他迷失了方向。
Tā míshīle fāngxiàng.
He is lost his way.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông bị mất theo cách của mình. ?
Ông bị mất theo cách của mình. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我的體重減輕了。 simpl. 我的体重减轻了。
Wǒ de tǐzhòng jiǎnqīng le.
I have lost weight.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi đã bị mất trọng lượng. ?
Tôi đã mất trọng lượng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 太陽消失在雲層後面。 simpl. 太阳消失在云层后面。
Tàiyáng xiāoshī zài yúncéng hòumian.
The sun is disappearing behind the clouds.
( Google and Bing Machine Translations: )Mặt trời đang dần biến mất sau những đám mây. ?
Mặt trời là biến mất đằng sau những đám mây. ?
( Human Translation: )
...............................................................
呀，我忘了。
Ya, wǒ wàng le.
Uh-oh, I forgot about that.
( Google and Bing Machine Translations: )Uh-oh, tôi quên mất đó. ?
Uh-oh, tôi quên về điều đó. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 出國旅行護照丟了會很麻煩。 simpl. 出国旅行护照丢了会很麻烦。
Chūguó lǚxíng hùzhào diūle huì hěn máfan.
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
( Google and Bing Machine Translations: )Nó có thể rất phiền nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch ở nước ngoài. ?
Nó có thể rất khó chịu nếu bạn mất hộ chiếu của bạn khi đi du lịch ở nước ngoài. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他賭博賭得傾家蕩產。 simpl. 他赌博赌得倾家荡产。
Tā dǔbó dǔ de qīngjiā-dàngchǎn.
Gambling has made him lose everything he ever had.
( Google and Bing Machine Translations: )Cờ bạc đã làm anh mất đi tất cả mọi thứ anh từng có. ?
Cờ bạc đã làm cho anh ta mất tất cả mọi thứ mà ông từng có. ?
( Human Translation: )
...............................................................
eye ? 
mắt ? Medical lose ? mất ? Verbs 5 The president disappeared with a cat. ? Tổng thống đã biến mất cùng với mộ tcon mèo. ? Verbs 5 disappear ? biến mất ? Verbs 5 I force her to disappear. ? Tôi buộc cô ấy phải biến mất. ? Verbs 5 Your company loses that contract. ? Công ty của bạn mất hợp đồng đó. ? Verbs 5 lose ? mất ? Verbs 5 The ghosts in the castle disappeared. ? Những con ma ở trong lâu đài đã biến mất. ? Paranormality He is terribly sad. ? Anh ấy buồn như mất sổ gạo. ? Informal Expressions terribly sad ? buồn như mất sổ gạo ? Informal Expressions I’ve forgotten it. Tôi đã quên cái đó mất rồi. * 025 How long does the journey to Berlin take? Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? * 036 Her money is gone. Tiền của cô ấy mất rồi. * 068 And her credit card is also gone. Và thẻ tín dụng cũng mất rồi. * 068 He has lost his passport. Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy. * 069 He was not friendly, but unfriendly. Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình. * 083 I’m afraid the last bus has already gone. Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. * 094 After he had lost his job, he went to America. Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. * 096 like: mất ? ?
to have one’s head cut off ? beng mất đầu ? to disappear completely ? biến đi mất hết ? to be removed from office ? bị mất chức ? to be dehydrated ? bị mất nước ? to be missing (of people) ? bị mất tích ? to lose one’s job ? bị mất việc ? the journey takes a day ? chuyến đi phải mất một ngày ? to have nothing at all to lose ? chẳng có gì để mất cả ? to provide information on missing U.S. servicemen ? cung cấp tin tức về quân nhân Mỹ mất tích ? to avoid wasting effort ? khỏi mất công ? all-out struggle, life-and-death struggle ? một mất một còn ? people are still missing ? người vẫn còn bị mất tích ? to let slip an opportunity ? nhãng mất cơ hội ? headless, acephalous, leaderless ? như rắn mất đầu ? he lost his reason ? nó mất trí ? to be confined for a month ? nằm bếp mất một tháng ? to be reported missing ? thông báo mất tích ? to spend money (on a quack doctor) ? tiền mất tật mang ? to be missing ? trong tình trạng mất tích ? I’ve lost my book ? tôi mất cuốn sách của tôi ? why is he so unmannerly ? tại sao nó lại mất dạy đến thế ? when did he die? ? ông ta mất hồi nào ? to disapper ? đi mất tiêu ? to avoid wasting time ? để khỏi mất thì giờ ? to not waste any time ? đỡ mất thì giờ ?