin giới thiệu với anh / chị / ông / bà món ăn này. | I’d recommend this dish. | |
| 124 Geschäftstreffen | Món này ăn rất ngon. | It’s particularly good here. | |
| 124 Geschäftstreffen | Món ăn này tôi chưa biết. | I haven’t tried this dish before. | |
| 124 Geschäftstreffen | Tôi muốn được ăn thử món này. | I’d like to try this one, please. | |
| 124 Geschäftstreffen | Tôi không ăn thịt. | I don’t eat meat. | |
| 124 Geschäftstreffen | Tôi bị dị ứng các loại hạt. Không có hạt nào trong món ăn này phải không? | I have a nut allergy. Are there nuts in this dish? | |
| 124 Geschäftstreffen | Món ăn này rất ngon. | This is tasty. / This is delicious. | |
| 124 Geschäftstreffen | Anh / Chị / Ông / Bà ăn có ngon miệng không? | Did you enjoy it? | |
| 124 Geschäftstreffen | Tôi xin phép mời anh / chị / ông / bà/ngài bữa ăn này nhé? | Let me pay for this. | |
| 0023: | Cái đó tùy thuộc vào văn cảnh . | It depends on the context. | |
| 0062: | Làm sao để tìm được thức ăn khi đang ở ngoài không gian ? | How do you find food in outer space? | |
| 0067: | Cuộc sống thì khó khăn đấy , nhưng tôi mạnh mẽ hơn nó nhiều . | Life is hard, but I am harder. | |
| 0152: | Sao không ăn rau vậy ? | Why don’t you eat vegetables? | |
| 0183: | Tôi đọc sách lúc ăn cơm . | I read a book while eating. | |
| 0237: | Tôi ngán thức ăn nhanh quá rồi . | I’m tired of eating fast food. | |
| 0258: | Bạn đã suy nghĩ về vấn đề này hết cả buổi sáng rồi . Đi ăn trưa đi . | You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. | |
| 0285: | Đáng lẽ bạn không nên ăn cá sống . | You shouldn’t have eaten the fish raw. | |
| 0363: | Chúng tôi chỉ mới có căn cứ đầu tiên . | We just got to first base. | |
| 0383: | Bạn khônf thể ăn nó vì nó rất bổ dưỡng . | You can’t eat it just because it is nutritious. | |
| 0399: | Thời tiết xấu đã ngăn tôi khởi hành . | Bad weather prevented me from setting out. | |
| 0413: | Tôi muốn có vợ và con cho nên tôi cần một căn nhà . | I want a wife and children, and so I need a house. | |
| 0415: | Tôi đã xây một căn nhà với tầm nhìn hườn ra núi . | I built a new house in view of the mountain. | |
| 0494: | Mayuko ăn bánh mì cho bữa sáng . | Mayuko eats bread for breakfast. | |
| 0504: | Hầu hết các nhà văn đều dễ bị tổn thương bởi các lời chỉ trích . | Most writers are sensitive to criticism. | |
| 0537: | Này Betty , bạn đã quyết định về căn nhà mơ ước chưa ? | So, Betty, have you decided on your dream home yet? | |
| 0549: | Tôi muốn ăn tráng miệng bằng bánh ngọt . | I’d like to have cake for dessert. | |
| 0558: | Tôi đã gặp khố khăn để kiếm một xe tắc xi . | I had trouble getting a taxi. | |
| 0619: | Căn nhà đó trông đẹp . | That house looks nice. | |
| 0661: | Sally và tôi làm việc cùng một văn phòng | Sally and I work in the same office. | |
| 0662: | Sally và tôi làm việc trong cùng một văn phòng . | Sally and I work in the same office. | |
| 0663: | Sally và tao làm việc trong cùng một văn phòng . | Sally and I work in the same office. | |
| 0664: | Sally và tớ làm việc trong cùng một văn phòng . | Sally and I work in the same office. | |
| 0694: | Mỗi câu văn trong quyển sách này đầu rất quan trọng . | Every sentence in this book is important. | |
| 0840: | Má , con có thể ăn một miếng bánh quy được không ? “Không . Con không nên ăn giữa bữa ăn .” | Mom, please can I have a biscuit? “No, you can’t; you shouldn’t eat between meals.” | |
| 0848: | Cảnh sát buộc tội anh ta ăn cướp . | The police accused him of theft. | |
| 0851: | Chức năng quan trọng của công an là bắt ăn trộm . | An important function of policemen is to catch thieves. | |
| 0862: | Nếu tôi có ăn sáng hồi sáng này , giờ thì tôi đã không đói . | If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now. | |
| 0935: | Tôi không thể ăn hay uống những thức ăn rất nóng . | I can’t eat or drink very hot things. | |
| 0954: | Tôi đã ăn kiêng hai tuần nay rồi . | I have been on a diet for two weeks. | |
| 1013: | Chúng tôi ăn bơ trên bánh mì . | We eat butter on bread. | |
| 1014: | Tụi tao ăn bơ trên bánh mì . | We eat butter on bread. | |
| 1102: | Ai ăn cắp quả tào ? | Who stole the apple? | |
| 1121: | Tôi thà nhịn đói còn hơn ăn cắp . | I would rather starve than steal. | |
| 1174: | Anh ta đặt ba bữa ăn tối . | He ordered three dinners. | |
| 1188: | Nó đã ăn hết tất cả táo . | He ate all of the apple. | |
| 1189: | Ông ấy đã ăn hết tất cả táo . | He ate all of the apple. | |
| 1190: | Anh ta đã ăn hết tất cả táo . | He ate all of the apple. | |
| 1201: | Hắn hung hăn đến nổi người ta né tránh hắn . | He is so aggressive that others avoid him. | |
| 1435: | Tôi không biết bạn có thể đi ăn tối với tôi ngày mai được không . | I was wondering if you’d like to join me for dinner tomorrow. | |
| 1457: | Sáng sớm tóc tôi rối bù hết . Ít ra thì đưa tôi cái gương cầm tay đi – nó chắc là ở trong ngăn kéo đằng kia . | My hair’s messed up this morning. At least lend me a hand mirror – it should be shut in the drawer there. | |
| 1492: | Tôi thích ăn dưa hấu . | I like to eat watermelon. | |
| 1526: | Bạn không cần phải ăn nó . | You don’t have to eat it. | |
| 1530: | Tôi đang ăn tối với chồng . | I am eating dinner with my husband. | |
| 1545: | Phần ăn thứ hai có chứa thịt . | The second combination plate contains meat. | |
| 1597: | Chặng cuối của cuộc hành trình của chúng tôi sẽ là khó khăn nhất . | The last leg of our journey will be the most difficult. | |
| 1630: | Có rất nhiều lý do để giải thích vì sao một căn nhà bị bỏ trống . | There are various reasons why a house may be left vacant. | |
| 1635: | Chúng tôi thuê một căn hộ . | We rent the flat. | |
| 1636: | Tụi tao thuê một căn hộ . | We rent the flat. | |
| 1637: | Chúng tao thuê một căn hộ . | We rent the flat. | |
| 1666: | Tụi nó là những người ăn chay . | They are vegetarians. | |
| 1694: | Anh ta dừng lại để đọc diễn văn ở các thành phố dọc đường . | He stopped to make speeches in cities along the way. | |
| 1707: | Cô ta mới chỉ ăn Sushi và uống bia thôi . | She just ate sushi and drank beer. | |
| 1731: | William rất ngăn nắp . Anh ấy luôn quán xuyến mọi việc . | William is so organized. He’s always on top of things. | |
| 1752: | David cho rằng anh ta rất quan trọng . Anh ta đã luôn coi thường những người khác trong văn phòng của anh ta . | David thinks he’s so important. He always looks down on the other people in his office. | |
| 1756: | Gần đây thật khó theo kịp thời trang ăn mặc của thanh thiếu niên bởi vì chúng thay đổi quá thường xuyên . | It’s so hard to keep up with teenage clothing fashions these days because they change so often. | |
| 1838: | Chúng tôi đã ăn thỏa thích . | We ate until we were satisfied. | |
| 1852: | Dịch đoạn văn này sẽ rất dễ . | Translating this text will be very easy. | |
| 1869: | Tom chỉ ăn thực phẩm hữu cơ . | Tom only eats organic food. | |
| 1896: | Tom nhớ là đã kể cho Marry nghe chuyện anh ta trốn thoát khỏi bọn ăn thịt người . | Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals. | |
| 1935: | Tom có một ngăn tủ đầy cáp USB . | Tom has a drawer full of USB cables. | |
| 1950: | Tôi rất mong được thấy bên trong căn nhà của Tom . | I’d love to see inside Tom’s house. | |
| 1987: | Nếu đi vào rừng thì bạn nên coi chừng lũ ăn thịt người đó ! | If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! | |
| 2016: | Ai đã ăn mấy cái bánh vậy ? | Who ate all the pies? | |
| 2022: | Tôi nhớ năm anh ấy bắt đầu có công ăn việc làm . | I remember the year when he began working and earning money. | |
| 2085: | Căn nhà có 3 tầng . | The house has three floors. | |
| 2116: | Tôi yêu thích thiên văn học . | I love astronomy. | |
| 2148: | tôi không muốn ăn cơm . | I don’t want to eat cooked rice. | |
| 2224: | Tom và Mary sống trong căn nhà gỗ . | Tom and Mary live in a bungalow. | |
| 2229: | Người đàn bà ấy chẳng lúc nào ăn ở chung thủy với chồng mình . | That woman always cheated on her husband. | |
| 2245: | Tôi đang ăn cơm . | I’m eating rice now. | |
| 2321: | Đừng để bị đau bụng vì ăn quá nhiều . | Don’t get a stomachache by eating too much. | |
| 2322: | Đừng để bị đau bụng vì ăn quá nhiều . | Don’t get an upset stomach by eating too much. | |
| 2341: | Văn hóa là điều gì còn lại sau khi người ta đã quên tất cả những điều người ta đã học . | Culture is what remains after one has forgotten all the things one has learned. | |
| 2402: | Tôi muốn ăn nhẹ . | I’d like to eat something light. | |
| 2460: | Bạn có thể đến văn phòng bằng xe hỏa không ? | Can you come to the office by train? | |
| 2462: | Anh ta bị bỏ tù vì ăn trộm . | He was thrown in prison for robbery. | |
| 2503: | Tom không ăn mừng gì cả . | Tom wasn’t celebrating. | |
| 2549: | Tôi yêu căn nhà đó . | I loved that house. | |
| 2572: | Bột ớt được dùng rất nhiều trong các món ăn Ấn Độ . | Chili powder is greatly used in Indian cooking. | |
| 2631: | Hôm nay tôi không muốn ăn đạm động vật . | I don’t feel like eating animal proteins today. | |
| 2662: | Khó khăn lớn nhất của tôi là quyết định làm cái gì kế tiếp . | My biggest problem is deciding what to do next. | |
| 2705: | Trong căn phòng chúng tôi bước vào có thể nghe được tiếng nhạc nhỏ . | Quiet music was heard in the room we entered. | |
| 2716: | Hãy ăn mừng kỷ niệm ngày chúng ta hôn nhau lần đầu . | Let’s celebrate the anniversary of our first kiss. | |
| 2846: | Tôi thích ăn sầu riêng . | I like eating durian. | |
| 2899: | Mary bước ra khỏi nhà tắm chỉ với khăn tắm trên người . | Mary came out of the bathroom with only a towel on. | |
| 2981: | Làm sao để tìm thức ăn ngoài vũ trụ ? | How do you find food in outer space? | |
| 3050: | Bọn trẻ đang ăn mừng sinh nhật của cậu bé . | The children are celebrating the boy’s birthday. | |
| 3074: | Tom đã ăn chưa ? | Has Tom already eaten? | |
| 3107: | Sư tử ăn thịt . | The lion eats the meat. | |
| 3206: | Tôi cho chó của mình ăn thức ăn khô dành cho chó trong suốt 10 năm qua . | For the past 10 years, I’ve fed my dog dry dog food. | |
| 3215: | Có nhiều khách đến ăn tại nhà hang . | There are several customers in the restaurant. | |
| 3283: | Ông bố vừa đọc báo vừa ăn sáng . | Father reads the newspaper, eating his breakfast. | |
| 3322: | Tom muốn gặp cậu trong văn phòng ngay lập tức . | Tom wants to see you in his office right away. | |
| 3340: | Tom và Mary ăn bít tết 2 hay 3 lần một tuần . | Tom and Mary eat steak two or three times a week. | |
| 3373: | Tom ăn sáng chưa ? | Isn’t Tom having breakfast? | |
| 3416: | Họ đang ăn bánh mì xăng-uých . | They’re eating sandwiches. | |
| 3417: | Bạn đã ăn chưa ? | Did you eat yet? | |
| 3460: | Tom muốn ăn xăng-uých . | Tom would like a sandwich. | |
| 3462: | Tôi đã ăn bữa sáng trễ . | I had a late breakfast. | |
| 3480: | Tôi không ăn bánh mì . | I don’t eat bread. | |
| 3500: | Tom nói điều gì đó thô thiển về cách ăn mặc của Mary . | Tom said something crude about the way Mary was dressed. | |
| 3577: | Bạn muốn ăn gì ? | What would you like to eat? | |
| 3618: | Tom không ăn thịt . | Tom doesn’t eat meat. | |
| 3712: | Bữa ăn này thích hợp cho ba người . | This meal is adequate for three. | |
| 3738: | Bạn có thích nấu ăn không ? | Do you like cooking? | |
| 3856: | Tom sẽ cố để ngăn cản cậu . | Tom will try to stop you. | |
| 3963: | Cậu bé thử ăn bằng đũa . | The boy tried eating with chopsticks. | |
| 3996: | Bạn có thể ăn bất cứ thứ gì trong tủ lạnh . | You may eat anything in the refrigerator. | |
| 4130: | Thông thường khi Tom và Mary ra ngoài ăn tối cùng nhau , họ cùng trả tiền hoá đơn . | Usually when Tom and Mary go out for dinner together, they split the bill. | |
| 4181: | Bạn không nên ăn miếng thịt đó . Mùi ghê lắm . | You shouldn’t eat this meat. It smells bad. | |
| 4199: | Mười người bị nhét vào một căn phòng nhỏ . | Ten people were packed into the small room. | |
| 4272: | Anh ta nên mua lấy một căn nhà . | He should buy a house. | |
| 4281: | Tôi cần gọi bố mẹ để báo họ biết tôi sẽ về ăn tối muộn . | I need to call my parents and tell them I’ll be late for dinner. | |
| 4295: | Sẽ mất 3 tháng cho tới lúc căn nhà hoàn thiện . | It’ll be three months before our house is finished. | |
| 4354: | Nhiều văn phòng của chính quyền thành phố nằm trong tòa thị chính . | Many offices of the municipal government are in the town hall. | |
| 4357: | Không phải lúc nào anh ấy cũng ở văn phòng vào buổi sáng . | He is not always in the office in the morning. | |
| 4381: | Tom còn là một người ăn chay . | Tom is also a vegetarian. | |
| 4384: | Tôi chuẩn bị đi mua vài chai rượu về để tối nay ăn cơm sẽ uống . | I’m going to buy a few bottles of wine for dinner. | |
| 4405: | Tôi muốn ăn kem hoặc đá bào . | I want to eat either ice cream or shaved ice. | |
| 4442: | Tôi lúc nào cũng ăn ngoài hàng , nhưng tôi thích đồ ăn nhà làm hơn . | I’m always eating in restaurants, but I prefer homemade foods. | |
| 4482: | Mẹ làm bánh mỳ kẹp phô mai cho bọn tôi ăn trưa . | Mother made us cheese sandwiches for lunch. | |
| 4552: | Tôi nghĩ chúng ta nên bắt đầu ăn mừng . | I thought we should start celebrating. | |
| 4595: | Anh chàng đó sống ở cách bưu điện ba căn nhà . | He lives three doors from the post office. | |
| 4599: | Tôi mua một bộ khăn trải bàn . | I bought a set of table linen. | |
| 4619: | Em ăn sáng chưa ? | Have you had breakfast? | |
| 4625: | Chúng tôi sửng sốt trước khả năng ăn nói của thằng bé . | We marveled at the little boy’s eloquence. | |
| 4677: | Ra ngoài ăn tối hôm nay liệu có ổn không ? | Is it all right to eat out tonight? | |
| 4683: | Tom ăn một phần giăm bông , rồi cắt phần còn lại vào tủ lạnh . | Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator. | |
| 4691: | Tôi đang ăn hoa quả . | I am eating fruit. | |
| 4832: | Tom muốn ăn tối ở đây hôm nay . | Tom wants to eat here tonight. | |
| 4833: | Bọn tớ chả ăn đồ ăn này bao giờ | We’re not used to this kind of food. | |
| 4853: | Tớ ăn tối sớm hơn ấy . | I had dinner earlier than you. | |
| 4868: | Nếu ấy đói thì sao không ăn đi ? | If you’re hungry, why don’t you eat? | |
| 4907: | Đi ăn không ? | Do you want to eat? | |
| 4908: | Người Hy Lạp cũng hay ăn cá . | The Greeks also eat fish often. | |
| 4937: | Tớ không nhớ nổi hôm qua tớ phải ăn những gì | I can’t remember what I had to eat yesterday. | |
| 4938: | Tớ không nhớ nổi hôm qua mình ăn gì . | I can’t remember what I had to eat yesterday. | |
| 4960: | Nếp nhăn trên mặt mỗi người do thời gian không trừ một ai . | One’s face fills with wrinkles because time does not pass in vain. | |
| 4966: | Bọn mình không nhận được đồ ăn hay nước uống . | We weren’t given any food or water. | |
Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen. | She is eating her sushi with chopsticks. | Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle essen zu Mittag. | Everyone is eating lunch. | Mọi người đang ăn trưa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Sie) aß die Hälfte des Brötchens. | (She) has eaten half of the roll. | (Cô ấy) đã ăn một nửa cuộn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Steppdecken sind sehr warm. | Comforters are very warm. | Chăn đệm rất ấm. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie frühstückt gerade. | She is eating her breakfast. | Cô ấy đang ăn sáng của mình. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sind beim Abendessen. | We are eating dinner. | Chúng tôi đang ăn tối. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber. | There is a set of silver tableware on the table. | Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch. | There are a lot of dishes on the table. | Có rất nhiều món ăn trên bàn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Büro ist sehr geräumig und hell. | The office is very spacious and bright. | Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Im Büro wurde ein Telefon installiert. | A phone has been installed in the office. | Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Mittagessen ist aufgegessen. | The lunch has been eaten up. | Bữa trưa đã được ăn hết. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist nicht gut im Reden. | He is not good at speaking. | Anh ấy không giỏi ăn nói. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist ein Regierungsbüro. | This is a government office. | Đây là một văn phòng chính phủ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hält ein Messer in der rechten Hand. | He is holding a dinner knife in his right hand. | Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er versucht das Auto zu stehlen. | He is trying to steal the car. | Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eiscreme zu essen. | Their mother allowed them to eat ice cream. | Mẹ của họ cho phép họ ăn kem. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat gerade das Büro verlassen. | He has just left the office. | Anh ấy vừa rời văn phòng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle. | He is working in the foreign trade office. | Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Raum ist für Sie vorbereitet. | The room has been arranged for you. | Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet. | The books on the shelf are arranged in good order. | Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist als Seemann verkleidet. | He is dressed up as a sailor. | Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren. | They held a banquet to celebrate in my honor. | Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verschwende kein Essen! | Don not waste your food. | Đừng lãng phí thức ăn của bạn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr leger gekleidet. | He is dressed very casually. | Anh ấy ăn mặc rất giản dị. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie strickt einen Schal aus Garn. | She is knitting a scarf out of yarn. | Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die meisten Chinesen lieben "gefüllte Teigtaschen." | Most Chinese love to eat baozi. | Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Essen ist fertig. | The food is ready. | Món ăn đã sẵn sàng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen. | I love reading literary classics. | Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Zimmer ist total durcheinander. | The room is a total mess. | Căn phòng là một mớ hỗn độn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er lebt vom Betteln. | He makes a living by begging. | Anh ta kiếm sống bằng cách ăn xin. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen. | I go to the immigration office to apply for the visa. | Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist ordentlich gekleidet. | She is dressed neatly. | Cô ấy ăn mặc chỉnh tề. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Süßes Essen ist ihr einziger Genuss. | Sweet foods are her only indulgence. | Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie isst gerne vegetarisch. | She loves eating vegetarian food. | Cô ấy thích ăn đồ chay. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie haben dieses Haus gekauft. | They have bought this house. | Họ đã mua căn nhà này. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Essen in der Schule ist nicht schlecht. | The food at school isn't bad. | Đồ ăn ở trường không tệ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie mag sehr gern Eis. | She really loves ice cream. | Cô ấy rất thích ăn kem. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich esse sehr gern gebratenes Huhn. | I love eating fried chicken. | Tôi thích ăn gà rán. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich esse gerne Müsli zum Frühstück. | I like eating cereal for breakfast. | Tôi thích ăn ngũ cốc vào bữa sáng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten. | Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars. | Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Was feiern sie? | What are they celebrating? | Họ đang ăn mừng gì thế? |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Feuer im Haus ist sehr stark. | The fire in the house is very strong. | Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi. | I love Japanese food, especially sushi. | Tôi thích đồ ăn Nhật Bản, đặc biệt là sushi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen. | On this table are many different foods. | Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich mag Tofu. | I like tofu. | Tôi thích ăn đậu phụ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur. | The Tang Dynasty was a highly developed culture. | Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt. | The office has been separated into several small spaces. | Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich esse mein Frühstück. | I am eating my breakfast. | Tôi đang ăn sáng . |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er stiehlt eine Brieftasche. | He is stealing a wallet. | Anh ta đang ăn trộm một chiếc ví. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr. | Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year. | Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist vulgär gekleidet. | He is dressed in a tacky way. | Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten. | Frogs feed on insects. | Ếch ăn côn trùng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Golfball rollt ins Loch. | The golf ball rolled into the hole. | Quả bóng gôn đã lăn vào lỗ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er isst gerne Ma Po Tofu. | He likes to eat Ma Po Tofu. | Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo '. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie essen in einem Restaurant. | They are eating in a restaurant. | Họ đang ăn trong một nhà hàng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe eine Schüssel Reis gegessen. | I have eaten one bowl of rice. | Tôi đã ăn hết một bát cơm. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich möchte eine Wohnung mieten. | I want to rent an apartment. | Tôi muốn thuê một căn hộ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Haus brannte ab. | The house was burned down. | Căn nhà bị thiêu rụi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wälder halten den Flugsand ab. | Forest can keep sandstorms at bay. | Rừng có thể ngăn chặn bão cát. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten. | My daughter loves candies the most. | Con gái tôi thích ăn kẹo nhất. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pandas essen gerne Bambus. | Pandas like to eat bamboo. | Gấu trúc thích ăn tre. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden. | The peach pit is inedible. | Chúng ta không thể ăn hạt đào. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Zimmer ist sehr ordentlich. | This room is very tidy. | Căn phòng này rất ngăn nắp. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist als Clown verkleidet. | He is dressed up as a clown. | Anh ấy ăn mặc như một chú hề. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose. | I like eating canned foods. | Tôi thích ăn đồ hộp. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Baby isst den Reisbrei. | The baby is eating the rice porridge. | Em bé đang ăn cháo. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist als Teufel verkleidet. | She is dressed as the devil. | Cô ấy ăn mặc như một ác quỷ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie isst Kekse. | She is eating cookies. | Cô ấy đang ăn bánh quy. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Du musst mehr essen, du bist zu dünn. | You need to eat more, you are too slim. | Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trägt einen Schal über den Schultern. | She is wearing a scarf over her shoulders. | Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute. | He is stealing other people's personal information. | Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden. | Chinese food should be eaten hot. | Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist in der Tierzucht tätig. | He is in animal husbandry. | Anh ấy làm nghề chăn nuôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle. | He heats the food in a microwave. | Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er züchtet Pferde auf der Weide. | He is raising horses in the pasture. | Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig. | The food at the banquet was abundant. | Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Maus stiehlt das Brot. | The mouse is stealing the bread. | Con chuột đang ăn trộm bánh mì. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vater eröffnete eine Zahnklinik. | Dad opened a dental clinic. | Bố mở văn phòng nha sĩ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch. | The mother wraps the baby in the towel. | Người mẹ quấn khăn cho con. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mein Vater und ich gehen auf die Jagd. | My father and I go hunting. | Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie isst einen Apfel. | She is eating an apple. | Cô ấy đang ăn một quả táo. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seidenraupen fressen Maulbeerblätter. | Silkworms eat mulberry leaves. | Con tằm ăn lá dâu. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie isst Trauben. | She is eating grapes. | Cô ấy đang ăn nho. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe die Decke gefaltet. | I have folded the quilt. | Tôi đã gấp chăn bông. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich esse nicht gerne Schweineleber. | I don't like to eat pork liver. | Tôi không thích ăn gan lợn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trägt einen weißen Schal. | She is wearing a white scarf. | Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren. | Primitive man fed on wild animals. | Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Käse schmeckt gut. | Cheese tastes good. | Phô mai ăn ngon. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur. | Beijing opera is the quintessence of Chinese culture. | Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sind in die neue Wohnung gezogen. | We have moved into the new apartment. | Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur. | Geishas are a part of traditional Japanese culture. | Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er isst Reisbrei. | He is eating congee [rice gruel]. | Anh ấy đang ăn cháo [cháo gạo]. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter. | There are a lot of wrinkles on my grandmother is face. | Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Karte wurde faltig. | The map became wrinkled. | Bản đồ trở nên nhăn nheo. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich esse jeden Tag Kartoffeln. | I eat potatoes every day. | Tôi ăn khoai tây mỗi ngày. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich kann mit Stäbchen essen. | I know how to eat with chopsticks. | Tôi biết ăn bằng đũa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er bettelt auf der Straße. | He is begging in the street. | Anh ta đang ăn xin trên đường phố. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking. | I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance. | Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ein großes Feuer hat das Haus zerstört. | A big fire has destroyed the house. | Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben. | Good eating habits create healthy lives. | Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist sehr modisch gekleidet. | She is very fashionably dressed. | Cô ấy ăn mặc rất thời trang. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro. | This place was once a government office. | Nơi này từng là văn phòng chính phủ. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er isst die Spaghetti gierig. | He is eating the spaghetti greedily. | Anh ta đang ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen. | All the stolen money has been intercepted. | Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich esse die Suppe mit einem Löffel. | I am eating the soup with a spoon. | Tôi đang ăn súp bằng thìa. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern. | Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic. | Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich liebe es, Krabben zu essen. | I love eating crab. | Tôi thích ăn cua. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Gorilla frisst Baumblätter. | The gorilla is eating tree leaves. | Con khỉ đột đang ăn lá cây. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt. | The houses in this village are laid out neatly. | Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Mutter kocht mit einer Pfanne. | My mom is cooking with a frying pan. | Mẹ tôi đang nấu ăn bằng chảo. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B03 |  | |
| B08 |  | |
| B08 | | |
| B09 |  | |
| B11 |  | |
| B12 |  | |
| B12 | | |
| E050 |  | |
| E120 |  | |
| E137 |  | |
| E164 |  | |
| E172 |  | |
| E186 |  | |
| E209 |  | |
| E028 |  | |
| E047 |  | |
| E052 |  | |
| E054 |  | |
| E070 |  | |
| E082 |  | |
| E097 |  | |
| E116 |  | |
| E126 |  | |
| E171 |  | |
| E193 |  | |
| E193 | | |
| E221 |  | |
| E224 |  | |
| I001 |  | |
| I011 |  | |
| I027 |  | |
| I048 |  | |
| I144 |  | |
| I200 |  | |
| I200 | | |
| I202 |  | |
| I202 | | |
| I005 |  | |
| I016 |  | |
| I031 |  | |
| I031 | | |
| I038 |  | |
| I039 |  | |
| I043 |  | |
| I088 |  | |
| I088 | | |
| I107 |  | |
| I117 |  | |
| I136 |  | |
| I140 |  | |
| I178 |  | |
| I178 | | |
| I186 |  | |
| I186 | | |