| TATOEBA | Nr | Vie | Eng |
|---|
: | 1 2 3 4 5 | tôi phải sửa cái tivi này .
| I must get the television fixed.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tivi có thể làm giảm khả năng sáng tạo của chúng ta .
| Television can dull our creative power.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Phạm vi và hình dạng của chúng là không rõ ràng .
| Their scope and shape is unclear.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Chỉ có chị ấy mới có thể sử dụng máy vi tính .
| Only she can use the computer.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Nếu tôi có tiền , tôi sẽ mua máy vi tính .
| If I had money, I’d buy a computer.
|
| : | 1 2 3 4 5 | cam on vi da nhan duoc nhung bo hoa
| Thank you for the flowers.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tom đang xem ti-vi ở phòng khách .
| Tom is in the living room watching TV.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tom đang xem ti-vi trong phòng khách .
| Tom is in the living room watching TV.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi đang đọc sách . Tắt tivi đi .
| I’m reading. Turn the television off.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi mới mua một cái ti vi màn hình phẳng bốn mươi in .
| I just bought a 40 inch flat screen television.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Cái ti vi được đặt ở phòng khách .
| The television is in the living room.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Nó có vi hiến ?
| Is it unconstitutional?
|
| : | 1 2 3 4 5 | Bush chưa từng vi phạm Công ước Geneva .
| Bush never violated the Geneva Convention.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Ti vi không lên hình .
| The television doesn’t work.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Ti vi hỏng rồi .
| The television doesn’t work.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tớ có thể xem ti-vi cả ngày không chán .
| I can watch TV all day without getting bored.
|
0 1 2 3 4 5 
Vi Xi 
VC, Viet Cong
0 1 2 3 4 5 bánh khía vi phân differential pinion
0 1 2 3 4 5 bộ vi xử lí microprocessor
0 1 2 3 4 5 hành vi bạo lực violent behavior
0 1 2 3 4 5 hành vi nực cười ridiculous behavior
0 1 2 3 4 5 hành vi phạm pháp illegal actions
0 1 2 3 4 5 hành vi sai trái improper behavior
0 1 2 3 4 5 hành vi thù nghịch hostile act
0 1 2 3 4 5 kháng vi rút antiviral
0 1 2 3 4 5 máy vi tính calculator, computer
0 1 2 3 4 5 máy vi tính cá nhân personal computer, PC
0 1 2 3 4 5 máy vi tính xách tay portable computer
0 1 2 3 4 5 máy vi âm microphone
0 1 2 3 4 5 nhàn cư vi bất thiện the devil makes work for idle hands
0 1 2 3 4 5 nạn vi phạn nhân quyền human rights violation
0 1 2 3 4 5 phép tính vi phân differential calculus, infinitesimal
0 1 2 3 4 5 phạm vi chuyên môn technical field
0 1 2 3 4 5 phạm vi hoạt động sphere of action
0 1 2 3 4 5 phạm vi lãnh thổ geographical scope
0 1 2 3 4 5 phạm vi điều chỉnh scope of the specification
0 1 2 3 4 5 phạt vi cảnh fine (somebody) for a common nuisance
0 1 2 3 4 5 siêu vi khuẩn bacteria, germ, virus
0 1 2 3 4 5 siêu vi trùng virus
0 1 2 3 4 5 sơ vi ốt cheviot
0 1 2 3 4 5 ti vi đen trắng black and white television
0 1 2 3 4 5 trong một phạm vi lớn on a wide, broad, large scale
0 1 2 3 4 5 trong phạm vi cho phép within the permitted range
0 1 2 3 4 5 vi ba microwave
0 1 2 3 4 5 vi bằng evidence, certificate
0 1 2 3 4 5 vi cảnh petty or minor offence
0 1 2 3 4 5 vi hành to travel incognito
0 1 2 3 4 5 vi khuẩn bacteria, germ, virus
0 1 2 3 4 5 vi khuẩn học bacteriology
0 1 2 3 4 5 vi khí hậu microclimate
0 1 2 3 4 5 vi la villa
0 1 2 3 4 5 vi lô reed
0 1 2 3 4 5 vi lập trình micro programming
0 1 2 3 4 5 vi lệnh refuse to obey an order
0 1 2 3 4 5 vi mô microcosmic, micro
0 1 2 3 4 5 vi mạch chip, IC
0 1 2 3 4 5 vi phân differential
0 1 2 3 4 5 vi phạm to transgress, violate; violation
0 1 2 3 4 5 vi phạm luật pháp quốc tế to violate international law
0 1 2 3 4 5 vi phạm nhân quyền human rights violation
0 1 2 3 4 5 vi phạm quyền lợi to violate someone’s right (to something)
0 1 2 3 4 5 vi phạm thỏa ước to violate an agreement
0 1 2 3 4 5 vi phẫu microsurgery
0 1 2 3 4 5 vi rút virus
0 1 2 3 4 5 vi rút học virology
0 1 2 3 4 5 vi sai differential
0 1 2 3 4 5 vi sinh vật microorganism
0 1 2 3 4 5 vi ta min vitamin
0 1 2 3 4 5 vi thiềng give proofs of gratitude, a small gift
0 1 2 3 4 5 vi thủy to begin with, beginning
0 1 2 3 4 5 vi ti huyết quản capillary
0 1 2 3 4 5 vi tin học micro computing
0 1 2 3 4 5 vi tinh thể microcrystal
0 1 2 3 4 5 vi trùng bacteria, microbe, germ
0 1 2 3 4 5 vi tính computer
0 1 2 3 4 5 vi vu (of wind) hissing, hiss, whistling, whistle
0 1 2 3 4 5 vi vút whizzing
0 1 2 3 4 5 vi xi VC, Viet Cong, Communist Vietnamese
0 1 2 3 4 5 vi âm microphone
0 1 2 3 4 5 vi ô lông violin, fiddle
0 1 2 3 4 5 vi ô lông xen violoncelle
0 1 2 3 4 5 vi điện tử microelectronics
0 1 2 3 4 5 vi đê ô video
0 1 2 3 4 5 vi động vật animalcule
0 1 2 3 4 5 vi ước to break one’s promise, violate an agreement
0 1 2 3 4 5 vũ khí vi trùng biological weapon
0 1 2 3 4 5 đĩa máy vi tính computer disks
0 1 2 3 4 5 đứng trước máy vi âm to stand in front of a microphone
1 
电脑 diàn nǎo máy vi tính
5 违反 wéi fǎn sự vi phạm
6 副 fù hành vi xấu xa
6 微观 wēi guān vi mô
6 细菌 xì jūn vi khuẩn
|