如果我是超人就好了。
Rúguǒ wǒ shì chāorén jiù hǎo le.
It would be great if I were superhuman.
( Google and Bing Machine Translations: )Nó sẽ là tuyệt vời nếu tôi là siêu nhân. ?
Nó sẽ là tuyệt vời nếu tôi là siêu nhân. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 有事請給我留言。 simpl. 有事请给我留言。
Yǒu shì qǐng gěi wǒ liúyán.
Please leave me a note if something comes up.
( Google and Bing Machine Translations: )Hãy để lại cho tôi một lưu ý nếu một cái gì đó đi lên. ?
Xin vui lòng để lại cho tôi một lưu ý Nếu một cái gì đó đi lên. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 請舉手回答問題。 simpl. 请举手回答问题。
Qǐng jǔshǒu huídá wèntí.
Please raise your hand if you want to answer the question.
( Google and Bing Machine Translations: )Hãy giơ tay lên nếu bạn muốn trả lời câu hỏi. ?
Giơ bàn tay của bạn nếu bạn muốn trả lời câu hỏi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 介意我們採訪你一下嗎？ simpl. 介意我们采访你一下吗？
Jièyì wǒmen cǎifǎng nǐ yī xià ma?
Would you mind if we interview you?
( Google and Bing Machine Translations: )Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn? ?
Bạn sẽ nhớ nếu chúng tôi phỏng vấn bạn? ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我寧可不吃飯也要減肥。 simpl. 我宁可不吃饭也要减肥。
Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi.
I want to lose weight even if it means not eating.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi muốn giảm cân thậm chí nếu nó có nghĩa là không ăn. ?
Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 出國旅行護照丟了會很麻煩。 simpl. 出国旅行护照丢了会很麻烦。
Chūguó lǚxíng hùzhào diūle huì hěn máfan.
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
( Google and Bing Machine Translations: )Nó có thể rất phiền nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch ở nước ngoài. ?
Nó có thể rất khó chịu nếu bạn mất hộ chiếu của bạn khi đi du lịch ở nước ngoài. ?
( Human Translation: )
...............................................................
I go if you go. ? 
Tôi đi nếu bạn đi. ? Conjunctions If you cook then I eat. ? Nếu bạn nấu thì tôi ăn. ? Conjunctions If I am her, I will succeed. ? Nếu tôi là cô ấy, tôi sẽ thành công. ? If we try, we succeed. ? Nếu chúng tôi cố gắng, chúng tôi thành công. ? Verbs 2 Hurry up if you want to win. ? Nhanh lên nếu bạn muốn thắng. ? Common Phrases 2 I will bite you if you want. ? Tôi sẽ cắn bạn nếu bạn muốn. ? Future If it is a game ? Nếu nó là một trò chơi ? Abstract Objects 1 He will become rich if he works diligently. ? Anh ấy sẽ trở nên giàu có nếu anh ấylàm việc một cách siêng năng. ? Verbs 4 He will join the course if his wife agrees. ? Anh ấy sẽ tham gia khoá học nếu vợ của anh ấy đồng ý. ? Verbs 4 If you are not calm, you will not win. ? Nếu bạn không bình tĩnh, bạn sẽ không thắng. ? Adjectives 2 If the President does not resign, we will go on strike ? Nếu Tổng thống không từ chức, chúng tôi sẽ đình công. ? Politics If I am not a librarian, I will be a hairdresser. ? Nếu tôi không làm một thủ thư, tôi sẽ làm một thợ làm tóc. ? Jobs 2 If my company does not evade tax, it will go bankrupt. ? Nếu công ty của tôi không trốn thuế, thì nó sẽ phá sản. ? Economics Everything will become meaningless if I do not have you. ? Mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa nếu tôi không có bạn. ? Adjectives 3 No one can lure you, if you do not agree with them. ? Không ai có thể dụ dỗ bạn nếu bạnkhông đồng ý với họ. ? Reduplicative Words If you are not a screwball, prove it! ? Nếu bạn không phải là một người dở hơi, chứng minh đi! ? Informal Expressions If you say this, you will receive heavy criticism. ? Nếu bạn nói điều đó, bạn sẽ nhận gạch. ? Informal Expressions The difficulties will be solved if I become more patient. ? Những khó khăn sẽ được giải quyết nếu tôi trở nên kiên nhẫn hơn. ? Reduplicative Words 2 Does it disturb you if I smoke? Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? * 024 Is it dangerous to hitchhike alone? Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không? * 039 Is it dangerous to go for a walk at night? Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không? * 039 I can’t see anything when I don’t have glasses. Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. * 097 I can’t understand anything when the music is so loud. Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. * 097 I can’t smell anything when I have a cold. Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi. * 097 We’ll travel around the world if we win the lottery. Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. * 097 We’ll start eating if he doesn’t come soon. Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. * 097 I overslept; otherwise I’d have been on time. Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * 098 I missed the bus; otherwise I’d have been on time. Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * 098 I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * 098 like: Nếu ? ?
but if necessary ? nhưng nếu cần ?